WEBVTT 00:00:03.542 --> 00:00:05.294 ‫تا حالا کلاهت رو درآوردی؟ 00:00:05.344 --> 00:00:08.065 ‫- نه ‫- بقیه هم کلاهت رو در نیاوردن؟ 00:00:08.255 --> 00:00:09.632 ‫اصلاً 00:00:09.715 --> 00:00:10.883 ‫این راه و رسم ماست 00:00:10.966 --> 00:00:12.426 ‫این راه و رسم ماست 00:00:12.500 --> 00:00:13.625 « ...آنچه در مندلوری گذشت » 00:00:13.636 --> 00:00:15.638 ‫یه پناهگاه مندلوری همین نزدیکی‌هاست 00:00:15.721 --> 00:00:17.223 ‫رابطـه تو رو می‌بره پیشـشون 00:00:17.806 --> 00:00:20.351 ‫ولی، با سرعت اَبرنور نرو 00:00:20.434 --> 00:00:22.811 ‫سرعت تنها چیزیـه که منو در امان نگه داشته 00:00:22.895 --> 00:00:25.439 ‫ریزور کرست، دست نگه دار، ‫وگرنه شلیک می‌کنیم 00:00:28.025 --> 00:00:30.361 ‫محکم بشین 00:00:32.363 --> 00:00:36.075 ‫شانس بیاریم می‌تونیم ‫زنده از این مقبرۀ یخی بریم 00:00:37.034 --> 00:00:38.702 ‫برو، برو، برو! ‫برگرد به سفینه! 00:00:52.091 --> 00:00:53.259 ‫من بازداشتم؟ 00:00:53.843 --> 00:00:55.177 ‫اصولاً باید بشی 00:00:55.761 --> 00:00:57.346 ‫ولی الان دوران سختیـه 00:00:57.429 --> 00:01:00.474 ‫خیلی خب. کابین خلبان رو تا حدی ‫تعمیر می‌کنم که به زور به ترسک برسیم 00:01:00.891 --> 00:01:03.352 ‫استحکام بدنۀ کلی رو کاری نمی‌تونم بکنم، 00:01:03.435 --> 00:01:05.563 ‫پس باید توی کابین خلبان جا خوش کنیم 00:01:06.063 --> 00:01:07.606 ‫سفر درازی در پیش داریم 00:01:35.000 --> 00:01:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:22.348 --> 00:02:24.308 ‫انگار رسیدیم 00:02:24.767 --> 00:02:26.143 ‫آمادۀ فرود بشید 00:02:27.728 --> 00:02:29.021 ‫لعنتی! 00:02:29.522 --> 00:02:31.023 ‫سیستم فرود خودکارش کار نمی‌کنه 00:02:31.607 --> 00:02:34.401 ‫بدون سیستم هدایت، باید ‫به صورت دستی وارد جو بشیم 00:02:34.485 --> 00:02:35.653 ‫شاید فرود آرومی نداشته باشیم 00:02:37.655 --> 00:02:41.075 ‫وارد جو که بشیم، برای کاهش سرعت ‫به قدر کافی سوخت داریم 00:02:42.159 --> 00:02:43.869 ‫البته اگر جزغاله نشیم 00:02:59.468 --> 00:03:02.388 ‫بیا اینجا. کمکت رو لازم دارم! 00:03:06.475 --> 00:03:09.603 ‫نذار این دسته برگرده جلو. می‌تونی؟ 00:03:11.522 --> 00:03:13.107 ‫محکم بگیرش. برو بریم 00:03:27.204 --> 00:03:29.373 ‫ریزور کرست، از برج مراقبت ترسک صحبت می‌کنم 00:03:29.456 --> 00:03:31.584 ‫لطفاً سرعتتون رو طبق پروتکل بندر کم کنید 00:03:31.667 --> 00:03:33.169 ‫دارم تمام تلاشم رو می‌کنم 00:03:33.252 --> 00:03:35.504 ‫رانشگرهای معکوس رو درگیر می‌کنم. ‫محکم بشین! 00:03:42.136 --> 00:03:43.387 ‫محکم بشین 00:03:45.389 --> 00:03:48.142 ‫ریزور کرست، دریافت می‌کنی؟ ‫باید سرعتت رو کم کنی 00:03:48.225 --> 00:03:50.227 ‫چیزی نمونده، چیزی نمونده 00:03:50.311 --> 00:03:52.021 ‫ریزور کرست، دریافت می‌کنی؟ 00:03:54.481 --> 00:03:56.775 ‫ریزور کرست، سرعت فرودت خیلی زیاده. ‫باید سرعتت رو کم... 00:04:04.033 --> 00:04:06.660 ‫بفرما. آروم و بی دردسر نشستیم 00:04:21.905 --> 00:04:24.905 « قسمت یازدهم » « وارث » 00:04:58.546 --> 00:05:00.339 ‫خب، چه کمکی از من برمیاد؟ 00:05:00.965 --> 00:05:02.216 ‫می‌تونی درستش کنی؟ 00:05:03.884 --> 00:05:05.386 ‫درستش کنم؟ نه 00:05:05.469 --> 00:05:06.887 ‫ولی می‌تونم برای پرواز ردیفش کنم 00:05:08.138 --> 00:05:09.139 ‫هر کاری می‌تونی بکن 00:05:12.268 --> 00:05:13.477 ‫باکِـش رو پُر می‌کنم 00:05:14.770 --> 00:05:16.312 ‫البته اگه هنوز سوخت توی خودش نگه داره 00:06:13.412 --> 00:06:14.496 ‫می‌دونم گرسنه‌ای 00:06:14.997 --> 00:06:17.124 ‫برات غذا جور می‌کنم 00:06:20.252 --> 00:06:22.421 ‫خواهش می‌کنم 00:06:24.131 --> 00:06:26.634 ‫بهم گفتن می‌تونی منو ببری ‫پیش بقیۀ مندلوری‌ها 00:06:31.722 --> 00:06:33.140 ‫اون رستورانـه؟ اونجا؟ 00:07:18.394 --> 00:07:19.562 ‫ممنون 00:07:20.646 --> 00:07:21.939 ‫اونجا بشین 00:07:26.819 --> 00:07:27.987 ‫چی میل داری؟ 00:07:28.070 --> 00:07:29.071 ‫خودم چیزی نمی‌خوام 00:07:29.154 --> 00:07:31.657 ‫یه کاسه آبگوشت برای رفیقم بیار 00:07:31.740 --> 00:07:33.242 ‫جا کم داریم، رفیق 00:07:33.742 --> 00:07:35.494 ‫هر کس می‌شینه باید یه چیزی بخوره 00:07:35.578 --> 00:07:37.121 ‫می‌تونم یه چیز دیگه بخرم 00:07:38.789 --> 00:07:39.790 ‫اطلاعات 00:07:44.003 --> 00:07:46.297 ‫کس دیگه‌ای رو ندیدی که شکل من باشه؟ 00:07:53.762 --> 00:07:56.307 ‫قبلاً بسکارپوش‌ها اومدن اینجا 00:07:59.351 --> 00:08:01.187 ‫کی می‌تونه منو ببره پیششون؟ 00:08:01.270 --> 00:08:03.147 ‫یکی رو می‌شناسم که شاید بتونه کمک کنه 00:08:12.239 --> 00:08:13.324 ‫یه مندلوری هست 00:08:15.201 --> 00:08:16.619 ‫دنبال هم‌نوع‌هاش می‌گرده 00:08:17.119 --> 00:08:18.746 ‫می‌خواد با کشتی ببریش پیش... 00:08:19.246 --> 00:08:20.456 ‫زره بسکار تنشه 00:08:28.631 --> 00:08:29.882 ‫با غذات بازی نکن 00:08:40.601 --> 00:08:42.520 ‫دنبال هم‌نوع‌هات می‌گردی؟ 00:08:43.270 --> 00:08:45.439 ‫- دیدیـشون؟ ‫- بله 00:08:46.315 --> 00:08:49.026 ‫می‌تونم ببرمت پیشـشون 00:08:49.443 --> 00:08:52.446 ‫- کجا؟ ‫- با کشتی چند ساعت راهه 00:08:53.489 --> 00:08:54.823 ‫ولی برات خرج داره 00:09:18.430 --> 00:09:20.140 ‫داره دور می‌زنه 00:09:20.224 --> 00:09:22.101 ‫اون سمت رو امتحان کن 00:09:22.351 --> 00:09:24.353 ‫بده من! آره، مرسی 00:09:25.354 --> 00:09:26.730 ‫از اون طرف! 00:09:26.814 --> 00:09:28.732 ‫تا حالا غذاخوردن یه ماماکور رو دیدی؟ 00:09:29.358 --> 00:09:30.484 ‫منظرۀ قشنگیه 00:09:33.279 --> 00:09:34.989 ‫بچه شاید دوست داشته ببینه 00:09:39.159 --> 00:09:40.327 ‫بهتره یه نگاه بندازی 00:09:41.912 --> 00:09:43.247 ‫بیا اینجا 00:09:44.123 --> 00:09:46.667 ‫یه جای خوب وایسا. ‫بذار بچه هم ببینه 00:09:48.419 --> 00:09:50.045 ‫خیلی خب، همینجا خوبه 00:09:50.129 --> 00:09:51.839 ‫بازش کنین 00:10:05.186 --> 00:10:06.437 ‫حتماً گرسنه‌ست 00:10:06.854 --> 00:10:09.899 ‫اکثراً صبح زود بهش غذا میدیم، 00:10:09.982 --> 00:10:12.600 ‫ولی امروز صبح نشد، ‫چون داشتیم از بندر می‌رفتیم! 00:10:12.610 --> 00:10:13.694 ‫نه! 00:10:18.866 --> 00:10:21.744 ‫قفلش کن! برو، برو! یالا! برو! 00:10:23.913 --> 00:10:25.164 ‫رزه بسکارش مال خودمونه! 00:10:27.666 --> 00:10:29.877 ‫غرقش کنین! 00:10:29.960 --> 00:10:32.880 ‫- برنیدش! بزنیدش! ‫- غرقش کنین 00:10:36.050 --> 00:10:38.093 ‫نونمون تو روغنه، برادرها! 00:10:39.553 --> 00:10:42.014 ‫غرق نشد! کارشو تموم کنین! 00:10:42.139 --> 00:10:43.641 ‫نذارین بیاد بالا! 00:11:20.052 --> 00:11:21.178 ‫دستم رو بگیر 00:11:23.013 --> 00:11:24.515 ‫یه جونور توی آبه 00:11:25.015 --> 00:11:27.184 ‫- بچه رو خورده ‫- الان میارمش! 00:11:30.396 --> 00:11:32.439 ‫بچه. به بچه کمک کن 00:11:32.523 --> 00:11:34.441 ‫نگران نباش، برادر. ‫ترتیبش رو میدیم 00:12:00.092 --> 00:12:01.969 ‫بفرما، کوچولو 00:12:09.935 --> 00:12:10.978 ‫ممنون 00:12:13.230 --> 00:12:15.316 ‫دنبال بقیۀ مندلوری‌ها می‌گشتم 00:12:15.941 --> 00:12:17.860 ‫خب، شانس آوردی ما زودتر پیدات کردیم 00:12:18.527 --> 00:12:20.654 ‫من مأموریت دارم که این بچه رو تحویل بدیم 00:12:20.738 --> 00:12:21.780 ‫امیدوار بودم... 00:12:32.875 --> 00:12:34.460 ‫اون زره رو از کجا گیر آوردی؟ 00:12:35.336 --> 00:12:38.005 ‫این زره ۳ نسل توی خانوادۀ من ‫دست به دست شده 00:12:38.088 --> 00:12:39.465 ‫تو صورتت رو نمی‌پوشونی 00:12:40.257 --> 00:12:41.592 ‫تو مندلوری نیستی 00:12:43.052 --> 00:12:45.513 ‫- این یکی از اونهاست ‫- لعنتی 00:12:45.596 --> 00:12:46.639 ‫یکی از کی‌ها؟ 00:12:48.432 --> 00:12:52.000 ‫من بوکاتانم از قبیلۀ کریز ‫(یکی از قبایل مندلوری که از خاندان کریز بود) 00:12:52.186 --> 00:12:54.480 ‫من توی مندلور به دنیا اومدم ‫و توی پاکسازی مبارزه کردم 00:12:55.147 --> 00:12:56.690 ‫من آخرین بازماندۀ نسلم هستم 00:12:59.068 --> 00:13:01.487 ‫تو هم یکی از فرزندان نگهبانی 00:13:02.947 --> 00:13:04.031 ‫نگهبان؟ 00:13:04.823 --> 00:13:07.159 ‫فرزندان نگهبان یک فرقۀ متعصب مذهبیه 00:13:07.243 --> 00:13:09.328 ‫که از جامعۀ مندلوری‌ها جدا شد 00:13:09.787 --> 00:13:12.581 ‫هدفشون برپایی دوبارۀ راه و رسم کُهنـه 00:13:15.042 --> 00:13:16.544 ‫فقط یک راه و رسم وجود داره 00:13:17.586 --> 00:13:18.838 ‫اون هم راه و رسم مندلوره 00:14:09.638 --> 00:14:10.806 ‫آهای! 00:14:12.391 --> 00:14:13.392 ‫تو... 00:14:17.438 --> 00:14:19.607 ‫تو برادرم رو کُشتی 00:14:28.866 --> 00:14:29.992 ‫بذارید رد بشم 00:14:32.953 --> 00:14:35.789 ‫فکر کنم متوجه نشدی 00:14:38.918 --> 00:14:40.628 ‫تو برادرم رو کُشتی 00:14:41.462 --> 00:14:44.965 ‫منم حیوون خونگیت رو می‌کُشم 00:14:51.347 --> 00:14:53.390 ‫اون برادرت رو نکُشت 00:14:55.559 --> 00:14:56.560 ‫من کُشتمش 00:15:05.361 --> 00:15:07.029 ‫حداقل یه نوشیدنی مهمونت کنیم؟ 00:15:08.614 --> 00:15:10.699 ‫ترسک یه بندر بازار سیاهه 00:15:11.408 --> 00:15:15.996 ‫اینجا تسلیحاتی رو نگهداری می‌کنن که ‫با اموال غارت‌شدۀ سیاره‌مون معامله میشدن 00:15:16.539 --> 00:15:19.959 ‫ما داریم اون تسلیحات رو ازشون می‌گیریم ‫تا با کمکشون میهن‌مون رو پس بگیریم 00:15:21.001 --> 00:15:22.419 ‫کارمون که تموم بشه، 00:15:22.920 --> 00:15:24.922 یه فرمانروایی جدید در مندلور بر پا می‌کنیم 00:15:25.005 --> 00:15:26.757 ‫اون سیاره نفرین شده 00:15:26.841 --> 00:15:28.217 ‫هر کس بره اونجا می‌میره 00:15:29.093 --> 00:15:31.210 ‫وقتی امپراطوری فهمید که نمی‌تونه ‫اونجا رو تحت سلطۀ خودش در بیاره، 00:15:31.220 --> 00:15:33.220 ‫مطمئن شدن که کَسِ دیگه‌ای هم ‫از پس این کار برنیاد 00:15:33.639 --> 00:15:35.516 ‫هر چیزی رو که می‌شنوی باور نکن 00:15:35.599 --> 00:15:37.726 ‫دشمن‌مون نمی‌خواد ما با هم متحد بشیم 00:15:38.519 --> 00:15:41.063 ‫ولی مندلوری‌ها در کنار هم قوی‌ترن 00:15:41.897 --> 00:15:43.274 این کار جایی توی نقشه‌ام نداره 00:15:43.899 --> 00:15:46.443 من مأموریت دارم این بچه رو برگردونم به جدای‌ها 00:15:48.779 --> 00:15:50.906 دربارۀ جدای‌ها چی می‌دونی؟ - هیچی - 00:15:52.157 --> 00:15:53.993 امیدوارم بودم شما طبق آیین‌مون کمکم کنید 00:16:06.881 --> 00:16:08.799 می‌تونم تو رو بفرستم پیش یکی از اونا 00:16:12.011 --> 00:16:14.054 ولی قبلش به کمکت برای مأموریت‌مون نیاز داریم 00:16:14.555 --> 00:16:15.890 مأموریت؟ 00:16:18.726 --> 00:16:20.811 اون بارکشِ گوزانتیِ امپراطوری رو می‌بینی؟ 00:16:21.729 --> 00:16:23.981 الان دارن اسلحه بارش می‌کنن 00:16:25.107 --> 00:16:28.360 ،طبق لیست سفینه‌های بندر اول صبح حرکت می‌کنه 00:16:29.236 --> 00:16:30.613 پس توش قایم میشیم؟ 00:16:31.780 --> 00:16:33.240 ما خیلی بهشون حمله کردیم 00:16:33.699 --> 00:16:36.702 محض احتیاط قبل رفتن یه اسکن برای موجودات زنده انجام میدن 00:16:36.785 --> 00:16:38.787 ،اگه می‌خواید ۴ نفری اینکارو بکنیم 00:16:38.871 --> 00:16:40.873 باید غافلگیرشون کنیم 00:16:41.624 --> 00:16:42.750 دقیقاً 00:16:44.293 --> 00:16:46.253 بارکش داخل مسیر ترابری 00:16:46.337 --> 00:16:49.340 سرعت ترالش رو حفظ می‌کنه و بعد وارد مدار میشه 00:16:49.840 --> 00:16:52.549 وقتی با سرعت پایین توی اتمسفر حرکت می‌کنن، با جت‌هامون سوارش میشیم 00:16:53.219 --> 00:16:56.805 برج مراقبت تا از فضای هوایی بندر خارج نشدن، بهشون اجازۀ صعود نمیده 00:16:57.348 --> 00:16:58.390 سربازها؟ 00:16:58.891 --> 00:17:00.059 حداکثر یه جوخه 00:17:00.559 --> 00:17:03.229 و هدف‌گیری‌شون هم افتضاحـه 00:17:14.823 --> 00:17:15.991 یه کاری پیش اومده 00:17:16.492 --> 00:17:18.702 میشه یه مدت بذارمش پیش شما بمونه؟ 00:17:20.204 --> 00:17:21.539 تو همینجا می‌مونی 00:17:22.248 --> 00:17:24.166 پس می‌خوام مؤدب باشی و 00:17:24.250 --> 00:17:25.334 درست رفتار کنی 00:17:26.627 --> 00:17:28.045 خودت می‌دونی چی میگم 00:17:30.756 --> 00:17:31.841 ممنون 00:17:35.761 --> 00:17:36.971 برمی‌گردم دنبالش 00:18:25.477 --> 00:18:26.604 دزدهای دریایی 00:18:36.155 --> 00:18:37.448 بازم دزدهای دریایی 00:18:43.829 --> 00:18:44.872 مراقب اون راهرو باشید 00:18:45.456 --> 00:18:46.916 در رو ببند - چشم، قربان - 00:19:00.304 --> 00:19:02.056 بهمون نفوذ شده 00:19:02.139 --> 00:19:03.349 در بیرونی رو چک کنید 00:19:46.100 --> 00:19:47.977 چه خبر شده؟ چند نفرن؟ 00:19:48.060 --> 00:19:50.229 .تشخیصش سختـه .حداقل ده‌تا، شایدم بیشتر 00:19:50.855 --> 00:19:53.065 قربان، فقط ۴ نفر دیده میشن 00:19:53.941 --> 00:19:56.610 ...صبر کنید. اونا مندلوری‌ان! ما 00:20:06.620 --> 00:20:08.080 دارن میرن طرف انبار تسلیحات 00:20:10.207 --> 00:20:13.794 چقدر طول می‌کشه از اتمسفر خارج بشیم و بتونیم وارد ابرفضا بشیم؟ 00:20:13.878 --> 00:20:16.337 ،تا از محدودۀ بندرگاه خارج نشدیم نمی‌تونیم اوج بگیریم، قربان 00:20:16.714 --> 00:20:17.756 همین الان اوج بگیرید 00:20:19.175 --> 00:20:20.342 !اوج بگیرید 00:20:34.940 --> 00:20:36.483 نگاه کنید. اونجا. جلوشونو بگیرید 00:20:53.709 --> 00:20:54.710 !برید، برید، برید 00:21:00.883 --> 00:21:02.134 چه خبره؟ 00:21:02.218 --> 00:21:04.261 مهاجم‌ها دارن میان طرف شما 00:21:04.887 --> 00:21:07.515 فقط انقدر معطل‌شون کنید تا بتونیم وارد ابرفضا بشیم و 00:21:07.598 --> 00:21:09.266 بریم پیش ناوگان 00:21:09.350 --> 00:21:10.434 دریافت شد 00:21:11.018 --> 00:21:13.979 باید انقدری معطل‌شون کنیم تا وارد ابرفضا بشیم 00:21:33.457 --> 00:21:34.875 درها رو ببند - قربان؟ - 00:21:34.959 --> 00:21:36.001 !درها رو ببند 00:21:37.253 --> 00:21:39.839 کدوم درها؟ - !همشونو! همشونو - 00:21:43.592 --> 00:21:46.178 !همشونو ببندید !همۀ درها رو ببندید 00:21:57.565 --> 00:21:58.899 فکر کنم گیرشون انداختیم، قربان 00:21:59.400 --> 00:22:00.693 کجا گیرشون انداختید؟ 00:22:01.402 --> 00:22:02.778 توی منطقۀ کنترل محموله 00:22:06.490 --> 00:22:08.993 کجا؟ - !توی منطقۀ کنترل محموله - 00:22:21.422 --> 00:22:22.506 جواب بدید 00:22:23.382 --> 00:22:24.383 صدامو می‌شنوید؟ 00:22:26.677 --> 00:22:27.887 صدامو می‌شنوید؟ 00:22:30.139 --> 00:22:31.265 من می‌شنوم 00:22:32.099 --> 00:22:34.183 مرسی که این تجهیزات رو به این خوبی، بسته‌بندی کردید 00:22:35.144 --> 00:22:36.770 فکرشو بکنید یه لشکر از ما وقتی 00:22:36.854 --> 00:22:39.771 دست‌مون به چیزایی که داخل این جعبه‌های درخشانن برسه، چیکار می‌تونن بکنن 00:22:39.815 --> 00:22:41.567 اگه فکر کردید می‌تونید 00:22:41.650 --> 00:22:44.111 ،با اون سلاح‌ها فرار کنید کاملاً در اشتباهید 00:22:44.195 --> 00:22:47.489 حتی اگه بتونید چندتا از اون جعبه‌ها رو ،از سفینه بندازید بیرون 00:22:47.573 --> 00:22:52.119 ما تمام محدوده رو می‌گردیم تا پیداتون کنیم و بکُشیم‌تون 00:22:53.829 --> 00:22:55.748 اوه، ما هیچی رو نمیندازیم بیرون 00:22:56.415 --> 00:22:57.791 کل سفینه رو می‌گیریم 00:22:58.542 --> 00:22:59.543 چی؟ 00:23:01.587 --> 00:23:04.131 .یه چایی دم کن .یکم دیگه میایم بالا 00:23:07.384 --> 00:23:09.512 من واسه این اعلام آمادگی نکرده بودم 00:23:10.971 --> 00:23:13.724 ،برای حکومت به مندلور یه چیزی رو لازم دارم 00:23:13.807 --> 00:23:15.351 یه چیزی که زمانی مال من بود 00:23:16.560 --> 00:23:18.938 اونا می‌دونن کجاست و به زودی من هم می‌فهمم 00:23:20.356 --> 00:23:23.025 به هر حال این سفینه رو برای نبردهای آینده می‌گیریم 00:23:23.108 --> 00:23:24.276 من سلاح‌هات رو واست گرفتم 00:23:24.944 --> 00:23:27.655 الان باید با بچه برگردم به سفینه‌ام 00:23:29.573 --> 00:23:31.992 ،اگه می‌خوای کمکت کنم، جدای‌ها رو پیدا کنی 00:23:32.868 --> 00:23:34.995 باید کمکم کنی این سفینه رو بگیرم 00:23:35.538 --> 00:23:37.873 داری مفاد قرارمون رو عوض می‌کنی 00:23:40.209 --> 00:23:41.335 ‫این راه و رسم ماست 00:23:59.979 --> 00:24:01.564 چی شده، سروان؟ 00:24:01.647 --> 00:24:04.900 یه حملۀ دزدان دریایی دیگه - تونستید نابودشون کنید؟ - 00:24:04.984 --> 00:24:07.736 نه. سریعاً نیاز به پشتیبانی داریم 00:24:08.237 --> 00:24:11.782 اینا همون دزدایی هستن که به سفینه‌های دیگه‌مون حمله کردن؟ 00:24:12.283 --> 00:24:14.285 به نظر همینطور میاد، قربان 00:24:15.119 --> 00:24:16.495 چقدر پیشروی کردن؟ 00:24:16.579 --> 00:24:19.498 اونا به انبار تسلیحات نفوذ کردن و همه چی رو گرفتن جز عرشه 00:24:19.582 --> 00:24:22.084 نیاز به پشتیبانی فوری داریم 00:24:22.168 --> 00:24:24.211 ،اگه انقدر از سفینه رو گرفتن 00:24:24.962 --> 00:24:26.839 متأسفانه دیگه نمی‌تونیم اینکارو بکنیم 00:24:28.257 --> 00:24:29.550 می‌دونی باید چیکار کنی 00:24:33.762 --> 00:24:36.724 زنده باد امپراطوری 00:24:38.809 --> 00:24:40.269 زنده باد امپراطوری 00:25:00.748 --> 00:25:03.209 .سفینه رو می‌برن پایین !بیاید بریم 00:25:05.294 --> 00:25:07.671 !عرشه اونجاست. یالا - !بزنیدشون - 00:25:12.551 --> 00:25:13.552 چندتا سرباز؟ 00:25:14.428 --> 00:25:17.014 .شیش تا ده نفر .دوتاشون مسلسل سنگین دارن 00:25:17.097 --> 00:25:18.639 داریم سریع ارتفاع‌مون رو از دست میدیم 00:25:18.682 --> 00:25:21.560 باید همین الان حرکت کنیم - !خیلی دارن شلیک می‌کنن - 00:25:22.228 --> 00:25:24.230 هنوز داریم سقوط می‌کنیم. ده هزار 00:25:26.941 --> 00:25:28.442 !به موقع به عرشه نمی‌رسیم 00:25:28.526 --> 00:25:29.527 نُه هزار 00:25:32.947 --> 00:25:34.448 هشت هزار 00:25:38.035 --> 00:25:39.203 هفت هزار 00:25:39.703 --> 00:25:40.704 پوششم بدید 00:26:02.393 --> 00:26:03.394 !زود باشید 00:26:20.828 --> 00:26:22.454 کجاست؟ - چی کجاست؟ - 00:26:24.540 --> 00:26:26.667 شمشیر سیاه. دست اونـه؟ 00:26:26.750 --> 00:26:29.378 اگه داری می‌پرسی، پس جواب رو هم می‌دونی 00:26:29.920 --> 00:26:32.214 آروم. آروم 00:26:45.352 --> 00:26:46.937 می‌ذارم زنده بمونی 00:26:47.521 --> 00:26:49.023 ولی باید منو ببری پیشش 00:26:49.106 --> 00:26:50.482 ،شاید تو بذاری زنده بمونم 00:26:51.483 --> 00:26:52.484 ولی اون نمی‌ذاره 00:26:54.904 --> 00:26:56.197 !نه 00:26:56.822 --> 00:26:57.865 باید بریم 00:26:58.365 --> 00:26:59.742 اون یه درخواست کمک فرستاده 00:26:59.825 --> 00:27:02.119 از اتمسفر خارج شو و آمادۀ جهش شو 00:27:03.370 --> 00:27:05.080 مطمئنی با ما نمیای؟ 00:27:06.081 --> 00:27:08.125 یه کاری هست که باید بکنم 00:27:08.209 --> 00:27:10.503 ،اگه نظرت عوض شد پیشنهاد سر جاشـه 00:27:11.086 --> 00:27:13.088 کجا می‌تونم جدای‌ها رو پیدا کنم؟ 00:27:19.011 --> 00:27:22.932 بچه رو ببر به شهر کالودن روی سیارۀ جنگلیِ کوروس 00:27:23.015 --> 00:27:24.892 اونجا آسوکا تانو رو پیدا کن 00:27:25.434 --> 00:27:27.186 بهش بگو بوکاتان تو رو فرستاده 00:27:28.229 --> 00:27:29.230 و ممنونم 00:27:30.272 --> 00:27:32.024 شجاعت تو فراموش نمیشه 00:27:34.026 --> 00:27:35.236 این راه و رسم ماست 00:27:36.529 --> 00:27:37.655 این راه و رسم ماست 00:28:05.683 --> 00:28:07.768 مرسی که مراقبش بودید 00:28:07.852 --> 00:28:09.019 خیلی خب، بچه جون 00:28:09.103 --> 00:28:10.896 یالا. وقت رفتنـه 00:28:11.605 --> 00:28:13.232 ول کن. یالا، بچه جون 00:28:14.483 --> 00:28:15.776 تبریک میگم 00:28:18.612 --> 00:28:20.781 نه، به قدر کافی جک و جونور دارم 00:28:37.131 --> 00:28:39.091 من هزارتا نقدینه بهت دادم 00:28:39.175 --> 00:28:40.843 این بهترین کاری بود که تونستی بکنی؟ 00:29:10.372 --> 00:29:11.624 امان از مون‌کالاماری‌ها 00:29:13.834 --> 00:29:15.252 باورنکردنیـه 00:30:06.804 --> 00:30:08.806 بالاخره می‌دونم باید کجا ببرمت 00:30:08.889 --> 00:30:10.975 ولی قراره سفر پرتلاطمی داشته باشیم 00:30:12.000 --> 00:30:25.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:30:26.010 --> 00:30:40.010 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.