WEBVTT

00:00:02.232 --> 00:00:05.148
طبق پروتکل اجرایی سازنده، من نباید به دست فرد دیگری بیافتم

00:00:06.648 --> 00:00:07.940
پس باید نابود شوم

00:00:10.898 --> 00:00:12.732
<i>نِوارو سیاره خیلی خوبیه</i>

00:00:12.815 --> 00:00:16.065
<i>و حالا که فساد و شرارت ریشه کن شده</i>

00:00:16.148 --> 00:00:17.732
<i>دوباره مثل قبل یه جای خیلی محترمه</i>

00:00:17.815 --> 00:00:20.398
تو صورتتو نمیپوشونی، تو یه مندلورین نیستی

00:00:20.482 --> 00:00:22.398
تو اهل قبیله واچ هستی

00:00:22.482 --> 00:00:25.773
فقط یک راه و رسم وجود داره، و اون هم مندلوره

00:00:27.565 --> 00:00:30.982
<i>دین جارین، آیا تا به حال ماسک از صورت برداشتی؟</i>

00:00:32.523 --> 00:00:33.607
بله، برداشتم

00:00:33.690 --> 00:00:36.940
پس ازین لحظه به بعد تو دیگه یک مندلورین نیستی

00:00:37.607 --> 00:00:38.732
چطور میتونم توبه کنم؟

00:00:38.815 --> 00:00:40.523
طبق قوانین فرقه،

00:00:40.607 --> 00:00:43.148
تنها یک راه برای پاک شدن از این گناه هست

00:00:43.232 --> 00:00:45.357
و اون غسل در آب های معادن زیرین مندلوره

00:00:46.273 --> 00:00:48.398
<i>ولی همه اون معادن تو جنگ تخریب شدن</i>

00:00:49.732 --> 00:00:51.023
<i>این راه و رسم ماست</i>

00:01:01.190 --> 00:01:08.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:13.190 --> 00:01:20.190
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:24.273 --> 00:03:28.190
...من به نام خود و نیاکانم قسم یاد میکنم

00:03:28.273 --> 00:03:31.773
...من به نام خود و نیاکانم قسم یاد میکنم

00:03:31.857 --> 00:03:34.982
...کی در هیچ رَهی جز طریقت مندلور پای نگذارم

00:03:35.982 --> 00:03:38.273
...کی در هیچ رَهی جز طریقت مندلور پای نگذارم

00:03:38.940 --> 00:03:43.315
و آموزه های فرقه را همواره در قلبم جای دهم

00:03:43.398 --> 00:03:46.773
و آموزه های فرقه را همواره در قلبم جای بدهم

00:04:00.398 --> 00:04:01.607
این راه و رسم ماست

00:04:01.690 --> 00:04:02.940
این راه و رسم ماست

00:04:03.607 --> 00:04:04.898
این راه و رسم ماست

00:04:18.482 --> 00:04:22.232
زین پس تا اخر عمرم به هیچ وجه ماسک خود را صورت پایین نخواهم آورد

00:04:22.315 --> 00:04:24.773
...زین پس تا اخر عمرم به هیچ وجه ماسک خود

00:04:34.982 --> 00:04:36.148
!برو برو برو

00:04:44.898 --> 00:04:46.398
!بچه برن تو غار

00:04:46.482 --> 00:04:47.815
عقب نشینی کنید

00:05:00.940 --> 00:05:02.357
!دارمت

00:05:04.773 --> 00:05:05.898
!پناه بگیرید

00:05:07.023 --> 00:05:08.190
!پوششون بدید

00:05:09.190 --> 00:05:10.523
بالا

00:05:25.357 --> 00:05:26.648
برو

00:06:46.982 --> 00:06:47.982
!بخوابید

00:07:54.315 --> 00:07:57.315
تو ماسکتو در آوردی

00:07:59.273 --> 00:08:03.398
بدتر از اون، عمدا اینکارو کردی

00:08:04.482 --> 00:08:07.065
تو دیگه یه مندلورین نیستی

00:08:10.732 --> 00:08:12.773
فرقه راه و رسم رستگاری و توبه رو به ما یاد داد

00:08:13.940 --> 00:08:20.190
این چیزا بعد از نابودی سیاره و خونمون دیگه ممکن نیست

00:08:22.232 --> 00:08:25.065
اما اگه هنوز اون چشمه ها سالم باشن چی؟

00:08:26.357 --> 00:08:28.232
اونا همشون تو قتل عام سیاره نابود شدن

00:08:29.940 --> 00:08:32.273
این حکاکی ها مندلورین نی؟

00:08:49.940 --> 00:08:51.690
کجا پیداش کردی؟

00:08:53.023 --> 00:08:54.398
جاواها

00:08:54.482 --> 00:08:57.023
از یه دوره گرد خریدنش

00:08:57.107 --> 00:09:00.440
که ادعا کرده مندلورو از نزدیک دیده

00:09:02.357 --> 00:09:04.190
این اثبات میکنه که

00:09:04.273 --> 00:09:09.148
سطح مندلور کریستالی شده

00:09:12.523 --> 00:09:15.565
ولی یکی تونسته بره اونجا

00:09:15.648 --> 00:09:17.398
خب پس احتمالش هست که قابل سکونته

00:09:21.023 --> 00:09:23.648
اگر بتونم برم مندلور

00:09:23.732 --> 00:09:27.232
و در آب های سیاره غسل کنم و مدرکی هم راجب این موضوع بیارم

00:09:27.815 --> 00:09:32.857
اون موقع فرقه از گناهم میگذره و تبعیدم تموم میشه

00:09:48.648 --> 00:09:49.690
این راه و رسم ماست

00:10:02.398 --> 00:10:04.023
به امید دیدار

00:11:42.857 --> 00:11:44.398
<i>به نِوارو خوش‌آمدید</i>

00:11:44.482 --> 00:11:47.815
<i>بندر مستقل تجاری در کمربند خارجی</i>

00:11:47.898 --> 00:11:50.023
<i>لطفا اول از همه دلیل سفر خودتونو اعلام کنید</i>

00:11:50.107 --> 00:11:51.648
دیدار با یک دوست قدیمی

00:12:04.440 --> 00:12:05.482
خوش آمدید

00:12:05.565 --> 00:12:09.773
به بندر نِوارو خوش آمدید، عروس مناطق حاشیه ای کهکشان

00:12:09.857 --> 00:12:12.315
حاکم بزرگ مقدم شما رو خوش آمد میگوید

00:12:12.398 --> 00:12:14.482
و امیدوارن که اقامت دلچسبی رو تجربه کنید

00:12:36.898 --> 00:12:39.357
همچنین ما شمارو دعوت به دیدن از فروشگاه های خودمون میکنیم

00:12:39.482 --> 00:12:43.190
از خوراک های لذیذ محلی لذت ببرید، و از دره بلک لاوا، یکی از مکان های دیدنی سیاره دیدن کنید

00:12:46.482 --> 00:12:48.398
اینجا خیلی چیزا تو این مدت عوض شده

00:13:12.273 --> 00:13:14.023
رفیق قدیمیتو یادت نرفته که؟

00:13:21.357 --> 00:13:22.482
!مندو

00:13:28.482 --> 00:13:31.940
شنیده بودم برگشتی ولی باورم نشد

00:13:32.732 --> 00:13:34.315
جناب حاکم کارگا

00:13:34.398 --> 00:13:37.565
حاکم بزرگ کارگا

00:13:39.065 --> 00:13:40.065
بیا

00:13:40.732 --> 00:13:42.732
بیا یه یادی از قدیم کنیم

00:13:42.815 --> 00:13:45.232
خیلی از دیدنت خوشحالم، رسیدن بخیر دوست قدیمی

00:13:45.315 --> 00:13:47.440
اینجا حتی یه ذره هم شبیه قبلا نیست

00:13:47.523 --> 00:13:49.857
اره، خیلی کارا کردیم اینجا

00:13:49.940 --> 00:13:54.107
خود مردم هم خیلی تو این کار کمک کردن، نگاه کن

00:13:57.398 --> 00:14:01.482
ما یه بخش رسمی جزو تجارت در هایدین وی هستیم

00:14:01.565 --> 00:14:02.940
تبریک میگم

00:14:03.023 --> 00:14:06.315
قراره یه جهش اقتصادی داشته باشیم

00:14:06.398 --> 00:14:10.440
کارگرا دارن رو کمربند سیارکی که گوشه منظومس معدن کاوی میکنن

00:14:10.523 --> 00:14:13.190
نِوارو فرصت های مالی زیادی داره

00:14:13.273 --> 00:14:14.940
که این طور

00:14:15.023 --> 00:14:20.107
میتونم یه اقامتگاه مجلل براتون فراهم کنم

00:14:20.190 --> 00:14:22.690
تو و اون کوچولو میتونید استراحت کنید

00:14:22.773 --> 00:14:24.273
نیازی به بلستر نی

00:14:24.357 --> 00:14:25.815
یه زندگی راحت مرفه

00:14:25.898 --> 00:14:27.065
گروگو؟

00:14:28.273 --> 00:14:29.690
اسمش گروگوعه

00:14:30.315 --> 00:14:31.815
هرچی تو بگی پسر

00:14:31.898 --> 00:14:33.690
دنبالم بیا یه چیزی هست میخوام ببینی

00:14:35.482 --> 00:14:36.648
ببین همونطور که میگفتم

00:14:36.732 --> 00:14:40.815
...یک منطقه قشنگ تو دشت ها هست

00:14:40.898 --> 00:14:45.982
از پیشنهادت ممنون ولی یه کارایی دارم که باید انجام بدم

00:14:46.065 --> 00:14:47.232
چه کارایی

00:14:47.315 --> 00:14:49.398
فکر میکردم ماموریتی که داشتی رو تموم کردی

00:14:49.482 --> 00:14:53.190
اما بازم اون جونور بانمکو با خودت اینور اونور میبری که

00:14:56.065 --> 00:14:57.357
پیچیدس

00:14:58.440 --> 00:14:59.732
اون ماموریتو به اتمام رسوندم

00:14:59.815 --> 00:15:01.107
و اونم برگشت پیشم

00:15:01.857 --> 00:15:04.815
نقابمو در آوردم و الانم یه مرتد شدم

00:15:05.565 --> 00:15:08.982
برای همینه که باید اینجا بمونی

00:15:11.232 --> 00:15:13.565
از هر جایی که باشه حتی اگه تو مسلکت مرتد هم حسابت کنن

00:15:13.648 --> 00:15:16.065
اینجا با احترام میتونی زندگی کنی

00:15:17.690 --> 00:15:18.690
جناب حاکم

00:15:18.773 --> 00:15:20.440
حاکم بزرگ

00:15:20.523 --> 00:15:24.607
- بله، جناب حاکم بزرگ، عذرمیخوام
- ازین بی محل تر ندیده بودم

00:15:24.690 --> 00:15:26.940
یکی اینجاست که میخواد با شما دیدار کنه

00:15:27.023 --> 00:15:28.732
- یکم صبر کنه مشکلی پیش نمیاد
- ولی اونا راهزنن

00:15:30.065 --> 00:15:31.523
دزدا اونم اینجا

00:15:33.482 --> 00:15:37.357
بکش کنار وگرنه میدوزمت

00:15:37.440 --> 00:15:38.648
ای وای

00:15:38.732 --> 00:15:41.732
گورتو گم کن دروید، مگه نمیدونی ما کی هستیم؟

00:15:41.815 --> 00:15:43.482
وین

00:15:44.190 --> 00:15:45.523
کافیه

00:15:47.190 --> 00:15:50.107
گریف کارگا دوست قدیمی من

00:15:52.565 --> 00:15:54.482
میدونستم که تو به دوستات توهین نمیکنی

00:15:54.565 --> 00:15:56.982
- بیا یه نوشیدنی بخور
- عالیه

00:15:57.898 --> 00:16:00.523
ادامه حرفارو تو دفترم میزنیم

00:16:00.607 --> 00:16:01.898
اینجا، اینجا یه مدرسس

00:16:04.190 --> 00:16:06.898
خب حالا منطقی شد که چرا نمیزاشت برم داخل

00:16:09.398 --> 00:16:14.315
یادم رفته بود، این سالن رو با پول رئیس من ساختی

00:16:16.273 --> 00:16:21.815
پادشاه گورین شارد، رئیس دزدا، اسم و لقبیه که همه تو این بخش میشناسنش

00:16:24.440 --> 00:16:28.232
بیا بریم تو دفترم یه نوشیدنی مهمون من باش

00:16:28.315 --> 00:16:29.898
به سلامتی کاپیتان

00:16:30.648 --> 00:16:32.482
همینجا میخوریم

00:16:34.607 --> 00:16:36.523
اینجا دیگه یه مدرسس

00:16:36.607 --> 00:16:38.523
بنظر من که هنوزم یه سالنه

00:16:39.773 --> 00:16:41.523
یچیز بیار بخوریم

00:16:43.065 --> 00:16:45.023
مشکلی پیش اومده جناب حاکم؟

00:16:46.898 --> 00:16:49.357
مشکل؟
خودت چی فکر میکنی؟

00:16:50.565 --> 00:16:52.440
مشکلی نیست اگه تو مدرسه من نوشیدنی سرو نکنی

00:16:56.607 --> 00:16:58.232
شنیدید بچه ها؟

00:17:00.273 --> 00:17:01.857
مدرسه اون

00:17:05.398 --> 00:17:11.440
تو کلی پول برا قتل و غارت داخل همین سالن به ما دادی

00:17:16.857 --> 00:17:18.815
ولی الان انگار نرم شدی

00:17:22.273 --> 00:17:23.273
غلط به عرضتون رسوندن

00:17:27.898 --> 00:17:29.148
امتحانش ضرری نداره

00:17:56.482 --> 00:18:02.607
به کاپیتان گورین شارد اطلاع بدید که نوارو دیگه دوست شما نیست

00:18:02.690 --> 00:18:03.857
حالا گورتونو گم کنید

00:18:17.690 --> 00:18:20.148
بزن به چاک، حالا

00:18:24.648 --> 00:18:26.315
همینجوری میزاری بره؟

00:18:27.232 --> 00:18:28.357
یکی باید باشه که خبرو ببره

00:18:28.440 --> 00:18:32.232
که نوارو دیگه یه سیاره ابرومنده و نباید دست کمش بگیرن

00:18:37.398 --> 00:18:39.440
بده درویدا جمعشون کنن

00:18:39.523 --> 00:18:40.565
بله قربان

00:18:41.190 --> 00:18:44.773
بزار باهات رک باشم مندو
میخوام کلانتر نوارو بشی

00:18:44.857 --> 00:18:46.315
کارا دون چی؟

00:18:46.982 --> 00:18:51.440
بعد از اینکه ماف گیدینو آورد رفته تو نیرو های ویژه

00:18:51.523 --> 00:18:52.940
گیدین چیشد؟

00:18:53.065 --> 00:18:57.357
دادگاهی شده توسط شورای عالی جمهوری جدید

00:18:58.648 --> 00:19:01.107
خب... نظرت چیه؟

00:19:02.357 --> 00:19:05.773
آماده ای که پول خوبی به جیب بزنی و کار خوبیم داشته باشی؟

00:19:05.857 --> 00:19:07.815
کلانتر خیلی خوبی میشی

00:19:07.898 --> 00:19:10.482
چرا درخواست نمیدی جمهوری یکیو برات بفرسته؟

00:19:11.398 --> 00:19:15.898
قرار نیست دوباره جلو یه حکومت دیگه سر خم کنیم

00:19:15.982 --> 00:19:17.982
نه، تحت نظر من

00:19:18.065 --> 00:19:22.065
نوارو تبدیل به اولین بندر تجاری مستقل داخل این بخشداری میشه

00:19:25.148 --> 00:19:26.898
من نمیتونم کلانتر بشم

00:19:26.982 --> 00:19:29.148
دنبال اهداف دیگه ای هستم

00:19:29.523 --> 00:19:30.565
متاسفم

00:19:31.482 --> 00:19:34.898
نمیدونستم دنبال کار دیگه ای اومدی اینجا

00:19:36.148 --> 00:19:37.482
چه کمکی میتونم بکنم؟

00:19:42.065 --> 00:19:43.440
اونو میخوام

00:19:45.815 --> 00:19:48.190
ای‌جی-۱۱ که تو مواد مذاب نابود شد

00:19:48.273 --> 00:19:49.898
این فقط یه مجسمس

00:19:49.982 --> 00:19:51.982
قطعات خودشن نه؟

00:19:52.815 --> 00:19:54.523
درواقع چیزایی که ازش مونده

00:19:54.607 --> 00:19:58.315
شانس آوردیم که بعد اجرا تخریب خودکار تونستیم یسری تیکه هاشو پیدا کنیم

00:19:59.648 --> 00:20:02.732
یه دروید مطمئن میخوام که بتونم باهاش برم مندلور

00:20:04.148 --> 00:20:05.357
و این همون درویده

00:20:06.232 --> 00:20:09.857
مندو، اینجا کلی دروید هست، یه خوبشو برات سوا میکنم

00:20:09.940 --> 00:20:11.065
قول میدم

00:20:12.440 --> 00:20:13.857
بزار یه امتحانی بکنم

00:20:43.273 --> 00:20:44.482
خب

00:20:44.565 --> 00:20:45.773
خب نیرو وصل شد

00:20:46.440 --> 00:20:48.107
ببینیم میتونیم روشنش کنیم

00:21:23.940 --> 00:21:25.482
خب

00:21:30.398 --> 00:21:32.315
در بند شانزده-ده-ده

00:21:32.398 --> 00:21:35.023
...قوانین پروتکل سازنده

00:21:35.107 --> 00:21:36.315
...گفته شده

00:21:36.398 --> 00:21:39.440
جایزه برای من است، هدف باید نابود شود

00:21:45.273 --> 00:21:48.690
نابود بشه، نابود بشه

00:21:51.440 --> 00:21:53.940
!گریف

00:21:54.940 --> 00:21:56.440
نابود بشه

00:21:58.773 --> 00:22:02.523
- مندو، بزنش زود باش
- نابود

00:22:10.690 --> 00:22:12.357
باید یکم بیشتر مواظب باشم

00:22:13.565 --> 00:22:16.190
فکر میکردم به تنظیمات قبلیش برگشته

00:22:16.273 --> 00:22:17.440
فکر میکردی؟

00:22:21.815 --> 00:22:24.190
خودت به تنهایی نمیتونی درستش کنی

00:22:25.315 --> 00:22:29.732
خوشبختانه نوارو دروید سازای ماهری داره

00:22:30.898 --> 00:22:33.648
میتونن ای‌جی رو مثل روز اولش کنن

00:22:34.232 --> 00:22:35.982
مطمئنی که قبول میکنن؟

00:22:36.565 --> 00:22:40.190
فکر نکنم اگه اوضاب خراب شه از پسش بر بیام

00:22:40.857 --> 00:22:42.440
چرا خودت ازشون نمیپرسی

00:22:43.857 --> 00:22:44.898
کیا؟

00:22:44.982 --> 00:22:46.148
انزلاییا

00:22:49.107 --> 00:22:50.565
چی میخوای؟

00:23:14.773 --> 00:23:17.982
نه، نمیشه درست، نه نه نه، خراب

00:23:18.065 --> 00:23:19.982
باشه

00:23:22.273 --> 00:23:23.440
خرابه، خرابه این

00:23:23.523 --> 00:23:26.190
نمیفهمم چی میگی، به زبون هات ها حرف میزنی؟

00:23:26.273 --> 00:23:28.190
مندو، گفت میتونه درستش کنه

00:23:29.273 --> 00:23:32.190
اون خوب نی اینو میخوام

00:23:32.773 --> 00:23:37.482
- دیگه دوست حساب نمیشه
- حافظش کامل نابود شده

00:23:37.565 --> 00:23:39.523
میگه حافظش خرابه

00:23:39.607 --> 00:23:40.607
و دیگه کار نمیکنه

00:23:40.690 --> 00:23:42.232
خب یه جدیدشو بزارید

00:23:42.315 --> 00:23:43.773
- نه، نه، نه
- کار نمیکنه

00:23:43.857 --> 00:23:47.398
- یکی دیگه نه این خیلی کمیابه
- نه

00:23:47.482 --> 00:23:50.357
میگه که دیگه ازینا درست نمیکنن خیلی کمیاب شدن

00:23:50.440 --> 00:23:52.648
- گرفتم
- یه جدید بخر

00:23:52.732 --> 00:23:54.732
این یکی <i>پودو.</i>

00:23:54.815 --> 00:23:56.607
میگه باید یه دروید نو بگیری

00:24:00.440 --> 00:24:03.023
میتونی بدون بازیابی حافظه تعمیرش کنی؟

00:24:03.107 --> 00:24:06.232
بله اما ای‌جی نمیشه

00:24:09.107 --> 00:24:10.898
اگه قطعشو پیدا کنم چی؟

00:24:10.982 --> 00:24:13.732
خوبه اینطوری مشکلی نیست

00:24:13.815 --> 00:24:16.065
میگه اگه قطعه رو پیدا کنی میتونه درستش کنه

00:24:16.648 --> 00:24:20.190
- نه، نه، نه،نه،نه
- نه، گروگو

00:24:20.273 --> 00:24:23.940
- اون حیوون خونگی نی
- بغل نه بغل نه

00:24:24.023 --> 00:24:26.023
نه بغل نه

00:24:26.565 --> 00:24:27.690
بچه بد

00:24:27.773 --> 00:24:29.982
- چه بچه بی ادبی
- معذرت میخوام، اون خیلی بچس

00:24:30.065 --> 00:24:32.107
اره بچه بی ادب

00:24:32.190 --> 00:24:33.398
نه، گروگو

00:24:37.607 --> 00:24:40.523
<i>از اومدنتون به نوارو ممنونیم...</i>

00:24:40.607 --> 00:24:42.565
امیدوارم دوباره ببینمت

00:24:43.648 --> 00:24:46.440
ای‌جی-۱۱ رو یه جای امن نگه دار تا قطعه رو پیدا کنم

00:24:47.898 --> 00:24:50.815
وقتی انزلاییا قطعه رو پیدا نکردن نمیدونم دیگه کی میتونه

00:24:52.065 --> 00:24:53.315
سفر بخیر

00:25:14.940 --> 00:25:17.857
مندلورین بودن فقط یاد گرفتن روش مبارزه نیست

00:25:18.523 --> 00:25:21.023
بلکه مسیریابی در کهکشان هم شامل میشه

00:25:21.107 --> 00:25:23.982
چون نمیدونه قراره دفعه بعدی کجا فرود بیای

00:25:24.065 --> 00:25:26.440
این نقشه هایپراسپیسته

00:25:27.607 --> 00:25:30.732
فاصله رو بر اساس سوختی که داری تنظیم میکنی

00:25:31.857 --> 00:25:33.857
و این یکی

00:25:35.357 --> 00:25:37.232
هشدار دهندس

00:25:37.315 --> 00:25:39.148
محکم بشین بچه، چندتا راهزنن

00:25:40.648 --> 00:25:42.232
<i>گیر افتادی مندلورین</i>

00:25:42.898 --> 00:25:44.857
نمیتونی فرار کنی

00:25:44.940 --> 00:25:48.982
اونم بعد کشتن چهارتا از برادرای من

00:25:52.065 --> 00:25:56.732
ما افراد گورین شارد هستیم و باید بخاطر کارت جواب پس بدی

00:25:56.815 --> 00:26:00.523
فکر کنم میخوان بگیرنمون

00:26:03.773 --> 00:26:05.107
برید دنبالش

00:26:22.315 --> 00:26:23.440
سه تا دیگه

00:27:07.273 --> 00:27:09.482
کسی مندلورینو دید؟

00:27:09.565 --> 00:27:11.398
نه

00:27:54.857 --> 00:27:57.273
مندلورین داره میاد سمت شما کاپیتان

00:28:11.023 --> 00:28:13.065
<i>دنک فریک</i>

00:28:13.148 --> 00:28:14.773
رو ما قفل کردن

00:28:16.523 --> 00:28:20.065
همونجا که هستی وایسا مندلورین

00:28:20.148 --> 00:28:21.773
گیر افتادی

00:28:21.857 --> 00:28:24.232
من دنبال جنگ با تو نیستم گورین شارد

00:28:25.398 --> 00:28:31.690
یکم زیادی برای کسی که چهار تا از جنگنده های منو ساقط کرده مهربانانست

00:28:32.398 --> 00:28:35.607
سفینتو بده تا جونتو بخری

00:28:35.690 --> 00:28:37.857
بچه

00:28:37.940 --> 00:28:39.107
هیچوقت به یه دزد اعتماد نکن

00:28:55.648 --> 00:28:56.982
این کلوالاعه

00:29:00.023 --> 00:29:02.398
یکی از سیارات داخل منظومه مندلورینه

00:29:03.565 --> 00:29:06.565
اونم یه قلعه مندلورینه

00:30:07.148 --> 00:30:08.190
بو کاتان

00:30:08.273 --> 00:30:09.773
من دین جارینم

00:30:13.898 --> 00:30:15.315
اومدم که بهت بپیوندم

00:30:17.107 --> 00:30:18.690
گروهی برای پیوستن نمونده

00:30:20.565 --> 00:30:22.648
پس نقشه بازپسگیری مندلور چی شد؟

00:30:24.565 --> 00:30:28.398
وقتی بدون دارک سیبر برگشتم، افرادم پراکنده شدن

00:30:30.482 --> 00:30:32.023
ناوگان غنیمتی چی؟

00:30:33.982 --> 00:30:36.648
رفتن پی مزدوری و قاچاق

00:30:38.690 --> 00:30:40.398
هنوز دارک سیبرو داری؟

00:30:42.482 --> 00:30:43.648
بله

00:30:43.732 --> 00:30:45.065
پس خودت رهبریشون کن

00:30:46.773 --> 00:30:50.690
فقط کافیه روشنش کنی تا هرکاری میخوای برات انجام بدن

00:30:52.023 --> 00:30:54.690
پس دیگه هدف بازسازی مندلور رو نداری؟

00:30:57.940 --> 00:31:01.523
فرقه تو خیلی قبل تر از قتل عام مندلورو ول کرد

00:31:03.107 --> 00:31:04.482
خودت اون موقع کجا بودی؟

00:31:06.315 --> 00:31:09.440
واچ و همه گروه های ریز و درشتی که قبلش اومدن

00:31:09.523 --> 00:31:12.148
چیزی جز مصیبت برای مردم نداشتن

00:31:15.482 --> 00:31:16.607
برو خونه

00:31:17.690 --> 00:31:19.065
هیچی از دست رفت

00:31:22.732 --> 00:31:24.357
دارم میرم مندلور

00:31:24.982 --> 00:31:29.857
تا در آب های اعماق سیاره غسل داده بشم و گناهانم بخشیده بشه

00:31:32.773 --> 00:31:34.023
عجب ابلهی

00:31:36.857 --> 00:31:39.482
هیچ معجزه عرفانی تو اون معادن گیرت نمیاد

00:31:40.773 --> 00:31:45.273
فقط معادن معمولی بسکارن، بقیه چیزا خرافاتن

00:31:47.190 --> 00:31:50.565
اون سیاره غارت و تخریب شده

00:31:53.190 --> 00:31:54.315
تصمیمتو بگیر

00:31:55.648 --> 00:31:59.315
اگه میخوای بری اونجا، جلوتو نمیگیرم

00:32:01.565 --> 00:32:04.232
اونا دقیقا زیر بخش مرکزی شهر ساندری هستن

00:32:06.315 --> 00:32:07.398
ممنونم

00:32:09.065 --> 00:32:12.315
باید بفهمم که سیاره واقعا غیر قابب سکونته یا نه

00:32:17.607 --> 00:32:19.148
به امید دیدار، دین جارین

00:32:19.172 --> 00:32:26.172
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:26.196 --> 00:32:33.196
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.