WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:12.303 --> 00:00:13.763
!تو ميتوني زود! باش برو

00:00:13.847 --> 00:00:16.725
!کلوم دوباره سيگار کشيدي
!زود باش برو برو برو

00:00:16.808 --> 00:00:20.437
!تکون بده آزلي تو اولي
!برو برو

00:00:20.937 --> 00:00:23.231
!رندو چيکار داري ميکني؟

00:00:23.314 --> 00:00:25.066
!!از اين طرف

00:00:25.150 --> 00:00:27.027
چندبار بايد بهتون بگم؟

00:00:27.110 --> 00:00:29.112
!به خودتون باور داشته باشيد
!تکون بخوريد

00:00:29.195 --> 00:00:30.905
!چيکار داري ميکني؟ داري ميشني

00:00:36.911 --> 00:00:38.830
.سلام
.کلنسي، سارا هستم

00:00:38.913 --> 00:00:42.709
به پيغامگير رسمي کلنسي گيلروي
.خوش اومدين

00:00:42.792 --> 00:00:44.836
.متاسفانه خيلي سرم شلوغه

00:00:44.919 --> 00:00:48.757
،دارم روي برنامه ي خيلي محبوب
.خيلي پرطرفدار فضاييم کار ميکنم

00:00:48.840 --> 00:00:52.844
ولي ي پيام بذار
يا من يا دستيارم چارلت

00:00:52.927 --> 00:00:54.137
.بهت زنگ ميزنيم

00:00:55.388 --> 00:00:57.891
پيغامگيراي الکي ديگه جواب دميده

00:00:57.974 --> 00:01:00.101
ولي اشکال نداره، مجبور نيستي جواب بدي

00:01:00.185 --> 00:01:02.729
فقط ميخواستم بدوني که دوست دارم

00:01:02.812 --> 00:01:06.024
و اگه مسئله پوله مجبور
.نيستي بهم پس بدي

00:01:06.107 --> 00:01:08.401
ميدونم براي شروع جديد
،به "ريبون" رفتي

00:01:08.485 --> 00:01:10.779
ولي کلنسي مهم نيست کجا ميري

00:01:10.862 --> 00:01:15.116
اگه تو تغيير نکني چيزاي ديگه تغيير نميکنه

00:01:15.200 --> 00:01:16.659
به قول گاندي

00:01:16.743 --> 00:01:19.162
در قلب انسان جايي وجود داره

00:01:19.245 --> 00:01:23.708
،و هر جا که رنگين کمون باشه
...ميتوني مطمئن باشي که خدا

00:01:23.792 --> 00:01:27.420
.پيغامگير پر شد، پيامتون دريافت نشد

00:01:33.051 --> 00:01:34.928
.خدايا
.صبح بخير کلنسي

00:01:35.011 --> 00:01:36.638
کدوم سياره انتخاب ميکني؟

00:01:36.721 --> 00:01:39.599
،ي سياره بهم بده، يکيشو بيار بالا
.نياز به مصاحبه دارم

00:01:39.891 --> 00:01:41.142
اين چطوره؟

00:01:41.226 --> 00:01:42.602
ناشي از ارور اپراتور

00:01:42.685 --> 00:01:44.687
.ديگه موجودي روي اين سياره زندگي نميکنه

00:01:44.771 --> 00:01:47.232
اين چطور؟ يا اين چي؟

00:01:47.315 --> 00:01:50.151
يا اين يکي؟ يا اين؟ يا اون؟
چطه؟

00:01:50.235 --> 00:01:52.570
ارباب وقتي يک ايکس قرمز بزرگ روي سياره باشه

00:01:52.654 --> 00:01:54.614
-يعني بخاطر ارور ناشي از
!واسا

00:01:54.697 --> 00:01:57.367
!اين سياره ايکس نداره

00:01:57.450 --> 00:01:58.409
بفرستم اونجا

00:01:58.493 --> 00:02:01.496
"two way mirror bubble planet" شما سياره
.انتخاب کردي

00:02:01.579 --> 00:02:04.207
متاسفانه بخاطر ارور اپراتور

00:02:04.290 --> 00:02:07.293
.همه ي حباب هاي اين سياره ترکيدن

00:02:07.377 --> 00:02:08.628
.از تنهايي

00:02:09.629 --> 00:02:11.840
!وايسا! مثل اينکه يکي مونده

00:02:11.923 --> 00:02:14.092
پرتال باز کن، ببينيم کييه؟

00:02:14.175 --> 00:02:16.010
.پرتال در حال باز شدن
ممنون

00:02:17.011 --> 00:02:19.806
 مرد آينه اي

00:02:19.889 --> 00:02:22.308
 کي داره بازتاب کيرو ميبينه؟

00:02:22.392 --> 00:02:24.561
 نميشه گفت کي تنها تره

00:02:24.644 --> 00:02:26.521
 من يا تو؟

00:02:26.604 --> 00:02:29.274
- ببخش که بايد بگم

00:02:29.357 --> 00:02:31.234
 ولي اين بدرود

00:02:31.317 --> 00:02:33.570
 اميدوارم چيز بعدي که منعکس ميکني

00:02:33.653 --> 00:02:36.447
 همش به گريت نندازه

00:02:37.991 --> 00:02:39.450
 مرد آينه اي

00:02:39.534 --> 00:02:41.452
!نه وايسا وايسا ويسا

00:02:41.536 --> 00:02:43.663
.منو بفرس اونجا ميتونم بهش روحيه بدم
!مرد حبابي رو نشونه بگير

00:02:44.873 --> 00:02:45.790
!نه

00:02:47.000 --> 00:02:48.293
چه مرگته شبيهساز؟

00:02:48.376 --> 00:02:51.254
بايد ارور هاي اپراتور درست کني
...تا من بتونم

00:02:51.337 --> 00:02:54.299
.بخونيد FAQ لطفا FAQ

00:02:54.382 --> 00:02:57.760
فقط يکي از اون 40 پيامي که
.برات فرستادم باز کن

00:02:57.844 --> 00:03:00.930
....باشه باشه بشه

00:03:14.068 --> 00:03:15.570
.اوه، به نظر خوب مياد

00:03:16.154 --> 00:03:18.698
من غرق کشيدن کوکائين با غريبه ها
.تو زيرزمين بودم

00:03:18.781 --> 00:03:20.950
تا وقتي که ي همسايه برام
.پاي مسيح اورد

00:03:21.034 --> 00:03:25.038
يک برش خوردم و برام روشن شد
که راه حل مشکلاتم

00:03:25.121 --> 00:03:27.415
اين بود که يک پاي مسيح
.براي همسايهام ببرم

00:03:27.498 --> 00:03:28.583
ديديد، و حتي بعد از اون

00:03:28.666 --> 00:03:30.376
من آزاد شدم

00:03:30.460 --> 00:03:31.502
.از تمام دردهام

00:03:31.586 --> 00:03:34.172
 پاي مسيح

00:03:34.631 --> 00:03:36.341
 مزه کن تا بفهمي

00:03:42.347 --> 00:03:43.431
!آره

00:03:45.558 --> 00:03:48.519
 پاي مسيح

00:03:48.603 --> 00:03:50.563
 عضو خانواده شو

00:03:50.647 --> 00:03:51.481
!اوه

00:03:51.564 --> 00:03:54.442
 پاي مسيح

00:03:54.525 --> 00:03:56.736
 مزه کن تا ببيني

00:03:57.487 --> 00:03:59.697
ارباب پاي حاظره

00:04:12.627 --> 00:04:14.295
!بيشتر شبيه پاي کثيفه

00:04:15.588 --> 00:04:16.965
خيلي بامزس، ارباب

00:04:17.048 --> 00:04:18.549
!خيلي بامزس

00:04:18.633 --> 00:04:21.761
عجيب نيست که نميتوني چشماي خودتو ببيني؟

00:04:22.470 --> 00:04:23.388
.آره

00:04:23.805 --> 00:04:26.891
.زودباش شارلوت بريم با همسايه ها آشناشيم

00:05:03.094 --> 00:05:05.888
.محصول در "اليفم 4 " شناسايي شد

00:05:05.972 --> 00:05:10.852
خيلي خب، بريم چيزي که براي ماست بگيريم
.تا نسلمون باشکوه تر کنيم

00:05:14.564 --> 00:05:15.606
!خوابيدي

00:05:15.690 --> 00:05:18.484
دوباره تو گاري محصول
ما انگل خوکيم؟

00:05:18.568 --> 00:05:20.069
!نه نه نه پدر

00:05:20.153 --> 00:05:22.739
.من داشتم رو افتخاراتت تمرکز ميکردم

00:05:22.822 --> 00:05:25.325
.دورغ گفتن ي انگل بزدل

00:05:25.408 --> 00:05:27.618
.تقريبا بد مثل دختر "کرکسينگ" من

00:05:27.702 --> 00:05:29.037
.ببخش، پدر

00:05:29.120 --> 00:05:32.290
.اوه ببخشيد که تو دردسر انداختمت قندعسلم

00:05:32.373 --> 00:05:35.668
نميخواي دور آرتيست شدن خط بکشي؟

00:05:35.835 --> 00:05:38.129
.کاراي واقعي نياز به توجه دارن

00:05:38.212 --> 00:05:39.922
!زودباشين
بابا

00:05:40.006 --> 00:05:41.841
.وقت برداشته

00:05:52.226 --> 00:05:57.523
شبيهساز، ما رو ببر پيش محصول اليفم 4
.سريع

00:05:57.607 --> 00:05:59.150
.من تو اتاق کنترلم

00:05:59.233 --> 00:06:00.526
قطعا، ارباب

00:06:09.202 --> 00:06:10.370
!استراحت نکن

00:06:16.209 --> 00:06:19.003
.نزديکن، ارباب عزيزم

00:06:19.087 --> 00:06:20.797
.باشه، بياين ي نگاه بندازيم

00:06:23.591 --> 00:06:25.468
.بجز خاکستر چيزي نميبينم

00:06:25.551 --> 00:06:29.305
.بنگر، بنظر ميرسد گنجي زير خاکستر است

00:06:30.306 --> 00:06:35.770
!يا ريش جد
ي شاخ طلايي از ي بيگناه که مخفي شده

00:06:36.854 --> 00:06:39.399
اين روزا تو فروشگاه چقدر عايدمون ميشه پسر؟

00:06:39.482 --> 00:06:41.359
!بيشتر از 5 ميليون ارباب

00:06:41.442 --> 00:06:43.986
صبر کن پدر شايد بتونم
.بذاريمش تو باغ وحش

00:06:44.070 --> 00:06:46.322
.همچين گنجي هدر بديم

00:06:46.406 --> 00:06:48.950
!آره، خفه شو شيريني پز
.من شيريني پز نيستم

00:06:49.033 --> 00:06:54.038
.با اين شاخ 3 تا شبيهساز جديد ميشه خريد

00:07:04.549 --> 00:07:07.593
.براتون پاي مسيح خريدم

00:07:07.677 --> 00:07:08.678
چي؟ اين چي بود؟

00:07:08.761 --> 00:07:11.055
!مزاحم

00:07:16.561 --> 00:07:19.730
کي جرعت کرده وارد زمين کثيفم شه؟

00:07:19.814 --> 00:07:21.899
.ببخشيد، زيادي تو فر گذاشتمش

00:07:21.983 --> 00:07:24.944
،درواقع، اصلا قرار نبود فِرپذير باشه
.مطمئن نيستم ي کلمه باشه

00:07:25.027 --> 00:07:26.863
بذارش تو مايکروو
.من هنوز ي مايکروو ندارم

00:07:26.946 --> 00:07:28.739
.ولي من فقط ميخواستم جلوشو بگيرم
.ما هنوز آشنا نشديم

00:07:28.823 --> 00:07:30.158
.من همسايتم، کلنسي

00:07:30.241 --> 00:07:32.827
ميخواستم بگم سلام
.و براي پاي مسيح اوردم

00:07:34.454 --> 00:07:39.417
!وقفت برام 50 ميليون آب خورد غريبه

00:07:39.500 --> 00:07:41.502
!پدر پدر پدر

00:07:42.503 --> 00:07:44.672
!شاخ، شاخو گرفتي؟

00:07:44.755 --> 00:07:46.549
!نه پدر زايگرد فرار کرد

00:07:46.632 --> 00:07:50.595
دروغ ميگه پدر، اون گذاشت زايگرد فرار کنه
.و حالا شاخو از دست داديم

00:07:50.678 --> 00:07:52.221
!بابايي

00:07:52.305 --> 00:07:55.057
Stephreyus Gene Hitch! Ah!

00:07:55.141 --> 00:07:57.310
.باورم نميشه که دوباره اين اشتباه کردي

00:07:57.393 --> 00:08:01.189
ارباب، تا بحال چشمان خود را ديدي؟

00:08:01.272 --> 00:08:02.440
!لعنتي، داره ذوب ميشه

00:08:02.523 --> 00:08:04.984
،روغن سبز بيار بمال بهش
!زودباش پسر

00:08:05.067 --> 00:08:06.110
!همين الان

00:08:11.574 --> 00:08:14.243
.ي مش احمق دورمن
اون برا چيه؟

00:08:14.702 --> 00:08:16.496
.اوه، جوک بود

00:08:16.579 --> 00:08:19.499
.ما بايد ي کمدين داشته باشم

00:08:19.582 --> 00:08:22.919
.ممنونم، آره
...خب، منظورم اينه که، حس ميکنم

00:08:23.002 --> 00:08:24.170
.تو اصلا بامزه نيستي

00:08:24.253 --> 00:08:29.753
همه ميدونن که بايد روغن سبز هر روز، دو بار
.در روز داخل شبيهساز ماساژ بدن

00:08:30.218 --> 00:08:32.929
يا دنيا بدونه اين نميتونه محصول
.بدست بياره

00:08:33.012 --> 00:08:35.139
...و شبيهساز ها آرخل

00:08:35.223 --> 00:08:37.266
.آخرالزامني ميشن

00:08:37.350 --> 00:08:39.393
!و اين يعني

00:08:42.271 --> 00:08:44.065
.وقت لرزشه
خيلي خب

00:08:45.983 --> 00:08:47.318
.خب، خوب شد که ملاقاتتون کردم

00:08:47.985 --> 00:08:50.947
.بهم ي سري بزنيد. يکم پايين ترم
.از پاي لذت ببريد

00:08:51.030 --> 00:08:52.448
.هيچوقت برنگرد

00:08:52.532 --> 00:08:53.574
.باشه، برنميگردم

00:08:57.161 --> 00:08:58.829
مسئله اي نيست، تمام روز

00:08:58.913 --> 00:09:00.998
.داشتم براتون پاي درست ميکردم

00:09:01.082 --> 00:09:03.584
تو داري اين کارو با کسي که يکم پايين تر
!زندگي ميکنه انجام ميدي

00:09:03.668 --> 00:09:05.127
.داريم احساساتمون به اشتراک ميزاريم

00:09:05.670 --> 00:09:08.172
داري اين کارو با من ميکني؟
داري اينکارو با همسايت ميکني؟

00:09:08.256 --> 00:09:10.466
،اگه کسي برات پاي بياره
!بايد بگي ممنون

00:09:10.550 --> 00:09:13.678
سلام، ارباب چشم، وقتي نبودي
.برات ي چيزي پختم

00:09:13.761 --> 00:09:15.346
پختي؟
شرط ميبندي پختم؟

00:09:15.429 --> 00:09:17.098
چي؟ چي پختي؟

00:09:17.181 --> 00:09:19.517
!ببين، چشم مسيح

00:09:22.770 --> 00:09:23.813
اوه نه

00:09:27.441 --> 00:09:29.902
،ميخوام ببينم که داري ميخوري ارباب
.بخورش ارباب

00:09:29.986 --> 00:09:31.279
ي تيکه

00:09:33.823 --> 00:09:35.032
....منو

00:09:35.533 --> 00:09:37.618
...بخور

00:09:37.702 --> 00:09:40.204
!لطفا

00:09:40.288 --> 00:09:41.122
!نه

00:09:41.205 --> 00:09:43.583
.اوه، پسر

00:10:03.144 --> 00:10:05.438
.تاميرات شبيهساز، کاپتان بِرِايس هستم

00:10:06.230 --> 00:10:07.398
.سلام، برايس

00:10:07.481 --> 00:10:10.067
...کلنسي هستم و فکر ميکنم شبيهسازم

00:10:10.151 --> 00:10:12.320
از خودش دود بنفش ميده؟
.آره

00:10:12.403 --> 00:10:13.821
چه مکنده اي استفاده ميکني؟

00:10:13.904 --> 00:10:15.698
.نميدونم
مجاري داره؟

00:10:15.781 --> 00:10:16.907
.نميدونم
گره هاي مکنده؟

00:10:16.991 --> 00:10:18.367
.نميدونم
صفحه سنج؟

00:10:19.035 --> 00:10:20.411
.نميدونم
مه غليظ؟

00:10:20.494 --> 00:10:21.829
...اصلا ميدوني

00:10:21.912 --> 00:10:23.956
تو شبيهسازت چي ميگذره؟

00:10:24.040 --> 00:10:26.167
بخاطر مجاري، نميدونم
شايد

00:10:26.250 --> 00:10:28.294
.بذار برم چکش کنم

00:10:28.377 --> 00:10:29.879
!اوه خدا

00:10:29.962 --> 00:10:32.048
...چرا نگفتي که

00:10:42.516 --> 00:10:43.434
!نکن

00:10:44.268 --> 00:10:45.853
!گوه توش

00:10:51.442 --> 00:10:52.568
کاپتان برايس، مردي؟

00:10:57.990 --> 00:11:00.326
!يا گاو مقدس

00:11:00.409 --> 00:11:06.123
ولماي 960 ممنوع شده و اون
!شروع کرده به تشنج

00:11:06.207 --> 00:11:07.124
تشنج؟

00:11:07.208 --> 00:11:09.710
آخرين باري که توش روغن سبز ماساژ دادي کي بوده؟

00:11:09.794 --> 00:11:11.170
و کله فانوسيت کجاست؟

00:11:12.129 --> 00:11:13.631
.برايس، ميخوام باهات صادق باشم

00:11:13.714 --> 00:11:15.716
.بيشتر چيزايي که ميگي نميفهمم

00:11:15.800 --> 00:11:17.385
از زمين اومدم اينجا

00:11:17.468 --> 00:11:20.096
...اينو تو اينترنت ارزون خريدم

00:11:20.179 --> 00:11:23.265
.نميدونم
.لقمه بزرگتر از دهنم برداشتم

00:11:23.808 --> 00:11:28.187
.کلنسي، کاپتان برايس قرار هواتو داشته باشه

00:11:28.688 --> 00:11:30.022
.ممنون، کاپتان برايس

00:11:30.106 --> 00:11:34.318
و من به هيچ کي راجب
برداشتاي غير قانوني

00:11:34.819 --> 00:11:36.237
.نميگم

00:11:38.406 --> 00:11:40.574
چي؟
.من خودم برداشت داشتم

00:11:40.658 --> 00:11:43.411
.ي زندگي آغشته به جادو برداشت کردم

00:11:43.494 --> 00:11:44.745
.حالا تو راز منو ميدوني

00:11:44.829 --> 00:11:46.706
.و منم برا تو رو

00:11:46.789 --> 00:11:48.708
.ما الان جدايي ناپذيريم

00:11:50.960 --> 00:11:51.961
.گوه توش

00:11:52.795 --> 00:11:54.588
!يا ابالفضل داره بيشتر ميسازه

00:12:02.888 --> 00:12:05.099
زودباش، پسر بيا
.کله فانوسيت پيدا کنيم

00:12:05.182 --> 00:12:08.978
و قبل از اينکه ما رو به خورده هاي زمان
!تبديل نکرده توش روغن سبز بريزيم

00:12:09.061 --> 00:12:10.354
.وايسا کاپيتان برايس

00:12:10.438 --> 00:12:11.939
.کلنسي، پسرم، نگاش کن

00:12:14.024 --> 00:12:14.900
Sparkle.

00:12:15.484 --> 00:12:16.485
Sparkle

00:12:16.569 --> 00:12:20.823
.تنها چيزي که شبيهسازتو از آخرالزمان نجات ميده

00:12:20.906 --> 00:12:23.492
.روغن سبز درون اون جونوره

00:12:23.576 --> 00:12:25.745
برايس، ما تو خطريم؟

00:12:26.328 --> 00:12:29.665
.نه، نه اگه به قوانين سادم گوش بدي

00:12:29.749 --> 00:12:32.543
.چيزي که الان برات ميخونم

00:12:32.626 --> 00:12:33.461
.باشه

00:12:37.298 --> 00:12:38.424
!يا خدا

00:12:39.008 --> 00:12:40.509
!تکونش بده شيريني پز

00:12:42.595 --> 00:12:45.055
 اوه، اسم من کاپتان برايس

00:12:45.139 --> 00:12:46.766
 و اين قوانين منه

00:12:47.516 --> 00:12:49.727
 به لرزش هايي که صورتيه دست نزن

00:12:49.810 --> 00:12:51.520
 يا هميشه چروک ميشي

00:12:51.604 --> 00:12:53.606
 اگه لرزشا مثل دود خاکسترين

00:12:53.689 --> 00:12:55.733
 دوباره از نو متولد ميشي

00:12:57.902 --> 00:12:59.653
 اگه لرزشا مثل فلز زنگزده قرمزن

00:13:00.154 --> 00:13:02.406
 ميميري و فاسد ميشي و بالا مياري

00:13:03.199 --> 00:13:05.826
 اگه برنزه باشه

00:13:05.910 --> 00:13:07.453
 چشمات آب ميشه

00:13:07.953 --> 00:13:10.206
 به لرزشي که آبي دست نزن

00:13:10.289 --> 00:13:11.916
 وگرنه پاهات اينجوري ميشه

00:13:13.375 --> 00:13:15.961
 اگه لرزشي بوي گل بده

00:13:16.045 --> 00:13:17.797
 سري فرار کن وگرنه جفتمون ميميريم

00:13:17.880 --> 00:13:19.757
 اگه قهوه اي، مشکلي نيس

00:13:19.840 --> 00:13:22.092
 ولي با برنز اشتباه نگير

00:13:23.260 --> 00:13:25.638
 اگه لرزش سبز روشنه

00:13:25.721 --> 00:13:27.765
 نميدونم چي ميشه

00:13:28.849 --> 00:13:33.479
 بدين ترتيب ختم قوانين

00:13:33.562 --> 00:13:36.690
 من کاپيتان برايسم

00:13:37.316 --> 00:13:39.735
.تو واقعا خواننده ي خوبي هستي

00:13:39.819 --> 00:13:41.987
.اوه، ممنون کلنسي

00:13:42.071 --> 00:13:44.990
حرفه اي نيستم، درواقع بخشي از
.تفريحم

00:13:45.074 --> 00:13:47.493
.اين کاريه که چندين ساعت در روز انجام ميدم

00:13:47.576 --> 00:13:49.870
کاپيتان برايس، اين يکي چي؟

00:13:49.954 --> 00:13:50.830
.بنظر مياد روبراهه

00:13:51.330 --> 00:13:56.460
اين بدشانس غارتگر افتاده تو
.لرزشاي بنفش

00:13:57.461 --> 00:14:00.506
.زمان برات متوقف ميکنه
نبايد بياريمش بيرون؟

00:14:00.589 --> 00:14:02.341
.ميترسم براش دير شده باشه

00:14:02.424 --> 00:14:03.717
،قلبش هنوز ميتپه

00:14:03.801 --> 00:14:06.929
.ولي مغزش ديگه گوزيده

00:14:07.972 --> 00:14:09.598
.ميکشمش بيرون

00:14:12.601 --> 00:14:15.479
!اون کلم بروکسل، کلم بروکسل، بروکسل

00:14:15.563 --> 00:14:16.897
.آره، همونطور که فکر ميکردم

00:14:16.981 --> 00:14:19.066
.مغزش گوزيده

00:14:19.149 --> 00:14:23.279
تنها کار انساني که ميتونيم انجام بديم
.ي شروع مجدد برا مغزشه

00:14:23.362 --> 00:14:24.572
!بروکسل ديگه چه انيه؟

00:14:25.823 --> 00:14:28.826
...هي برايس، اون... اون چيه

00:14:28.909 --> 00:14:31.203
اون لرزشايي که رنگشون زرده

00:14:31.287 --> 00:14:32.788
از پشتت دارن ميان چيکار ميکنن؟

00:14:33.622 --> 00:14:35.499
!همچين چيزي نداريم خنگه

00:14:35.583 --> 00:14:37.167
.تو قوانينم نيستن

00:14:37.877 --> 00:14:38.711
!هي

00:14:43.424 --> 00:14:44.341
!کلنسي

00:14:44.425 --> 00:14:47.636
بله؟
.تو بايد بري اسپارکل و نجات بدي

00:14:47.720 --> 00:14:51.432
روغن سبز برداشت کن و داخل
. شبيهسازت ماساژ بده

00:14:51.515 --> 00:14:55.853
!سرنوشت فقط يکبار در زندگي بهت ندا ميده

00:15:02.776 --> 00:15:04.445
!من ميرم از همسايم بدزدم

00:15:04.945 --> 00:15:05.863
.باشه

00:15:25.132 --> 00:15:26.926
الان منو ميخوري؟

00:15:27.009 --> 00:15:28.135
نه

00:15:28.218 --> 00:15:30.012
.الان منو بخور
.از اينجا برو بيرون

00:15:30.095 --> 00:15:31.347
!لطفا
!گمشو

00:15:34.558 --> 00:15:35.851
.آره

00:15:42.942 --> 00:15:45.694
.ببخشيد
.ميخواستم ببينم پاي مسيح خوب بود

00:15:46.487 --> 00:15:48.405
!ميخواستم مطمئن شم دوست دارين

00:15:49.949 --> 00:15:52.076
ميتونم چندتا روغن سبز امانت بگيرم؟

00:15:52.743 --> 00:15:56.914
داستان جالبي بود
.نميدونستم شبيهسازم بهش نياز داره

00:15:56.997 --> 00:15:59.375
....و الان، فکر ميکنم قراره

00:15:59.458 --> 00:16:02.544
.مزاحم
.بابت پاي ممنون

00:16:02.628 --> 00:16:04.797
.بدرود، کلنسي

00:16:16.266 --> 00:16:18.894
!ارباب، من ميتونم چشماي خودمو ببينم

00:16:18.978 --> 00:16:20.980
!ميتونم چشماي تو رو ببينم

00:16:21.063 --> 00:16:22.690
!اين چشماي ماست

00:16:23.482 --> 00:16:25.526
!چشما دارنش

00:16:26.193 --> 00:16:29.530
.صبح بخير کلنسي
امروز کدوم سياره انتخاب ميکني؟

00:16:33.575 --> 00:16:34.785
Fuck!

00:16:35.119 --> 00:16:37.538
هي، خوبي کلنسي؟

00:16:37.621 --> 00:16:39.373
حال لعنتيم خوبه! برايس

00:16:39.456 --> 00:16:41.083
!باشه، فعلا

00:16:41.166 --> 00:16:43.210
!همه کارام از بين رفته

00:16:43.293 --> 00:16:46.255
چجوري بايد ميدونستم تو هر روز
به ي روغن گوهي نياز داشتي؟

00:16:46.338 --> 00:16:48.841
.ارباب، بهت گفته بودم
نگفته بود، کي؟

00:16:48.924 --> 00:16:49.925
.بهت ي هفته پيش گفتم

00:16:50.009 --> 00:16:52.511
!ي هفته پيش
.ديروز بهتون گفتم

00:16:52.594 --> 00:16:53.554
.باشه، دوبار

00:16:53.637 --> 00:16:56.223
.وقتي دراز بودي بهت گفتم
.سه بار

00:16:56.306 --> 00:16:57.975
.پنج دقيقه پيش بهت گفتم
!ديگه خيلي دير بود

00:16:58.058 --> 00:17:01.020
....ارباب، ديگه برام واضحه
...نيازي نيس تو بهم بگي

00:17:01.103 --> 00:17:03.313
که شما با رفتن به سيارات من

00:17:03.397 --> 00:17:05.733
.از دنياي واقعي فاصله گرفتي

00:17:05.816 --> 00:17:07.693
ميتونم بهتون پيشنهاد بدم با دوستم
ديويد ملاقات کنيد؟

00:17:07.776 --> 00:17:10.863
تو چجوري با ي خري مثل اون دوستي؟
.وي در بوتون 78914 زندگي ميکنه

00:17:10.946 --> 00:17:12.322
.او استاد مديتيشنه

00:17:12.406 --> 00:17:15.117
.نيازي ندارم اون مرتيکه ي-خستهکننده-ديود ببينم

00:17:15.200 --> 00:17:16.869
تو ميتوني
باشي Octopus Sheriff

00:17:16.952 --> 00:17:18.412
....نظرت راجب

00:17:18.495 --> 00:17:19.580
!سفر به سلامت ارباب

00:17:19.663 --> 00:17:22.082
!تو باختي، ديوث

00:17:22.166 --> 00:17:23.792
.خوشبگذره
!خفه

00:17:37.097 --> 00:17:39.224
.در همه ي زمينه ها شگفت انگيز

00:17:41.310 --> 00:17:43.270
.هي، سلام کلنسي، من ديويدم

00:17:45.147 --> 00:17:46.273
چرا نميشيني؟

00:17:46.356 --> 00:17:50.652
چطوره بياي بشيني رو صورتم آقاي
!مديتشن

00:17:50.736 --> 00:17:53.655
اين چطوره با اون لبخند
!مثل دولفينت

00:17:53.739 --> 00:17:56.366
!و اون شروال راحتت

00:17:56.450 --> 00:17:57.743
اين چطوره؟

00:17:57.826 --> 00:18:02.956
!حالا داري ميبيني کي هستي
!پر از خشم

00:18:04.124 --> 00:18:05.084
تموم شد؟

00:18:05.167 --> 00:18:06.376
.آره، تموم شد

00:18:06.877 --> 00:18:08.378
بيا ي دقيقه باهم بگذرونيم، باشه؟

00:18:09.046 --> 00:18:12.466
اين سه قانوني هستند که ما بايد
.هواسمون بهشون باشه

00:18:13.133 --> 00:18:15.344
."اولي، "سکوت

00:18:17.679 --> 00:18:19.765
.بهت فضايي براي شنيدن ميده

00:18:21.058 --> 00:18:22.976
."دومي، "سکون

00:18:23.060 --> 00:18:24.686
.بهت فضايي براي حس کردن ميده

00:18:25.270 --> 00:18:27.314
."سومي، "مکان

00:18:28.232 --> 00:18:29.483
.فقط بهت فضا ميده

00:18:33.862 --> 00:18:35.572
.اين مسخرست

00:18:35.656 --> 00:18:38.742
اين واقعا مزخرف ترين تجربه اي که
.تو زندگيم داشتم

00:18:38.826 --> 00:18:42.204
چرا بايد ي خري اين کار و با خودش بکنه؟

00:18:42.871 --> 00:18:45.707
فکر کنم شير آب باز گذاشتم؟
زنبورا عالين

00:18:45.791 --> 00:18:48.043
.خواهرم به زنبورا حساسيت داره
اين باحاله

00:18:48.127 --> 00:18:51.338
،وقتي همه صورتش باد ميکنه
.لباش مثل لباي دلقکا ميشه

00:18:51.421 --> 00:18:53.173
دلم براش تنگ شده، سارا باحاله

00:18:53.257 --> 00:18:55.008
.خلي بده که اين رابطرو خراب کردم

00:18:55.092 --> 00:18:56.718
صورتم ميخاره

00:18:56.802 --> 00:18:57.719
.يا خدا

00:18:59.763 --> 00:19:01.056
ميمون؟

00:19:09.439 --> 00:19:10.524
ميمون؟

00:19:10.607 --> 00:19:14.069
...اوه! ميمون

00:19:14.153 --> 00:19:17.573
!ميمون

00:19:17.656 --> 00:19:20.075
!ميمون! ميمون

00:19:21.660 --> 00:19:23.871
...ميمون! تو خيلي بامزه اي

00:19:25.539 --> 00:19:26.957
......اون دست گوه

00:20:02.492 --> 00:20:04.661
.انجامش دادم، ديويد، انجامش دادم

00:20:04.745 --> 00:20:06.330
.عاليه، روز خوبي داشته باشي

00:20:06.705 --> 00:20:09.875
وايسا، فکر ميکني بتوني گرمو
باز کني؟

00:20:09.958 --> 00:20:11.376
.آره

00:20:17.966 --> 00:20:18.800
.بزن بريم

00:20:21.261 --> 00:20:24.640
لحظه اي که قبول کردم کجام، به جاي اينکه
قبول کنم جاي ديگه باشم

00:20:24.723 --> 00:20:25.849
.همه چي بهتر شد

00:20:26.475 --> 00:20:27.434
.معرکس

00:20:32.064 --> 00:20:34.983
.انگاري، افکارم براي ي ثانيه نبودن

00:20:35.067 --> 00:20:35.901
....مثل اينکه

00:20:35.984 --> 00:20:38.320
.چجوري بگم، مثل اينکه فقط بودم

00:20:40.155 --> 00:20:41.156
اين عاديه؟

00:20:41.240 --> 00:20:42.991
...آره، تو ديدي دانکن

00:20:43.075 --> 00:20:43.909
.کلنسي

00:20:43.992 --> 00:20:44.826
.اوه، باشه

00:20:47.537 --> 00:20:49.456
،اگه درگير داستان خودت باشي

00:20:49.539 --> 00:20:53.794
مثل اين ميمونه که در آپارتمان کوچکي زندگي کني
که فقط فضا به اندازه تو

00:20:53.877 --> 00:20:55.212
.و تشکت باشه

00:20:55.295 --> 00:20:58.173
وقتي تو بين خودت و افکارت فاصله ميندازي

00:20:58.257 --> 00:21:00.425
.مثل اين ميونه که بري تو ي خونه ي بزرگتر

00:21:06.265 --> 00:21:08.141
.الان اتاق کافي براي دعوت مردم داري

00:21:08.642 --> 00:21:09.935
فضاي کافي براي تو

00:21:10.018 --> 00:21:11.395
.و فضاي کافي برا بقيه هست

00:21:11.478 --> 00:21:13.230
."با اين ميگن "مکان

00:21:13.313 --> 00:21:14.147
.عاليه

00:21:14.231 --> 00:21:16.024
مثل اينکه، تو داري راجب
....چيزي حرف ميزني که

00:21:16.108 --> 00:21:18.068
...يکم راجبش فکر کردم

00:21:18.151 --> 00:21:21.822
،تو ميتوني تو ي خونه ي بزرگ زندگي کني
.ولي تو هنوز داري پس انداز ميکني

00:21:21.905 --> 00:21:23.782
،گرچه فضاي خالي داري

00:21:23.865 --> 00:21:27.619
.ولي ذهن پر شده از چيزاي مختلف

00:21:27.703 --> 00:21:29.538
.اين هميشه آذارت ميده

00:21:29.621 --> 00:21:31.665
،ساده تر بگم
.داريم راجب فضاي روانشناسي صحبت ميکنيم

00:21:31.748 --> 00:21:32.916
ذهنت پرازدحام

00:21:33.000 --> 00:21:34.209
.خودشه، آره

00:21:34.293 --> 00:21:37.421
،خب بعدش که رفتي
"چي ميشه اگه ذهنم خالي کنم؟"

00:21:37.504 --> 00:21:38.630
.درسته
.فقط ذهنتو خالي کن

00:21:38.714 --> 00:21:40.090
.خب، امتحانش کن

00:21:40.173 --> 00:21:41.091
شدنيه؟

00:21:41.174 --> 00:21:43.176
.آره، بايد يادبگيري چجوري انجامش بدي

00:21:43.260 --> 00:21:44.553
.ولي هدفت اين نيست

00:21:44.636 --> 00:21:46.263
و خيليا مديتيشن ياد ميگيرن

00:21:46.346 --> 00:21:53.103
.تا ذهنشون که مثل ي نوجوون پرخاشگر درمان کنند

00:21:53.186 --> 00:21:55.397
.درسته، پرخاشگر
.خيلي پرخاشگر

00:21:55.480 --> 00:21:58.775
...خب، فقط براي شفافيت، تو داري ي جورايي
....داري ميگي که نبايد

00:21:58.859 --> 00:22:01.445
اين مثل اين نميمونه که بخواي

00:22:01.528 --> 00:22:04.781
ي چيزي مثل ي پريزو بکني
.نو سوراخ کون ذهنت

00:22:12.789 --> 00:22:15.709
!فرو کردن ي پريز تو سورخ کون ذهنت

00:22:15.792 --> 00:22:18.003
....ولي فرو کردن تو اين قسمت

00:22:18.086 --> 00:22:19.588
....اين ايده ي

00:22:20.172 --> 00:22:21.798
.اين ي ايده نيست

00:22:21.882 --> 00:22:27.429
بيشتر شبيه اينکه قبول کني اينجا
بينهايت افکار وجود داره

00:22:27.512 --> 00:22:29.765
و اين با فهميدن اينکه

00:22:29.848 --> 00:22:33.518
ضرورتي نداره که تو به اونا وصل بشي
...همون طور که فکر ميکني، اين مجبور

00:22:33.602 --> 00:22:35.604
.چيزيه که داريم راجبش حرف ميزنيم
.درسته

00:22:35.687 --> 00:22:38.231
آره، نيازي نيس که راجبش درک و فهم
.داشته باشي و باهش کلنجار بري

00:22:38.315 --> 00:22:40.484
.تنها راه حل اينکه به زنده موندن ادامه بدي

00:22:40.567 --> 00:22:41.777
ي راه ديگه هم هست

00:22:41.860 --> 00:22:44.988
.که از ادراکت براي برگشتن به زمان حال استفاده کني

00:22:45.072 --> 00:22:45.947
.فهميدم

00:22:46.031 --> 00:22:47.032
.الان ذهنم باز شد

00:22:47.115 --> 00:22:49.117
.ازت ممنونم دوست روشن فکر من

00:22:49.201 --> 00:22:52.454
.حالا بر ميگردم و دنيامو براي هميشه تغيير ميدم

00:22:52.537 --> 00:22:54.122
فقط ي سوال ازت دارم؟
.بپرس

00:22:54.206 --> 00:22:55.290
.برون در

00:22:55.374 --> 00:22:59.544
چطوري متوني بگي که احساس ميکني ذهنت باز شده

00:22:59.628 --> 00:23:01.713
و قرار که بقيه موجودات نجات بدي؟

00:23:10.222 --> 00:23:11.598
.باشه، تبليغ قطع کن

00:23:16.978 --> 00:23:19.106
.ميخوام همين الان از استوديو برم بيرون

00:23:20.690 --> 00:23:21.900
.قبل اينکه بري

00:23:22.401 --> 00:23:23.402
.اينو با خودت ببر

00:23:25.529 --> 00:23:28.990
اين خوب بود، ديويد، فهميدم
.تو بهم هيچي ندادي

00:23:29.074 --> 00:23:30.742
.دقيقتر نگاه کن کلنسي

00:23:38.417 --> 00:23:40.335
ممنونم
خواهش ميکنم

00:23:47.676 --> 00:23:48.635
.من برگشتم

00:23:48.718 --> 00:23:51.680
،خوش اومديد، ارباب
با ديويد خوش گذشت؟

00:23:51.763 --> 00:23:53.515
!آره
.خوبه

00:23:54.015 --> 00:23:55.892
اون ميمون با شنل ديدي؟

00:23:55.976 --> 00:23:56.810
!آره

00:23:57.310 --> 00:23:59.646
.ممنوم، کامپيوتر
.خواهش ميکنم ارباب

00:24:00.564 --> 00:24:03.692
،هي، صدام کن کلنسي
.ي روشنفکر

00:24:03.775 --> 00:24:05.360
.اوه، لعنتي

00:24:17.122 --> 00:24:18.665
!هي، کلنسي

00:24:18.748 --> 00:24:20.333
.اوه، متاسفم کاپيتان برايس

00:24:20.417 --> 00:24:22.335
.کاملا فراموش کردم اونجايي

00:24:22.419 --> 00:24:25.505
بعضي اوقات، خاطرات براي پيدا کردن فرد
.بهتر پرواز مييکنند، اشکال نداره

00:24:27.048 --> 00:24:28.633
.ببخش که اونجا گير کردي، مرد

00:24:28.717 --> 00:24:31.052
.اوه، نگران نباش من خوبم

00:24:31.136 --> 00:24:34.222
بلاخره زمان براي فکر کردن دارم، خود ميدوني که؟

00:24:34.306 --> 00:24:36.892
.بهم ي ديد کاملا جديد ميده

00:24:36.975 --> 00:24:37.809
.عاليه

00:24:38.935 --> 00:24:41.938
هي، کلنسي فکر ميکني ميتوني ي لطفي بکني؟
.آره، حتما

00:24:42.022 --> 00:24:43.440
اگه برات زحمت نميشه

00:24:43.523 --> 00:24:46.026
ميشه ازت ي چيزي براي خوردن درخواست کنم؟

00:24:46.109 --> 00:24:47.277
.اوه، آره، حتما

00:25:03.585 --> 00:25:09.049
آه، بله، وقتي تو فراتر از سطح روح بري
.دو کالسکه بدست مياري

00:25:09.549 --> 00:25:10.842
.ممنونم مرد خوب

00:25:10.926 --> 00:25:12.010
.خواهش ميکنم

00:25:18.034 --> 00:25:29.034
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.