WEBVTT

00:01:00.100 --> 00:01:10.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:17.406 --> 00:15:19.448
‫آره! الان!

00:15:19.532 --> 00:15:20.740
‫بهم بگو!

00:15:23.198 --> 00:15:26.032
‫9 و 42 دقیقه و 11 ثانیه

00:15:39.531 --> 00:15:43.531
‫نور بنفش کو؟

00:15:43.615 --> 00:15:45.824
‫قرار بود وقتی کارت تموم شد،

00:15:45.906 --> 00:15:47.074
‫اتاق رو با نور بنفش پر کنی

00:15:47.157 --> 00:15:49.531
‫من اتاق رو نورانی نمی‌کنم...

00:15:49.614 --> 00:15:53.323
‫من نور بنفش می‌خواستم! نه ساعت گرینویچ

00:15:53.406 --> 00:15:54.990
‫من ساعت رو بلدم

00:15:55.073 --> 00:15:58.448
‫کسی دیگه برگزیده‌ها رو استخدام نمی‌کنه

00:15:58.532 --> 00:16:00.115
‫هوگو ببخشید سرزده اومدم تو

00:16:00.199 --> 00:16:02.864
‫من فقط فکر کنم که ما خیلی...

00:16:02.948 --> 00:16:05.614
‫آگی، این دومینیک‌ـه. داره تست می‌ده

00:16:05.699 --> 00:16:09.073
‫متوجه شدم. نه، متوجه شدم

00:16:09.156 --> 00:16:11.698
‫موفق باشی

00:16:11.782 --> 00:16:13.740
‫تو... تو از همه دخترها تست می‌گیری؟

00:16:13.824 --> 00:16:16.949
‫و پسرها، کلی مورد دوقلوی دختر و پسر دارم

00:16:17.032 --> 00:16:19.365
‫که به طرز شگفت انگیزی به هم نزدیکن

00:16:19.448 --> 00:16:22.574
‫- اگه در کون یکیشون بزنی، اون یکی...
‫- هوگو...

00:16:22.657 --> 00:16:24.615
‫من مطمئن نیستم بتونم توی این موضوع‌ها وارد بشم

00:16:24.698 --> 00:16:26.448
‫امضا شد و تموم شد پسر بزرگ

00:16:26.532 --> 00:16:28.990
‫ولی هنوز اون‌ها رو

00:16:29.074 --> 00:16:30.615
‫برای رؤسای شرکت نفرستادی

00:16:30.699 --> 00:16:32.615
‫- همون موقع که امضا شدن فرستادم.
‫- چی 4 صبح؟

00:16:32.699 --> 00:16:33.855
‫همون روزی که امضا شدن.
‫

00:16:33.909 --> 00:16:35.909
‫تو تنها مالک کلاب فریمن هستی

00:16:35.990 --> 00:16:37.907
‫و کلی هم سود کردی

00:16:37.989 --> 00:16:40.907
‫- اون رئیسه.
‫- اون رئیسه

00:16:40.989 --> 00:16:42.698
‫سود؟ به این زودی؟

00:16:42.782 --> 00:16:44.531
‫قبل از شروع تمام هزینه‌ها رو شخصاً پرداخت کردم

00:16:44.614 --> 00:16:47.489
‫فقط کارکن‌ها، استعدادها و...

00:16:47.573 --> 00:16:49.573
‫حقوق سخاوتمندانه‌ی ما مونده

00:16:49.657 --> 00:16:52.073
‫- حقوق؟
‫- می‌دونم. برات آشنا نیست؟

00:16:52.157 --> 00:16:55.074
‫ما از پول‌دارهای جدید به حساب میایم

00:16:55.157 --> 00:16:57.490
‫باید به شما تست بدم؟

00:16:57.573 --> 00:17:00.740
‫هوگو، هوگو!

00:17:00.823 --> 00:17:02.908
‫- اگه لاوینیا بفهمه...
‫- نمی‌فهمه

00:17:02.948 --> 00:17:04.073
‫تو حتی یک سکه هم سرمایه گذاری نکردی

00:17:04.156 --> 00:17:05.739
‫و قرارداد هم مهر و موم شده

00:17:05.824 --> 00:17:08.949
‫لبخند نزن.
‫باید جذبه داشته باشی

00:17:09.031 --> 00:17:11.114
‫برگزیده‌ها هدف شخصی اون هستن

00:17:11.198 --> 00:17:13.573
‫- لاوینیا اگه بفهمه که تو...
‫- کاندید بعدی

00:17:13.657 --> 00:17:17.115
‫- تو نه، ما... داریم اون‌ها رو مجبور می‌کنیم...
‫- بهشون پول می‌دیم

00:17:17.198 --> 00:17:18.159
‫بهم پول می‌دن

00:17:18.184 --> 00:17:20.440
‫ازش راجع به محل زندگی بپرس...

00:17:20.490 --> 00:17:23.324
‫و بهشون جای خواب می‌دیم. تو ساکت

00:17:23.407 --> 00:17:26.615
‫- و اون‌ها رو در امان نگه می‌داریم.
‫- هوگو، این یه شوخی توی حیاط مدرسه نیست

00:17:26.699 --> 00:17:29.907
‫ما داری اینجا کارهای غیر قانونی می‌کنیم

00:17:29.990 --> 00:17:31.739
‫و احتمالاً غیر اخلاقی

00:17:31.823 --> 00:17:33.949
‫حالا که حرف شد شارلوت سلام رسوند

00:17:34.031 --> 00:17:36.490
‫- و همینطور لوفیما.
‫- هوگو

00:17:36.573 --> 00:17:38.906
‫- تو نباید...
‫- بفرمایید

00:17:38.989 --> 00:17:41.656
‫چی؟ کاری که من دیشب کردم

00:17:41.740 --> 00:17:44.282
‫توی رفتار یک جنتلمن نیست، می‌دونم

00:17:44.365 --> 00:17:48.364
‫ولی ما... قانونی رو نشکوندیم

00:17:48.495 --> 00:17:49.556
‫اینو می‌دونم.
‫

00:17:49.581 --> 00:17:51.699
‫کاری که تو کردی، هنوز براش قانون درست نشده

00:17:51.782 --> 00:17:53.699
‫پس من قانونی رو نشکوندم

00:17:54.699 --> 00:17:57.240
‫ببین فقط امتحان کن

00:17:57.324 --> 00:17:58.990
‫من اینجا دست تنهام آگی

00:17:59.073 --> 00:18:01.156
‫نمی‌تونم تنهایی همه کارها رو بکنم

00:18:01.240 --> 00:18:02.490
‫وقتش رو ندارم

00:18:02.574 --> 00:18:03.656
‫- 9 و 40 و...
‫- نه!

00:18:03.739 --> 00:18:06.573
‫همه چیز خیلی سریع داره اتفاق میوفته

00:18:06.656 --> 00:18:08.782
‫متاسفم کاغذ‌ها رو فرستادم

00:18:08.864 --> 00:18:10.906
‫ولی کلی کمک لازم دارم و نمی‌تونم...

00:18:10.990 --> 00:18:14.157
‫البته، هیمنطوره.
‫کاری می‌کنم بری. فقط بهم مهلت بده

00:18:14.240 --> 00:18:16.907
‫و در این حین که رئیسی یکم لذت ببر

00:18:16.989 --> 00:18:19.906
‫- چون من یه قراره ملاقات دارم.
‫- نه... رئیس؟

00:18:19.989 --> 00:18:22.281
‫خب لازم نیست تست بگیری فقط...

00:18:22.365 --> 00:18:25.282
‫به نظر مهم بیا. زیاد نه بگو. روما!

00:18:26.365 --> 00:18:28.364
‫نور بنفش من کجاست؟

00:18:28.448 --> 00:18:30.281
‫برام ساعت جیبی فرستادی

00:18:30.364 --> 00:18:33.490
‫و اون قراردادها رو زودتر ارسال کن، باشه؟

00:18:39.198 --> 00:18:40.531
‫نه؟

00:25:00.000 --> 00:25:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:39.823 --> 00:27:42.282
‫یک سوراخ کوچک و ماندگار

00:27:46.573 --> 00:27:48.449
‫بهتر بوسش کن

00:28:03.782 --> 00:28:08.282
‫تکه‌های گلوله هنوز توی بدنته

00:28:08.365 --> 00:28:12.281
‫باید اول اونو بیرون بیارم

00:28:20.781 --> 00:28:22.324
‫خیلی درد داره

00:28:22.406 --> 00:28:24.323
‫قول می‌دی؟

00:32:44.615 --> 00:32:47.615
‫دفعه اول مست بودی

00:33:25.657 --> 00:33:28.824
‫ماه جدید منو تبدیل به یه باکره کرده

00:54:35.934 --> 00:54:45.934
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.