WEBVTT 00:00:50.000 --> 00:01:00.000 "اتاق خبر " فصل دوم قسمت پنجم 00:01:01.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.680 --> 00:01:19.470 vtr پانزده ثانيه تا دستگاهي است جهت ضبط صدا و تصوير که در صنعت تلويزيون) (کاربرد دارد 00:01:19.590 --> 00:01:21.410 در حالت آماده باش ,داخل شو . منتظر هستم آماده باشيد 00:01:21.520 --> 00:01:22.980 تماس زيمرمن با 911 . دوربين اصلي آماده است (زيمرمن : متهم اصلي پرونده قتل ترايون مارتين ) 00:01:23.090 --> 00:01:24.750 . دارم با گرافيست ها حرف ميزنم . تمام دوربين ها در حالت آماده باش 00:01:24.860 --> 00:01:27.180 بيلي آماده اي ؟ اگر بگم نه چي ميشه ؟ 00:01:27.290 --> 00:01:29.050 کمکي از دستم بر نمياد ؟ 00:01:29.161 --> 00:01:31.191 3,2... . شروع کنيد 00:01:40.742 --> 00:01:42.562 ده ثانيه پاياني 00:01:46.712 --> 00:01:49.572 4,3,2... 00:01:50.953 --> 00:01:53.643 شب بخير من ويل مک اووي با برنامه اخبار شبانگاهي . در خدمت شما هستيم 00:01:53.753 --> 00:01:58.323 خبرهاي جديدي از پرونده قتل ترايون مارتين که در . سنفورد فلوريدا واقع شده به دستمان رسيده (سنفورد :شهري مرکزي واقع در ايالت فلوريدا) ترايون مارتين پسر سياه پوستي که توسط افسر پليس مارک زيمرمن) (با شليک گلوله به قتل رسيد و در پايان بي گناه شناخته شد 00:01:58.724 --> 00:02:01.384 هيئت منصفه امروز حکم دوران رادي دانشجوي دانشگاه راتگن را صادر کردند او متهم به انتشار تصاوير مربوط به وب کم 00:02:01.414 --> 00:02:04.374 . دوست هم اتاقيش شده است ... 00:02:04.534 --> 00:02:08.264 لحظاتي بعد با ماراتن انتخابات در خدمت شما خواهيم بود . ولي قبل از آن خبري از پنتاگون 00:02:08.565 --> 00:02:11.885 ... امروز براي اولين بار در تاريخ ارتش کارت هويت 00:02:11.965 --> 00:02:14.365 خبر فوري ؟ چيه ؟ 00:02:14.475 --> 00:02:16.695 سوريه ... گروهبان رابرت بيلز 00:02:16.815 --> 00:02:18.805 ... پدر 38 ساله دو بچه 00:02:18.916 --> 00:02:22.276 ... اما مدارکي دال بر اينکه گروهبان بيلز ... دو انفجار قوي در دمشق 00:02:22.386 --> 00:02:24.646 . در نزديکي ساختمان هاي دولتي به صورت همزمان رخ داده 00:02:24.756 --> 00:02:28.446 بر اساس گزارش رسمي ميزان تلفات 16 کشته و 45 زخمي . بوده که احتمال افزايش اين آمار داده ميشه 00:02:28.557 --> 00:02:30.117 شورشيان مسلح ؟ آره 00:02:30.227 --> 00:02:31.847 ميدوني يا حدس ميزني ؟ حدس ميزنم 00:02:31.957 --> 00:02:33.987 . تصاوير را بگير و در پنجره جديد آماده کن . از خبر تايلر کلمنت سريع رد ميشيم 00:02:34.097 --> 00:02:35.817 حالا ارتباطي خواهيم داشت با بتاني لي از پنتاگون 00:02:35.927 --> 00:02:38.627 وزارت امور خارجه , ببخشيد , پنتاگون بتاني 00:02:40.078 --> 00:02:42.128 ويل ؟ببخشيد ,ميخواستم بگم ويل , يعني چيز ويل 00:02:42.138 --> 00:02:45.558 قبل از اينکه روي آنتن برم پدرم زنگ زد مثل اينکه نميدونه . من ساعت 8 قراره کدوم گوري باشم 00:02:45.678 --> 00:02:47.568 ... مک جون مادرت اين لعنتي را ببند 00:02:47.679 --> 00:02:50.499 . نميخوام جلوي اتاق فرمان چرت و پرت بگم . ببندش 00:02:50.609 --> 00:02:52.839 ... يکشنبه گذشته و در خلال گشت زني روزانه 00:02:52.949 --> 00:02:56.149 وارد دو خانه شده و 16 نفر را کشته که 9 نفر از کشته شدگان . بچه بودند 00:02:56.519 --> 00:02:59.179 سابقه نظامي گروهبان بيل چگونه بود ؟ 00:02:59.290 --> 00:03:01.650 . بنا به گفته هاي وکيل اون سابقه درخشاني در ارتش داشت 00:03:01.760 --> 00:03:04.980 . تو را اخراج نمي کنم . گفت که مال اون نيست 00:03:05.090 --> 00:03:06.980 ... منم گفتم که اخراجش نمي کنم 00:03:07.061 --> 00:03:09.521 . اون قرارداد داره داري راجع به چي صحبت مي کني ؟ . خوشحالم که اين بحث را باز کردي 00:03:09.631 --> 00:03:11.261 ... مجري , بايد از هرگونه تضرر نسبت به کانال . از فتوشاپ استفاده کردند 00:03:11.371 --> 00:03:13.261 .... سر اينو روي بدن دختر ديگه اي کار کردند 00:03:13.371 --> 00:03:16.861 اسپانسر برنامه و نسبت به هر بيننده اي چه از طريق تمسخر ... و تحقير و 00:03:16.972 --> 00:03:18.502 . نيازي نيست که مواد منشور اخلاقي را بخوني 00:03:18.612 --> 00:03:21.232 و يا رفتار غيرمعقولانه اي که باعث جنجال رسانه اي باشه . اجتناب نمايد 00:03:21.342 --> 00:03:23.372 تبريک ميگم همه اين کارها را به صورت همزمان . تونستي انجام بدي 00:03:23.482 --> 00:03:24.642 گوشهات سنگينه ؟ چارلي 00:03:24.752 --> 00:03:26.642 . ريس خودش گفت که بدن اون نيست 00:03:26.753 --> 00:03:30.243 پس در اينصورت نبايد اين گردنبند لعنتي هر جايي که ميره . دور گردنش باشه 00:03:30.353 --> 00:03:32.783 . همون گردنبند توي عکس ها است 00:03:32.893 --> 00:03:36.183 عکس ها از طرف يکي نه بلکه از طرف 3 نفر از متخصصان گرافيک ... مورد بررسي قرار گرفته 00:03:36.293 --> 00:03:38.483 . و همه هم به نتيجه يکساني رسيدند ... 00:03:38.594 --> 00:03:40.854 . رنگ پوست مطابقت داره . نقاط سياهي تصوير طبيعيه 00:03:40.964 --> 00:03:42.384 مشکلي از لحاظ هارموني وجود داره ؟ نه (هارموني عکس : ترکيب درست قسمت هاي مختلف عکس ) 00:03:42.504 --> 00:03:44.924 . تناژ تصوير طبيعيه . پيکسل هاي تصاوير کاملا يکسانه 00:03:45.034 --> 00:03:46.424 (رزولوشن (کيفيت بصري تصاوير . مطابقت داره 00:03:46.535 --> 00:03:48.965 ... ميزان شفافيت تصوير همسانه بسته , تصاوير مال منه 00:03:49.075 --> 00:03:51.765 دروغ گفتم متاسفم 00:03:52.845 --> 00:03:53.905 آره 00:03:58.206 --> 00:04:01.086 بله منتظر باش 00:04:04.716 --> 00:04:06.476 ... با اجازه شما همين الان بر مي گردم 00:04:10.567 --> 00:04:12.697 اينجاست ؟ درلابي منتظره 00:04:12.737 --> 00:04:14.127 . من اينجا کار دارم 00:04:14.167 --> 00:04:16.487 برو پايين اونو يه جايي ببر . و هر زماني که من گفتم بيارش 00:04:16.598 --> 00:04:18.828 مطمئني ؟ . آره هر جايي دلت خواست ببرش 00:04:21.938 --> 00:04:24.828 معذرت ميخوام .... اسلون فکر نمي کنم طرف آدم رواني باشه که 00:04:24.948 --> 00:04:27.148 . دوربين را از سوراخي وارد کرده و از تو عکس گرفته باشه 00:04:27.329 --> 00:04:29.219 تو در اين عکس ها پز دادي ؟ چي شد ؟ 00:04:29.299 --> 00:04:31.169 . مي فهمم . حرفتو نشنيدم 00:04:31.289 --> 00:04:34.109 . مي فهمم . کريسمس با يک کسي بيرون ميرفتم 00:04:34.219 --> 00:04:36.749 . نيازي نيست توضيح بدي . آره کاش اونطوري مي شد 00:04:36.860 --> 00:04:40.180 . اما بايد توضيح بده تا من قانع بشم که عکس هاي ديگري وجود نداره 00:04:40.290 --> 00:04:42.020 . عکس هاي ديگري هم هست 00:04:42.130 --> 00:04:45.050 ... ژنرال , کرزاي رئيس جمهور افغانستان ديروز به ملاقات بازماندگان 00:04:45.060 --> 00:04:47.360 . کشتار گروهبان بيلز رفت ... 00:04:47.471 --> 00:04:51.131 درسته ... امروز هم با باراک اوباما گفتگويي داشت 00:04:51.241 --> 00:04:52.431 . پخش خبر سوريه آماده است 00:04:52.541 --> 00:04:56.131 . گرافيک و صدا تا چند ثانيه ديگه آماده است . وارد سيستم بکن 00:04:56.242 --> 00:04:59.002 ... فهميدم ... روي صحبت او بيشتر به سمت مردم خودش بود 00:04:59.082 --> 00:05:03.302 ژنرال متاسفم اما قابل درک نيست صحبت کردن رئيس جمهور کرزاي با ... باراک اوباما آن هم از طريق خطوط امن 00:05:03.422 --> 00:05:06.872 چطور ميشه از اين استنباط کرد که اظهارات او نسبت به مردم . خودش بود 00:05:06.983 --> 00:05:09.083 . سوريه آماده است . اونجا وارد کردم ... از هر دو وزارتخانه 00:05:09.193 --> 00:05:12.253 . ويل در اين گفتگوي تلفني اعضاي ارشد هر دو دولت نيز حضور داشتند 00:05:12.363 --> 00:05:14.513 ميتوني يک کپي زير 90 ثانيه اي از اين فيلم برام آماده کني ؟ 00:05:14.633 --> 00:05:16.623 . منم سعي ميکنم کنداکتور برنامه را تنظيم کنم 00:05:23.104 --> 00:05:25.024 الان مشغول کاري هستي ؟ آره 00:05:25.144 --> 00:05:26.934 چيه پس ؟ ... منتظر ايميلي از کلانتري 00:05:27.045 --> 00:05:28.595 . شهر سمينول هستم... . فهميدم 00:05:28.715 --> 00:05:30.435 مطمئني ؟ . مگي فقط فراموش کرده بودم 00:05:30.545 --> 00:05:31.805 تس بفرما 00:05:31.915 --> 00:05:33.735 . تصاويري را که از انفجار دمشق برات فرستاده بودم 00:05:33.845 --> 00:05:37.305 . بايد تدوينش زماني کمتر از 90 ثانيه داشته باشه . همه جا پر از جسده 00:05:37.416 --> 00:05:40.146 . تعداد تلفات را برخي منابع 100 تا و برخي ديگر 15 تا اعلام کردند ميخواي نامشخص عنوان بکنم ؟ 00:05:40.256 --> 00:05:43.616 . بنويس بره اميدوارم تا 45 دقيقه آينده تعداد تلفات قطعي بشه و کاش نزديک . پانزده تا باشه 00:05:43.726 --> 00:05:45.446 جيم بله ؟ 00:05:45.556 --> 00:05:47.756 مشکلي پيش اومده ؟ ... زني از سوريه پاي تلفنه 00:05:47.867 --> 00:05:49.817 ... تماس گرفته w از هتل (هتلي چهار ستاره در دمشق ) 00:05:49.927 --> 00:05:51.427 . ميگه که شوهرش زير آوار ساختمان محبوس شده 00:05:51.537 --> 00:05:52.927 يکي از بناهاي تخريب شده ؟ آره 00:05:53.037 --> 00:05:55.557 . خانم من جيم هارپر هستم 00:05:55.668 --> 00:05:58.468 شما مسئول اونجا هستيد ؟ بله ميشه توضيح بديد چه اتفاقي افتاده ؟ 00:05:58.578 --> 00:06:00.568 . شوهرم زنده است . و زير آوار يکي از ساختمان ها محبوس شده 00:06:00.678 --> 00:06:04.868 . باشه فهميدم . هيچ کس را براي نجات نفرستادند . اون زنده است 00:06:04.978 --> 00:06:07.738 خانم کوري آخرين بار کي با شوهرتون صحبت کرديد ؟ 00:06:07.849 --> 00:06:10.479 . همين الان پشت خطه . از زير آوار تلفن زده 00:06:10.589 --> 00:06:13.449 . پشت خطه ؟هيچ کس براي نجات نمياد 00:06:13.559 --> 00:06:15.749 ميشه منو بهش وصل بکني ؟ 00:06:15.860 --> 00:06:17.250 خانم کوري بله ؟ 00:06:17.310 --> 00:06:19.750 ميشه منو بهش وصل بکني ؟ 00:06:19.860 --> 00:06:23.060 . شماره منو به گوشي شوهرتون انتقال بديد بله 00:06:23.560 --> 00:06:26.630 الو ؟ کسي اونجا هست ؟ آقاي کوري ؟ 00:06:26.761 --> 00:06:29.351 . بله . من اينجا گير افتادم . خدايا شکرت 00:06:29.541 --> 00:06:32.601 acn من جيم هارپر هستم از کانال تلويزيوني 00:06:32.711 --> 00:06:34.231 . ما شبکه خبري آمريکايي هستيم 00:06:34.341 --> 00:06:37.141 همسر شما با ما تماس گرفت ؟ ميشه در مورد وضعيتتان به ما توضيح بديد ؟ 00:06:37.252 --> 00:06:40.072 . پام زير آوار گير کرده و من اينجا حبس شدم 00:06:40.182 --> 00:06:42.712 ... و براي همين رئيس جمهور کرزي از ائتلاف ناتو خواسته که 00:06:42.822 --> 00:06:45.042 . به پايگاه هاي خود برگردند... 00:06:45.153 --> 00:06:49.083 ... از طرف ديگر رئيس جمهور کرزي هيئتي را که براي بررسي کشتار اعزام شده 00:06:49.093 --> 00:06:52.023 . را متهم به عدم همکاري با دولتش ميکنه ... 00:06:52.133 --> 00:06:54.083 زني از هتل دبليو تماس گرفته 00:06:54.203 --> 00:06:58.993 . منو به شوهرش وصل کرد که مدعي بود زير آوار گير افتاده . چند لحظه پيش باهاش حرف زدم 00:06:59.104 --> 00:07:02.094 معتقده اگر از شبکه هاي بين المللي خبر را منتشر کنه بشار اسد . سريعتر اقدام ميکنه 00:07:02.204 --> 00:07:03.764 زنه از هتل دبليو تماس گرفته ؟ آره 00:07:03.874 --> 00:07:06.404 شوهرش چي گفت ؟ "گفت "خدايا شکرت 00:07:07.685 --> 00:07:11.505 ميخواي حلش کنم ؟ . اگر اشتباه نکني کافيه 00:07:11.615 --> 00:07:14.805 ...سرهنگ استنلي اولون سخنگوي مرکز فرماندهي ارتش از افغانستان 00:07:14.916 --> 00:07:16.316 . از حضورتون در برنامه متشکرم... خواهش ميکنم 00:07:16.426 --> 00:07:20.146 بينندگان تا زماني که تحقيقات درباره گروهبان بيلز در جريانه .ما هم با اين داستان در بخش هاي خبري مختلف در خدمت شما خواهيم بود 00:07:20.256 --> 00:07:22.316 . اخبار شبانگاهي را ملاحظه مي فرماييد . لحظاتي بعد با شما خواهيم بود 00:07:22.426 --> 00:07:24.056 . از آنتن خارج شديم . دو دقيقه و سي ثانيه تا پخش 00:07:45.849 --> 00:07:47.839 پدرت چي گفت ؟ . پدرم نبود 00:07:47.959 --> 00:07:50.679 . کسي بود که به اورژانس زنگ زده بود از تلفن پدرم زنگ زده بود ؟ 00:07:50.789 --> 00:07:52.979 پس چي شده ؟ . نميدونم شايد از جايي افتاده 00:07:53.089 --> 00:07:56.889 . بله , شماره بيمارستان اليزابت واقع در خيابان لينکلن را ميخواستم 00:07:57.000 --> 00:07:59.190 . اگر امکان داره تلفنم را وصل کنيد خداي من 00:07:59.300 --> 00:08:01.020 . آره يکي از افرادي که پيشش بودند تلفنش را برداشته و به من زنگ زده 00:08:01.140 --> 00:08:03.790 2400کيلومتر ازش دورم ولي شماره من توي ليست شرايط اضطراريش . قرار داره 00:08:03.900 --> 00:08:05.560 شب بخير . ميخواستم شرايط جان مک اووي را ازتون بپرسم 00:08:05.671 --> 00:08:08.461 . فکر کنم چند دقيقه قبل به بخش اورژانش بيمارستان آوردند 00:08:08.581 --> 00:08:10.171 ممنون به نظرت چه اتفاقي افتاده ؟ 00:08:10.281 --> 00:08:13.441 وقت محلي اونجا ساعت 19 هست ؟ ... به نظرم وقتي ميخواست گاو ها را وارد طويله بکنه 00:08:13.551 --> 00:08:15.741 . و کسي که 150 سال سن داره نبايد از اين کارها بکنه 00:08:15.852 --> 00:08:18.042 . آره به خاطر جان مک اووي تماس گرفتم 00:08:18.152 --> 00:08:20.642 . فکر کنم چند دقيقه قبل به اونجا رسوندنش . من پسرشم ويل 00:08:20.752 --> 00:08:22.942 ... چي شده ؟ميخوام در مورد پيغامي که يک نفر 00:08:23.062 --> 00:08:24.612 . از طريق توييتر فرستاده حرف بزنم ميتوني صبر کني ؟ 00:08:24.723 --> 00:08:26.153 حتما نيل صبر کن 00:08:26.263 --> 00:08:27.723 ... بعد از ساعت 21 اگر تماس بگيرم 00:08:27.833 --> 00:08:29.723 ببخشيد به وقت شما ميشه ساعت 20 ... اگر بعد از ساعت 20 تماس بگيرم 00:08:29.833 --> 00:08:33.103 امکان اين وجود داره که بتونم باهاش حرف بزنم؟... خيلي ازتون ممنونم تشکر 00:08:33.573 --> 00:08:36.393 . مشکلي نيست سکته قلبي خفيفي کرده 00:08:36.504 --> 00:08:39.864 بدنش به داروهاي جلوگيري از لخته خون هم جواب داده . و مقداري هم آزمايش قلبي حرکتي ازش گرفته شده 00:08:39.974 --> 00:08:41.664 . سکته خفيف قلبي . چيز مهمي نيست 00:08:41.774 --> 00:08:43.734 ميخواي چکار کني ؟ . خبري را که در نوبته را اجرا مي کنم 00:08:43.844 --> 00:08:45.534 نيل چي مي خواستي بگي ؟ ... چرت و پرت درباره 00:08:45.645 --> 00:08:47.675 . 60ثانيه تا آنتن 60ثانيه . همون مزخرفاتي که در توييتر هست ديگه 00:08:47.785 --> 00:08:51.115 چيکار کردم ؟ من حلش کردم ؟ چي ؟ 00:08:52.855 --> 00:08:55.515 ... به نظرم موقع نهار @PepperBurke 00:08:55.626 --> 00:08:57.586 . نسبت به اون سرد برخورد کردي ... 00:08:57.696 --> 00:08:59.756 @PepperBurke کوچکترين فکري راجع به اينکه . کيه ندارم 00:08:59.866 --> 00:09:01.256 ... مقاله نويسه . اصلا برام مهم نيست 00:09:01.366 --> 00:09:02.956 اضطراريه ؟ نه 00:09:03.066 --> 00:09:05.856 . پس در اين صورت اصلا برام مهم نيست . استوديو را خالي کن 00:09:11.777 --> 00:09:14.167 . براي تماس گرفتن با پدرت تا پايان برنامه صبر کن 00:09:32.499 --> 00:09:34.989 ... در رقابت نامزدي دموکرات ها براي رياست جمهوري 00:09:35.100 --> 00:09:39.290 . سخنگوي اي آي جي بود (شرکتي چند مليتي که در حوزه بيمه کار ميکند ) . و 6 هفته بود که همديگه را ملاقات ميکرديم 00:09:39.400 --> 00:09:42.500 . و براي کريسمس اتاقي را در هتل اورينتال رزرو کرده بود 00:09:42.610 --> 00:09:44.500 . براش يک دوربين هديه دادم ... چيز خوبي باشه 00:09:44.611 --> 00:09:49.611 . دوربين براش خريدم بعد از اينکه که کمي مست کرديم ازم خواست براش چند تا پز بدم . و منم دادم 00:09:50.381 --> 00:09:52.971 . فقط براي تفريح بود . فقط براي ما دو تا 00:09:53.081 --> 00:09:54.511 . ديشب بهم زديم 00:09:54.672 --> 00:09:58.442 را مي شناسي ؟ revengeporn سايت . الان ديگه مي شناسم 00:09:58.562 --> 00:10:00.852 نميتونيم با در نظر داشتن تدابير احتياطي عکس ها را از سايت حذف کنيم ؟ 00:10:00.962 --> 00:10:02.752 . الان ديگه همه جا منتشر شده . حتي در فيسبوک براش صفحه اختصاصي باز کردند 00:10:02.862 --> 00:10:05.622 پس در اين صورت به اتهام افترا و تهمت ازش شکايت مي کنيم ؟ . خودش براي عکس پز داده 00:10:05.733 --> 00:10:07.123 . از حق مولف استفاده مي کنيم . دوربين مال اون بود 00:10:07.233 --> 00:10:08.953 . دوربين را هديه گرفته ... عکس ها مال اونه 00:10:09.073 --> 00:10:12.493 . و به نظر نمياد رفتاري را بر خلاف ميل اسلون انجام داده باشه نبود 00:10:15.404 --> 00:10:17.764 امشب روي آنتن ميري ؟ . آره تا دو ساعت ديگه 00:10:19.984 --> 00:10:21.974 . اسلون , صحبت درباره تو نقل محافل شده 00:10:24.285 --> 00:10:25.775 ميخواي چکار کني ؟ 00:10:27.345 --> 00:10:32.015 معاون رئيس جمهور جو بايدن امروز در شهر تولدر اوهايو در ميان ... اتحاديه کارگران صنعت ماشين سازي سخنراني دارد 00:10:32.125 --> 00:10:33.645 . نيل بله ؟ 00:10:33.756 --> 00:10:35.156 ميتوني قفل يک شماره تلفن را برام باز کني ؟ 00:10:35.266 --> 00:10:37.416 تو هم ميتوني انجامش بدي ؟ چطور ؟ 00:10:37.526 --> 00:10:39.556 اگر وقتي که طريقه انجامش را توضيح مي دادم گوش کرده بودي . الان ميتونستي بازش کني 00:10:39.666 --> 00:10:41.586 . تماس را به من انتقال بده 00:10:41.706 --> 00:10:43.656 عليم هنوز با مني ؟ سميرا ؟ 00:10:43.767 --> 00:10:45.357 آره هنوز پشت خطم 00:10:45.477 --> 00:10:47.827 داريم با مقامات رسمي حرف ميزنيم . کمي بايد صبر بکني 00:10:47.937 --> 00:10:50.837 باشه . آماده است 00:10:50.947 --> 00:10:54.507 ... جو بايدن با تمجيد از صنايع اتومبيل سازي آمريکا و سياست هاي اوباما (جو بايدن معاون رئيس جمهور ) 00:10:54.618 --> 00:10:58.238 ... بي وقفه از نامزدهاي دموکرات انتقاد کرده 00:10:58.348 --> 00:11:00.518 . و آنها را متهم کرد که از افراد رانت خوار حمايت مي کند 00:11:00.818 --> 00:11:03.268 ... فلسفه ما 00:11:03.399 --> 00:11:07.739 ارزش قائل شدن به حقوق کارگران و موفقيت هاي شغلي .... آنهاست 00:11:08.229 --> 00:11:11.719 ... تنها با ارزش قائل شدن بر طبقه متوسط ميتوانيم شاهد پيشرفت کشور باشيم 00:11:11.829 --> 00:11:15.259 . به عبارت ساده تر هدف ما تقويت بخش خصوصيه 00:11:15.370 --> 00:11:16.890 . جيم ايميل رسيد 00:11:17.010 --> 00:11:20.200 . سياست ما حمايت از رانت خواران نيست 00:11:20.310 --> 00:11:22.100 . زود دانلودش کن ببخشيد ؟ 00:11:22.210 --> 00:11:24.200 . دانلودش کن چي را دانلود کنم ؟ 00:11:24.311 --> 00:11:26.901 . فايل صوتي ضبط شده توسط 911 را ديگه دانلود کردن يعني چه ؟ 00:11:27.011 --> 00:11:28.741 مگي . داري ميگي دانلودش کنم ديگه 00:11:30.851 --> 00:11:33.981 مدت زمان فايل صوتي ضبط شده چقدره ؟ 4دقيقه و 7 ثانيه 00:11:34.092 --> 00:11:36.582 . دانلودش چقدر طول ميکشه ؟ بستگي داره 00:11:43.803 --> 00:11:48.263 تنها چيزي که از اين دنيا ميخواستم اين بود که تا 99%باقيمانده . تو بالاي سرم باشي 00:11:48.373 --> 00:11:49.723 . پس امروز را روي شانسي 00:11:49.763 --> 00:11:51.793 . نيل بله ؟ 00:11:51.903 --> 00:11:55.063 لعنتي فکر کردم که در حال پخش بسته خبري هستند ؟ 00:11:55.174 --> 00:11:57.234 . در خطرم . طوري رفتار کن که انگار اتفاقي نيفتاده 00:11:57.344 --> 00:12:00.034 . باشه اما قبل از اون تو ... خفه شو 00:12:00.154 --> 00:12:01.974 ميتوني براي سايت مزاحمت ايجاد کني ؟ . در واقع همين الان داشتم اين کار را ميکردم 00:12:02.084 --> 00:12:03.914 توي اتاقه ؟ آره چرا ؟ ميتوني کلا سايت را ببندي ؟ 00:12:04.025 --> 00:12:05.145 . نه ؟ چه ميدونم 00:12:05.255 --> 00:12:07.675 نميدونم چطور ميشه کلا جلوي سايت را گرفت ؟ . گفتم که ولش کن 00:12:07.795 --> 00:12:11.515 ميدونستي گروهي به نام "جهاد دختران صالح براي تعالي " وجود داره ؟ 00:12:11.625 --> 00:12:13.385 نه 00:12:24.877 --> 00:12:26.597 چي گفتي ؟ 00:12:26.707 --> 00:12:31.537 بر اساس يک منبع موثق عنوان کرده که سيمون وينگاردن wordnetdaily وبسايت ... يک بار 00:12:31.647 --> 00:12:33.807 . براي صحبت با اين گروه از آنها مبلغي را در يافت کرده 00:12:33.918 --> 00:12:36.908 من پولي ازشون نميخوام حتي حاضرم براي شرکت در جلساتشون . دار و ندارم را هم بدم 00:12:37.018 --> 00:12:40.318 حتي يک بار همين سايت از يک منبع موثق نقل کرده بود که اوباما ... يکي از همين همجنس بازان مرد مفعول را به قتل رسانده 00:12:40.428 --> 00:12:43.848 . خودش نکشته بود ولي دستور قتل داده بود . مفعول هم نبود فاعل بود (مفعول : در مردان همجنس باز نقش زن را بازي ميکند) (فاعل :در مردان همجنس باز نقش مرد را بازي ميکند) 00:12:43.959 --> 00:12:45.819 يعني همين ها را هم اشتباه نوشتند ؟ آره 00:12:45.929 --> 00:12:49.859 چه معياري را براي اعتبار منبع worldNetDaily به نظرت موثق در نظر مي گيره ؟ 00:12:49.969 --> 00:12:52.029 براي اين مورد ؟ منو 00:12:52.440 --> 00:12:54.360 . بايد با يکي تماس بگيرم 00:13:15.592 --> 00:13:18.382 ... رئيس جمهور در حاليکه با لحن طعنه آميزي صحبت ميکرد 00:13:18.502 --> 00:13:21.862 اما معاون رئيس جمهوربا حالتي بي تفاوت نظاره گر بود ... شايد 00:13:21.972 --> 00:13:23.522 . فليپ من دان کيفر هستم 00:13:23.633 --> 00:13:28.633 خبري را خوندم مبني بر اينکه worldnetdaily لحظاتي قبل از ... "وينگاردن با گروه "جهاد دختران صالح براي تعالي 00:13:28.743 --> 00:13:30.903 ... صحبتي داشته است 00:13:31.013 --> 00:13:34.773 اسم گروه براي من خيلي آشنا بود ؟ ميتوني به اتاق خود من زنگ بزني ؟ 00:13:34.884 --> 00:13:38.604 اگر بين ساعت 10 الي 11 زنگ بزني تلفن گويا تو را به تلفن . اتاق وصل مي کنه . ما بايد اينو حلش کنيم 00:13:40.154 --> 00:13:42.014 چي شده ؟ ! خداي من 00:13:42.125 --> 00:13:44.285 ببخشيد . اينجا نشسته بودم 00:13:46.095 --> 00:13:47.715 . مشکلي نيست 00:13:54.646 --> 00:13:56.496 چکار ميکني ؟ 00:13:56.606 --> 00:13:59.566 . هيچي دارم وقت ميگذرونم . گرنت در اتاق منه . ببخشيد در اتاقمونه 00:13:59.676 --> 00:14:03.736 . تا الان بايد برات يک اتاقي در نظر ميگرفتند . مهم نيست 00:14:03.847 --> 00:14:06.707 . از گرنت خوشم مياد . از طرف ديگه اون اکثر اوقات در واشنگتن 00:14:06.817 --> 00:14:08.837 . گاهي اوقات سگش را با خودش مياره 00:14:08.947 --> 00:14:10.977 . پاکوتاه از نژاد باست . هميشه به صورت متفکرانه اي به آدم خيره ميشه 00:14:11.087 --> 00:14:14.947 . هميشه مات ومبهوت به آدم نگاه ميکرد اما هميشه در تحرک بود ميدوني ؟ 00:14:15.758 --> 00:14:20.598 مثل اينکه ميخواست به ما بگه که کمي آهسته تر باشيد تا منم . بتونم به شما برسم چون منم اين پايين هستم 00:14:25.209 --> 00:14:27.409 . هيچوقت فکر نميکردم همچين اتفاقي برام ميفته 00:14:28.779 --> 00:14:30.899 . خيلي آدم خوبي بود 00:14:31.760 --> 00:14:33.450 . خيلي بهش اعتماد داشتم 00:14:45.771 --> 00:14:47.341 . نگران نباش 00:14:50.391 --> 00:14:52.681 ... گروه پارتيزان در حاليکه براي انتخابات درون حزبي حق راي را داده بود 00:14:52.692 --> 00:14:54.892 ... ولي اين اجازه را براي انتخابات رياست جمهوري نداد 00:14:55.002 --> 00:14:58.952 . کند بودنش به خاطر اينه که همه به طور همزمان ميخواهند دانلود کنند 00:15:01.272 --> 00:15:03.692 . ديروز مقاله هالي را خواندم 00:15:03.803 --> 00:15:06.063 مقاله درباره ساندرا فولک را ميگي ؟ دختر بچه واقعا ميتونه بنويسه ؟ (ساندرا فولک وکيل و حامي حقوق زنان و از بزرگترين حاميان باراک اوباما) 00:15:06.173 --> 00:15:09.623 اينو بهش ميگم ؟ اون منو ميشناسه ؟ 00:15:09.653 --> 00:15:12.023 آره , البته 00:15:12.054 --> 00:15:15.954 چرا نبايد بشناسه ؟ نميدونم 00:15:16.054 --> 00:15:18.394 ميشناسه 00:15:18.424 --> 00:15:20.144 از کجا ميشناسه ؟ تو را ؟ 00:15:20.254 --> 00:15:22.144 . فقط از روي کنجکاوي ميپرسم 00:15:22.255 --> 00:15:24.685 . نميدونم . ولي فکر کنم موقعيکه در اتوبوس بودم باهاش در مورد تو حرف زدم 00:15:24.695 --> 00:15:27.585 . درباره همه صحبت کرده بودم . اين اواخر خيلي آتشي شده 00:15:27.695 --> 00:15:29.755 . اگر موضوع کسي مثل ساندرا فلوک باشه چندان دور از انتظار نيست 00:15:29.865 --> 00:15:32.055 . فقط اون نيست آره (کنايه از اينکه از زمان رابطه باتو آتشي تر شده ) 00:15:33.676 --> 00:15:37.266 منظورت چيه ؟ به نظرت اين وسط توهين کوچکي بهت نشد ؟ 00:15:37.376 --> 00:15:39.766 واقعا ؟ کمي ؟ يه ذره؟ 00:15:40.146 --> 00:15:43.436 نه قديما حداقل يه سلام چه خبري بينمون بود ؟ 00:15:43.547 --> 00:15:47.777 خيلي کم مثل هي عموت چطوره ؟ يا لوبيا تگزاسي چند ماهه نخوردي ؟ 00:15:49.587 --> 00:15:51.677 به نظرت کسي زودتر از ما دانلود ميکنه ؟ 00:15:51.788 --> 00:15:53.778 ... يا همه سرعت دانلودش مثل ماست 00:15:53.888 --> 00:15:57.448 فکر نمي کني سي ان ان خيلي وقته خبر را پخش کرده ؟ گري کسي فايل صوتي 911 را پخش کرده ؟ 00:15:57.558 --> 00:15:59.288 نه 00:15:59.398 --> 00:16:02.988 . حالا هرچي , از مقاله نويسي هالي در مورد ساندرا فلوک خوشحال شدم 00:16:03.099 --> 00:16:05.759 . و حتي از دو مقاله اي که قبل از ساندرا فلوک کار کرده بود 00:16:05.869 --> 00:16:08.199 و کاملا مشتاق مقاله بعديش هستم شايد "مقاله "مردان سفيد ,تنفر از همگي . باشه 00:16:08.309 --> 00:16:09.459 . اون در رابطه با مشکلات زنان مي نويسه 00:16:09.579 --> 00:16:10.869 . در مورد تبعيض جنسي مينويسه . موضوع روز کانالهاي خبري 00:16:10.980 --> 00:16:12.700 . طوري گفتي که انگار ما در اين مورد هيچ کاري انجام نميديم 00:16:12.810 --> 00:16:14.500 چي ميتونم بگم ؟ . مثل اين که دکمه فرستادن را بزنيم بلافاصله در خبرها باشه (يعني خبر درست کردن درباره تبعيض جنسيتي خيلي هم آسان نيست ) 00:16:14.610 --> 00:16:18.610 پس ترجيح ميدي هيچ کس دربارش ننويسه ؟ نه اما ميتونم چيزي را برات نشون بدم ؟ 00:16:18.720 --> 00:16:20.380 . اينو از بلاگش نخوندم 00:16:20.490 --> 00:16:23.250 . از طرف هافينگتون پست نوشته شده . فکر کنم هالي خيلي از اين خوشش بياد 00:16:23.361 --> 00:16:26.951 و اگر صفحه مربوط به بخش هالي در مورد مقاله ... بيماري تبعيض جنسيتي 00:16:27.061 --> 00:16:29.251 ... را به عقب بزنيم در ميان خبرهايي است که در مورد سينه خانم هاست 00:16:29.361 --> 00:16:32.221 ". مثل "6 جمله اي که بايد به خانم هايي با سينه هاي بزرگ نگفت 00:16:32.332 --> 00:16:35.392 اندازه سينه آليسا کيز اندازه سينه بريتني اسپيرز بهترين سينه هاي هفته 00:16:35.502 --> 00:16:38.332 و اسکارلت جوهانسون با برآمدگي هاي بزرگش چشم همه را در ... مراسم فرش قرمز به خود خيره کرد (بازيگر زن مشهور هاليوود ) 00:16:38.442 --> 00:16:42.362 اسم چيزي را که همه را خيره کرده ننوشتند . به نظرم مشغول مبارزه با تبعيض جنسيتي بودند و يادشون رفته منظورش اينه اگر هالي ميخواد با تبعيض جنسيتي مبارزه کنه اول بايد از جايي که ) (کار ميکنه شروع کنه 00:16:42.843 --> 00:16:44.933 به نظرم به مسئله دانلود فايل صوتي برگرديم ؟ 00:16:48.153 --> 00:16:50.143 17% 00:16:51.884 --> 00:16:56.544 مدت زمان راي گيري براساس ساعت شرق کشور ساعت 20 به پايان ميرسه و ما فرداي روز راي گيري از ساعت 17 با . شما خواهيم بود 00:16:56.654 --> 00:16:58.444 . بعد از استراحتي کوتاه با شما خواهيم بود 00:16:58.564 --> 00:16:59.984 . از آنتن خارج شديم . تا آنتن 3 دقيقه 00:17:00.094 --> 00:17:01.584 . تمام شد مشکلي نيست 00:17:03.245 --> 00:17:07.125 منو خواسته بودي ؟ مشکل راجع به توئيتر چيه ؟ (توئيتر شبکه بزرگ اجتماعي ) 00:17:07.865 --> 00:17:11.895 . مک نميخواد ذهن تو را با اين موضوع درگير کنم . تصميم گيري در اين مورد با اون نيست 00:17:12.006 --> 00:17:14.036 تا وقتي که مک نيومده هر چي هست بگو ؟ 00:17:14.146 --> 00:17:16.806 موقع نهار در رستوران با فردي با نام توئيت پپر مواجه شدي ؟ 00:17:16.916 --> 00:17:19.036 . نميدونم کيه . نويسنده روزنامه واشنگتن پست 00:17:19.146 --> 00:17:21.136 چي کار کردم ؟ . به نظرم محلش نگذاشتي 00:17:21.247 --> 00:17:24.877 اينطوري نوشته . منو در رستوران " اميت و وول " دست به سر کرد 00:17:24.987 --> 00:17:27.077 بسته خبري بعدي آماده است ؟ . من اونو دست به سر نکردم 00:17:27.187 --> 00:17:30.347 . من دستم دو تا قهوه داشتم به نظر منو با گارسون اشتباهي گرفت 00:17:30.458 --> 00:17:33.888 من کسي نبودم که اون فکر ميکرد ولي اون هموني بود که من در موردش . فکر کرده بودم 00:17:34.218 --> 00:17:38.158 نيل وقتي که ميخواستم از رستوران خارج بشم زني آمد و به من . سلام کرد 00:17:38.268 --> 00:17:41.098 . منم جواب سلامشو دادم چه گوهي توي اين وجود داره ؟ 00:17:41.209 --> 00:17:43.329 گلوله نمک بازم چي شده ؟ چيزي نشده ؟ 00:17:43.439 --> 00:17:45.299 ... زني در توئيتر لعنت بهش 00:17:45.409 --> 00:17:46.769 ميشه روشن کنيد که بالاخره اينجا رئيس من کيه ؟ 00:17:46.879 --> 00:17:48.599 منم , اونه منم , منم 00:17:48.709 --> 00:17:52.539 . زنه گفته , من اونو دست به سر کردم نوار 4 را اماده بکنيم ؟ (قسمت 4 کنداکتور برنامه ) 00:17:52.650 --> 00:17:54.810 چقدر تعقيب کننده داره ؟ . مهم نيست 00:17:54.920 --> 00:17:56.640 . يکمي هست ري توييت داره ؟ (منتشر کردن نوشته ديگري در صفحه خود ) 00:17:56.750 --> 00:17:59.250 . کردند buzzfeed وارد ! بي خيال (باز فيد : سايتي که داغ ترين خبرهاي عرصه وب را در يک جا ارائه ميده ) 00:17:59.360 --> 00:18:02.250 ... تا الان بايد ميفهميدي که آدم کوچولو ها ازت به عنوان نردباني 00:18:02.361 --> 00:18:05.151 . براي بالا رفتن استفاده خواهند کرد ... 00:18:05.261 --> 00:18:06.851 ميشه ما را تنها بزاري ؟ 00:18:06.961 --> 00:18:08.751 . حتما . بعدا باهات کار دارم . همينجاها هستم 00:18:08.871 --> 00:18:11.821 . ميخوام تا وقفه بعدي براش جوابي بفرستيم نيل 00:18:11.932 --> 00:18:14.532 ... براي اين اتفاقات به من مزد اضافي پرداخت نميشه 00:18:14.642 --> 00:18:17.392 . از شانس منم همه اين اتفاقات براي من ميفته ... 00:18:17.512 --> 00:18:19.162 يک دقيقه 00:18:19.272 --> 00:18:23.102 . قسم ميخورم خيلي محترمانه با اون زن برخورد کردم . ميکروفن را ببند 00:18:28.483 --> 00:18:32.043 . اتفاق بدي نميوفته اگر با پدرت بهتر رفتار بکني 00:18:32.154 --> 00:18:35.514 ولي اگر انتخاب ديگري براي نوع رفتار با پدرت ... امتحان کني و اشتباه 00:18:35.624 --> 00:18:39.624 . کني مطمئن باش هيچوقت ديگه نميتوني جبرانش بکني . اين واقعيتي علمي است 00:18:39.735 --> 00:18:42.185 مک کنزي من خيلي مهربان باهاش برخورد ميکنم پيشنهاد مي کني چيکار کنم ؟ 00:18:42.305 --> 00:18:44.455 . ساعت 21 باهاش تماس ميگيرم ديگه . به تلفنش زنگ بزن 00:18:44.565 --> 00:18:46.395 . الان نميتونه حرف بزنه . پيغام صوتي براش بزار 00:18:46.505 --> 00:18:48.025 . فقط بدونه که تو باهاش تماس گرفتي 00:18:48.135 --> 00:18:49.995 ... وسط اخبار شبانگاهي . در وقفه بعدي برنامه اين کارو بکن 00:18:50.106 --> 00:18:52.406 . ما نياز داريم که بشينيم و رو در رو باهم حرف بزنيم . با پيغام گذاشتن نميشه 00:18:52.516 --> 00:18:55.006 ... ميدونم ولي پيغام صوتي فقط شروعشه 00:18:55.116 --> 00:18:58.136 اگر اين کار را بکني , وقتي همديگر را ملاقات کرديد نميگه "چرا با من تماس نگرفتي ؟" 00:18:58.246 --> 00:19:00.986 . در وقفه بعدي اين کار را ميکنم خوبه 00:19:04.227 --> 00:19:06.317 ... فکر ميکنم امشب شب به ياد ماندني خواهد بود چون هر چي گفتم 00:19:06.427 --> 00:19:08.817 . تو حرف به حرفش را اجرا کردي... 00:19:08.927 --> 00:19:13.387 ... اين با شب هاي ديگه چه فرقي 30ثانيه 00:19:18.868 --> 00:19:22.598 . تو مثل قاچاقچي هاي خرده پا هستي . بهتره بگيم واکنش درست ولي تدبير نادرست 00:19:22.709 --> 00:19:26.069 . که تمام 24 ساعت را ادامه پيدا خواهد کرد ... اون زن ميخواد با کاري که ميکنه و يا حتي با کسي که ميخوابه 00:19:26.179 --> 00:19:28.639 . مشهور بشه ... . ميخواستم يک چيزي را برات نشون بدم 00:19:28.749 --> 00:19:31.209 ... وقتي که به توئيت هاي اون زنه نگاه ميکردم . تو که قصد نداري امشب بدست من کشته بشي 00:19:31.320 --> 00:19:33.540 . نه موضوع اون نيست . از برچسب برنامه اخبار شبانگاهي استفاده ميکرد 00:19:33.650 --> 00:19:36.749 ... و براي همين هم به توئيت هايي که برچسب ما را داره نگاه کردم 00:19:36.750 --> 00:19:39.380 . و کاشف بعمل آمد که 6 دقيقه قبل اينو از اتاق گريم نوشتند ... 00:19:43.221 --> 00:19:45.421 داري با من شوخي ميکني ؟ 00:19:48.971 --> 00:19:51.031 . در موقع مناسب باهاش حرف ميزنم 00:19:53.012 --> 00:19:56.522 ميدونم اين ماجرا تقصير تو نيست ولي بازم ازت . متنفرم 00:19:56.782 --> 00:19:59.132 . منطقي بودن يا نبودنش اصلا برام مهم نيست . اين چيزيه که هست 00:19:59.253 --> 00:20:01.883 و همش به خاطر اينه که هيچکدوم از چيزهايي که ميخواستم امشب . بر آورده نشده 00:20:04.183 --> 00:20:06.373 تا پخش برنامه 3,2 ... 00:20:12.794 --> 00:20:15.454 ... امروز دولت اوباما تلاش دوباره براي مصالحه درباره 00:20:15.564 --> 00:20:17.484 . بيمه سلامت زنان را تصديق کرد 00:20:17.604 --> 00:20:19.754 . ممنون . بيا تو 00:20:19.865 --> 00:20:23.225 هست acn چارلي اسکينر در . در مورد بازداشتگاه هاي سري کمکي از دستم برنمياد 00:20:23.335 --> 00:20:25.125 بيا تو ؟ چطور پيش ميره ؟ 00:20:25.245 --> 00:20:28.065 . ميخواي به همه نشون بدي که با من ملاقات کردي 00:20:28.175 --> 00:20:30.465 من نماينده روابط عمومي سازمان اطلاعات نيروي دريايي . آمريکا هستم چرا با من مثل مامور مخفي ها رفتار مي کني ؟ 00:20:30.576 --> 00:20:32.166 . چون مردک , تو مامور مخفي هستي نه 00:20:32.286 --> 00:20:34.076 . خودت خوب ميدوني که هستي نيستم . تو مثل ارواح مي موني 00:20:34.186 --> 00:20:37.146 . من در نيروي دريايي در بخش روابط عمومي کار ميکنم . تو جاسوس هستي و خيلي هم خوب ميدوني که , هستي 00:20:37.256 --> 00:20:38.946 . معلوم نيست , براي اين کشور کار ميکني يا براي موساد (سازمان امنيتي اطلاعاتي جاسوسي رژيم صهيونيستي ) 00:20:39.057 --> 00:20:40.747 . براي موساد کار نمي کنم . فکر کنم الان ديگه شناسايي شدم 00:20:40.857 --> 00:20:43.417 چيزي براي نوشيدن داري ؟ آره 00:20:43.527 --> 00:20:45.617 يک چيز ديگه اي بايد بهت بگم ؟ ... هر موقع که اينجا براي ديدن من مياي 00:20:45.727 --> 00:20:48.757 . براي کاري اومدي که چرت و پرت و مسخره بوده . داري دلمو ميشکني 00:20:48.868 --> 00:20:51.088 ... ديگران از ما خواهش ميکنند که هنگام گفتن خبر هدف موشک ها را اعلام کنيد 00:20:51.198 --> 00:20:54.598 . و محلي را که موشک شليک شده را اعلام نکنيد 00:20:54.708 --> 00:20:58.868 . و اين براي من منطقيه ... ولي تو عنوان ميکني که 00:20:58.979 --> 00:21:01.739 به مردم نگيد که ما در کوه هاي يوتا داريم پايگاه الکترونيکي . تاسيس ميکنيم 00:21:01.849 --> 00:21:03.169 . اين اصلا هم احمقانه نيست 00:21:03.279 --> 00:21:06.969 اصلا به شما چه که نيروي دريايي ميخواد در نزديکي پروو پايگاه الکترونيکي احداث کنه ؟ (منطقه اي در نزديکي يوتاه) 00:21:07.079 --> 00:21:08.979 . چون ميتونه باعث خنده ديگران باشه چرا ؟ 00:21:09.090 --> 00:21:12.910 . موقع تابستان اونجا خيلي گرمه و کامپيوترها داغ ميکنند . و مردم هم ميگند گور پدرتون فکر ميکنيد ما احمقيم و نمي دونيم چکار ميکنيد 00:21:13.020 --> 00:21:15.950 و نيروي دريايي هم سابقه درخشاني در . پنهان کاري داره 00:21:16.060 --> 00:21:18.020 ...و با داشتن تيم با پتانسيلي مثل ماو و گوس که به (انواع هواپيماهاي بدون سرنشين ) 00:21:18.130 --> 00:21:20.490 . ميرامار فرستاديم , وکسي هم به نيروي هوايي کاري نداره 00:21:20.601 --> 00:21:24.291 و با داشتن موردي مثل راسول مردم ميگند که حتما اونجا پارک تفريحي . براي فضايي هاست (ماجرايي که ادعا ميشه بشقاب پرنده فضايي ها در مزرعه راسول سقوط کرده بود ) 00:21:24.401 --> 00:21:26.391 اونطوريه ؟ به نظرم زيادي حرف زدم ؟ 00:21:26.501 --> 00:21:29.701 ... حوزه اجرايي شما بالاتر از 12500متر مربع است 00:21:29.812 --> 00:21:32.632 ... و هر روز 6500 ليتر ماده سردکننده استفاده مي کنيد ... 00:21:32.742 --> 00:21:35.072 ... و به اندازه يوتابايت ها اطلاعات داريد (10به توان 24) 00:21:35.182 --> 00:21:38.042 ... و کوچکترين تصوري نسبت به يوتابايت ندارم 00:21:38.152 --> 00:21:40.612 ... ولي بچه هاي طبقه پايين ميگند که تقريبا با 500کنتليون 00:21:40.723 --> 00:21:44.083 . صفحه اطلاعات برابره 00:21:44.193 --> 00:21:46.413 ... کنتليون چيه اونم نميدونم (در حدود عدد 1با 18صفر به توان 2) 00:21:46.523 --> 00:21:48.853 ... اما ميدونم که رقم خيلي بزرگيه 00:21:49.474 --> 00:21:53.114 به نظرت دشمنان ما به اندازه يک يوتابايت ميتونند اطلاعات داشته باشند ؟ 00:21:53.434 --> 00:21:54.894 آيا نژاد انسان تونسته چنين کاري بکنه ؟ 00:21:55.004 --> 00:21:58.994 ولي ما نميخواهيم حتي يک نفر در يک برگه کاغذ هدف از پيش تعيين شده اي ... داشته باشه 00:21:59.585 --> 00:22:03.995 اين شايد کمي خودخواهانه باشه ولي اگر کره شمالي ليست اهدافش ... را اولويت بندي بکنه 00:22:04.115 --> 00:22:07.905 . و اگر کوههاي يوتاه را با خانه من عوض کنه برام مهم نخواهد بود ... 00:22:08.016 --> 00:22:10.406 . پايان دنيا با بمب ها نخواهد بود 00:22:10.516 --> 00:22:12.846 . به خاطر بچه اي افسرده خواهد بود 00:22:12.956 --> 00:22:16.516 ... وارد سيستم ميشه , تمامي کانالها و سدها را باز ميکنه 00:22:16.626 --> 00:22:18.846 تمامي شهرها را به زير آب ميبره و فشار خط لوله هاي گازي شهرها ...را تغيير ميده 00:22:18.957 --> 00:22:21.287 . و در نقاط پرجمعيت انفجارهاي بزرگ بوجود مياره 00:22:22.637 --> 00:22:26.347 نانسي چطوره ؟ . کتابش درباره جکسون را داره تموم ميکنه 00:22:26.537 --> 00:22:29.187 سوفي چطوره ؟ . اونم در آمهرست زندگي ميکنه (دانشگاهي واقع در شهر آمهرست ماساچوست) 00:22:29.298 --> 00:22:30.858 ميخواد تخصصش را در چه رشته اي بگيره ؟ فلسفه 00:22:30.968 --> 00:22:33.428 و با مدرک فلسفه چکار ميخواد بکنه ؟ 00:22:33.538 --> 00:22:37.238 در روز عيد پاک انرژي زيادي صرف کردم تا اين سوال را ازش . نپرسم 00:22:40.579 --> 00:22:42.769 . مرکز الکترونيک يوتاه اصلا برام مهم نيست 00:22:42.879 --> 00:22:44.509 . توي گزارشتون هر چي ميخواهيد بگيد 00:22:47.690 --> 00:22:50.780 پس براي چي اومدي ؟ 00:22:51.090 --> 00:22:53.600 ... در شعبه واشنگتن تهيه کننده اي به نام جري دانتانا 00:22:54.130 --> 00:22:58.440 . داريد درسته 00:22:59.201 --> 00:23:03.301 براي چي در 7 ماه گذشته مصاحبه هايي با موضوع عمليات جنوا ميکنه ؟ 00:23:06.341 --> 00:23:08.911 . ديدي که براي چيز مزخرفي نيومدم 00:23:10.552 --> 00:23:13.802 ... شير وقتي در بيشه زار گردش ميکرد با گوره خري رودرو ميشه 00:23:13.912 --> 00:23:16.342 و شير به اون ميگه گوره خر ميدوني ؟ 00:23:16.452 --> 00:23:18.372 قيافت خيلي مسخرست 00:23:18.483 --> 00:23:21.283 نصفت سياه و نصفت سفيد نصفت اسب و نصفت خره 00:23:21.393 --> 00:23:25.353 . ولي منو نگاه کن بزرگ و پرزور و پادشاه جنگل هستم 00:23:25.863 --> 00:23:27.953 . و گوره خر سرش را پايين ميندازه و به راهش ادامه ميده 00:23:28.064 --> 00:23:30.124 ... و بعد شير زرافه را ميبينه و ميگه 00:23:30.234 --> 00:23:34.064 زرافه ميدوني ؟ . قيافت خيلي مسخرست 00:23:34.174 --> 00:23:36.224 ... گردن خيلي درازي داري و شاخ هاي خيلي کوچکي داري 00:23:36.334 --> 00:23:39.424 . ولي منو نگاه کن بزرگ و پرزور و پادشاه جنگل هستم 00:23:39.945 --> 00:23:42.265 ... و شير در راه قورباغه را ميبينه و ميگه 00:23:42.375 --> 00:23:43.835 قورباغه ميدوني ؟ 00:23:43.945 --> 00:23:47.435 . قيافت خيلي مسخرست ... . رنگ سبزي داري و بدنت هم خيلي لزجه 00:23:47.546 --> 00:23:50.196 : و قورباغه هم در جواب مبگه "برو گمشو من مريض بودم " 00:23:52.086 --> 00:23:54.946 . بهتره براي اجرا آماده بشي . من حالم خوبه 00:23:55.146 --> 00:23:57.566 . فکر کنم از نقطه اي به بعد بايد با خانوادم تماس بگيرم 00:23:58.507 --> 00:24:02.317 مجبوري ؟ . پدرم داره از من براي خودش آلبومي درست ميکنه 00:24:02.437 --> 00:24:05.567 .... هر روز صبح وارد گوگل ميشه واسم منو وارد ميکنه ... مطمئنم که ميفهمه 00:24:07.138 --> 00:24:09.428 . درکت ميکنه . فکر نمي کنم 00:24:09.708 --> 00:24:13.608 . هيچ کس درک نمي کنه . ديگه من اينم 00:24:15.118 --> 00:24:18.808 بينتون چه اتفاقي افتاد ؟ ... منظورت اينه که چرا 00:24:18.919 --> 00:24:20.679 براي عکساش پز دادم ؟... خيلي بد از هم جدا شديد ؟ 00:24:20.789 --> 00:24:22.939 . حتي نميدونستم که با کسي رابطه داري 00:24:23.059 --> 00:24:25.179 . آدم محترمي بود 00:24:25.289 --> 00:24:28.649 . در مهماني فوربس باهاش آشنا شدم . نه فکر نميکنم که به طرز بدي بهم زده باشيم 00:24:28.760 --> 00:24:30.820 . يعني خيلي ناراحت نبود 00:24:30.930 --> 00:24:33.850 ولي حتي اگر اينچنين بود نبايد اين کار را ميکرد ؟ 00:24:33.970 --> 00:24:36.000 نه اين لعنتي ديگه چيه ؟ ميدونم 00:24:36.500 --> 00:24:40.250 . حس خيلي شديدي دارم که اصلا نميدونم چيه 00:24:41.741 --> 00:24:43.531 خشم 00:24:43.981 --> 00:24:46.001 ميخواي تو را از حضور در جلسه معاف کنم ؟ 00:24:46.111 --> 00:24:47.931 آره ... بايد يک قسمت را برات اختصاص بدم 00:24:48.052 --> 00:24:50.672 . نه من تلويزيون نميرم و مصاحبه نمي کنم 00:24:50.932 --> 00:24:54.762 . مرتيکه , شانس اينو داره که وزير دارايي بشه... ... پس در اينصورت بايد بري 00:24:56.953 --> 00:25:00.083 . و بهتره با اليوت ادامه بدي... باشه 00:25:04.333 --> 00:25:06.323 ببخشيد 00:25:10.004 --> 00:25:13.364 . رفتم و براش دوربين خريدم 00:25:13.674 --> 00:25:15.764 . دوربين خوبي بود 00:25:15.954 --> 00:25:18.204 . حتي با برخي از دستياران هم مشورت کرده بودم 00:25:18.645 --> 00:25:22.555 . دلم براي عکاسي کردن تنگ شده بود . ولي الان , نه 00:25:28.056 --> 00:25:29.446 . فليپ بازم دان کيفرهستم 00:25:29.556 --> 00:25:31.216 . حتما زنگ بزن . مشکلي داريم 00:25:31.326 --> 00:25:35.116 worldnetdaily فردا هر کس بخواد منبع خبري, مقاله . را پيگيري بکنه به اولين کسايي که ميرسه من و تو هستيم 00:25:35.226 --> 00:25:38.616 ... کوچکترين نظري در رابطه با اينکه وينگاردن دادستان خوبي است يا نه و يا حتي 00:25:38.737 --> 00:25:39.957 . تحليلگر خوبي است ندارم ... 00:25:40.067 --> 00:25:43.927 اما نبايد فقط به خاطر اينکه من آدم احمقي هستم . چنين چيزي وارد رزومه کاري اون بشه 00:25:45.007 --> 00:25:47.667 . لطفا با من تماس بگير از هر شماره اي بخواي ميتوني تماس بگيري . به اتاق من وصل ميکنند 00:25:48.108 --> 00:25:50.098 اين ديگه چي بود ؟ 00:25:57.249 --> 00:25:58.809 ... حالا هر چي 00:26:00.319 --> 00:26:02.079 . عصباني هستي 00:26:02.689 --> 00:26:04.679 . اگر عصباني بودم ازش نهايت لذت را ميبردم 00:26:04.789 --> 00:26:07.049 براي اينکه حس عصبانيت را تجربه کنم خيلي چيزها . را به ازاش ميدادم 00:26:07.260 --> 00:26:09.730 . ميتونستم از شرمندگي به جايي چنگ بزنم و دوباره بلند بشم 00:26:11.870 --> 00:26:14.460 . فکر کنم از اين به بعد بايد اينجا زندگي بکنم ... و اگر بگم 00:26:14.570 --> 00:26:16.480 خجالت در نهايت به خشم تبديل ميشه ؟ 00:26:16.781 --> 00:26:19.911 جمع و جور کردن اين وضعيت چقدر طول ميکشه ؟ کي اين وضعيت به نقطه پايان (تکامل ) ميرسه ؟ 00:26:20.401 --> 00:26:22.271 ... منظورم اينکه نطفه کي به 00:26:22.381 --> 00:26:24.621 سوالت را متوجه شدم ؟ چقدر طول ميکشه ؟ 00:26:24.781 --> 00:26:26.611 فکر کنم بستگي به شرايط داره ؟ 00:26:26.982 --> 00:26:29.172 . مثلا در آلمان حدود 15 تا 20 سال طول ميکشه 00:26:29.282 --> 00:26:31.592 . فراموشش کن ... ولي اگر کايوت باشه (شخصيت منفي کارتون ميگ ميگ) 00:26:31.822 --> 00:26:34.082 ... همونطور که ميدوني ... 00:26:34.192 --> 00:26:36.262 . خيلي زود خودشو جمع و جور ميکرد 00:26:43.803 --> 00:26:45.853 . ميخوام بميرم 00:26:47.274 --> 00:26:48.724 . ميدونم 00:26:49.244 --> 00:26:53.564 با احتساب اين خبر گزارش هاي زيادي درباره مسائل زنان ... ساخته شده 00:26:53.674 --> 00:26:57.204 به محض اينکه دانلودش تموم شد نسخه ويرايش نشده را برام . بفرستيد تا توي سايت بگذارم 00:26:57.315 --> 00:27:00.505 مارتين, تس . پيگيرش هستيم . نيروهاي امدادي به منطقه فرستاده شده 00:27:00.615 --> 00:27:04.195 ... براي اينکه بتونند هوشياري مسئولين اونجا را آره ميدونم 00:27:09.896 --> 00:27:11.756 . ميدونم چه مقاله اي را بايد بنويسم 00:27:11.866 --> 00:27:14.216 کجاي فاحشگي اشتباهه ؟ 00:27:14.336 --> 00:27:16.626 . به نظرم در اين مورد حرفي نزد 00:27:16.737 --> 00:27:19.527 . اون ميتونه حرف نزنه ولي من حرف ميزنم 00:27:19.637 --> 00:27:21.867 . راش ليمباگ به يک زن در برنامش فاحشه گفت (گوينده با سابقه راديو که در برنامش بيشتر به مسايل سياسي ميپردازد) 00:27:21.977 --> 00:27:23.697 . هضم کردن اين براي فردي مثل من چندان سخت نيست 00:27:23.807 --> 00:27:26.067 اما بايد بپرسم کجاي فاحشگي اشتباهه ؟ 00:27:26.178 --> 00:27:29.238 . زني که با مردهاي مختلفي سکس ميکنه 00:27:29.348 --> 00:27:31.368 نميدونم اين موضوع چه مشکلي داره اگر بتونه مواظب خودش باشه ؟ 00:27:31.638 --> 00:27:34.638 ... چون کشور به دو قسمت کساني که شيفته سکس هستند 00:27:34.748 --> 00:27:37.508 . وکساني که از آن متنفرند تقسيم ميشه 00:27:38.059 --> 00:27:39.749 . من جزو کساني هستم که از سکس لذت ميبرند 00:27:39.859 --> 00:27:44.149 . و مطمئنم اين ديدگاه در اکثريته ... و ديگه از اينکه مثل اقليت طوري رفتار کنم که 00:27:44.259 --> 00:27:47.029 . به سکس علاقه اي ندارم خسته شدم ... 00:27:53.870 --> 00:27:55.730 . به نظرم ديگه نبايد ودکا بخوري (ودکا نوعي نوشيدني الکلي ) 00:27:57.141 --> 00:28:01.371 . بوي خوبي نداره و لباس هاي ديروزت را هم پوشيدي 00:28:01.661 --> 00:28:04.201 فکر ميکني من مستم ؟ ديشب , آره 00:28:04.701 --> 00:28:06.701 حتي بيشتر شب ها 00:28:08.512 --> 00:28:11.642 ... رفتار خارج از کار من کوچکترين ارتباطي . ميدونم 00:28:15.293 --> 00:28:17.753 ... چيزي که براي آدم جالبه فاحشه گفتن ليمباگ نيست 00:28:17.863 --> 00:28:21.153 . اشتباه نميکرد . چيز جالب مفهومي است که از لفظ فاحشه برداشت ميشه 00:28:23.873 --> 00:28:26.593 . تا 5 دقيقه دانلودش تموم ميشه و ويرايش هم 5 دقيقه طول ميکشه 00:28:26.704 --> 00:28:29.234 . بايد بدونبم مدت زمان ويرايش چقدر بايد باشه . الان ميفهمم 00:28:33.614 --> 00:28:35.814 . گري بله ؟ 00:28:38.385 --> 00:28:41.275 بعد از ماجراي آفريقا چقدر طول کشيد تا بتوني خودتو جمع و جور بکني ؟ 00:28:42.725 --> 00:28:44.515 . ولي من کسي نبودم که بچه توي بغلش مرد 00:28:46.926 --> 00:28:49.016 . باشه 00:28:50.296 --> 00:28:52.386 . در دوراني زندگي ميکنيم که آزادي بيان در کشور در خطره 00:28:52.496 --> 00:28:54.926 در دوراني که براي تحسين کردن اصول محافظه کاري . بايد جسارت داشته باشي 00:28:55.037 --> 00:28:57.197 . به شما اطمينان ميدم که اين مسئله براي همه موضوعات وجود داره 00:28:57.307 --> 00:28:58.967 ... اما به نظر شما 00:28:59.077 --> 00:29:01.897 . 5دقيقه مونده . بعدش بايد فايل صوتي را ويرايش کنيم 00:29:02.007 --> 00:29:04.167 . باشه . بهتره بين 20تا 25ثانيه ويرايش کنيد 00:29:04.277 --> 00:29:06.037 . اگر نتونيم احتمال داره به اين برنامه نرسه 00:29:06.148 --> 00:29:07.508 . ميخوام تو اين برنامه پخشش کنم . ممکنه به دردسر بيفتيم 00:29:07.618 --> 00:29:10.178 . هر اتفاقي ميخواد بيفته . باشه . پس ما پخشش ميکنيم 00:29:10.288 --> 00:29:11.808 ... يا مثل آقاي بيوکنن 00:29:11.918 --> 00:29:14.208 ... اما راش ليمبرگ محبوبترين برنامه راديويي را داره 00:29:14.328 --> 00:29:16.618 . و پت بيوکنن هم انتخابات شهر نيوهمپشاير را برنده شد ... 00:29:16.729 --> 00:29:19.419 ... براي کسي که ميخواد در باره اصول محافظه کاري حرف بزنه 00:29:19.529 --> 00:29:21.789 گفتنش چه هزينه هايي داره که ميتونه باعث ترس باشه ؟... 00:29:21.899 --> 00:29:23.689 درباره اينکه بدونم چرا بحث را به اينجا کشيديد چندان مطمئن نيستم ؟ 00:29:23.799 --> 00:29:25.889 . چون شما گفتيد که در دوراني زندگي ميکنيم که آزادي بيان در خطره 00:29:26.000 --> 00:29:27.660 و دوراني که تحسين کردن اصول محافظه کاري جسارت ميخواد 00:29:27.770 --> 00:29:29.560 . منم بحث را از صحبت شما به اينجا کشوندم 00:29:29.670 --> 00:29:32.330 . اخراج شد msnbc پت بيوکنن از 00:29:32.440 --> 00:29:34.100 دليلش را ميدونيد ؟ . ميتونم حدس بزنم 00:29:34.210 --> 00:29:36.100 . به خاطر اينکه در رسانه صحبت ميکنيد بهتره اين کار را نکنيد 00:29:36.211 --> 00:29:39.641 . مطمئنا به خاطر کتابش اخراج شد . به نظرم نتونستي خودتو نگه داري 00:29:39.751 --> 00:29:42.011 هر دومون خوب ميدونيم که نسبت به بخشي از کتاب . او برداشت اشتباهي صورت گرفته 00:29:42.121 --> 00:29:43.611 . تس تا يک دقيقه برميگردم 00:29:43.621 --> 00:29:45.741 . 30ثانيه مونده به پيام بازرگاني بهش اطلاع بده 00:29:45.852 --> 00:29:48.682 . برداشت اشتباهي نسبت به قسمتي از کتاب او وجود داره 00:29:48.792 --> 00:29:50.952 ... کدوم قسمت ... پايان آمريکاي سفيد 00:29:51.062 --> 00:29:53.182 جسي ؟ بله 00:29:53.302 --> 00:29:56.552 . من مک هيل تهيه کننده برنامه هستم . اسمت به شغلت ميخوره , کاملا خبري 00:29:56.663 --> 00:29:58.623 . بچه ازخودت مطمئني . اين رهبر ماست 00:29:58.733 --> 00:30:01.693 . رهبر قبلي را بکش و براي من ساندويچ با کالباس بيار 00:30:03.543 --> 00:30:05.263 چند سوال ميخوام ازت بپرسم ؟ 00:30:05.374 --> 00:30:07.364 تو رئيس بخش همجنسبازان مرد دانشگاه راتگر هستي ؟ 00:30:07.484 --> 00:30:09.074 آره . تايلر را ميشناختي 00:30:09.184 --> 00:30:10.774 خير 00:30:10.884 --> 00:30:14.004 ويل تمام سوالاتي را که راجع به گروه شما وجود داره را ميپرسه ؟ 00:30:14.124 --> 00:30:17.814 . ولي لازم نيست که حس کني بايد به نمايندگي از همه صحبت بکني . فقط احساس خودت را به زبون بيار 00:30:17.925 --> 00:30:20.215 . حتما بايد کاري را که "دارن راوي" انجام داد را محکوم کرد 00:30:20.325 --> 00:30:22.485 ... وارد خصوصيترين لحظات زندگي تايلر شده 00:30:22.595 --> 00:30:24.485 . و بعد کاري کرد که همه شاهد اين لحظات باشند ... 00:30:24.596 --> 00:30:28.386 به نظرت دارن راوي ضد همجنسبازي بود ؟ نميدونم . ولي مطمئنم که آدم احمقي بود 00:30:28.506 --> 00:30:30.656 ... چه توجيحي براي منتشر کردن خصوصيترين 00:30:30.766 --> 00:30:33.726 لحظات زندگي يک فرد وجود داره ؟... حق با توئه 00:30:33.836 --> 00:30:35.766 . حق با توئه 00:30:37.007 --> 00:30:39.567 ... زني هست که در واشنگتن پست کار ميکنه و فکر ميکنه 00:30:39.577 --> 00:30:44.247 ويل اون را دست به سر کرده و از دستش عصباني شده و اين اتفاق ... را توئيت کرده 00:30:44.288 --> 00:30:48.378 براي همين يکي از افراد ما به توئيت هايي که با برچسب ما زده ميشد ... نگاه ميکرد 00:30:48.488 --> 00:30:51.378 . در ساعت 20 اخبار شبانگاهي را نگاه کنيد 00:30:51.488 --> 00:30:54.378 . براي اولين بار به تلويزيون ميرم . جنجال به پا ميکنم 00:30:54.499 --> 00:30:58.389 . پدر , مادر از من متنفرنباشيد 00:30:58.499 --> 00:31:01.989 اينو تو توئيت کردي ؟ . آره اينطوري رفقا را باخبر ميکنم 00:31:02.099 --> 00:31:04.459 جسي چه جنجالي را ميخواي به پا بکني ؟ 00:31:07.170 --> 00:31:09.400 ميخواي در برنامه بگي همجنسبازي ؟ 00:31:13.050 --> 00:31:17.110 براي پدر و مادرم . متاسفم , اين کار را نميتوني بکني 00:31:17.141 --> 00:31:18.501 چرا ؟ 00:31:18.531 --> 00:31:21.641 ... دليلش را خودت گفتي , نميتونيم خصوصيترين لحظات زندگي 00:31:21.751 --> 00:31:24.751 . يک فرد را علني بکنيم . اما من خودم راضي به اين کار هستم 00:31:24.862 --> 00:31:26.252 . من تعهد نامه عدم مسئوليت را امضا کردم نميتوني 00:31:26.262 --> 00:31:28.082 . اگر بهت نميگفتم هيچ وقت خبردار نميشدي 00:31:28.092 --> 00:31:32.222 اگر توئيت نميزدي و به من نمي گفتي هيچ وقت خبردار نميشدم . اما هم توئيت زدي و هم گفتي 00:31:32.332 --> 00:31:34.262 چه اشتباهي در کاري که ميخوام بکنم هست ؟ . چون با اين کار حالم بهتر نميشه 00:31:34.273 --> 00:31:35.993 . اين برنامه به صورتي نيست که تو فکر ميکني 00:31:36.003 --> 00:31:38.663 . لحظاتي بعد با شما خواهيم بود پس چجور برنامه اي هست ؟ 00:31:38.773 --> 00:31:41.063 . برنامه اي که هر چيزي را که بگي بايد به واقعيت تبديل بشه 00:31:41.173 --> 00:31:45.503 . پيام بازرگاني شروع شد در اين مورد با هم حرف ميزنيم , باشه ؟ 00:31:45.614 --> 00:31:48.744 ميشه طوري رفتارکني که انگار حرفي زده نشده ؟ نه 00:31:51.614 --> 00:31:54.994 با نوشتن اينکه تو اونو گارسون فرض کردي نشون ميده که خوب ميدونه داره . چکار ميکنه 00:31:55.025 --> 00:31:56.615 مردم توئيت ميفرستند ؟ . آره اکثرشون زن هستند 00:31:56.725 --> 00:31:59.285 بيشترشون به من توهين ميکنند ؟ . يک توئيت ديگه فرستاد 00:31:59.395 --> 00:32:01.655 درست وسط برنامه ؟ اي کاش تا پايان برنامه صبر ميکرد ؟ 00:32:01.665 --> 00:32:03.555 يا تا پيام بازرگاني بعد؟ اينجا چه خبره ؟ 00:32:03.666 --> 00:32:05.356 . بازم توئيت فرستاده آره 00:32:05.466 --> 00:32:07.826 . مايلز ديکن هم وقتي در دبستان بودم هميشه موهام را مي کشيد 00:32:07.936 --> 00:32:11.396 اجازه ميدي ؟ توئيت دوم چي بود ؟ 00:32:11.506 --> 00:32:13.936 . در نبرد براي حقوق زنان در يک جنگ ديگه شکست خورديم 00:32:14.047 --> 00:32:16.567 در تمثيل هم شکست خورد ؟ به تلفنش زنگ زدي ؟ 00:32:16.677 --> 00:32:18.437 . آره ولي کسي برنداشت پيغام گذاشتي ؟ 00:32:18.547 --> 00:32:20.377 . به بيمارستان زنگ زدم براش پيغام گذاشتي ؟ 00:32:20.487 --> 00:32:21.737 آره عاليه 00:32:21.847 --> 00:32:23.707 . اين کارت براي اون خيلي ارزش داره 00:32:25.218 --> 00:32:26.808 پيغام نگذاشتي ؟ نه 00:32:26.918 --> 00:32:28.448 بي خيال , بهش تلفن بزن , الان . کار ساده اي نيست 00:32:28.558 --> 00:32:29.948 . آره ساده است . بعد از برنامه 00:32:30.058 --> 00:32:34.818 . همين الان بايد به تلفنش زنگ بزي و براش پيغام بزاري . بايد اين وضع را تغيير بدي 00:32:34.929 --> 00:32:38.689 . به نظرم در ننوشتن پيام براي اين زن اشتباه ميکنم 00:32:38.799 --> 00:32:41.729 . از آشنايي با تو در رستوران خيلي خوشحال شدم . و از اينکه فکر کردي من تو را دست به سر کردم معذرت ميخوام 00:32:41.839 --> 00:32:44.459 . آره اما بهتره کمي طولانيتر باشه به نظرت بهتره ديگه چي بگي ؟ 00:32:44.580 --> 00:32:46.230 . و براي رفتن به اداره عجله داشتم ديگه چي ؟ 00:32:46.340 --> 00:32:48.770 . من هرزني را که قهوه دستش باشه را گارسون تصور نميکنم 00:32:48.880 --> 00:32:50.740 فقط به نظرم زنها چندان براي گارسون بودن مناسب نيستند ؟ 00:32:50.850 --> 00:32:52.840 مطمئني که ميخواي نسبت به گارسون ها اينقدر تحقيرآميز صحبت بکني ؟ 00:32:52.950 --> 00:32:54.340 حق با توئه ويل 00:32:54.451 --> 00:32:56.911 بله ؟ اون توئيت لعنتي را فراموش کن ؟ 00:32:57.021 --> 00:32:59.941 . ببين , ميدونم کمي به نظرت احمقانه است ولي تاثير داره 00:33:00.061 --> 00:33:01.751 . و اين اواخر هم چندان نقد مثبتي برامون نوشته نشده 00:33:01.861 --> 00:33:03.851 . از طرف ديگه اين وسط بي انصافي هم نسبت به من وجود داره 00:33:05.562 --> 00:33:09.492 هنگامي که قراره براي کسي الگو باشي و همون فرد احساس ... ميکنه تو نسبت به اون ناعادلانه رفتار کردي 00:33:09.602 --> 00:33:11.992 . و اون تنها کسيه که ميتونه بگه دنيا راجع به تو چه فکري ميکنه ... 00:33:12.102 --> 00:33:14.192 . و اون فرد پاميشه و ميگه تو مزخرفي و اين براي هميشه است 00:33:14.303 --> 00:33:17.233 . براي هميشه نيست . نکته همينجاست 00:33:18.613 --> 00:33:21.003 30ثانيه 30ثانيه 00:33:23.914 --> 00:33:27.674 امشب يک احتمال وجود داره واگر فکر ميکني با بدرفتاري کردن ميتوني ... برنده بشي 00:33:27.784 --> 00:33:29.214 فکر نميکنم پس در اين صورت چرا داري درباره انصاف بحث ميکني ؟ 00:33:29.324 --> 00:33:31.244 نميدونم چي بايد بگم ؟ پيغامت اينه 00:33:31.354 --> 00:33:35.514 . بابا , ويل هستم , تازه شنيدم . در پيام بازرگاني بعدي بهش زنگ ميزنم 00:33:37.535 --> 00:33:39.685 توئيت سوم چي بود ؟ 00:33:39.795 --> 00:33:43.325 . اولي اين بود که من تصور کردم که اون گارسونه . به اين جوابي ندادي 00:33:43.436 --> 00:33:46.156 . دومي اين بود در نبرد ديگري شکست خورديم . و به اين هم جوابي ندادي 00:33:46.276 --> 00:33:48.496 سومي چي بود ؟ 00:33:49.106 --> 00:33:50.866 . بيننده اي را از دست دادي 00:33:54.077 --> 00:33:55.867 . خوب ميدونه داره چکار ميکنه 00:34:01.787 --> 00:34:04.517 .... با انفجار دو بمبي که گمان ميرود در ماشين کنار جاده اي جاسازي شده بود 00:34:04.628 --> 00:34:08.288 دو انفجار قوي رخ داد که پايتخت سوريه دمشق را لرزاند و... . باعث ويران شدن تعدادي ساختمان دولتي شد 00:34:08.398 --> 00:34:11.088 . و حداقل 27کشته و 97مجروح به بار آورد 00:34:11.198 --> 00:34:14.758 . مسئولين امر احتمال افزايش اين آمار را ميدهند 00:34:14.869 --> 00:34:18.359 اگر براي گوش کردن 4:07صبر کنيم فکر نمي کنم . زمان کافي را در اختيار داشته باشيم 00:34:18.469 --> 00:34:22.429 . بايد از کنداکتور برنامه چيزهايي را حذف کنيم 00:34:22.540 --> 00:34:24.770 چند وقته براي گفتن چيزي صبر ميکني ؟ 00:34:26.380 --> 00:34:28.310 نميدونم 00:34:28.420 --> 00:34:32.780 تو در مورد مست کردن و دوست پسرهاي من مشکلي داري ؟ 00:34:32.891 --> 00:34:34.481 ميخواي به من در مورد موضوعي هشدار بدي ؟ نه 00:34:34.591 --> 00:34:37.211 چون من مجردم نمي تونم به حد کافي کار کنم ؟ 00:34:37.321 --> 00:34:38.881 نه 00:34:38.991 --> 00:34:42.051 خبري از وضعيت من و ليسا در خونه داري ؟ 00:34:42.162 --> 00:34:45.452 هر وقتي که وارد خونه ميشم با من طوري رفتار ميکنه . که انگار در اون خونه تازه واردم 00:34:45.572 --> 00:34:47.862 . فکر ميکنم که وارد خط قرمز اون شدم 00:34:47.972 --> 00:34:50.062 جاي ديگري براي زندگي پيدا کن ؟ 00:34:50.172 --> 00:34:53.802 . خيلي آسون نيست . شش ماه گذشته 00:34:56.043 --> 00:34:58.133 . کاملا غيرقابل پيش بيني و بد اخلاق هستي 00:34:58.143 --> 00:35:00.373 رفتارت ناخوشاينده , خيلي زود تغيير موضع ميدي . و سرت درد ميکنه براي دعوا 00:35:00.383 --> 00:35:02.543 "Match.com" همه اينها در پروفايل من در سايت . نوشته شده (سايت دوستيابي) 00:35:02.654 --> 00:35:06.944 کسي با نوع کار کردن من مشکلي داره ؟ 00:35:07.054 --> 00:35:08.584 نه 00:35:10.894 --> 00:35:13.954 . بر روي درايو شبکه آپلود کن 00:35:14.065 --> 00:35:16.025 . در بخش ويرايش درستش بکن . زمانش در حدود 20 تا 25 ثانيه باشه 00:35:16.135 --> 00:35:18.625 . نسخه ويرايش شده را خودم به پخش ميرسونم . بايد سريع باشيم 00:35:18.735 --> 00:35:21.025 . جري دانتانا شايعه اي را دنبال ميکرد 00:35:21.135 --> 00:35:22.565 . و اين کاريه که بايد بکنه 00:35:22.676 --> 00:35:26.696 فکر ميکردم هيچوقت نميتونه در طول دوران کاريش . جنجال به پا کنه 00:35:26.806 --> 00:35:29.766 چه شايعه اي ؟ . نميتونم بهت بگم 00:35:29.876 --> 00:35:33.306 تو که نميخواي من راهنماييت بکنم ؟ . فکر نميکنم از اين يکي خبر داشته باشي 00:35:33.417 --> 00:35:36.147 واقعا ؟ . نميتونم بگم در مورد چه چيزي هست 00:35:36.257 --> 00:35:38.647 . براي موضوعات ديگر هم کساني را که ميتونند بهت کمک بکنند را آزار ميدي 00:35:38.757 --> 00:35:41.047 . نميدونم چه چيزي را ميتونم بهت بگم . پاشو از گليمش درازتر نميکنه 00:35:41.157 --> 00:35:43.747 . در مورد موضوعيه که خودت هم ميتوني در موردش تحقيق بکني در مورد سلاح هاي شيميايي هست ؟ 00:35:43.858 --> 00:35:45.888 . نميتونم بگم ولي در اين مورد درست گفتم ؟ 00:35:45.998 --> 00:35:47.858 شپ . اين اتهام بزرگي هست 00:35:47.968 --> 00:35:51.088 . ما کسي را متهم نکرديم . اين متهم کردن به جنايت جنگيه 00:35:51.198 --> 00:35:55.598 ميتوني تصور بکني ؟ . انسان ها به خاطر اين اتهام ميتونند براي سال ها زنداني بشند 00:35:55.709 --> 00:35:59.069 . در خاورميانه بر عليه ما شورش به پا ميشه . در اين کشور شورش به پا ميشه 00:35:59.179 --> 00:36:02.399 ... متحدين ما در شرايط سختي قرار ميگيرند 00:36:02.510 --> 00:36:05.010 . و آمريکا در کل دنيا اقتدار اخلاقي خودش را از دست ميده ... 00:36:05.120 --> 00:36:07.270 . اما اگر شايعه اي که دنبال ميکنيد اين باشه 00:36:09.620 --> 00:36:12.140 . نميتونم در مورد موضوع سوژه حرفي بزنم 00:36:14.461 --> 00:36:16.121 بزار سوالي ازت بکنم ؟ 00:36:16.231 --> 00:36:22.191 ... اگر پسرت عضو هنگ پياده نيروي دريايي بود و اسير ميشد 00:36:22.202 --> 00:36:25.322 و تنها چند ساعت مونده به اعدامش خبردار .. شده باشيم 00:36:25.442 --> 00:36:27.292 ... و با استفاده از نيروهاي ويژه آمريکا و به هر روشي ... 00:36:27.402 --> 00:36:30.262 سعي درنجات اون داشته باشيم آيا در اينصورت اشکالي در روش آنها ميديدي ؟ 00:36:34.083 --> 00:36:39.073 به نظرم اين داستان فرضي تو با شايعه اي که ما دنبالش بوديم شباهتي . اساسي داشت 00:36:40.953 --> 00:36:42.513 واقعا ؟ 00:36:42.624 --> 00:36:45.184 ... دکتر ورت آيا دولت و شخص رئيس جمهور کنترلي 00:36:45.294 --> 00:36:48.354 بر روي قيمت بنزين دارند ؟ آره ويل 00:36:48.464 --> 00:36:52.784 . زيمرمن : اين کوني هاي لاشي هميشه از دستمون در ميرند 00:36:52.905 --> 00:36:54.995 ... وقتي وارد پانسيون شد 00:36:55.105 --> 00:36:57.895 "برگرد به قسمت "کوني هاي لاشي ... دوباره پخشش کن 00:36:58.005 --> 00:37:01.365 . شغل , محل تولد و ازش بپرس براي چي همسرش در نيويورکه آقاي کوري 00:37:01.476 --> 00:37:04.366 گفتيد در قسمت چپ پانسيون ؟ 00:37:04.476 --> 00:37:07.906 . نه از در جلويي داخل ميشيم 00:37:08.016 --> 00:37:11.906 . بعد به سمت چپ ميريم 00:37:12.017 --> 00:37:13.977 . به سمت چپ برنگرديد . لعنتي داره فرار ميکنه 00:37:14.087 --> 00:37:19.077 ... در شنزارهاي نفتي داکوتاي شمالي و کاليفرنيا 00:37:19.197 --> 00:37:22.287 . ذخاير نفت و گاز ما بيشتر از ذخاير عربستان هست ... . اما قيمت فراورده هاي نفتي بر اساس قيمت جهاني تعيين ميشود 00:37:22.398 --> 00:37:25.888 ... استراليا براي بشکه اي 100 دلار راضي است 00:37:25.998 --> 00:37:28.058 . اما اگر ما نباشيم چورون اينکار را ميکنه ... (شرکت بزرگ چند مليتي در حوزه انرژي ) 00:37:28.168 --> 00:37:30.598 . داره فرار ميکنه به کدوم طرف داره فرار ميکنه ؟ 00:37:30.708 --> 00:37:32.058 ... به طرف پايين براي اين کار نياز هست ؟ 00:37:32.169 --> 00:37:36.099 . کمتر از 5 دقيقه وقت داريم 00:37:36.209 --> 00:37:38.399 ... دپارتمان پليس سنفورد به خاطر در دست گرفتن تحقيقات 00:37:38.509 --> 00:37:40.299 . زير فشار باور نکردني قرار گرفته ... 00:37:40.419 --> 00:37:44.209 ... نيوت گينگريچ اونقدر باهوش بود که بفهمه يکي از عوامل شکست (نماينده و رئيس جمهوري خواه مجلس نمايندگان بين سالهاي 99-95) 00:37:44.320 --> 00:37:47.510 جيمي کارتر در رقابتهاي انتخاباتي تورم بالا و از طرف ديگر... . قيمت بالاي بنزين بود 00:37:47.620 --> 00:37:49.650 . اما حالا ما تورم بالايي نداريم 00:37:49.760 --> 00:37:51.880 . کمي استراحت کن . نيروي کمکي الان ميرسه 00:37:51.991 --> 00:37:53.921 . باشه اسمت چيه ؟ 00:37:54.031 --> 00:37:55.991 . جرج . فرار کرد 00:37:56.101 --> 00:37:58.791 باشه جرج اسم خانودگيت چيه ؟ 00:37:58.901 --> 00:38:01.061 زيمرمن . اينه بفرستش 00:38:01.172 --> 00:38:05.032 طرح گينگريج باعث ميشد قيمت در حدود 2.5دلار باقي بمونه . و اين ميتونست باعث خوشحالي باشه 00:38:05.142 --> 00:38:08.802 ولي برنامه اوباما باعث ميشه قيمت بنزين تا 10-9دلار . و شايد بيشتر افزايش پيدا بکنه 00:38:08.912 --> 00:38:12.102 اگر به اين راحتي ميشه قيمت را تعيين کرد پس چرا الان قيمت 75سنت نيست ؟ 00:38:12.213 --> 00:38:14.773 با چه فرمولي قيمت 2.5 دلار محاسبه کرده ؟ ... از طرف ديگر نيوت گنگريج اگر 00:38:14.883 --> 00:38:17.913 انتخاب بشه معلوم نيست ديگه چه چيزهايي ارزان خواهد شد ؟ . خودت ميدوني که اين به اينصورت جلو نميره 00:38:18.023 --> 00:38:20.483 . کاملا ميدونم که اين کارها بدين صورت جلو نميره 00:38:20.594 --> 00:38:23.284 . از حضور شما در اين برنامه متشکريم . هاوارد ورت بود از گروه مشاوره سياسي آمريکا 00:38:23.394 --> 00:38:26.084 اخبار شبانگاهي را از کانال اي سي ان ملاحظه ميفرماييد . بعد از وقفه اي کوتاه با شما خواهيم بود 00:38:26.194 --> 00:38:28.424 . 3دقيقه پيام بازرگاني . فايل صوتي 911 را در اختيار داريم 00:38:28.534 --> 00:38:30.794 . قسمت بعدي را با اين شروع مي کنيم . باشه 00:38:31.935 --> 00:38:37.225 . پسرت مثل تو جز پياده نظام نيروي دريايي هست . اسير گرفته شده و نقشه را ميدوني 00:38:37.345 --> 00:38:41.395 . براي اعدام علني اون تنها چند ساعت مونده 00:38:41.516 --> 00:38:43.236 اين کار را نمي کردي ؟ 00:38:45.346 --> 00:38:47.536 چي را شپ ؟ 00:38:47.656 --> 00:38:50.506 . چارلي مشکلات بزرگي وجود داره 00:38:50.617 --> 00:38:52.877 سياهان ميتونند با سفيد ها در کنار هم زندگي کنند و . حتي مسيحي ها در کنار مسلمانان 00:38:52.987 --> 00:38:57.217 اما بخش اعظمي از دنيا در حاليکه در قرن 21 زندگي ميکنند . نميشه بخش ديگر در قرن 8 زندگي بکنه 00:38:57.327 --> 00:39:00.217 . و اون ها هم حتما از سلاح هاي قرن 8 استفاده نميکنند (منظورش سلاح پيشرفته در دست آدم هاي عقب مانده ) 00:39:00.328 --> 00:39:04.728 ...درباره معاهده اول ژنو مشکلات بزرگي (معاهده ژنو مهم ترين معاهده درباره حقوق بشردوستانه) 00:39:04.838 --> 00:39:09.828 . وجود داره ... داري راجع به چي صحبت ميکني ؟ 00:39:09.938 --> 00:39:14.698 ... اين آدم ها ... نيروهاي ويژه هستند مثل مارسوک و سيلز (مارسوک نيروي ويژه آمريکا) (سيلز نيروي ويژه مربوط به نيروي دريايي آمريکا) 00:39:14.809 --> 00:39:17.239 . هميشه زير فشار شکنجه يا مرگ زندگي ميکنند ... 00:39:17.349 --> 00:39:20.169 به کشورشون برگردند و براي زنداني شدن مورد تهديد قرار بگيرند ؟ 00:39:20.290 --> 00:39:23.140 آيا زمان تغيير ذائقه افکار عمومي فرا نرسيده ؟ 00:39:23.250 --> 00:39:26.510 اگر پسرت در اين شرايط بود چکار ميکردي ؟ براي آزاد کردنش اصرار نميکردي ؟ 00:39:29.060 --> 00:39:30.750 براي چه روشي اصرار ميکردم ؟ 00:39:30.861 --> 00:39:32.991 . متاسفم ولي بايد بگم که اين مشکل بهتره هرچه زودتر رفع بشه 00:39:33.101 --> 00:39:35.761 . و هرچقدر اين مشکل عمق پيدا بکنه بيشتر دچار مشکل ميشيم 00:39:38.641 --> 00:39:40.861 . حالا هرچي بايد به آخرين ماشين برسم 00:39:41.942 --> 00:39:45.762 براي دادن توضيحاتي درباره اينکه چرا به اطلاعات در ... حد يوتابايت 00:39:45.882 --> 00:39:47.902 . نياز داريم آمده بودم ... 00:39:48.012 --> 00:39:49.672 معذرت ميخوام . کمي مچاله شده هست 00:40:04.634 --> 00:40:07.454 به نظرت الان زماني مناسبي براي پرسيدن اينکه چرا با چنين مرداني دوست ميشي هست ؟ 00:40:07.564 --> 00:40:08.954 نه نيست ؟ 00:40:09.064 --> 00:40:11.194 . زمان خوبي نيست . باشه 00:40:11.305 --> 00:40:13.665 چون براي فهميدن اينکه چنين مرداني هستند . بايد چنين رفتاري از خود نشون بدند 00:40:13.775 --> 00:40:17.435 ... اما با تو زمان زيادي را سپري مي کنند . دان براي فهميدنش راه ديگه اي وجود نداره 00:40:17.545 --> 00:40:20.205 . معذرت ميخوام ولي اين حرفتو نميتونم باور بکنم واقعا ؟ 00:40:20.316 --> 00:40:25.246 براي کسي که هچين کاري ميکنه , فردي که خيلي آشغال ... تشريف داره 00:40:25.356 --> 00:40:28.116 نميتونم باور کنم که مدت 7 هفته فردي بتونه هويت خودش را از .. . کسي که باهاش قرار ميزاره مخفي بکنه 00:40:28.226 --> 00:40:31.416 ميخواي بگي که من چنين چيزي را ميدونستم ولي اهميت ندادم ؟ 00:40:31.527 --> 00:40:34.517 . ميخوام بگم که انتظار بالايي از خودت نداشتي و نتونستي اينو بفهمي 00:40:34.627 --> 00:40:36.517 : از طرف ديگر اگر بخوام در مورد زمان مناسب حرف بزنم 00:40:36.627 --> 00:40:40.327 . اگر همين کار را يک زن انجام ميداد دوستانش بهش آفرين باريکلا ميگفتند 00:40:40.438 --> 00:40:43.598 ايمان داشته باش همين الان دوستانش در آربيتراژ همين جمله . را بهش ميگند (شرکتي که براي بهره گيري از تفاوت قيمت در دو يا چند بازار تشکيل ميشه ) 00:40:43.708 --> 00:40:45.628 نه 00:40:45.738 --> 00:40:48.028 تفاوت اينجاست که اونها . ته دلشون اونو آدم عوضي ميدونند 00:40:48.148 --> 00:40:51.538 . اون در صدر جدول آدماي عوضي قرار داره ... دوستان اون ته دلشون 00:40:51.609 --> 00:40:55.869 . ميدونم . داشتم شوخي ميکردم ... تو واقعا 00:41:00.700 --> 00:41:02.790 . زن جذابي هستي 00:41:05.760 --> 00:41:07.450 . بايد به کسي تلفن بزنم 00:41:15.891 --> 00:41:17.421 بهش زنگ زدي ؟ . اره زنگ زدم 00:41:17.441 --> 00:41:19.331 واقعا بهش زنگ زدي ؟ . زنگ زدم 00:41:21.252 --> 00:41:23.232 . کار درست اين بود 00:41:23.262 --> 00:41:26.552 خودت ميدوني که اين کار درستي بود و زندگيت را با . دانستن اين موضوع ادامه خواهي داد 00:41:26.582 --> 00:41:30.372 . و از طرف ديگر پدرت را با دادن اين پيغام خيلي خوشحال ميکني 00:41:30.483 --> 00:41:31.973 . ميدونم 00:41:39.494 --> 00:41:42.334 . با من تماس بگير من تا ساعت 23:30 اونجا هستم 00:41:42.374 --> 00:41:44.624 . و يا هر وقت خواستي با موبايلم تماس بگير 00:41:47.674 --> 00:41:49.794 . ديروز کسي را به نام فيليپ آدام ملاقات کردم 00:41:49.905 --> 00:41:52.165 . فيل آدامز او نزد جمهوري خواه ها در کميته بيماران رواني 00:41:52.195 --> 00:41:55.555 . و دپارتمان اختلالات ذهني شديد روابط خوبي داشت 00:41:55.585 --> 00:41:58.205 ... در مورد سايمون وينگاردن صحبت مي کرديم 00:41:58.315 --> 00:42:01.105 ازش پرسيدم ايا مشکلي با دادستان کل شدن وينگاردن نداري ؟ 00:42:01.216 --> 00:42:05.376 و ازش پرسيدم که آيا با گروه "جهاد دختران صالح براي تعالي " . صحبت کرده 00:42:05.486 --> 00:42:07.156 . فقط به خاطر حس شوخ طبع خودم بود داري شوخي ميکني ؟ 00:42:07.186 --> 00:42:08.726 نه وقتي توي حال و هواي خوبم باشم کمي تا حدودي شبيه . جک بني ميشم (کمدين مشهور سينما تلويزيون و راديو ) 00:42:08.757 --> 00:42:10.497 ... نه من در اون مورد حرف نمي زنم کسي منتشرش کرده ؟ 00:42:10.527 --> 00:42:13.687 worldnetdaily . . با آدامز تماس ميگيرم . براي سومين بار 00:42:13.797 --> 00:42:15.957 . بايد با مسئولين اونجا تماس بگيري . بايد با سردبيرش صحبت بکني 00:42:16.067 --> 00:42:17.657 چرا اين کار را نکردي ؟ ... چرا من 00:42:17.667 --> 00:42:19.797 با سردبير اونجا تماس نگرفتي ؟ . زياد مطمئن نيستم اونجا سردبيري داشته باشه 00:42:19.908 --> 00:42:21.828 ! آره هست . اسم وشمارش در پايگاه داده ها است 00:42:21.938 --> 00:42:24.268 . اين کار از کنترل خارج ميشه . و وينگاردن هم وارد ماجرا خواهد شد 00:42:24.378 --> 00:42:27.298 ...نميتونه منو متهم بکنه ... اصلا فکر نميکنم به نظرت اتهام من چقدر سنگين خواهد بود ؟ 00:42:27.408 --> 00:42:29.268 بسيار خوب . اينم از شماره سردبير ارشد 00:42:32.449 --> 00:42:36.679 . دارم با فردي به نام مانچ تماس ميگيرم . از اين تماس جان سالم به در نميبرم (شوخي با نام مانچ که نقاش تابلوي معروف جيغ است ) 00:42:36.789 --> 00:42:39.449 . بزارش روي بلندگو . اما نبايد بخندي 00:42:39.560 --> 00:42:42.880 نه اينکه ساعتهاست دارم از ته دل ميخندم و الان هم نميدونم چطور بايد خودمو نگه دارم ؟ 00:42:52.701 --> 00:42:55.431 الو آفاي مانچ 00:42:55.541 --> 00:43:01.001 ... شهردار استنفورد با رد تصميم پليس محلي فايل صوتي 00:43:01.112 --> 00:43:03.302 . مربوط به 911 را منتشر کرده و روند دادرسي را تغيير داد ... 00:43:03.412 --> 00:43:08.342 . فايل صوتي اين ماجرا تنها چند دقيقه قبل به دستمون رسيد . و الان قسمتي از آن را پخش ميکنيم 00:43:08.453 --> 00:43:13.183 اين آدم به نظر نمياد بخواد کار خوبي را انجام بده . و يا تحت تاثير مواد روانگردان قرار داره 00:43:13.293 --> 00:43:16.723 . باران هم بند نمياد و با نگاه به اطرافش حرکت ميکنه 00:43:16.833 --> 00:43:19.653 . به نظر سياه پوست مياد ميبيني چي پوشيده ؟ 00:43:19.764 --> 00:43:22.524 . من با مبالغه زيادي صحبت کردم واقعا ؟ 00:43:22.634 --> 00:43:25.194 . فکر نميکردم که جدي گرفته بشه 00:43:25.304 --> 00:43:28.394 . آره ميتونم بفهمم ولي ما تاييد اين خبر را از منابع مختلفي گرفتيم 00:43:28.505 --> 00:43:31.565 ديويد بي خيال . بايد خبر را از خروجي حذف کني و پوزش بخواي 00:43:31.675 --> 00:43:34.905 . خوشحالم که نقشت در اين مقاله را برام روشن کردي . ولي همانطورکه گفتم ما از منابع مختلفي اين خبر را دريافت کرديم 00:43:35.015 --> 00:43:36.805 . تنها منبع خبري تو من بودم بي خيال 00:43:36.915 --> 00:43:39.145 . اصلا از اينکه از خواب بيدارم کنند و متهم به دروغگويي بشم خوشم نمياد 00:43:39.256 --> 00:43:40.646 . ساعت 20:45 هست تو کجا زندگي ميکني ؟ 00:43:40.756 --> 00:43:42.646 . شب بخير دان 00:43:42.756 --> 00:43:46.146 . رفيق ميدونم که با اين خبر ميزان بازديدکننده هات افزايش پيدا کرده ... اين ربطي به ماجرا 00:43:46.256 --> 00:43:48.686 . ولي وينگاردن به غير از اينکه يک وکيله کار ديگري انجام نداده 00:43:48.797 --> 00:43:50.617 ... يعني ... براي بار سوم ميگم 00:43:50.737 --> 00:43:52.327 ... تعداد منابع ما از يک نفر بيشتره 00:43:52.437 --> 00:43:55.857 و همه عنوان ميکنند که با گروه "جهاد دختران صالح براي تعالي " صحبت کرده ؟ 00:43:55.967 --> 00:43:59.897 . مگر اينکه شوخي شوخي به هدف زده باشي 00:44:03.348 --> 00:44:06.508 . ديويد من اين اسم لعنتي از خودم درآوردم 00:44:06.618 --> 00:44:09.938 ! گروهي به اين اسم اصلا وجود نداره 00:44:10.049 --> 00:44:11.779 !آخه لعنتي تو چه مشکلي داري ؟ 00:44:11.889 --> 00:44:14.009 خبر را جستجو کردي ؟ . همين الان جستجو کردم 00:44:14.119 --> 00:44:18.579 . 17نتيجه بدست آمد . و همش به خاطر خبر توئه کون گشاد 00:44:18.690 --> 00:44:21.120 ... آقاي کيفر , به نظرم 00:44:24.600 --> 00:44:27.390 ... از نيل ميخوام به همراه اين مکالمه خبر را بنويسه 00:44:27.500 --> 00:44:31.730 . و امشب در خروجي سايت بگذاره ... . و براي برنامه هاي صبحگاهي خبر را آماده بکن 00:44:32.741 --> 00:44:34.731 . فکر کنم کارم اينجا تموم شد 00:44:38.012 --> 00:44:39.502 . ممنون رفيق 00:44:46.592 --> 00:44:50.312 . نيا رابي اينجاست تا باهاش در اين مورد حرف بزنيم . ايشون يکي از وکلاي اتحاديه ملي پيشرفت براي رنگين پوست ها هستند 00:44:50.423 --> 00:44:54.453 هر دوي ما اين فايل صوتي را براي اولين بار شنيديم نخستين نظري که در اين باره به ذهنت رسيد چي بود ؟ 00:44:54.563 --> 00:44:56.753 کاملا واضحه که اين اتفاق به دليل نژادپرستي صورت گرفته ؟ 00:44:56.863 --> 00:44:58.223 . به نظر من هيچ چيزي در اين فايل به اين روشني نيست 00:44:58.334 --> 00:45:01.124 . اين آدم سياه و دنبال کار خوبي نيست . اين ميتونه شامل همه باشه 00:45:01.244 --> 00:45:03.134 خانوادش عنوان ميکنند که احتمال داره از طريق آيفونش ... در حال گوش دادن به موزيک بوده 00:45:03.244 --> 00:45:05.794 . و به نظر ميرسه زيمرمن حتي متوجه چيزهايي را که ميديد نمي شد ... 00:45:05.914 --> 00:45:08.664 ميدوني که خوانواده اون قادر نيست دليلي راجع به اين ادعا داشته باشه ؟ 00:45:08.775 --> 00:45:10.505 : چيزي را که ما و خانواده اون ميدونه اينه که 00:45:10.615 --> 00:45:13.005 پسري خودش را با يک کيف پر از شکلات و با سلاح خطرناکي به نام چاي سرد . تا دندان مسلح کرده بود 00:45:13.115 --> 00:45:15.105 . به نظر شبهه و ترديد درباره زيمرمن وجود داره 00:45:15.215 --> 00:45:17.215 . ولي در مورد ترايون هيچوقت چنين شبهه اي نبود 00:45:17.326 --> 00:45:21.486 نيا آقاي زيمرمن اعتقاد داره که رفتار ترايون مارتين . مشکوک بود 00:45:21.596 --> 00:45:23.586 درسته يک فرد چگونه مشکوک به نظر ميرسه ؟ 00:45:23.696 --> 00:45:24.956 . اين سوال را بايد از آقاي زيمرمن بپرسيد 00:45:25.066 --> 00:45:29.056 . اين مانفيست هليکوپتر هست ( مانيفست اطلاعاتي راجع به مسير پرواز تعداد مسافرين وغيره) 00:45:30.467 --> 00:45:33.127 عمليات جنوا 00:45:33.237 --> 00:45:36.697 . اين اولين سندي که اين اسم داخلش ديده ميشه 00:45:36.807 --> 00:45:38.797 . گوش کن 00:45:38.908 --> 00:45:42.168 زماني که در دانشگاه هوسکي سوداس بودم در گروه کاپولا .... ميخواندم (گروهي که بدون ابزار موسيقي به صورت دهاني آواز ميخوانند وساز ميزنند ) 00:45:42.278 --> 00:45:46.408 وقتي به تورهاي کنسرت ميرفتيم مسئول گروه براي . گزارش هزينه مجبور بود فاکتورها را تحويل دانشگاه بده 00:45:46.518 --> 00:45:50.848 اگر حتي يک تن علف هم ميخواستيم اين را از حساب دانشگاه . هزينه ميکرديم 00:45:50.959 --> 00:45:56.689 . ولي در فاکتور به جاي يک تن علف , مرغ بريان مي نوشتيم 00:45:56.799 --> 00:45:58.289 . نگاهي به مانيفست بکن 00:46:01.600 --> 00:46:03.290 مهمات کاليبر 50 00:46:03.400 --> 00:46:07.160 M261 FFAR راکت 2.75 00:46:07.271 --> 00:46:09.161 MX-76 00:46:09.281 --> 00:46:12.401 ديگه چيه ؟MX-76 00:46:12.511 --> 00:46:15.641 . با دو تا از متخصصين صحبت کردم . گاز بود ... ببين 00:46:15.751 --> 00:46:18.871 . ما از گاز سارين استفاده کرديم . اين داستان واقعيه 00:46:20.052 --> 00:46:22.842 . اتفاق افتاده و ما بايد بتونيم اثباتش بکنيم 00:46:22.962 --> 00:46:24.582 اينو از کي گرفتي ؟ 00:46:30.563 --> 00:46:32.423 . ميشه باهات يک لحظه حرف بزنم 00:46:32.433 --> 00:46:34.723 . آره مشکلي هست ؟ آره 00:46:37.074 --> 00:46:39.194 . داشتم متن کامل 911 را کپي ميکردم 00:46:39.304 --> 00:46:42.004 اپراتور 911 از زيمرمن ميپرسه که کسي را که ميبينه ... سفيد پوسته يا سياه پوسته يا لاتين تباره و 00:46:42.114 --> 00:46:45.634 . و زيمرمن ميگه سياه پوست به نظر مياد ... آره 00:46:45.744 --> 00:46:47.504 . سوال اپراتور را در تدوين حذف کردي 00:46:49.855 --> 00:46:51.705 ... آره اما 00:46:59.826 --> 00:47:01.986 ... ببخشيد من 00:47:13.277 --> 00:47:14.997 . جسي 00:47:15.107 --> 00:47:16.867 . متاسفم ولي مجبوريم بخش تو را از برنامه حذف بکنيم 00:47:16.978 --> 00:47:18.608 چرا ؟ . زيادي گند زديم 00:47:18.718 --> 00:47:20.838 ... فايل صوتي گفتگوي زيمرمن با اپراتور 911 را 00:47:20.948 --> 00:47:23.238 با تدوين بدي پخش شده و به زمان... . آنتن براي اصلاح کار نياز داريم 00:47:23.348 --> 00:47:25.008 . در پايان برنامه فايل صوتي را بصورت کامل پخش خواهيم کرد 00:47:25.028 --> 00:47:26.648 اين کار را ميکني بخاطر اينکه بهت گفتم ميخوام همجنسباز بودنم را علني بکنم ؟ 00:47:26.659 --> 00:47:28.949 نه بخاطر اينکه در برنامه ميخواستم علني بکنم ؟ 00:47:29.059 --> 00:47:33.049 . نه . تنها دليلش را گفتم . باور نميکنم 00:47:33.299 --> 00:47:36.689 . پس بهتره با اين موضوع کنار بيام . همه از اين موضوع مطلع خواهند شد 00:47:36.800 --> 00:47:39.860 قرار گرفتن با 140 چهره مختلف در مقابل مردم به حالت شرم و خجالت . مطمئنا خيلي معقولتره 00:47:39.970 --> 00:47:41.830 ولي نبايد فراموش کني که نبايد منو مقصر بدوني ... بلکه بايد ويل مقصر باشه 00:47:41.940 --> 00:47:44.260 . چون آدم معروفه اونه و تو هم از شهرت بدت نمياد ... 00:47:44.380 --> 00:47:46.570 چرا مثل هرزه ها رفتار ميکني ؟ 00:47:52.521 --> 00:47:55.981 . در هر حالتي قسمت تو را از برنامه حذف ميکردم . به خاطر اينکه ميخواستي همجنسباز بودنت را علني کني 00:47:56.092 --> 00:47:57.912 اگر اين تو را ناراحت ميکنه پس حتما بايد تو جلسات ما . شرکت ميکردي 00:47:58.022 --> 00:47:59.512 . علني کردن اين موضوع در تلويزيون اصلا برام مهم نيست 00:47:59.562 --> 00:48:02.412 . اما اينجا نميتوني . و اون ماري پوويچ نيست 00:48:02.532 --> 00:48:05.352 از تايلر حق اينکه بتونه با شرايط خودش . اين موضوع را علني بکنه گرفته شد 00:48:05.462 --> 00:48:07.122 . دارون اين تصميم را براي او گرفت 00:48:07.233 --> 00:48:09.523 . من کاري را ميکنم که تايلر هيچوقت فرصت انجامش را پيدا نکرد 00:48:09.633 --> 00:48:11.423 . ميخوام دوباره برگردم 00:48:12.703 --> 00:48:14.993 . جسي تو خيلي آدم مزخرفي هستي 00:48:15.103 --> 00:48:17.463 . مسئله اينه که تو ميخواي مشهور بشي 00:48:17.574 --> 00:48:20.204 ... ميخواي وارد برنامه بشي و با وجود اينکه اصلا 00:48:20.314 --> 00:48:22.074 . اونو نميشناسي ميخواي از اون با اسم کوچکش صحبت بکني ... 00:48:22.184 --> 00:48:24.304 فقط به خاطر اينکه از تراژدي تايلر بتوني نهايت . استفاده را ببري 00:48:24.414 --> 00:48:26.444 . جسي برو گمشو 00:48:26.555 --> 00:48:29.145 اون بچه فقط به خاطر اينکه حريم خصوصيش را دزديدند . خودشو کشت 00:48:29.255 --> 00:48:32.415 فکر ميکني با گفتن همجنسباز بودنت در مقابل ... 1.5ميليون بيننده 00:48:32.525 --> 00:48:35.985 و با ارسال توئيت ازش قدرداني ميکني ؟ 00:48:38.566 --> 00:48:42.086 . مطمئن باش ترجيح ميدم تکه چوب را جلوي دوربين ببرم ولي تو را نه 00:48:45.036 --> 00:48:50.096 به راه ديگري براي گفتن اين مطلب به پدر و مادرم بدون اينکه در کنارشون باشم . فکر کرده بودم 00:48:53.377 --> 00:48:57.007 . موفق باشي ممنون 00:48:57.118 --> 00:49:00.008 . ويديويي را در اينترنت ديدم . ميتونست بهتر باشه 00:49:00.118 --> 00:49:04.058 چطور ميدوني ؟ . فکر کنم ندونم 00:49:04.428 --> 00:49:05.918 . زياد سخت نگير 00:49:11.229 --> 00:49:15.729 . چند نفر از اينها را نميشناسم . ولي اينو خيلي خوب ميشناسم 00:49:17.570 --> 00:49:20.400 . داشتن رابطه خوب با بيننده عاليه 00:49:20.510 --> 00:49:23.100 . ميفهمم . اما تا زماني خوب خواهد بود که هيچوقت جديتر نشه 00:49:23.210 --> 00:49:28.610 تنها در شرايطي بهتر خواهد بود که قبل از طلوع خورشيد به خانه برگردي ... و سرت به کار خودت باشه 00:49:28.721 --> 00:49:32.811 . چون بيننده هيچوقت تو را انطور که ميخواي مردم دربارت فکر کنند تصور نميکنند ... 00:49:35.322 --> 00:49:37.812 . تو را ميکشتند . فقط خواستم لطفي بکنم 00:49:41.792 --> 00:49:44.892 . سنفورد منطقه اي هست که ميزان جرم و جنايت در آنجا زياده . بخصوص در ميان اين قشر 00:49:45.002 --> 00:49:48.922 ... همانطور که شما گفتيد انگيزه زيادي که در تعقيب کردن ترايون مارتين 00:49:49.033 --> 00:49:52.093 بخصوص در شرايطي که از مامور صريحا خواسته ميشه که . کاري را انجام نده 00:49:52.203 --> 00:49:54.603 . همه چي آماده است . خواستيم تا پيام بازرگاني صبر بکنيم 00:49:54.713 --> 00:49:56.833 اين اطلاعاتي هست که بدست آورديم ؟ عليم و سميرا کوري 00:49:58.614 --> 00:50:01.674 آقاي کوري ؟ . آره منم . من اينجام 00:50:01.784 --> 00:50:03.404 . خانم کوري شما اونجا هستيد 00:50:03.514 --> 00:50:05.244 من اينجام آيا کسي نيروي امدادي را براي کمک به شوهرم فرستاده ؟ 00:50:05.355 --> 00:50:07.045 . اين گفتگو را در تلويزيون پخش ميکنيد 00:50:07.155 --> 00:50:10.915 . بچه ها مسئله اينه که در سوريه کسي "خدايا شکرت "نميگه 00:50:11.025 --> 00:50:14.215 . کسي با نام کوري در هتل دبليو وجود نداره 00:50:14.335 --> 00:50:17.425 از طرف ديگه با تخريب شدن ساختمان دکل مخابراتي . هم تخريب شده 00:50:20.266 --> 00:50:23.766 هنوز با مني ؟ استوارت 00:50:23.876 --> 00:50:25.966 . ما نرم افزارهايي داريم که قفل شماره تلفن ها را باز مي کنه 00:50:26.077 --> 00:50:29.967 براي همين هم هست که مدير آپارتمان شما در کنار پليس . پشت در خونه تون ايستاده 00:50:30.077 --> 00:50:33.807 . آقاي بلاک و خانم ري لطفا در را باز کنيد ؟ 00:50:33.917 --> 00:50:35.707 خوش بگذره مادرجنده ها 00:50:38.018 --> 00:50:40.718 . امشب مسايل خانوادگي همه را حل کرديم 00:50:40.828 --> 00:50:42.448 . و همچنين انسان هاي زيادي هم سفيد پوست هستند 00:50:42.558 --> 00:50:44.688 . نيا رابي از شرکتتون در اين برنامه تشکر مي کنم 00:50:44.799 --> 00:50:47.119 . منم از شما متشکرم ويل . لحظاتي بعد با شما خواهيم بود 00:50:49.069 --> 00:50:51.759 . به نظر اين استدلال چندان معقولانه نيست . هست 00:50:51.869 --> 00:50:54.699 ... انتظارات در حدودي با تخمين هاي ما انطباق داره 00:50:54.810 --> 00:50:56.600 ... اساسا ... ببينيد اگر احتمال 00:50:56.710 --> 00:50:59.770 باشه شايد به نظرت اين استدلال تو معقولانه باشه . ولي به نظرم چندان منطقي نيست 00:50:59.880 --> 00:51:02.240 . در اينجا اصلا ريسکي وجود نداره ما اصلا ما درباره چه چيزي حرف ميزنيم ؟ 00:51:02.350 --> 00:51:05.040 . به نظرم اين آربيتراژ ساده اي نخواهد بود 00:51:05.151 --> 00:51:07.311 . ببخشيد . از اينکه جلسه را قطع کردم عذرخواهي ميکنم 00:51:07.421 --> 00:51:09.641 سلام اسلون تو همسايگي ما بودي ؟ 00:51:09.751 --> 00:51:11.781 . هميشه . محل کار من اونوره خيابونه 00:51:11.891 --> 00:51:15.481 . کتي اومدنم را بهت گفته بود . اسکات ميشه چند لحظه با هم حرف بزنيم 00:51:15.592 --> 00:51:17.082 . خيلي طول نميکشه 00:51:20.632 --> 00:51:22.452 با اجازه 00:51:32.643 --> 00:51:34.403 . از مرحله خشم رد شدم 00:51:41.124 --> 00:51:43.114 اسکات کجا ميري ؟ 00:51:46.765 --> 00:51:49.355 نه نه 00:51:52.465 --> 00:51:56.195 . امروز شاهد باران تگرگ در ميسوري و آلاباما بوديم 00:51:56.306 --> 00:51:58.826 . و در شهر کارلتون ايلينويز به بزرگي توپ بيستبال بود 00:51:58.936 --> 00:52:00.826 چي شد ؟ 00:52:00.936 --> 00:52:03.836 . جيم ,قسم ميخورم فقط به خاطر محدوديت زماني اون قسمت را حذف کردم 00:52:03.946 --> 00:52:05.906 ... بشنو و فکر کن . من بايد فايل صوتي را تا 25 ثانيه آماده ميکردم 00:52:06.017 --> 00:52:09.907 بيننده هم ميگه سوال را حذف کرده و ... فقط جواب را ميدونم 00:52:10.017 --> 00:52:12.107 تو اصلا فکر نکردي اگر سوال را حذف کني پاسخ او . معناي ديگري را القا خواهد کرد 00:52:12.217 --> 00:52:14.047 ... اگر اين فکر به ذهنم ميومد حتما انجامش 00:52:14.158 --> 00:52:18.478 حتما حذفش نمي کردم ؟ فقط به خاطر زمان بود ؟ آره 00:52:20.328 --> 00:52:22.988 ميخواستي تلاش کني تا عدالت رعايت بشه ؟ 00:52:25.599 --> 00:52:27.359 . تنها يک انتخاب داشتم 00:52:27.469 --> 00:52:29.429 . اولين بار بود که فايل صوتي را ميشنيدم 00:52:29.539 --> 00:52:32.229 اصلا دوست ندارم از طرف کسي که مصاحبه خود را به . ديگري داده تنبيه بشم 00:52:32.339 --> 00:52:34.229 . چون جيم اين کاريه که شده . و تو اين کار را کردي 00:52:34.340 --> 00:52:36.830 . ميخواستي هالي را نجات بدي . براي همين مصاحبه را به اون دادي 00:52:36.950 --> 00:52:40.100 ... و اينکه ميبينم از مقاله اون دفاع ميکني 00:52:48.261 --> 00:52:52.921 و من بايد فايل صوتي با زمان 5 دقيقه را در عرض 6 دقيقه . به کمتر از 25 ثانيه ويرايش ميکردم 00:52:54.432 --> 00:52:55.922 . بايد اين فايل را کامل ميشنيدم 00:52:56.032 --> 00:52:59.352 . خودم در مورد مکالمات 911 ميدونم ... فقط 00:52:59.472 --> 00:53:01.862 .براي اين داستان آمادگي کاملي نداشتم 00:53:07.273 --> 00:53:08.863 ببين ... چون 00:53:08.983 --> 00:53:13.203 . شب ها از تنهايي خوابيدن ميترسم . براي همين بعضي وقت ها بيرون ميرم 00:53:13.313 --> 00:53:15.103 . همش همينه 00:53:15.214 --> 00:53:18.114 . همه داستان اينه . فقط همين 00:53:22.694 --> 00:53:24.184 . فهميدم 00:53:30.035 --> 00:53:33.195 . بسيار خوب , ميتوني عذرخواهي کني ولي کوتاه باشه 00:53:33.305 --> 00:53:34.925 آره . پذيرفتن اشتباهي که اتفاق افتاده چندان صحيح نيست 00:53:35.036 --> 00:53:37.466 . موافقم . همه فايل صوتي 4 دقيقه و 7 ثانيه بود 00:53:37.576 --> 00:53:41.566 فايل را دوباره پخش ميکنيم و تو درباره اشتباهي که . صورت گرفته توضيحاتي ميدي 00:53:41.676 --> 00:53:44.136 . ميخواي دوربين مثل ابتداي برنامه وارد بشه . نه اينجوري خوبه 00:53:45.587 --> 00:53:49.307 . بعد از برنامه جوک مزاحم تلفني باني و کلايد را بهت ميگم (زن و شوهر گانگستر دهه 20 آمريکا) 00:53:49.417 --> 00:53:51.447 . باشه اسلون چطوره ؟ 00:53:51.557 --> 00:53:53.847 . خوب ميشه . امشب به اميد پيدا کردن راهي به بيرون رفت 00:53:53.958 --> 00:53:57.218 . اما با دان برگشت خوبه 00:53:58.828 --> 00:54:04.028 منابع مختلف در اينترنت عنوان کرده بودند که 93%کساني که در سن پدرت دچار چنين مشکلي ميشند حالشون . خوب ميشه 00:54:04.139 --> 00:54:08.799 ... مخصوصا به خاطر اينکه پدرت را ميشناسم . اون مرده , پدرم مرده 00:54:08.909 --> 00:54:12.629 چي گفتي ؟ . اون مرده 00:54:12.749 --> 00:54:16.069 . به خاطر فيبرلاسيون بطني بود (شل و سفت شدن نا منظم عضلات بطن ) 00:54:18.120 --> 00:54:22.210 کي ؟ . 10دقيقه پيش 00:54:22.320 --> 00:54:24.450 . 12دقيقه . در آخرين پيام بازرگاني 00:54:24.561 --> 00:54:27.021 ميخواستم بهش زنگ بزنم تا براش پيغام . بگذارم 00:54:27.131 --> 00:54:29.781 . ولي تلفن را خواهرم برداشت 00:54:29.901 --> 00:54:32.721 ... اينجا نشستي . مشکلي نيست 00:54:32.831 --> 00:54:35.691 ويل . جدي ميگم مشکلي نيست 00:54:36.972 --> 00:54:38.632 . مک , ما آماده ايم 00:54:42.913 --> 00:54:45.633 . باشه . شروع مي کنيم 00:54:57.954 --> 00:55:00.114 تا 10 ثانيه . تصاوير 44 و 45 را آماده بکنيد 00:55:00.224 --> 00:55:02.214 . آماده است 00:55:04.195 --> 00:55:07.495 5,4,3... 00:55:19.946 --> 00:55:22.076 ويل 00:55:23.647 --> 00:55:25.247 ويل روي آنتني 00:55:27.587 --> 00:55:29.547 . پيام بازرگاني پخش کن . پيام بازرگاني نداريم 00:55:29.657 --> 00:55:32.547 تري از واشنگتن آماده است ؟ اتاق فرمان . از نيويورک . تري آماده است 00:55:32.658 --> 00:55:34.088 نه 00:55:36.398 --> 00:55:38.388 ويل 00:55:39.398 --> 00:55:43.398 ترجمه از الکل 88 alkol88 00:55:45.729 --> 00:55:47.929 . خوب , به نظرم حالا با هميم 00:55:52.279 --> 00:55:55.939 درباره خبر ترايون مارتين اصلاحيه مهمي . را انجام خواهيم داد