WEBVTT
00:00:00.478 --> 00:00:27.278
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:17.680 --> 00:02:20.557
دو سه چهار...
00:02:21.558 --> 00:02:23.101
يک
00:02:30.859 --> 00:02:32.945
خدايا
00:02:37.032 --> 00:02:38.951
10 تا ديگه، بعد دوباره شروع ميکنيم
00:02:39.034 --> 00:02:40.618
هي
00:02:43.496 --> 00:02:47.334
هي
هيشکي اونجا نيست اسکات
00:02:56.593 --> 00:02:59.429
درست نيست
نه، شايدم درسته!
00:02:59.512 --> 00:03:00.931
حس ميکنم که...
00:03:01.014 --> 00:03:05.936
جايي که حرکاتم تموم ميشه
حرکات تو شروع ميشه
00:03:06.019 --> 00:03:08.981
شايد به هم متصلن
مث تيکه هاي پازل
00:03:09.064 --> 00:03:12.025
مث پازله، منتها تيزتر
00:03:12.109 --> 00:03:16.029
انگشتا يه جوري باز و بسته ميشن
انگار که شکستن و آويزونن!
00:03:16.113 --> 00:03:18.240
يدفه بزن بشکون انگشتاتو ديگه؟ها؟
00:03:20.575 --> 00:03:21.910
هي
00:03:28.500 --> 00:03:31.378
اسکات، بذار ريچل بخوابه
00:03:31.461 --> 00:03:33.088
نه اون...
00:03:33.171 --> 00:03:35.673
لاقل يه روز ديگه
اون بيرون باشه تو سرما
00:03:38.009 --> 00:03:40.804
باهات شرط ميبندم
گاز رو داره قوي تر داره ميکنه
00:03:43.223 --> 00:03:46.810
شايد يه حرکتي داخلش داره
00:03:46.894 --> 00:03:50.355
بذار ببينم، يه پرنده داري
اونم يه موجود دريايي داره
00:03:50.438 --> 00:03:52.190
دوست دارم بدونم بهدي چيه
00:03:54.692 --> 00:03:58.405
منظورم اينه که تو...
00:03:59.364 --> 00:04:01.074
تو چي فک ميکني؟
به نظرت...
00:04:02.659 --> 00:04:04.787
به نظرت تو هم انگشتاتو ميشکوني؟
00:04:06.121 --> 00:04:09.958
و...اين ليوان هم آب ميشه؟
00:04:10.042 --> 00:04:14.046
و يک در...در صخره باز ميشه
00:04:14.129 --> 00:04:17.382
ما هم همينطور ميريم دنبال
يه جاده زرد بيرون از اينجا؟
00:04:17.925 --> 00:04:21.094
اونم فقط به خاطر اينکه تو
ميگي يه چيز لعنتي حرکت کرد؟!
00:04:22.637 --> 00:04:26.058
چجوري دربراره ان دي ايي
به مردم پيتزبورگ توضيح دادي؟
00:04:26.934 --> 00:04:28.101
ندادم
00:04:28.185 --> 00:04:31.271
چرا؟
چون فکر ميکردن ديوونه اي؟
00:04:31.354 --> 00:04:36.193
نه، چون خودم خوب ميدونم که
راجعبه چه چيزايي نبايد حرف بزنم
00:04:36.276 --> 00:04:37.527
همين
00:04:38.445 --> 00:04:41.198
نميدونم چجوري بايد راجعبه اين حرف بزنم
00:04:41.281 --> 00:04:44.201
به همين خاطرم داريم اين کار رو ميکنيم
چي کار؟
00:04:44.284 --> 00:04:45.660
ميزنيم به چاک
00:04:48.497 --> 00:04:50.832
وقتي ريچل هم بيدار بشه
شايد اونم بزنه به چاک
00:04:50.916 --> 00:04:53.293
و بعد، شايد تو...
پرايري
00:04:54.878 --> 00:04:57.047
وقتي کور بودي بيشتر دوست داشتم
00:05:15.982 --> 00:05:17.275
ببخشيد، اسپانيايي بلن نيستم
00:05:24.657 --> 00:05:25.909
لطفا
00:05:30.705 --> 00:05:32.165
شما يک فمنيستيد؟
00:05:32.916 --> 00:05:36.794
تقارن رو دوست دارم
00:05:39.631 --> 00:05:41.341
شما تو کنسرت بوديد
00:05:42.467 --> 00:05:43.927
ديدمتون
00:05:44.719 --> 00:05:46.304
بعيد ميدونم کسي رو ديده باشيد
00:05:50.976 --> 00:05:53.145
من کاري به شروع ندارم
00:05:53.228 --> 00:05:55.063
ولي در پايان ميرم بين جمعيت
00:05:56.106 --> 00:05:58.400
مثل رابطه داشتن با يک غريبه
00:05:58.483 --> 00:06:01.278
بعد...همينطور که داريم ميريم سمت در
اسمشون رو ميپرسم
00:06:01.361 --> 00:06:03.113
که از صميميتشون مطمعن شم
00:06:05.073 --> 00:06:06.866
يا ردش کنم
00:06:07.576 --> 00:06:10.453
تو در حرف زدن استادي
مثل پدرست
00:06:12.747 --> 00:06:13.790
ميشناسيش؟
00:06:14.207 --> 00:06:15.333
کارشو ميشناسم
00:06:17.169 --> 00:06:18.336
تو يک شاعري
00:06:19.546 --> 00:06:22.632
نه، من يک دانشمندم
00:06:22.716 --> 00:06:25.927
از يه داشمند بعيده که اين کار رو بشناسه
00:06:27.262 --> 00:06:28.430
بخشي از مطالعهمه
00:06:29.597 --> 00:06:30.723
چه بخشي؟
00:06:32.058 --> 00:06:32.893
تو
00:06:33.643 --> 00:06:34.894
و آدمايي مثل تو
00:06:36.479 --> 00:06:39.316
مهارت غير طبيعي تو
که باعث شده اين مدت بتوني فعاليت بکني
00:06:39.399 --> 00:06:41.359
براي مخاطبات معجزا آساست
00:06:41.443 --> 00:06:42.485
بي همتاست
00:06:43.570 --> 00:06:44.779
نه براي من
00:06:44.862 --> 00:06:47.157
يک ارتباط علمي سادست
00:06:48.116 --> 00:06:51.494
که بوسيله سفرهات....ثابت شده
00:06:54.122 --> 00:06:55.832
من هيچوقت از اين جزيره بيرون نرفتم
00:06:56.874 --> 00:06:58.585
منظورم سفرهاييه که به مرگ داشتي
00:07:03.090 --> 00:07:04.424
تو از کجا ميدوني؟
00:07:05.383 --> 00:07:08.761
سه سال پيش غرق شدي
بعد گيتار دست گرفتي
00:07:10.680 --> 00:07:11.889
اين که معجزه نيست
00:07:12.641 --> 00:07:14.017
اقتصاده
00:07:15.143 --> 00:07:18.771
من فقط يه دختر فقيرم
که از شرايط ناجور فرار ميکنه
00:07:18.855 --> 00:07:20.857
خوب، من ميتونم تو فرار کمکت کنم
00:07:20.941 --> 00:07:24.527
من يه نقشه دارم، و ميتونم بهت قول بدم
يه راه امن به امريکا وجود داره
00:07:24.611 --> 00:07:28.573
در قبال
فعاليت محدودت در مطالعات من
00:07:35.205 --> 00:07:37.415
دوست ندارم کسي روم مطالعه کنه
00:07:37.499 --> 00:07:40.210
ترجيح ميدم ناشناخته باشم
حتي براي خودم
00:07:41.002 --> 00:07:44.172
ذهن يک چيز چسبناکه
00:08:23.878 --> 00:08:25.505
ما متوجه اين شديم که
00:08:25.588 --> 00:08:27.965
چيزي که ما فکر ميکرديم همه چيزه
00:08:28.050 --> 00:08:31.344
فقط بخشي از يک سوراخ بزرگتره
00:08:31.428 --> 00:08:34.431
فقط بخش کوچکي از يک کهکشانه
00:08:34.514 --> 00:08:37.684
و براي انتقال اين نظر
00:08:37.767 --> 00:08:39.561
اين عبارت جديد رو معرفي کرديم
00:08:39.644 --> 00:08:42.730
اينکه جهان ما
تنا بخشي از جهان هاي ديگست
00:08:42.814 --> 00:08:46.026
جمعيت، امکان
يک چند جهني بزرگتر
00:08:46.693 --> 00:08:50.113
در نتيجه تو در لبه يک
انقلاب علمي قرار داري
00:08:50.196 --> 00:08:52.449
اين منجر به يک انقلاب بزرگ ميشه
00:08:53.450 --> 00:08:57.495
انقلابي که ميتونه کامل کنه
00:08:57.579 --> 00:09:01.624
يک انقلاب بزرگ رو که در 500 سال رخ ميده
00:09:01.708 --> 00:09:03.793
هممون ميدونيم که 500 سال پيش
00:09:03.876 --> 00:09:07.214
فکر ميکرديم که زمين
در مرکز همه چيز قرار داره
00:09:07.297 --> 00:09:09.799
بعد کوپرنيک اومد و فهميديم که
00:09:09.882 --> 00:09:12.302
نه، زمين دور خورشيد ميچرخه
00:09:12.385 --> 00:09:16.431
بعد فهميديم که خورشيد يکي از چندين ستاره در کهکشانه
00:09:18.641 --> 00:09:19.809
Then we learn that our galaxy is...
00:09:31.613 --> 00:09:33.240
Don't stop on my account.
00:09:33.323 --> 00:09:35.783
چند تا تمرين هم نميتونيم انجام بديم؟
00:09:35.867 --> 00:09:37.452
البته که ميتونين
00:09:37.535 --> 00:09:38.578
اين چيه؟
00:09:38.661 --> 00:09:40.497
اين چه نوع تمرينه؟
از کجا مياد؟
00:09:40.580 --> 00:09:42.790
- خودمون ساختيمش.
- نه
00:09:42.874 --> 00:09:44.417
نه فکر نکنم تو ساخته باشيش ريچل
00:09:44.501 --> 00:09:46.461
همه اتيشا از گوره تو درمياد , هپ
00:09:46.544 --> 00:09:49.672
به تو ربطي داره که ما انجا چي ميسازيم
يا چي انجام ميديم؟
00:09:49.756 --> 00:09:50.965
به من ربطي نداره
00:09:51.048 --> 00:09:53.301
اما ميفهمم کار کي بوده اسکات
چون من از همه چي مطلعم
00:09:53.385 --> 00:09:55.220
حالا يکي لطفا به من بگه که دقيق اينجا چخبره؟
00:09:56.096 --> 00:09:58.431
همين الان
00:10:00.933 --> 00:10:02.059
اسکات؟
00:10:04.146 --> 00:10:06.648
اين سکوتتون اصلا کمکي نميکنه!
00:10:06.731 --> 00:10:08.358
کمک
00:10:08.441 --> 00:10:10.402
ريچل؟
00:10:10.485 --> 00:10:13.946
- کمک! کمک!
- ريچل ريچل . اروم باش
00:10:14.030 --> 00:10:17.784
هي! هي!
00:10:17.867 --> 00:10:21.579
کمک!
00:10:22.497 --> 00:10:23.581
هي!
00:10:37.220 --> 00:10:39.431
هي استن
00:10:39.514 --> 00:10:40.848
راکت چيه؟
00:10:41.516 --> 00:10:43.851
يک نوع فلز سگينه
00:10:43.935 --> 00:10:45.812
کمکم کن تمرکز کنم
00:10:45.895 --> 00:10:47.730
بتونم رسمش کنم
00:10:47.814 --> 00:10:49.649
خوب.. حالت چطوره؟
00:10:49.732 --> 00:10:52.360
والا ديدم بيکارم اومدم اينجا
00:10:52.443 --> 00:10:54.779
- سيگار ميکشي؟
- نه خيلي ممنون
00:10:54.862 --> 00:10:57.407
گوش کن هپ, از اينجا اومدن احساس خوبي نداشتم
00:10:57.490 --> 00:10:59.742
اخه اصن شماره اينجا تو دفتر تلفن نيست
00:10:59.826 --> 00:11:01.703
اوه اره اخه کارم اينجا بين الملليه
00:11:01.786 --> 00:11:04.497
پس بزرگترين دکتر شهر داره تو
ارامش و صلح کاراش رو انجام ميده
00:11:04.581 --> 00:11:06.583
اره دقيقا همينه
00:11:07.709 --> 00:11:13.506
قبلا هم بهت گفته بودم
من معدن قديمي رو نميتونم به عنوان خونه انتخاب کنم
00:11:14.549 --> 00:11:16.301
منم عاشق حمايت کردنم
00:11:16.384 --> 00:11:19.721
You know, I figure order outside
will generate order inside.
00:11:19.804 --> 00:11:20.888
اره؟
00:11:22.098 --> 00:11:23.725
هممم
00:11:36.028 --> 00:11:38.448
الوارات نيا به کار دارنا
00:11:39.699 --> 00:11:42.118
بايد تا وقتي که بارون ها بهاره بيان تمومشون کني
00:11:43.035 --> 00:11:45.413
او ممنون حتما روشون کار ميکنم
00:11:46.539 --> 00:11:48.124
حتما اگه کمکي خواستي بهم بگو
00:11:50.042 --> 00:11:52.754
چيزي هست که بتونم امروز کمکت کنم استن؟
00:11:52.837 --> 00:11:55.089
اخه اين طرفا زياد پيدات نميشه
00:11:57.174 --> 00:11:59.594
همسرم اٍولين رو که ميشناسين
00:12:00.512 --> 00:12:03.139
ما داريم با مريضيش ميجنگيم
00:12:04.140 --> 00:12:06.601
اي ال اس خيلي بي رحمه
00:12:07.602 --> 00:12:10.397
نميدونم چند وقت ديگه ميتونه دووم بياره
00:12:11.981 --> 00:12:15.902
هم از پا ميفته هم نميتونه
وسايل رو بلند کنه
00:12:15.985 --> 00:12:18.154
اما هنوز ميتونيم حرف بزنيم
00:12:19.572 --> 00:12:20.990
اون ميتونه بخنده
00:12:22.492 --> 00:12:23.701
اما الان...
00:12:26.663 --> 00:12:27.955
خيلي تنهام
00:12:28.039 --> 00:12:30.541
مثل اين ميمونه که تو يه خونه متروکم
00:12:30.625 --> 00:12:32.210
فقط ميتونم تصور کنم
00:12:33.753 --> 00:12:36.089
اون کاملا تو بدنش گير افتاده
00:12:37.799 --> 00:12:39.467
انگاري که تو يه قفسه
00:12:42.136 --> 00:12:43.513
فقط ميتونه با چشمک زدن بگه
00:12:44.556 --> 00:12:46.766
اره يا نه همين و بس
00:12:49.185 --> 00:12:50.478
ما که ديوونه نيستيم
00:12:52.522 --> 00:12:54.607
يذره اميد ميخوايم
00:12:55.483 --> 00:12:59.195
نميدونم چي بهت بگم استن
00:12:59.278 --> 00:13:00.322
برگشت ناپذيره بيماريش
00:13:00.405 --> 00:13:04.451
نميتونم معجزه کنم
اين يه مرگ اروم و دردناکه
00:13:04.534 --> 00:13:06.494
همينيه که هست , متاسفم
00:13:09.789 --> 00:13:12.417
عجب حماقتي کردم که اومدم اينجا
00:13:13.584 --> 00:13:16.546
اما .. تو يه دکتري
00:13:17.296 --> 00:13:19.256
اگه کاريم نکنم بيشتر احمق تر به نظر ميام
00:13:19.340 --> 00:13:21.592
ميدونم چي ميگي
خوشحال هم هستم که اومد اينجا
00:13:21.676 --> 00:13:26.514
ميگم يه نگاهي بهش بندازيم
شاد به عنوان به تحقيق جديدي
00:13:26.598 --> 00:13:29.351
يا بتونيم ببريمش تو اينده اروپا
00:13:29.434 --> 00:13:31.894
اونا کمتر از ما مقرراتي هستن
00:13:34.564 --> 00:13:35.732
اين کا رو بکني که ممنونت ميشم
00:13:38.609 --> 00:13:41.821
ميدونم که ميتوني متوقفش کني
استن , خيلي ازت ممنونم
00:13:41.904 --> 00:13:44.782
هر کاري که از دستم بر بياد انجام ميدم
00:16:50.593 --> 00:16:53.596
- اونو بردن
- صداي گاز رو نشنيدم
00:16:55.264 --> 00:16:56.724
بردش بالا
00:17:24.126 --> 00:17:25.795
پليس ميگويد 7 نفر کشته شده اند
00:17:25.878 --> 00:17:30.383
بعد از شرو شدن تير اندازي توي فروشگاه سه شنبه شب
00:17:30.466 --> 00:17:33.094
مسئولين به دنبال تيرانداز هستن,
00:17:33.177 --> 00:17:35.137
اونا ميگفتن تا پليس
00:17:35.221 --> 00:17:36.681
نيومده در بريم
00:17:36.764 --> 00:17:38.307
اخرين باري که ديديمش داشت ميرفت....
00:18:10.798 --> 00:18:13.759
چجوري اون رو زدنش؟
پالئو دايت لعنتي رو؟
00:18:13.843 --> 00:18:16.763
ميدني استيون وقتي بد حرف ميزني
همه چي مبهم ميشه
00:18:16.846 --> 00:18:18.472
بگو ببينم چي تورو ازار ميده
00:18:18.555 --> 00:18:21.142
او اي يه پرنده خورده
هومرم يه ستاره دريايي رو خورده
00:18:21.225 --> 00:18:22.476
اينطوري اونا زنده شدن؟
00:18:22.559 --> 00:18:24.103
هومر ستاره دريايي نخورده؟
00:18:24.186 --> 00:18:25.772
مساله ما که الن نوع ماهيه نيست که
00:18:25.855 --> 00:18:27.439
وقتي بهش فکر ميکني يه حسي رو بوجود مياره
00:18:27.523 --> 00:18:30.067
اين همون حس گوهي که تو خودت داري؟
00:18:30.151 --> 00:18:31.277
با دهن پر حرف نزن
00:18:31.360 --> 00:18:33.613
من تو تيم لاکروس نيستم
بلدم نيستم قورت بده
00:18:33.696 --> 00:18:34.906
بچه ها اروم باشين
00:18:34.989 --> 00:18:37.283
خوب حالا هپ لا هومر چيکار ميکنه؟
00:18:37.366 --> 00:18:40.327
خوب, ما ميدونيم که هومر زندس
'چون او اي ميخواد پيداش کنه
00:18:40.411 --> 00:18:43.665
اين که نشد دليل
مثل اسيب مغزي,از دست دادن پاهاس
00:18:43.748 --> 00:18:45.416
يا اينکه همونيه که اون ميگه
00:18:45.499 --> 00:18:48.169
وقتي که هومر گير افتاد
شايد اين پايان زندگي اون باشه
00:18:51.547 --> 00:18:53.257
لعنتي من باس برم
00:18:53.340 --> 00:18:55.259
نميتوني يه حرفي رو همينجوري بزني بعد در بري
00:18:55.343 --> 00:18:58.012
دوباره واسه تمرين ديرم شد
ميبينمتون بچه ها
00:19:04.060 --> 00:19:06.854
اوه فرنچ سلام
واسه امشب اماده اي
00:19:06.938 --> 00:19:07.939
اره
00:19:08.898 --> 00:19:11.693
اون گروهي که باهاشون نشسته بودي خيلي جالبا
00:19:12.609 --> 00:19:16.322
يجورايي به خودم افتخار ميکنمکه يه همچين
ارتباط هايي توي دبيرستانم هست
00:19:17.239 --> 00:19:18.324
اما براي خود من..
00:19:19.450 --> 00:19:21.953
نميتونم بفهمم که وجه مشترک شما 5 تا چيه
00:19:23.329 --> 00:19:24.872
اوه چه بلايي سره سرت افتاده
00:19:25.790 --> 00:19:28.334
چيزي نيست
00:19:28.417 --> 00:19:29.961
- مطمئني ؟ الان خوبي؟
- اره
00:19:30.044 --> 00:19:31.587
خوبه لاکروز
00:19:31.671 --> 00:19:32.672
بله
00:19:32.755 --> 00:19:34.590
سر شام بورسيه ميبينمت
00:19:41.889 --> 00:19:43.516
چجوري ميدوني چي درسته؟
00:19:44.433 --> 00:19:45.642
منظورت چيه؟
00:19:45.727 --> 00:19:50.439
مثل وقتي که تو اومدي توي اين بازي
خيلي خطرناکه که يه اشتباه انجام بدي
00:19:50.522 --> 00:19:53.776
اين اطميناني رو که ميتوني به بقيه کمک کني
رو از کجا اوردي؟
00:19:54.777 --> 00:20:00.282
تلفيقي از غريزه و تمرينه
مثل تموم کارامون
00:20:04.912 --> 00:20:07.039
ايا تجربه هاي زندگي ميتونه مثل تمرين باشه؟
00:20:07.123 --> 00:20:08.290
اره هميشه
00:20:08.374 --> 00:20:12.211
پس چرا تو انقد اشتباهاي بچه گانه انجام ميدي؟
00:20:12.294 --> 00:20:13.755
خوب و اروم
00:20:16.298 --> 00:20:17.299
واسه چيزي داري تمرين ميکني؟
00:20:18.384 --> 00:20:19.886
اره يه ماموريت دارم
00:20:20.970 --> 00:20:22.596
هممم
00:20:22.679 --> 00:20:25.307
چرا فکر ميکني اف بي اي نميتونه کمک کنه؟
00:20:25.391 --> 00:20:27.393
نميتونه بقيه زنداني ها رو کمک کنه؟
00:20:29.937 --> 00:20:30.980
اونا رفتن
00:20:31.063 --> 00:20:32.231
منتقل شدن؟
00:20:34.066 --> 00:20:35.567
نه
00:20:39.447 --> 00:20:41.866
ميترسي که همون بلا سر تو بياد؟
00:20:42.449 --> 00:20:43.951
من ميخوام که برام اتفاق بيفته
00:20:45.452 --> 00:20:47.038
بايد ناراحت باشم؟
00:20:47.121 --> 00:20:49.290
نميخوام هيئت مديره چيزي بفهمه
00:20:54.754 --> 00:20:55.963
روزاي بيشتري رو که اينجا سپري ميکنم
00:20:56.047 --> 00:20:57.298
هر چي بيشتر که فکر ميکنم
ميبينم اون بلا سر من نمياد
00:20:57.381 --> 00:21:00.009
من گزارش داروهات رو ديدم؟
00:21:00.092 --> 00:21:02.469
کمبود ويتامين دي
پوسيدگي دندان,ياقيمانده فلز
00:21:02.553 --> 00:21:03.930
مس روي اون زخمات؟
00:21:05.306 --> 00:21:06.766
اينارو ديگه نميتوني تصور کرده باشي
00:21:08.017 --> 00:21:09.518
من فقط عشق رو نميتونم نصور کنم
00:21:10.937 --> 00:21:14.231
خوب, ميتونم بپرسم کسي از زندانيا رو جا گذاشتين؟
00:21:16.442 --> 00:21:18.110
- اون (پسره) موند
- خوب بيا براي چند دقيقه قبول کنيمکه
00:21:18.194 --> 00:21:20.905
تو فکر ميکني که اف بي اي نميتونه کمکت کنه
اين به اين معني که ميخواي تنهايي انجامش بدي؟
00:21:20.988 --> 00:21:23.532
اوه , من تنها نيستم
00:21:29.956 --> 00:21:34.501
داشت دروغ ميگفت که عاشق پسرس
00:21:34.585 --> 00:21:39.215
مرد بهتري پيدا نکرده بود
00:21:39.298 --> 00:21:44.011
روياهاش به رنگ قرمزه
00:21:44.095 --> 00:21:47.223
نميتوست مرد بهتري پيدا کنه
00:21:49.433 --> 00:21:55.606
نميتوست مرد بهتري پيدا کنه
00:22:09.495 --> 00:22:10.496
ارزوم اين بود که بتونم اواز بخونم
00:22:10.579 --> 00:22:13.499
نميشه که صداتو تو کيسه حمل کن
00:22:13.582 --> 00:22:15.417
هنوز صداي کرت رو داري؟
00:22:15.501 --> 00:22:19.505
من ميگم که باس عاقل باشيم
منظورم اينکه ما الان تو يه جاي صنعتي هستيم
00:22:20.214 --> 00:22:23.801
فک کنم اقتضاد ميشيگان در حال
حاضر 13 ام جهانه؟
00:22:23.885 --> 00:22:24.886
اره درسته قربان
00:22:24.969 --> 00:22:27.638
جنرال موتور, دو, ويرپول.
خيلي برات کار اينجا ميتونه باشه.
00:22:27.721 --> 00:22:29.056
دقبقا
00:22:29.140 --> 00:22:32.309
ولي اگه من جا تو بودم ميرفتم سراغ سياست
00:22:32.393 --> 00:22:34.979
مشکلاتي با جمعيت الان داريم
00:22:35.062 --> 00:22:37.899
يه بچه باهوش مث تو ,
خيلي راحت ميتونه بره تو مجلس
00:22:37.982 --> 00:22:39.400
- ممنون
- من که بهت راي ميدم
00:22:39.483 --> 00:22:42.194
ممنون
با اجازتون يه لحظه از خدمتتون مرخص ميشم
00:22:42.278 --> 00:22:44.363
بخشيد بايد برم مامانم رو پيداش کنم
00:22:44.446 --> 00:22:45.697
ماماني هم که هستي
00:22:45.781 --> 00:22:48.784
کجاي چک رو بايد امضا کنم؟
00:22:52.829 --> 00:22:53.830
اون بچه ي خوبيه
00:22:58.585 --> 00:23:01.422
00:23:03.465 --> 00:23:07.094
تو باس دفعه بعد تايد اولترا رو ببيني؟
00:23:07.178 --> 00:23:09.430
- تايد؟
- اره ميبرمت پيشش
00:23:09.513 --> 00:23:10.556
- تايد اولترا؟
- مامان
00:23:10.639 --> 00:23:11.723
- بله!
- تايد؟
00:23:11.807 --> 00:23:14.018
مامان
00:23:14.101 --> 00:23:17.146
- سلام الفونسو
- نصف زمان شام گذشته
00:23:17.229 --> 00:23:18.272
مردم ديگه دارن ميرن
00:23:18.355 --> 00:23:20.732
باشه دارم ميام تو
00:23:20.816 --> 00:23:23.194
بزار از سيگارم لذت ببرم
فهميدي؟ برو
00:23:23.277 --> 00:23:24.861
من کريس هستم
پدر پيتون
00:23:28.740 --> 00:23:31.493
اوکي
با دوستات خداحافظي کن
00:23:31.577 --> 00:23:34.121
اون يارو چاقه مخ من خورد انقد حرف زد
00:23:37.916 --> 00:23:39.710
من ميرم کتم رو بارم
چيزي لازم نداري؟
00:23:39.793 --> 00:23:41.628
- او اره
- نه چيي نميخواد
00:23:44.298 --> 00:23:45.632
مشکلت چيه ؟
00:23:45.716 --> 00:23:49.428
اون متاهله ميفهمي؟
تمام اين پدراي لعنتي که اينجان متاهلن
00:23:49.511 --> 00:23:52.098
چرا درباره ان بابا ها با من صحبت ميکني,
مگه من بچم؟
00:23:52.181 --> 00:23:54.016
نه ميدوني
ان قراره يه شب باشه
00:23:54.100 --> 00:23:55.142
چي؟
00:23:55.226 --> 00:23:57.769
تو يه مدال ديگه ميخواي؟
00:23:57.853 --> 00:23:59.146
مامان
00:23:59.230 --> 00:24:01.273
من کسيم که انجا دو تا شغل داره
چون تو نميتوني کار کني
00:24:01.357 --> 00:24:02.733
- مممم
- اما تو غير قابل پيش بيني هستي
00:24:02.816 --> 00:24:05.486
يکبار که شده مثل ادم بزرگا رفتار کن
فقط.....
00:24:05.569 --> 00:24:08.280
چي؟
فقط چي؟
00:24:08.364 --> 00:24:09.865
نميدونم
00:24:09.948 --> 00:24:11.575
واسه به اينجا رسيدن خيلي تلاش کردم....
00:24:11.658 --> 00:24:14.370
اره تو سخت کار کردي ميدونم
00:24:14.453 --> 00:24:18.124
اما تو اصلا نميدوني زندگي کردن يعني چي
00:24:19.083 --> 00:24:22.294
نميدوني چقد سخت ميشه
00:24:22.378 --> 00:24:25.131
چيه، فکر کردي من روياهايي که تو داري رو ندارم؟
00:24:25.214 --> 00:24:30.011
من تو پاريس زندگي کردم ولي...
اينجا با تو ام...
00:24:31.178 --> 00:24:32.471
انقد بده؟
00:24:35.099 --> 00:24:40.479
نه نه...گوش کن، تو قويي ميدونم
00:24:41.688 --> 00:24:44.400
ولي تو همه چيو نميدوني
00:24:44.483 --> 00:24:47.486
فقط کارايي که من نکردم رو ميبيني
00:24:47.569 --> 00:24:50.697
ولي اون چيزايي که بهت دادم پس چي؟
00:24:50.781 --> 00:24:52.699
چي کار کردم؟
00:24:52.783 --> 00:24:56.162
يه زندگيي بهت دادم که باعث شد اين اتفاق بيفته
00:24:57.413 --> 00:25:00.332
آره...من بهت افتخار ميکنم، آره
00:25:00.416 --> 00:25:01.875
اين مدالو گرفتي اما...
00:25:02.334 --> 00:25:05.212
نيازي بهش نداري
تا اون مردي بشي که بايد بشي
00:25:06.630 --> 00:25:09.966
باشه، در هر حال اون مردي ميشي
که بايد بشي
00:25:10.592 --> 00:25:11.677
باشه؟
00:25:17.516 --> 00:25:19.560
بوک، ميشه کيفمو برداري؟
00:25:31.488 --> 00:25:33.990
زودباش، ميتوني وايسي؟
00:25:34.075 --> 00:25:36.243
ممم
زود باش
00:26:35.636 --> 00:26:37.095
ما آدم خوباييم بوک؟
00:26:38.472 --> 00:26:39.848
آره، منظورت چبه؟
00:26:40.766 --> 00:26:43.519
منظورم اينه که حتي هپ هم يه دوره جوون بود
00:26:43.602 --> 00:26:45.354
مثل يه دکتر تو دوره ي انترني
00:26:46.313 --> 00:26:49.191
قبلشم که بچه بچه بود و تو مدرسه پزشکي بود
00:26:50.442 --> 00:26:53.154
قبلشم حتما تو گروه موسيقي مدرسش بوده
00:26:54.238 --> 00:26:56.157
مثلا اگر، چميدونم...
00:26:57.449 --> 00:26:58.659
ما تغيير کرديم؟
00:26:59.701 --> 00:27:00.786
نه...
00:27:01.703 --> 00:27:03.205
اينجوري که عوض نميشيم
00:27:04.748 --> 00:27:05.999
امکان نداره
00:27:30.148 --> 00:27:31.358
سلام بچه ها
00:27:32.318 --> 00:27:33.319
هي
00:27:33.402 --> 00:27:37.448
مردمي که خواستار قدرتند هميشه سعي در
کنترل اونايي رو دارند که قبولش ميکنن
00:27:38.073 --> 00:27:40.033
هپ نميدونست تو اين زير زمين چه خبره
00:27:40.116 --> 00:27:43.036
ولي ميدونست اينکه بذاره
ادامه پيدا کنه خطرناکه
00:27:43.119 --> 00:27:46.415
به ما قدرت و اتحاد داد
00:27:46.498 --> 00:27:48.542
ميدونست هومر نفر اصليه
00:27:50.377 --> 00:27:53.464
اتفاق بعدي شنيدنش سخته
00:27:53.547 --> 00:27:58.802
جون درک اينکه آزادي چقدر گيج کننده ميتونه باشه، سخته
00:27:58.885 --> 00:28:01.054
وقتي مدت زيادي رو تو زندان بودي
00:28:01.137 --> 00:28:04.391
چقدر سخته بدونيد که حق انتخاب داشتيد
00:28:04.475 --> 00:28:06.310
اينکه ميتونستيد يه کاري بکنيد
00:28:06.393 --> 00:28:10.647
اينکه خورشيد چقدر باورنکردنيه،
وقتي سالها زير زمين باشيد
00:28:10.731 --> 00:28:13.024
چي؟
00:28:14.109 --> 00:28:15.569
داريم کجا ميريم؟
00:28:20.241 --> 00:28:21.992
قراره کمکم کني
00:28:32.294 --> 00:28:36.340
اگر اتفاقي براي من بيفته
همه دوستات تو آزمايشکاه ميميرن
00:28:36.423 --> 00:28:37.508
اون پايين از گشنگي ميميرن
00:28:37.591 --> 00:28:39.009
پس حواست باشه
00:28:41.011 --> 00:28:43.179
يه ميکروسکوپ رو بليزته
00:28:44.097 --> 00:28:46.182
بنابرين تو همه مراحل پيشتم
00:28:47.100 --> 00:28:49.936
لطفا بلند حرف نزن
سر درد ميگيرم
00:31:03.194 --> 00:31:06.072
من در خطرم
من بدجور تو خطرم
00:31:06.156 --> 00:31:08.283
خواهش ميکنم کمکم کنيد
بايد زنگ بزنيم به پليس
00:31:09.368 --> 00:31:11.953
ممنونم
ممنونم ممنونم
00:31:12.037 --> 00:31:13.372
عجله کن لطفا
00:31:26.092 --> 00:31:28.554
نه نه نه نه نه نه
00:31:28.637 --> 00:31:30.889
داري به کي زنگ ميزني>
داري به کي....
00:32:15.100 --> 00:32:17.185
اونا ميگن تو يه جور از کار افتادگي داري
00:32:18.353 --> 00:32:20.606
منم خوب راجعبه پسرم براشون گفتم
00:32:20.689 --> 00:32:23.942
يک پسر طلايي با آسيب مغزي
در اثر يه حادثه تو فوتبال
00:32:25.068 --> 00:32:26.277
نگرانت بودن
00:32:27.613 --> 00:32:30.281
بيا هومر
داره بهمون خوش ميگذره مگه نه؟
00:32:30.365 --> 00:32:34.077
تنها کاري که بايد بکني
اينه که متقاعدش کني بياد اتاقت
00:32:34.160 --> 00:32:37.330
بعد ميتونه يه خواب خوب و طولاني
با پنجره باز داشته باشي
00:32:37.413 --> 00:32:39.374
در حالي که صداي اقيانوس رو ميشنوي
00:32:39.458 --> 00:32:41.334
الان زنگ ميزنم..
00:32:41.417 --> 00:32:43.504
به کي؟ به کي زنگ ميزني؟
00:32:43.587 --> 00:32:46.465
FBI.
بعد دقيقا چي ميخواي بگي؟
00:32:46.548 --> 00:32:48.383
که تو ما رو تو انبار نگه داشتي
00:32:49.300 --> 00:32:50.636
اون انباره کجاست؟
00:32:54.097 --> 00:32:55.265
يه معدن
00:32:55.348 --> 00:32:56.683
يه معدن متروکه
00:32:56.767 --> 00:32:57.934
يه معدن
آره
00:32:58.018 --> 00:32:59.352
پيدا کردنش آسون نيست
00:32:59.435 --> 00:33:00.896
اصلا چند تا مگه داريم؟
00:33:00.979 --> 00:33:03.899
که خاک دارن و درخت دارن؟ ها؟
صد تا؟
00:33:03.982 --> 00:33:06.610
حدود 500000 تا در جنوب امريکا
00:33:06.693 --> 00:33:09.446
ولي اف بي آي خوب..
پيدا ميکنتش
00:33:09.529 --> 00:33:12.407
اونا تو 24 ساعت کل کشور رو ميگردن
00:33:12.491 --> 00:33:13.867
نه، کمتر از 12 ساعت
00:33:13.950 --> 00:33:17.078
ميفهمن، پيداتون ميکنن
و آزادشون ميکنن
00:33:17.162 --> 00:33:18.830
تو پسر باهوشي هستي هومور
00:33:18.914 --> 00:33:19.998
از مخت استفاده کن
00:33:20.081 --> 00:33:22.167
اف بي آي نمياد کوبا
00:33:22.250 --> 00:33:24.920
نه ميان دنبال تو
نه دنبال من
00:33:25.962 --> 00:33:28.507
و اگر بخواي يه جوري جلومو بگيري که نرم
00:33:28.590 --> 00:33:31.927
پايري و دوستات از گشنگي ميميرن
00:33:32.010 --> 00:33:33.011
تو اينو ميخواي؟
00:33:33.678 --> 00:33:35.722
نميشنوم صداتو...تو اينو ميخواي؟
نه
00:33:36.640 --> 00:33:38.559
نه...منم نميخوام
00:33:40.060 --> 00:33:42.563
بنابرين برگرد برو حاظر شو
00:33:44.606 --> 00:33:45.690
همين حالا
00:34:15.887 --> 00:34:17.305
ممنون
00:34:19.683 --> 00:34:20.767
بخورش، خوبه
00:34:28.024 --> 00:34:29.234
بيا
00:34:32.070 --> 00:34:33.363
بفرماييد
00:34:49.755 --> 00:34:50.756
سيگار ميکشي؟
00:34:52.758 --> 00:34:54.092
امتحانش کن
00:34:54.175 --> 00:34:55.636
آرومت ميکنه
00:34:58.304 --> 00:35:01.057
اگر دوست داشتي
بعدا سيگار ميکشيم
00:37:09.227 --> 00:37:11.104
ما براي اون اينجاييم
00:37:11.855 --> 00:37:14.399
اون دوست داره تو بالکن برقصه
00:37:14.482 --> 00:37:18.486
عصر دعوتش ميکني که بياد به اتاقت
00:37:19.946 --> 00:37:20.989
من؟
00:37:21.072 --> 00:37:25.160
اون مرداي خوشتيپ رو دوست داره
بقيشو بسپر به من
00:37:26.953 --> 00:37:28.997
خوب، چند سالته هومر؟
00:37:34.294 --> 00:37:35.586
دقيق نميدونم
00:37:38.840 --> 00:37:40.008
22؟
00:37:40.967 --> 00:37:42.761
25؟
مطمعن نيستم...نميدونم
00:37:42.844 --> 00:37:44.054
Maybe.
00:37:46.222 --> 00:37:47.808
قبلا رفته بودي کوبا؟
00:37:49.517 --> 00:37:52.312
تا حالا اقيانوس رو نديده بودم
00:37:54.397 --> 00:37:58.109
خيلي چيزا زو نميدوني
00:37:59.986 --> 00:38:01.196
آب
00:38:05.658 --> 00:38:06.659
ببخشيد
00:38:06.742 --> 00:38:09.830
منو آوردي تو اين اتاق که منو گول بزني؟
00:38:10.872 --> 00:38:12.457
نکنه ميخواي که گول بخوري
00:38:29.640 --> 00:38:31.226
داري ميلرزي
00:38:34.938 --> 00:38:37.523
هي هي وايسا وايسا
00:38:47.408 --> 00:38:50.996
چي کار ميکني؟
نگرانش نباش
00:38:51.079 --> 00:38:53.664
هيسس
تو بايد بخوابي
00:38:56.001 --> 00:38:57.502
و من بايد برم
00:38:57.585 --> 00:38:58.711
آره.
00:39:01.297 --> 00:39:02.673
اتفاقي برات افتاده
00:39:05.301 --> 00:39:06.469
آره
00:39:08.054 --> 00:39:09.722
يه رازه؟
00:39:10.681 --> 00:39:12.058
برو، لطفا برو
00:39:12.142 --> 00:39:13.852
لطفا
00:39:13.935 --> 00:39:15.770
ببخشيد فقط...
00:39:31.202 --> 00:39:35.373
تو بار ميگن که مرد ديوونه
داشته ميدوييده سمت هتل.
00:39:37.625 --> 00:39:39.878
شايد خيال ميکردن ديوونس
00:39:39.961 --> 00:39:42.630
شايد يه زنداني بوده
که داشته در ميرفته
00:39:52.723 --> 00:39:54.184
منم يه زنداني ام
00:39:55.810 --> 00:39:57.270
تو اين جزيره
00:41:43.293 --> 00:41:45.128
مزه آب خنک ميدي
00:41:49.424 --> 00:41:50.425
يه بار ديگه بگو
00:41:53.386 --> 00:41:55.430
يه بار ديگه بگو هومر
00:41:56.055 --> 00:41:58.766
گفتي که...گفتي من مثل چي بازي ميکنم؟
00:41:58.849 --> 00:42:01.561
ديوونه. يه ديوونه
نه!
00:42:01.644 --> 00:42:03.938
- You're a fucking maniac.
- Angel! Angel!
00:42:04.022 --> 00:42:06.691
آره آره...بدجورم آره!
00:42:06.774 --> 00:42:08.734
تو يه فرشته اي
00:42:26.252 --> 00:42:27.628
اون زندست
00:42:28.213 --> 00:42:30.256
چجوري همر اين کارو کرد؟
00:42:30.340 --> 00:42:33.218
چجوري اين کارو باهات کرد؟
آروم باش مرد
00:42:33.301 --> 00:42:34.719
او اي، بعدش چي ميشه؟
00:42:34.802 --> 00:42:36.929
نه نه، من هيچوقت داخل نبودم
00:42:37.012 --> 00:42:38.681
بايد تلاششو ميکرد
00:42:42.977 --> 00:42:44.395
سعي ميکرد تصور کنه که چي مشد اگر
00:42:44.479 --> 00:42:46.689
تمام اين سال ها يه زنداني بود
00:42:47.773 --> 00:42:50.193
چون اقيانوسو ميبيني
معنيش اين نيست که آزادي
00:42:50.276 --> 00:42:53.654
اسارت يه چيز ذهني
هچيزيه که با خودت هميشه داريش
00:43:07.252 --> 00:43:08.544
هپ موفق شد
00:43:09.670 --> 00:43:11.631
اون شورش رو متوقف کرد
با همدستي هومر
00:43:11.714 --> 00:43:13.299
در دزدي رناتا
00:43:13.383 --> 00:43:16.469
باعث شد حس کنيم که نميتونيم فرشته باشيم
00:43:17.803 --> 00:43:19.222
ما هم انسان بوديم
00:43:19.305 --> 00:43:22.183
دروغ گوي لعنتي!
ازت متنفرم
00:43:23.309 --> 00:43:24.477
تفاله زمين
00:43:31.692 --> 00:43:32.902
OA.
00:43:36.906 --> 00:43:39.325
اين هومر نيست که اين کارا رو با ما ميکنه
00:43:40.118 --> 00:43:41.410
کار اونه
00:43:44.830 --> 00:43:46.291
تو به ما گفتي
00:43:48.126 --> 00:43:50.753
تو گفتي ما ايجاييم که خودمون رو پيدا کنيم
00:43:51.879 --> 00:43:53.381
که بفهميم کي هستيم
00:43:55.508 --> 00:43:57.218
حتي شايد رنتا
00:43:59.179 --> 00:44:00.596
گفتي 5 تا ميخوايم
00:44:01.556 --> 00:44:02.682
ما پنج نفريم
00:44:03.599 --> 00:44:04.684
اشتباه ميکردم
00:44:05.726 --> 00:44:06.936
منو نگاه کن
00:44:07.520 --> 00:44:09.647
او اي، منو نگاه کن
00:44:14.152 --> 00:44:15.278
دهنشو سرويس
00:44:22.285 --> 00:44:23.453
شکسته؟
00:44:25.288 --> 00:44:28.374
شانسه گند منه
00:44:34.046 --> 00:44:35.506
گوش کن
00:44:35.590 --> 00:44:38.676
اگر دنبلم بيام
من برنميگردم
00:44:39.594 --> 00:44:42.347
من...خيلي مريضم
00:44:52.147 --> 00:44:54.609
هپ، تو که ميدونه ديگه زنده نميمونم
00:44:54.692 --> 00:44:57.362
من بازيکن خظ حمله که نيستم
00:44:57.445 --> 00:44:58.488
درست ميشي
00:44:58.571 --> 00:45:00.030
نه نه نه نه نه
00:45:00.114 --> 00:45:01.532
خواهس ميکنم، فقط صبر کن
00:45:01.616 --> 00:45:05.202
ميتونم يه چيزايي بهت بگم
اطلاعاتي دارم
00:45:05.286 --> 00:45:08.289
ببين، انگشتاي من اينجا ميرن؟
00:45:09.206 --> 00:45:11.417
ميبيني، بحث نميکنم
00:45:13.127 --> 00:45:15.004
خيله خوب، انتخابش با توعه
00:45:19.634 --> 00:45:21.135
چي شده؟ چي شده؟
00:45:21.719 --> 00:45:22.762
ژله
00:45:23.429 --> 00:45:25.431
باعث ميشه يقه به خوبي روي سر حرکت کنه
00:45:25.515 --> 00:45:27.558
موها رو سرجاش نگه ميداره
00:45:27.642 --> 00:45:29.184
باشه
00:45:30.144 --> 00:45:31.562
سر پايين
00:45:31.646 --> 00:45:33.273
پايين تر
00:45:37.568 --> 00:45:38.778
چه اطلاعاتي اسکات؟
00:45:40.405 --> 00:45:43.240
ميدوني دارن فرار ميکنن؟
00:45:43.324 --> 00:45:44.534
هومر و پرايري
00:45:45.410 --> 00:45:49.330
اونا دارن...اوناددارن حرکتا رو تمرين ميکنن
00:45:49.414 --> 00:45:51.666
تمام شب رو، وقتي که تو خوابي
00:45:53.834 --> 00:45:55.545
آره ميکنن
00:45:56.837 --> 00:45:58.339
اون ميگه يه...
00:45:58.423 --> 00:46:00.883
در آسماني باز ميشه
00:46:00.966 --> 00:46:03.594
راهي که ميتونن
ازش فرار کنن
00:46:04.720 --> 00:46:07.432
فکر ميکنه فرشته اند
00:46:09.016 --> 00:46:10.059
درشته؟
00:46:10.768 --> 00:46:12.520
سرتو بيار پايين...چونه پايين
00:46:12.603 --> 00:46:14.229
همينجوري وايسا...حرف نزن
00:46:21.571 --> 00:46:23.072
اينم از اين
00:46:28.202 --> 00:46:31.163
ببين من
اطلاعات خوبي بهت دادم، درسته؟
00:46:32.289 --> 00:46:36.293
فکر کردم شايد تو
بي خيال آزمايش بشي
00:46:36.377 --> 00:46:39.254
و منو بفرستي به سلولم
00:46:39.339 --> 00:46:42.592
خوب...اطلاعات خوبي دادي
00:46:42.675 --> 00:46:45.928
ولي مهمترين چيز اينجا کاره
00:46:46.011 --> 00:46:47.638
جمع آوري اطلاعاتخ
00:46:48.556 --> 00:46:50.141
ما دنيا رو عوض مي کنيم
00:46:54.020 --> 00:46:55.479
همين
00:47:01.736 --> 00:47:04.071
You... you think you know everything.
00:47:04.154 --> 00:47:07.032
عجب دکتري هستي تو.
ميدونستي ميتونه ببينه؟
00:47:10.619 --> 00:47:13.122
از آخرين ان دي ايش؟
00:47:13.706 --> 00:47:15.541
از وقتي زدي تو سرش
00:47:17.377 --> 00:47:19.420
مث احمقا باهات رفتار ميکنه
00:47:22.382 --> 00:47:24.384
تو شورش اونا رو متوقف کردي.کار تو بود
00:47:25.593 --> 00:47:28.888
اون دو تا رو شکستي
00:47:30.222 --> 00:47:33.893
تو بهش نشون دادي که چيزي جز يه حيوون نيست.
00:47:35.019 --> 00:47:37.855
نه، من نظرمو عوض کردم
من گاز رو ميخوام، من گاز رو ميخوام
00:47:39.649 --> 00:47:41.401
ميدوني، فقط به اين خاطر که دوسش نداره
00:47:41.484 --> 00:47:43.360
معنيس اين نيست که قراره
هيولايي مثل تو رو دوست داشته باشه
00:47:44.487 --> 00:47:45.988
ميدوني به تو چي ميگه؟
00:47:46.572 --> 00:47:48.616
بهت ميگه شگارچي فرشته
00:48:04.882 --> 00:48:06.050
لعنتي
00:49:11.991 --> 00:49:13.576
تو بهمدروغ گفتي
00:49:17.830 --> 00:49:19.289
تو اين کارو کردي
00:54:21.008 --> 00:54:23.427
چيزي براي گفتن نيست
00:54:25.763 --> 00:54:28.724
براي هميشه اشتباهه
00:54:30.517 --> 00:54:35.689
به اين خاطر که حس خوبي داره
در آغوش تو بودن
00:54:40.819 --> 00:54:43.781
با تو فرار ميکنم
00:54:45.949 --> 00:54:49.119
با نهايت سرعتم
00:54:50.537 --> 00:54:56.084
با خودم آواز ميخونم
ميخوام دستاتو بگيرم
00:55:00.923 --> 00:55:06.220
و ما ميريم به پايين شهر
00:55:11.141 --> 00:55:13.560
چون ميخوايم
00:55:13.644 --> 00:55:16.563
بريم بچرخيم
00:55:20.943 --> 00:55:22.986
انقدر برامون جالبه
00:55:23.070 --> 00:55:25.739
وقتب تو در ذهنمي
00:55:31.286 --> 00:55:33.664
خيلي خوبه که
00:55:33.747 --> 00:55:37.000
در زندگيت باشم
00:55:41.630 --> 00:55:43.883
حق با تو بود
00:55:43.966 --> 00:55:45.008
واقعا...
00:55:45.759 --> 00:55:47.427
حرکاتي وجود داره
00:55:48.929 --> 00:55:50.555
5 تا
00:55:52.641 --> 00:55:55.644
و تو به 5 نفر نياز داري
00:55:55.727 --> 00:55:57.312
حداقل
00:55:57.396 --> 00:56:00.190
اون حرکات...
00:56:00.274 --> 00:56:05.029
کارايي ميکنن که ما تصورشم نميکنيم
00:56:06.488 --> 00:56:10.492
5 حرکف، يک...
00:56:10.575 --> 00:56:15.247
تونل رو به يه بعد ديگه باز ميکنن
00:56:15.330 --> 00:56:17.332
به آزادي ما
00:56:21.628 --> 00:56:26.800
و ما ميريم با پايين شهر
00:56:27.259 --> 00:56:29.553
من حرکت سوم رو دارم
00:56:30.470 --> 00:56:35.517
وقتي تو در ذهنمي
00:56:40.480 --> 00:56:45.777
خيلي خوبه که تو زندگيتم
00:56:48.530 --> 00:56:52.159
دارم ديوونه ميشم
00:56:53.243 --> 00:56:56.830
ديوونه تو
00:56:58.749 --> 00:57:02.210
دارم ديوونه ميشم
00:57:03.629 --> 00:57:06.757
ديوونه تو
00:57:08.759 --> 00:57:11.929
دارم ديوونه ميشم
00:57:13.513 --> 00:57:16.892
ديوونه تو
00:57:18.769 --> 00:57:21.438
براي تو
00:57:21.521 --> 00:57:22.897
الان درک ميکني؟
00:57:24.024 --> 00:57:25.692
چطوري ميخوايم نجاتشون بديم؟
00:57:26.818 --> 00:57:28.612
حرکات رو بهت ياد ميدم
00:57:28.695 --> 00:57:30.655
هر 5 تا رو
00:57:30.739 --> 00:57:33.825
ما يه تونل باز ميکنيم، به يه دنياي ديگه
و ميريم به اونجا
00:57:35.494 --> 00:57:37.162
و نجاتشون ميديم
00:57:37.186 --> 00:57:50.086
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.