WEBVTT

00:00:00.850 --> 00:00:11.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:27.152 --> 00:00:30.781
<i>هيس گريه نکن</i>

00:00:31.990 --> 00:00:34.826
<i>تو زندگي بعدي</i>

00:00:34.910 --> 00:00:37.079
ميشل 15 سالشه

00:00:37.162 --> 00:00:38.664
معذرت اگه غير مسئولانه  به نظر مياد

00:00:38.747 --> 00:00:40.583
بي مسئوليتي هست اگر بزاريم پسرمون

00:00:40.666 --> 00:00:41.959
نميتومم
چي؟

00:00:42.042 --> 00:00:43.919
نميتوني هي بش بگي

00:00:44.002 --> 00:00:46.338
واقعاً؟دوباره؟
ديگه چي

00:00:46.421 --> 00:00:49.508
<i>چيزي نگو</i>

00:00:56.390 --> 00:00:59.601
<i>وقتي که ازش پرسيدم</i>

00:00:59.685 --> 00:01:05.190
<i>- حالش خوبه؟
- خوشحاليم</i>

00:01:05.274 --> 00:01:09.236
<i>مثل يه ترن ميمونه</i>

00:01:09.319 --> 00:01:15.701
<i>بله ما آتشي هستيم تو تاريکي</i>

00:01:19.580 --> 00:01:22.124
<i>گلهاي مرده ات رو بزار</i>

00:01:24.376 --> 00:01:26.962
<i>همه تو يکک رديف</i>

00:01:29.423 --> 00:01:33.051
<i>دير يا زود</i>

00:01:33.802 --> 00:01:36.513
<i>بايد بزاريم که برن</i>

00:01:39.099 --> 00:01:42.227
<i>وقتي که ازم پرسيد</i>

00:01:42.311 --> 00:01:47.399
<i>آيا داريم درست انجام ميديم</i>

00:01:48.233 --> 00:01:52.446
<i>بيانزديکتر</i>

00:01:53.071 --> 00:01:59.244
<i>چيزي براي مخفي کردن وجود نداره</i>

00:02:13.133 --> 00:02:16.344
به يک خط فکر کن. خطي که از آرنج تا کمرت هست

00:02:17.304 --> 00:02:19.556
ديرکردي،رفيق تمام شب وقت نداره

00:02:19.640 --> 00:02:21.975
شرمنده،چيزي رو از دست دادم؟

00:02:22.059 --> 00:02:24.394
نه، ما منتظر تو وايساديم

00:02:33.320 --> 00:02:36.948
نميتونستيم تصور کنيم سفر تو بعد چطوريه

00:02:37.032 --> 00:02:38.366
همونطور که نميتونستيم تصور کنيم

00:02:38.450 --> 00:02:42.245
خون روي زمين برگرده به بدن اسکات برون

00:02:43.872 --> 00:02:44.957
اما باور کرديم

00:02:47.876 --> 00:02:50.170
<i>دو سال در حبس.</i>

00:02:51.088 --> 00:02:53.631
<i>اسکات جنبش سوم به ما داد</i>

00:02:53.716 --> 00:02:55.425
<i>Renata چهارم</i>

00:03:03.183 --> 00:03:04.184
داريش؟

00:03:04.267 --> 00:03:06.061
دوباره.دوباره

00:03:10.315 --> 00:03:12.860
<i>در NDE نگهبانش بهش گفت</i>

00:03:12.943 --> 00:03:16.321
<i>يکي از آسيب هاي سفر بعدي فراموش کردنه</i>

00:03:16.404 --> 00:03:19.199
<i>امکانش هست همه چيز فراموش کني</i>

00:03:23.328 --> 00:03:26.706
<i>ما نمادهاي را اختراع کرديم تا لحظه ها رو ظبط کنه</i>

00:03:27.332 --> 00:03:29.501
<i>همونجوري که موسيقي ظبط ميشه</i>

00:03:37.425 --> 00:03:38.593
ميخواي متوقث کني؟

00:03:40.971 --> 00:03:42.055
نه.

00:03:42.723 --> 00:03:44.099
ادامه بده

00:03:46.559 --> 00:03:47.728
يه بار ديگه

00:04:01.491 --> 00:04:05.162
<i>هومر جنبش دوم ، چهارم روي پشتش داره</i>

00:04:05.787 --> 00:04:09.040
<i>ولي من اولي و سومي</i>

00:04:10.876 --> 00:04:13.545
متوجه شديم  زخم ها نقشه هايي که هيچوقت از دست نميديم

00:04:18.508 --> 00:04:20.052
ميشه دست بزنم

00:04:21.762 --> 00:04:23.972
حتماً ديگه درد نداره

00:04:34.482 --> 00:04:37.485
چرا نذاشت بميري؟

00:04:37.569 --> 00:04:40.072
- تو NDE خودت بموني
-اينجوري جواب نميداد

00:04:41.406 --> 00:04:44.034
بهترين راه فکرکردن اينه که ...

00:04:46.578 --> 00:04:50.290
بعدها،دنياها،واقعيت هاي جايگزين هستند

00:04:50.373 --> 00:04:52.334
همشونم روي هم ديگه ان

00:04:52.417 --> 00:04:57.923
هر زمان که تصميم ميگيري
منحرف ميشه به يه پيشامد

00:04:58.006 --> 00:05:01.051
همشون همين جان ولي تو دسترس نيستن

00:05:01.134 --> 00:05:02.677
NDEs مثل...

00:05:02.760 --> 00:05:05.472
راهي براي سفر بين اونها ولي موقتي

00:05:06.849 --> 00:05:10.477
خواستيم ... انتخاب ها ... شانس ها

00:05:10.560 --> 00:05:14.064
جنبش کمکمون ميکنه که تا بريم به يه بعد ديگه

00:05:14.147 --> 00:05:15.315
اونجا بمونيم

00:05:16.233 --> 00:05:18.526
يه دنياي جديد .... يه زندگي جديد

00:05:20.112 --> 00:05:22.030
براي ما آزادي بود

00:05:23.031 --> 00:05:26.409
وقتي تونل يه بعد ديگه رو باز کنيم چطوريه؟

00:05:28.829 --> 00:05:31.164
نميدونم تا حالا امتحان نکردم

00:05:32.040 --> 00:05:36.003
- چي؟
- فقط ميدونم که نامريه

00:05:37.129 --> 00:05:38.922
کسي که تو اين بعد زندگي ميکنه

00:05:39.006 --> 00:05:41.174
چيزهاي زيادي رو در رويداد ها تجربه ميکنه

00:05:41.258 --> 00:05:43.426
اما هيچ قطعي در زمان نخواهد بود

00:05:43.510 --> 00:05:46.054
مثل پرش ميمونه
به ک جاي نامرئي

00:05:46.138 --> 00:05:48.848
که ميري به يک قلمرو جديد

00:05:46.130 --> 00:05:48.840
که ميبرتت به يک قلمرو جديد

00:05:48.930 --> 00:05:50.640
بايد هر 5 جنبش رو داشته باشيم

00:05:50.720 --> 00:05:52.720
و بايد با احساس کامل انجامشون بديم

00:05:54.350 --> 00:05:55.430
اما تا حالا نکردي؟

00:05:59.690 --> 00:06:01.650
هر جنبش که دريافت کرديم‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:02.820 --> 00:06:04.820
فرشته شکارچي هم دريافت کرده

00:06:13.040 --> 00:06:14.620
يک ‏.‏ دو

00:06:14.700 --> 00:06:15.750
صورت

00:06:15.830 --> 00:06:17.120
آرنج

00:06:17.210 --> 00:06:20.040
ما در يک مساقه عجيب با زنداني کنندمان گير کرديم

00:06:20.920 --> 00:06:24.500
هاپ بالا سره ما داشت هر جنبش رو خودش ياد ميگيرفت

00:06:25.760 --> 00:06:30.050
سوال اين بود چي ميشه اگر ما پنجمين جنبش رو بدست بياريم؟

00:06:31.010 --> 00:06:34.180
مي تونيم از هاپ مخفي کنيم تا نقشه فرار بکشيم؟

00:06:43.940 --> 00:06:46.650
يک سالي ميشه که رناتا با چهارمي برگشته

00:06:50.280 --> 00:06:52.700
ريچال جنبشي نگرفت

00:06:54.410 --> 00:06:58.790
ما سعي کرديم ولي من مخفيانه فکر ميکردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:00.000 --> 00:07:02.040
ايا يه روز پنجمي رو مي تونيم بگيريم؟

00:07:03.840 --> 00:07:05.880
حداقل هم ديگر رو داشتيم

00:07:06.920 --> 00:07:10.010
هاپ تنها بود

00:07:11.550 --> 00:07:14.680
فقط يک نفر بود که بتونه رازش رو باش در ميان بزاره

00:07:19.230 --> 00:07:21.060
يک رويايي دارم لئون

00:07:21.140 --> 00:07:23.770
تاريکه ‏.‏ من نزديک زمينم

00:07:23.860 --> 00:07:25.360
ناگهان يه صدايي هست

00:07:25.440 --> 00:07:28.190
نگاه مي کنم پايين‏.‏‏.‏‏.‏پاهام تو تله هست

00:07:28.820 --> 00:07:30.320
و متوجه شدم

00:07:30.400 --> 00:07:31.570
من يه موشم

00:07:32.780 --> 00:07:35.240
من يه دانشمندم
و روياي يک جونده بودن رو دارم

00:07:35.330 --> 00:07:37.330
خودت رو سرنش نکن اگر اذيتت ميکنه

00:07:37.410 --> 00:07:39.830
ما با گياه ها کار نميکنيم

00:07:39.910 --> 00:07:42.460
همون چيز رو به تو گفتم
وقتي کارآموز من بودي

00:07:42.540 --> 00:07:43.960
و اولين مريضت رو از دست دادي

00:07:44.040 --> 00:07:47.050
يادم مياد
اين متفاوت هست‏.‏ اين‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:47.130 --> 00:07:50.510
متفاوت از سختي هاي هوشي‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:50.590 --> 00:07:52.470
کار فيزيکي‏.‏‏.‏
بي نهايت

00:07:52.550 --> 00:07:56.720
‏.‏‏.‏‏.‏و نياز براي نگهداشتن اکوسيستم براي پشتيباني

00:07:56.810 --> 00:07:57.970
موارد آزمايشگاهي؟

00:07:58.060 --> 00:07:59.890
‏.‏‏.‏‏.‏احساس گناه هست يک روز

00:07:59.980 --> 00:08:01.430
تو احساس گناه نمي کني؟

00:08:01.520 --> 00:08:02.850
يه داده شده

00:08:06.190 --> 00:08:09.320
شبيه قديميه

00:08:09.400 --> 00:08:12.400
فضاي بزرگ تري نياز دارم تا ظرفيت جديد رو جا بدم

00:08:12.490 --> 00:08:14.240
فکر کردم سخت باشه تا پيدا کني

00:08:14.320 --> 00:08:17.620
اما اين بخش
بيمارستان مرده

00:08:17.700 --> 00:08:20.580
يه سرايه دار مياد پنجشنبه ها
و من در رو قفل ميکنم

00:08:23.250 --> 00:08:24.460
مورد ها کجاند؟

00:08:26.500 --> 00:08:27.500
در اتاق بقلي

00:08:31.130 --> 00:08:36.390
اون روز من حس تنفر داشتم

00:08:36.470 --> 00:08:38.640
برات پيش اومده؟
ممم

00:08:38.720 --> 00:08:40.810
مورد هاي من خيلي متحد به نظر مياند

00:08:40.890 --> 00:08:44.850
يه قبيله گرايي دارند که زندشون نگه ميداره

00:08:44.940 --> 00:08:47.650
تمييزه؟
بله

00:08:49.020 --> 00:08:50.940
مراسم مذهبي‏.‏ تحريف

00:08:51.030 --> 00:08:54.490
تلاش براي توضيح دادن وجود
کنترل درد

00:08:54.570 --> 00:08:58.030
همه رو ميدونم‏.‏ اما هنوز‏.‏‏.‏

00:08:59.030 --> 00:09:01.660
بعضي وقت ها خارج همه اين ها حس ميکنم

00:09:01.740 --> 00:09:04.000
تو خارج هستي‏.‏ همونجا بمون

00:09:04.750 --> 00:09:07.630
يه جوري با هم کار ميکنيم‏.‏ نه؟

00:09:09.460 --> 00:09:12.960
همکار هاي آزمايشگاهي شب ها ميرند خونه
مورد ها در آزمايش مي خوابند

00:09:16.630 --> 00:09:18.470
چطور مانوس نميشي؟

00:09:20.220 --> 00:09:22.640
من تغيير رو اجبار ميکنم

00:09:23.850 --> 00:09:26.520
پتاسيم کلريد
بعد تو سوزاننده

00:09:26.600 --> 00:09:29.020
نکته مثبت ديگه ايي داشتن آزمايشگاه تو بيمارستان

00:09:29.110 --> 00:09:30.190
آره

00:09:30.820 --> 00:09:33.280
همه چيز ور عوض ميکنه‏.‏ بم اعتماد کن

00:09:36.280 --> 00:09:39.570
کار ما‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:39.660 --> 00:09:41.030
تغيير جهش الگو هست

00:09:41.120 --> 00:09:43.200
مثل روشن گري هاي کوپرنيک
‏(‏‏‏ستاره شناس بزرگ)‏

00:09:43.290 --> 00:09:45.790
زمين تو مرکز منظومه شمسي نيست

00:09:45.870 --> 00:09:48.330
ممم
زندگي در مرکز‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:48.420 --> 00:09:50.460
وجو انسان
ممم

00:09:50.540 --> 00:09:54.420
ولي فکر ميکنم که آيا کوپرنيک به عنوان به فرد نه يک دانشمند

00:09:55.470 --> 00:09:57.550
اگر اون حقيقت رو دنبال مي کرد

00:09:58.760 --> 00:10:02.930
اگر کارش ازمايش روي انسان ها بود

00:10:03.850 --> 00:10:05.680
مقايسه بي فايده ايي هست

00:10:06.680 --> 00:10:09.440
حقيقت بد و زيبا اينجاست

00:10:10.810 --> 00:10:12.770
هيچ کس اهميت نميده

00:10:12.860 --> 00:10:15.780
هيچ خطي بين خوبي و بدي وجود نداره
فقط چيزي هست که يک مرد ميتونه تحمل کنه

00:10:15.860 --> 00:10:18.700
رانتگن همسرش رو کشت
با اختراع اشعه ايکس

00:10:20.820 --> 00:10:22.030
توصيه من؟

00:10:23.030 --> 00:10:25.790
آنچه ميتوني انجام بدي رو آشکار کن
مدارک رو نابود کن‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:26.950 --> 00:10:29.790
و پولي بدست بيار
قبل اينکه يادت بره چطور انجامش دادي

00:10:32.750 --> 00:10:33.960
بايد بدوني ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:36.710 --> 00:10:37.840
من در شرف هستم

00:10:39.880 --> 00:10:42.260
واقعا؟
شايد يک سال يا يک سال و نيم

00:10:42.350 --> 00:10:45.770
بتوني دليل بي چون و چرا دنياي پس از مرگ رو ارائه بدم

00:10:49.480 --> 00:10:52.060
منظورت از دنياي بعد از مرگ چيه؟

00:10:52.150 --> 00:10:53.820
بحث روحي رواني نيست‏.‏ بيشتر

00:10:54.770 --> 00:10:57.070
يه حقيقت بزرگ تر‏.‏ يک بعد ديگر

00:10:57.820 --> 00:11:02.410
راحت شدن دنيا رو تصور کن وقتي من
نشون بدم که جواب مرگ

00:11:02.490 --> 00:11:03.910
زندگي بيشتره؟

00:11:04.780 --> 00:11:07.330
چند کابوس تمام ميشه دوست من؟

00:11:08.960 --> 00:11:12.750
دنياي رو تغيير ميدم وقتي منتشر کنم

00:11:17.710 --> 00:11:19.630
تو نظريه مخالفي داري؟

00:11:21.340 --> 00:11:22.590
هاپ

00:11:23.260 --> 00:11:25.510
بحث کار را پيشرفت ميده

00:11:25.600 --> 00:11:26.850
قسمت کردن

00:11:30.270 --> 00:11:36.940
فکر کنم چيزي که باش سر و کار داريم
يک بعد تنها نيست

00:11:38.570 --> 00:11:40.070
فکر کنم چندگانست

00:11:40.740 --> 00:11:42.700
نظريه دنيا هاي زياد؟

00:11:42.780 --> 00:11:44.160
نه دقيقا

00:11:44.240 --> 00:11:49.120
نه مثل تغيير جهت واقعيت به يک مسير متفاوت

00:11:50.210 --> 00:11:51.040
نه ببين

00:11:52.290 --> 00:11:56.090
يک باغ با راه هاي منشعب رو تصور کن

00:11:56.170 --> 00:12:00.260
مورد هاي من
لمس شده روي اون ها در ان دي اي ها‏.‏ اما الان‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:00.340 --> 00:12:03.930
لئون دارند کشف ميکنند
تکنولوژي جنبش ها

00:12:04.010 --> 00:12:06.720
که ميتونه اجاز سفر بده
به ابعاد مختلف

00:12:06.800 --> 00:12:07.930
حتي اونجا بمونند

00:12:09.390 --> 00:12:11.430
و

00:12:11.520 --> 00:12:14.520
چي دربارش جذابه؟
فکر کنم بدونم کجا ميرند

00:12:14.600 --> 00:12:17.940
فکر کنم دقيق بدونم مورد هام کجا ميرند

00:12:18.020 --> 00:12:19.730
و شايد حتي آنچه ما همه جزئي از آنيم

00:12:20.530 --> 00:12:21.740
کجا ميرند&gt;

00:12:21.820 --> 00:12:24.070
منظورت از جزئي چيه؟

00:12:24.160 --> 00:12:25.700
نمي خوام فعلا بگم

00:12:25.780 --> 00:12:28.700
مطمعن نيستم
اول ميخوام برم اونجا

00:12:28.790 --> 00:12:31.040
ميتونم در باره سود فقط اهميت بدم

00:12:31.120 --> 00:12:32.540
فقط مي خوام

00:12:32.620 --> 00:12:35.670
مي خوام حقيقت رو حس کنم‏.‏
مي خوام از تاريکي دربيام

00:12:37.750 --> 00:12:40.880
شرمنده‏.‏ جو گير شدم
احتملا چرته

00:12:40.960 --> 00:12:43.840
کار هاي ما احتمالا همديگر رو ترغيب ميکنند

00:12:43.930 --> 00:12:47.720
و بعد يه آدم جوان و بهتر از ما مياد

00:12:47.800 --> 00:12:49.260
و اون احتمالا‏.‏‏.‏

00:12:49.350 --> 00:12:51.350
مياند از کار هاي بنيادي ما استفاده ميکنند

00:12:51.430 --> 00:12:53.520
و چراق رو روشن ميکنند‏.‏ درسته؟

00:12:53.600 --> 00:12:55.730
علم‏.‏ هميشه اينطور بوده

00:12:57.020 --> 00:12:59.230
اعتماد تو در کارت من رو به غرور مياره

00:13:01.860 --> 00:13:03.820
حالا که رک هستيم‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:05.070 --> 00:13:07.660
مي تونم يه چيز غيرعادي رو بهت بگم؟

00:13:07.740 --> 00:13:09.700
خواهش ميکنم

00:13:12.080 --> 00:13:13.960
سرد خانه
در ديوار دور‏.‏ بازش کن

00:13:14.710 --> 00:13:17.500
کدوم؟
وسطي

00:13:45.530 --> 00:13:47.240
چي هست؟

00:13:49.490 --> 00:13:51.080
لئون؟

00:13:53.540 --> 00:13:55.540
مورد هات کجا سفر مي کنند؟

00:13:57.620 --> 00:13:59.250
چه چيزي کشف کردي هاپ؟

00:14:00.170 --> 00:14:01.340
چيکار مي کني لئون؟

00:14:04.590 --> 00:14:05.630
بگو

00:14:05.720 --> 00:14:07.050
نميتونم

00:14:10.050 --> 00:14:12.300
لئون بزارش زمين

00:14:12.850 --> 00:14:13.850
تو نميخواي‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:16.350 --> 00:14:18.900
بگو‏!‏

00:14:32.870 --> 00:14:35.700
تمام کار من

00:14:35.790 --> 00:14:36.950
زندگي من‏!‏

00:14:45.960 --> 00:14:47.170
وايسا‏!‏

00:14:47.260 --> 00:14:48.590
لئون وايسا‏!‏

00:14:54.760 --> 00:14:55.770
وايسا

00:15:12.530 --> 00:15:13.660
لعنت

00:15:37.720 --> 00:15:38.770
ببخشيد

00:15:39.680 --> 00:15:40.980
زنگ بزن پليس

00:15:41.060 --> 00:15:43.560
بگو برا دسترسي به مرده خانه قديمي

00:15:43.650 --> 00:15:45.610
آدم هايي هستند اونجا به کمک نياز دارند

00:15:46.230 --> 00:15:47.270
آقا؟

00:15:48.190 --> 00:15:50.610
آقا؟ منظورت از آدم ها چيه؟

00:16:47.420 --> 00:16:49.000
ايکاش بدوني
من هميشه فکرت بودم

00:16:49.090 --> 00:16:51.840
همه شما به عنوان همکاران‏.‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:53.090 --> 00:16:56.300
تو بيشتر از همه
به عنوان همکار دربارت فکر کنم

00:16:56.390 --> 00:16:57.600
نه

00:16:59.140 --> 00:17:02.310
ميدونم که هردومون نگران چيز مشترکي هستيم

00:17:06.900 --> 00:17:08.570
جنبش پنجم رو پيدا ميکنيم؟

00:17:09.480 --> 00:17:10.980
يکي از ما پيداش ميکنه

00:17:11.070 --> 00:17:12.990
و بعدش چي؟
باهاش چيکار ميکني؟

00:17:13.070 --> 00:17:16.910
تو و هومر سلامت و شاد و آزاد زندگي مي کنيد

00:17:16.990 --> 00:17:19.160
در يک نسخه ديگر از اين جهان؟

00:17:20.830 --> 00:17:22.290
اون رو نميخواي

00:17:23.790 --> 00:17:27.210
تو هميشه دختري ميموني که ميخواست همه چيز رو به خطر بندازه

00:17:27.290 --> 00:17:29.960
براي يک شانس براي رسيدن به يک چيز خارق العاده

00:17:31.750 --> 00:17:35.170
ميشناسمت پريري
اون هيچوقت اين رو در باره تو نمي فهمه

00:17:39.850 --> 00:17:41.560
من يه پيشنهاد دارم برات

00:17:42.850 --> 00:17:44.850
فردا بريم

00:17:44.930 --> 00:17:47.480
کار ور متوقف مي کنيم
دو جنبش اول رو ميگيريم

00:17:47.560 --> 00:17:49.190
که ميدونيم مي تونند شفا بدن

00:17:49.270 --> 00:17:52.110
يه کلينيک يه جاي دور افتاده درست ميکنيم
شايد يه جزيره

00:17:52.190 --> 00:17:53.650
و لاعلاج ها رو درمان مي کنيم

00:17:53.740 --> 00:17:57.240
و پول دار ترين ها رو
پول هاشون رو ميگيريم با تکنولوژي ما

00:17:57.320 --> 00:17:59.030
کار رو در خفا ادامه ميديم

00:17:59.120 --> 00:18:00.410
و بقيه؟

00:18:02.620 --> 00:18:04.330
من‏.‏‏.‏‏.‏ اون جزيياته

00:18:04.410 --> 00:18:05.710
مراقبشون هستم

00:18:06.620 --> 00:18:07.670
چي شد؟

00:18:08.460 --> 00:18:10.080
کي اين کار رو با سرت کرد؟

00:18:12.000 --> 00:18:13.590
يه چيزي شد

00:18:16.340 --> 00:18:18.510
بايد از کار دفاع مي کردم

00:18:19.300 --> 00:18:20.970
کاري رو کردم که بايد مي کردم

00:18:24.520 --> 00:18:25.770
پريري‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:27.560 --> 00:18:28.560
لطفا‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:30.150 --> 00:18:32.150
هرجا بخواي بري ميبرمت

00:18:36.900 --> 00:18:38.820
باهات نميام

00:21:00.840 --> 00:21:02.260
خاتون؟

00:21:06.300 --> 00:21:07.850
کجايي؟

00:21:15.390 --> 00:21:16.600
خاتون؟

00:21:21.030 --> 00:21:22.860
ما جنبش پنجم رو ميخوايم

00:21:23.780 --> 00:21:24.990
خاتون؟

00:21:25.070 --> 00:21:26.740
لطفا کمک

00:21:37.210 --> 00:21:38.210
خاتون‏!‏

00:21:50.550 --> 00:21:52.850
نمي تونم گرم بشم

00:21:52.930 --> 00:21:57.020
دماي بدنت به مرز يخ زدگي رسيده

00:21:57.100 --> 00:21:59.770
يه صدايي بود

00:21:59.860 --> 00:22:03.070
چيزي نبود
کسي يا چيزي رو نديدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:03.150 --> 00:22:07.110
يه چيز خيلي آرومي شنيدم
با فرکانس خيلي پايين

00:22:07.200 --> 00:22:10.240
اما‏.‏‏.‏‏.‏دنبالش کردم
جداش کردم

00:22:10.320 --> 00:22:12.160
به کمکت نياز دارم
کاري که ازت ميخوام‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:12.240 --> 00:22:15.290
نميتونم‏.‏ نميتونم

00:22:15.370 --> 00:22:18.040
من همکار آزمايشگاهت نيستم‏.‏
من دوستت نيستم

00:22:18.120 --> 00:22:19.880
من برده تو هستم

00:22:19.960 --> 00:22:22.460
مي خواي بدوني اون طرف چه اتفاقي مي افته؟

00:22:22.540 --> 00:22:24.840
برو تو اون ماشين و بمير براش

00:22:25.710 --> 00:22:27.220
مي دونم خسته ايي

00:22:27.840 --> 00:22:29.550
پس برات راهتش مي کنم

00:22:29.640 --> 00:22:32.180
برات يه سري صدا ميزارم از جايي که حدس ميزنم بودي

00:22:32.260 --> 00:22:33.810
و اگر شناختي بگو

00:22:33.890 --> 00:22:35.520
باشه؟اين چي؟

00:22:37.520 --> 00:22:39.600
گفتم بهت جايي نرفتم

00:22:39.690 --> 00:22:41.150
اين؟

00:22:44.730 --> 00:22:46.990
من رو ببر سلولم

00:22:48.490 --> 00:22:51.120
اين چي؟

00:22:56.290 --> 00:22:59.040
ميدونستم
يه صدايي بود

00:22:59.120 --> 00:23:00.670
خب چي؟تو ان دي اي هاي مارو ضبط مي کني

00:23:00.750 --> 00:23:03.130
نه نه
اون ان دي اي ضبط شده نيست

00:23:03.210 --> 00:23:05.210
اون

00:23:05.300 --> 00:23:07.710
ضبط شده الکترون هاي گير کرده تو پلاسما هست

00:23:07.800 --> 00:23:11.800
توسط يک ماشين با حساسيت فوق العاده
که از محدوده تحت تاثير خورشيد گذر کرده

00:23:11.890 --> 00:23:13.680
ده ها‏.‏ اما‏.‏‏.‏

00:23:13.760 --> 00:23:17.350
ميدوني که گرفتن نتيجه کار سال ها طول ميکشه

00:23:22.940 --> 00:23:25.570
حلقه هاي زحل

00:23:26.730 --> 00:23:27.940
اون ها مي خونند

00:23:28.990 --> 00:23:30.570
تو اونجا بودي

00:23:42.370 --> 00:23:45.380
فکر نکنم خاتون جنبش پنجم رو بما بده

00:23:47.420 --> 00:23:49.630
فکر نکنم بخواد اون داشته باشدش

00:23:49.720 --> 00:23:51.380
ما ميگيريمش

00:23:55.720 --> 00:23:56.760
ما ميگيريمش

00:23:57.680 --> 00:24:00.350
وقتي تو آزمايشگاه بوديم
بم اعتماد داشت

00:24:01.270 --> 00:24:03.440
خيلي ترسيده بود

00:24:04.520 --> 00:24:06.190
درباره رفتن صحبت ميکرد

00:24:06.770 --> 00:24:08.940
فکر کنم کسي رو کشته بود

00:24:09.030 --> 00:24:11.320
ميخواست من رو هم با خودش ببره

00:24:15.370 --> 00:24:17.620
نميدونم
شايد بايد قبول ميکردم

00:24:17.700 --> 00:24:20.160
در عوض آزاديم‏.‏ آزادي همه

00:24:20.250 --> 00:24:21.830
اونطور صحبت نکن

00:24:25.290 --> 00:24:28.000
فکر نکنم طور ديگه ايي برا حرف زدن باشه هومر

00:24:30.300 --> 00:24:33.050
مثله اينکه به بمب بست رسيديم‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:33.720 --> 00:24:36.760
اراده به قدر کافي نيست و ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:38.640 --> 00:24:39.850
لعنت

00:24:40.930 --> 00:24:43.350
فکر مي کرديم چه اتفاقي مي افته؟

00:24:44.440 --> 00:24:45.440
فکر کرديم‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:47.270 --> 00:24:48.650
نمي دونم

00:24:52.110 --> 00:24:55.910
تو يه واقعيت ديگه در ميايم و‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:57.620 --> 00:24:59.410
چيکار مي کرديم دقيقا؟

00:25:03.500 --> 00:25:05.330
ما يه باغ خواهيم داشت

00:25:07.210 --> 00:25:08.420
و؟

00:25:10.000 --> 00:25:11.000
اره

00:25:11.880 --> 00:25:13.800
ما سبزيجات مي کاريم

00:25:18.970 --> 00:25:20.850
من نميخوام سبزيجات بکارم

00:25:20.930 --> 00:25:22.850
باشه من ميکارمشون

00:25:24.140 --> 00:25:27.020
کرفس ‏.‏ کدو ‏.‏ لوبيا

00:25:28.400 --> 00:25:30.860
ما چيزي در مورد سبزيجات نمي دونيم

00:25:30.940 --> 00:25:32.190
همشون ميميرند

00:25:33.280 --> 00:25:34.570
راست ميگي

00:25:34.650 --> 00:25:36.200
ميميرند

00:25:38.700 --> 00:25:41.870
بارون کافي نبود
ما‏.‏‏.‏‏.‏

00:25:43.620 --> 00:25:46.040
خيلي نزديک به هم کاشتيمشون

00:25:46.120 --> 00:25:48.960
خاک کافي نبود‏.‏ آره مردن

00:25:50.960 --> 00:25:53.050
پس دوباره سعي کرديم

00:25:56.380 --> 00:25:59.390
سال دوم بارون هست

00:25:59.470 --> 00:26:02.390
فاصله داري ها رو درست کرديم

00:26:02.470 --> 00:26:03.810
ولي اين کرم ها اومدن

00:26:04.730 --> 00:26:06.230
همشون رو خوردن

00:26:11.820 --> 00:26:14.360
برگ هاشون شبيه دستمال کاغذيه

00:26:14.440 --> 00:26:16.150
و نميتونند خورشيد رو حس کنند

00:26:17.110 --> 00:26:18.360
آره

00:26:20.280 --> 00:26:21.620
ولي سال سوم؟

00:26:23.870 --> 00:26:25.700
ما رشد داديم‏.‏‏.‏‏.‏

00:26:26.580 --> 00:26:28.920
مخصوص‏.‏‏.‏‏.‏

00:26:30.880 --> 00:26:34.880
يه گزنه
وسط سبزيجات

00:26:36.470 --> 00:26:39.340
کرم ها ازون متنفر بودن
پس ديگه نيومدن

00:26:44.390 --> 00:26:45.390
و بارون آمد

00:26:48.020 --> 00:26:50.270
و بارون آمد

00:27:14.170 --> 00:27:16.590
هاپ ‏.‏ درت بازه

00:27:18.470 --> 00:27:20.260
دارم ميام داخل باشه؟

00:27:21.340 --> 00:27:22.340
هاپ

00:27:23.300 --> 00:27:24.430
هاپ

00:27:28.890 --> 00:27:29.940
چي؟

00:27:42.320 --> 00:27:43.320
هاپ

00:27:44.240 --> 00:27:45.240
هاپ

00:27:46.080 --> 00:27:47.200
ميشل؟

00:27:48.080 --> 00:27:49.370
ميشل؟

00:27:51.370 --> 00:27:52.670
ميشل؟

00:27:55.380 --> 00:27:56.630
باک؟

00:27:56.654 --> 00:28:07.854
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.