WEBVTT 00:00:02.440 --> 00:00:03.850 !بچه ي احمق 00:00:03.850 --> 00:00:06.150 !ميتونم به راحتي قورتت بدم 00:00:06.150 --> 00:00:09.190 منو دست کم نگير گيلدراسنيک 00:00:09.190 --> 00:00:11.320 چون من آزوراي جادوگر هستم 00:00:11.320 --> 00:00:13.360 !جنگجوي صلح 00:00:14.410 --> 00:00:16.990 !بگير که اومد ، نِفله 00:00:16.990 --> 00:00:20.200 ...نه! تنها نقطه ضعفه من !مُردنه 00:00:21.410 --> 00:00:23.160 و اينم از پايان 00:00:23.830 --> 00:00:25.210 پايان چي؟ 00:00:25.210 --> 00:00:27.130 کتابه گزارشاتم 00:00:27.130 --> 00:00:29.300 فکر کنم توي پارک بود که نوشتمش 00:00:29.300 --> 00:00:31.210 دقيقا بخاطر همين کتاب گزارشته که اينجايي 00:00:34.300 --> 00:00:36.300 اوه. اينا تو قسمت مار هاي کمکي بودن 00:00:36.300 --> 00:00:38.760 اونوقت با اينا ميخواستي چيکار کني؟ 00:00:38.760 --> 00:00:40.680 اون طوري ميتونم واقعي ترش کنم 00:00:40.680 --> 00:00:43.890 من خلاقيتتو دوست دارم ميا ولي داره از کنترل خارج ميشه 00:00:43.890 --> 00:00:47.440 يادت مياد اين سه بار آخر براي چي اومديم به دفتر مدير؟ 00:00:47.440 --> 00:00:50.780 اوه خنجر شادماني به من مرگ اعطا کن 00:00:53.860 --> 00:00:56.280 و حالا آخرين کار براي يه آناتوميک درست 00:00:56.280 --> 00:00:57.990 نفس عنکبوتي 00:01:03.330 --> 00:01:05.160 به اين ميگي يه ترفند باحال؟ 00:01:05.160 --> 00:01:07.500 اينجارو داشته باش 00:01:11.170 --> 00:01:13.300 از اينکه خودتو ابراز ميکني دوستت داريم 00:01:13.300 --> 00:01:16.300 ولي اگه نتوني از زندگي واقعي چيزي ياد بگيري 00:01:16.300 --> 00:01:18.680 ممکنه تابستون بري اينجا وقتتو بگذروني 00:01:20.680 --> 00:01:23.350 نگران نباش مامان نا اميدت نميکنم 00:01:23.350 --> 00:01:25.270 !ديگه کاراي عجيب نميکنم 00:01:27.060 --> 00:01:28.560 از الان که شروع نشد ، درسته؟ 00:01:30.110 --> 00:01:32.480 اوه دخترم 00:01:33.400 --> 00:01:34.650 خب ديگه نگران نباش 00:01:34.650 --> 00:01:37.070 اردوي تابستوني سه ماهس 00:01:37.070 --> 00:01:39.120 کلي سرت با کتاب هاي تعادل گرمه 00:01:39.120 --> 00:01:42.290 ...و ياد ميگيري که از راديوي عمومي قدرداني کني 00:01:42.290 --> 00:01:44.200 !کلي بهت خوش ميگذره 00:01:44.200 --> 00:01:46.330 ولي من هيچکدوم از اينا رو دوست ندارم 00:01:46.330 --> 00:01:48.120 من از اديت کردن کليپ هاي انيمه اي و آهنگ خوشم مياد 00:01:48.120 --> 00:01:51.170 و خوندن کتاب هاي خيالي با داستان هاي خياليش 00:01:51.170 --> 00:01:53.300 آخه ميا جون ، همين خيالاته که تو رو از زندگي عقب ميکشه 00:01:53.300 --> 00:01:55.590 تو اصلا دوستي داري؟ واقعي شو 00:01:55.590 --> 00:01:57.880 نه اينکه تو تخيلت باشه يا تو نقاشي هات 00:01:57.880 --> 00:01:59.970 يا خزنده نباشه؟ 00:01:59.970 --> 00:02:02.970 اردوي تابستوني بهت کمک ميکنه چندتا دوست پيدا کني 00:02:02.970 --> 00:02:05.020 ولي بايد خودتم تلاش کني 00:02:05.020 --> 00:02:07.190 ميتوني اينکارو کني؟ - بله ، مامان - 00:02:10.610 --> 00:02:12.230 اوه، من ديگه بايد برم سرکار 00:02:13.610 --> 00:02:16.190 اتوبوست بزودي ميرسه دم در هر وقت رسيدي بهم پيام بده 00:02:16.190 --> 00:02:18.030 [صحبت به اسپانيايي] 00:02:20.240 --> 00:02:21.410 خداحافظ ، مامان 00:02:23.030 --> 00:02:24.620 کجاست؟ کجاست؟ 00:02:29.420 --> 00:02:31.290 !اي دزد کوچولوي کثيف 00:02:33.291 --> 00:02:41.291 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:50.440 --> 00:02:53.980 ميشه انقدر اينور و اونور نري پرنده ي...هاه؟ 00:02:56.440 --> 00:02:59.570 واي. من فکر ميکردم من فقط چيزاي عجيب غريب دارم 00:02:59.570 --> 00:03:01.660 ...ولي اين اين خيلي باحاله 00:03:01.660 --> 00:03:03.830 بلاخره ، برگشتي 00:03:06.580 --> 00:03:08.710 خب بذار ببينم اينجا چي داريم 00:03:14.040 --> 00:03:16.050 ...آشغاله ، آشغاله 00:03:17.090 --> 00:03:18.380 آشغاله 00:03:18.380 --> 00:03:20.260 ...حالا ، اين 00:03:22.340 --> 00:03:24.140 اين منو باحال ميکنه 00:03:24.890 --> 00:03:26.510 ...و اين 00:03:26.510 --> 00:03:28.520 اوه ، اينم ميتونه روشنايي خوبي درست کنه 00:03:28.520 --> 00:03:31.480 ببخشيدا ، شرمنده اين مال منه ، ممنون 00:03:35.230 --> 00:03:37.820 تو هيچ جا نميري 00:03:53.000 --> 00:03:55.500 !اوه نه نه نه نعه چه خبره اينجا؟ 00:03:55.500 --> 00:03:58.050 اوه ، سلام پري کوچولو 00:03:58.050 --> 00:04:00.800 تو اومدي بهم بگي که اين يه خواب خياليه درسته؟ 00:04:00.800 --> 00:04:03.630 !پوستتو مکَنَم 00:04:03.630 --> 00:04:06.470 من کجام؟ مُردم؟ 00:04:06.470 --> 00:04:08.600 من تو جاي بديم؟ 00:04:08.600 --> 00:04:10.020 درسته 00:04:11.270 --> 00:04:13.060 !خيلي شرمندم !من فقط کتابمو ميخواستم 00:04:13.060 --> 00:04:15.230 !شمام اگه ميخواي پوستمو بخوري !پس لطفا سريع تمومش کن 00:04:15.230 --> 00:04:17.570 !همين بخور تمومش کن - بخورمش؟ - 00:04:17.570 --> 00:04:20.690 ...آخه چرا من بايد يه مشتري خوب رو بخورم؟ 00:04:22.070 --> 00:04:24.410 ميتونم يه پاي انسان که سوراخ روش داره رو پيشنهاد بدم؟ 00:04:24.410 --> 00:04:26.370 يه قوطي از شکلات هاي انساني 00:04:26.370 --> 00:04:29.080 اين جعبه تاريک چطور که فقط ناراحتي تو رو بازتاب ميکنه؟ 00:04:31.370 --> 00:04:34.960 اونکه اينکارو نميکنه بذار بهت نشون بدم 00:04:40.300 --> 00:04:41.710 هاه؟ اون چيه؟ 00:04:41.710 --> 00:04:44.180 ...اين صدا .خيلي جذابه 00:04:44.180 --> 00:04:46.390 ! چهل تا حلزون براي اين تلويزيون جيغ جيغو ميدم 00:04:46.390 --> 00:04:49.350 !من هزار تا بهت ميدم - ميتونم اين يارويي که توشه رو بخورم؟ - 00:04:49.350 --> 00:04:51.970 گفتي اسمت چي بود؟ 00:04:51.970 --> 00:04:54.140 لوز. لوز نوسِدا 00:04:54.140 --> 00:04:57.940 خب ، لوز ...اين کار براي يه انسان خيلي هوشمندانه بود 00:04:57.940 --> 00:05:00.610 اين واسه يه انسان ديگه که همچين حرفي ميزنه عجيبه 00:05:00.610 --> 00:05:02.690 اوه ، بچه جون 00:05:02.690 --> 00:05:04.400 منکه مثل تو نيستم 00:05:04.400 --> 00:05:06.660 من ادا خانم جغدي هستم 00:05:06.660 --> 00:05:10.240 من قدرتمند ترين جادوگر توي بويلينگ آيلز هستم 00:05:10.240 --> 00:05:11.330 جادوگر؟ 00:05:11.330 --> 00:05:14.160 من قابل احترامم ، بي پروائم 00:05:14.160 --> 00:05:15.580 !گير افتادي 00:05:15.580 --> 00:05:17.830 !فرارکنيد! اون يه نگهبانه 00:05:17.830 --> 00:05:20.210 ادا خانم جغدي شما بخاطر 00:05:20.210 --> 00:05:23.010 سواستفاده از جادو و تخلفات شيطاني بازداشتي 00:05:23.010 --> 00:05:25.010 !واي! چه خلافيه واس خودش 00:05:25.010 --> 00:05:28.180 بهتون دستور ميدم که با من به کنفورماتوريون بيايد 00:05:28.180 --> 00:05:31.890 ميشه انقدر زود دنيالم نيايد؟ من که هنوز جمع و جور نکردم 00:05:31.890 --> 00:05:33.270 ...و تو يکي هم مياي 00:05:33.270 --> 00:05:35.060 براي همدستي کردنبا يه مجرم 00:05:35.060 --> 00:05:37.190 چ-چي؟ اين اصلا خوب نيست 00:05:37.190 --> 00:05:38.860 اوه ، باشه باشه ، باشه تو بردي 00:05:38.860 --> 00:05:41.070 فقط بذار چيزامو جمع کنم 00:05:46.610 --> 00:05:48.360 شرمنده نميشه اينو از ياد برد 00:05:53.240 --> 00:05:54.750 دنبالم بيا ، انسان 00:05:55.910 --> 00:05:57.210 اين خيلي احمقانس 00:05:57.210 --> 00:05:59.460 !اگه اينجا بميرم مامانم منو ميکشه 00:05:59.460 --> 00:06:01.500 ها! من نميذارم بهت آسيب بزنن 00:06:01.500 --> 00:06:05.510 يه انساني مثل تو زندش بيشتر از مُردش به کارم مياد 00:06:05.510 --> 00:06:07.130 ...وايسا ببينم اين يعني چي 00:06:09.090 --> 00:06:11.640 تو نميتوني قِسِر در بري خانم جغدي 00:06:12.470 --> 00:06:14.560 اره ، خيله خب باشه تونستي 00:06:14.560 --> 00:06:16.060 بازم قسر در رفتي 00:06:16.060 --> 00:06:18.020 !اهاي مردم اون بازم فرار کرد 00:06:19.100 --> 00:06:20.520 مثل هميشه 00:06:22.270 --> 00:06:23.820 الانميتوني چشماتو باز کني ، انسان 00:06:26.900 --> 00:06:30.570 وسايل پروازي هيولا هاي ديوونه ...تو هم که جادوگري 00:06:30.570 --> 00:06:32.280 اينجا ديگه کجاست؟ 00:06:32.280 --> 00:06:34.910 اينجا بويلينگ آيلزه 00:06:34.910 --> 00:06:36.580 هر اسطوره اي که شما انسان ها داريد 00:06:36.580 --> 00:06:39.960 بخاطر اينه که ذره اي از دنياي ما بهتون نفوذ کرده 00:06:42.500 --> 00:06:43.710 !يه گريفين 00:06:45.250 --> 00:06:46.760 !ميدونستم - درسته - 00:06:46.760 --> 00:06:50.050 گريفين ها خون آشاما زرافه ها - زرافه؟ - 00:06:50.050 --> 00:06:52.260 اوه ، اره ما اونارو تبعيد کرديم 00:06:52.260 --> 00:06:54.060 خيلي عجيب غريب بودن 00:06:57.270 --> 00:06:58.640 بعضي وقتا اينجوري ميشه 00:06:58.640 --> 00:07:01.020 خب ، به اندازه کافي براي امروز ماجراجوئي داشتم 00:07:01.020 --> 00:07:04.650 واضحه که اينج دنياي تخيلي اونجور که فکر ميکردم نيست 00:07:04.650 --> 00:07:06.980 ميشه کمکم کني برم خونه 00:07:08.070 --> 00:07:10.450 اگه اول تو بهم کمک کني آره 00:07:10.450 --> 00:07:13.740 آه ، زودباش ، بيا انسان 00:07:25.170 --> 00:07:27.590 نگران اون نگهبانا نيستي که پيدامون کنن؟ 00:07:27.590 --> 00:07:30.170 نوچ. خونه ي من يه حالت دفاعي خاص داره 00:07:30.170 --> 00:07:33.260 !هود هود !رمز لطفا 00:07:33.260 --> 00:07:35.680 وقت اينکارا رو نداريم هودي 00:07:35.680 --> 00:07:37.680 !باشه خب باشه چه خبرته 00:07:37.680 --> 00:07:39.810 !اصلا يذره نميخواي خوشبگذروني 00:07:48.150 --> 00:07:50.030 ...خوش اومدي به 00:07:50.030 --> 00:07:51.150 ...خانه ي جغدي 00:07:58.160 --> 00:08:01.460 جايي که من از فشار هاي اين دنياي مدرن مخفي ميشم 00:08:01.460 --> 00:08:04.670 همچنين مامورا هممم، و همينطور نامزداي سابق 00:08:04.670 --> 00:08:08.670 !اينجا خيلي قشنگه تو اينجا تنها هستي؟ 00:08:08.670 --> 00:08:11.550 راستش ، يه همخونه دارم 00:08:11.550 --> 00:08:14.470 کي جرات کرده اين موقع مزاحم من يعني 00:08:14.470 --> 00:08:16.600 شاه شياطين بشه؟ 00:08:22.770 --> 00:08:25.230 !ادا، اون خيلي بامزس 00:08:25.230 --> 00:08:27.770 کوچولوي بامزه کيه؟ 00:08:27.770 --> 00:08:29.570 تويي خوشگلم؟ تويي عسلم؟ 00:08:29.570 --> 00:08:32.030 نه! من چميدونم کيو داري ميگي 00:08:32.030 --> 00:08:34.070 ادا ، اين هيولا کيه؟ 00:08:34.070 --> 00:08:36.240 اوه ، اين لوزه يه انسان 00:08:36.240 --> 00:08:39.450 اون اومده اينجا تا توي اون قضيه پيش اومده ...کمک مون کنه 00:08:39.450 --> 00:08:41.500 اوه خورا - وايسا وايسا وايسا - 00:08:41.500 --> 00:08:44.330 از اين طرز گفتن قضيه پيش اومده خيلي خوشم نيومد 00:08:44.330 --> 00:08:46.250 فقط...بذار توضيح بدم 00:08:48.250 --> 00:08:51.420 پادشاه يه زماني شاه شياطين بود 00:08:51.420 --> 00:08:53.840 تا اينکه تاج و قدرتش دزديده شد 00:08:53.840 --> 00:08:56.050 و اون تبديل شد به...اين 00:08:56.050 --> 00:08:58.050 منظورت اين گوله نمکيه که اينجاس؟ 00:08:58.050 --> 00:09:01.560 تاج توسط يه نگهبان شيطاني نگه داشته شده 00:09:01.560 --> 00:09:03.980 که در پشت يه ميدان قرار داره که دورش پر شده از نيرو هاي جادوئي 00:09:03.980 --> 00:09:06.650 ...که فقط يه انسان ميتونه ازش عبور کنه 00:09:06.650 --> 00:09:08.980 يه انساني مثل تو 00:09:08.980 --> 00:09:11.190 اگه بهمون کمک کني تاجشو پس بگيريم 00:09:11.190 --> 00:09:13.320 ما هم تو رو برميگردونيم به قلمروي خودت 00:09:13.320 --> 00:09:15.240 خب نظرت چيه؟ 00:09:15.240 --> 00:09:18.240 درضمن ، کي ميتونه دست رد به صورت اين خوشگله بزنه؟ 00:09:18.240 --> 00:09:21.160 نه! ترو خدا تشويقش نکن 00:09:21.160 --> 00:09:23.330 خب ، ما در واقع تنها راه برگشت تو به خونت هستيم 00:09:23.330 --> 00:09:25.580 خب پس زياد چاره اي ندارم نه؟ 00:09:25.580 --> 00:09:28.710 نوچ. الانم وقتي براي هدر دادن نداريم 00:09:28.710 --> 00:09:30.380 بزودي ، آقا اردکه 00:09:30.380 --> 00:09:33.170 ترس اون کسايي که مارو برکنار کردن رو مينوشيم 00:09:33.170 --> 00:09:36.130 کجا داريم ميريم؟ - يجاي خيلي باحال - 00:09:38.180 --> 00:09:39.850 کانفورماتوريوم 00:09:39.850 --> 00:09:42.970 مکاني که براي افراد نامناسب جامعه تلقي ميشه 00:09:44.350 --> 00:09:47.190 واي.اينا مثکه خيلي دنبالتون هستن 00:09:47.190 --> 00:09:50.190 اره، اونا نميتونن مارو بگيرن چون ما خيلي زرنگيم 00:09:50.190 --> 00:09:52.230 عمرا بتونن وقتي توي گريس هستم منو پيدا کنن 00:09:52.230 --> 00:09:54.740 عين يه سنجاب زبر و زرنگم هي 00:09:54.740 --> 00:09:58.490 منو و يواشکي ميريم بالاي برج جايي که اونا تاج منو نگهداري ميکنن 00:09:58.490 --> 00:10:01.410 و منم مطمئن ميشم که حواس واردن پرته 00:10:01.410 --> 00:10:03.540 منم بايد يه لباس مبدل بپوشم؟ 00:10:05.200 --> 00:10:07.160 هميشه منتظر بودم اينو استفاده کنم 00:10:08.120 --> 00:10:09.750 خيلي زشته 00:10:09.750 --> 00:10:11.170 اوه ، اتفاقا خيليم بهت مياد 00:10:13.590 --> 00:10:16.130 محکم وايسيد 00:10:22.930 --> 00:10:25.100 شما بچه هارو بالاي برج ميبينم 00:10:30.100 --> 00:10:32.060 ها ها گربه ها اينکارو نميکنن 00:10:38.200 --> 00:10:41.240 هي ، زن گربه اي چجوري از سلولت اومدي بيرون؟ 00:10:41.240 --> 00:10:43.160 اوه نه نه نه نه من گربه نيستم 00:10:43.160 --> 00:10:45.620 درضمن ، من يه مجرم هم نيستم - فعلا نيستي - 00:10:45.620 --> 00:10:47.250 منم همينطور 00:10:47.250 --> 00:10:49.960 اون واردن احمق دوست داره هرکسي که مثل خودشون نباشه رو زنداني کنن 00:10:49.960 --> 00:10:52.590 مثلا من عاشق نوشتن کتابايي هستم که مواد غذايي عاشق هم ميشن 00:10:52.590 --> 00:10:55.750 ...من هم از غذا خوشم مياد ، هم از عشق بذاريد راجبش يچيزي بنويسم خب 00:10:55.750 --> 00:10:59.180 من اينجام چون من دوست دارم چشم خودمو بخورم 00:11:01.470 --> 00:11:03.430 ما عوامل آزادي بيان هستيم 00:11:03.430 --> 00:11:05.260 !اونا هيچوقت به تفاهم نميرسن با ما 00:11:05.260 --> 00:11:07.850 آره ، اون واقعا توي تئوري هاي توطئه سازي خوب عمل ميکنه 00:11:07.850 --> 00:11:09.140 !دنيا يه شبيه سازه 00:11:09.140 --> 00:11:11.400 همه ي ما بازيچه ي موجود بزرگتر هستيم 00:11:11.400 --> 00:11:13.560 وايسا اينا که جرم نيست 00:11:13.560 --> 00:11:16.150 هيچکدومتون هيچ کار اشتباهي انجام نداديد 00:11:18.740 --> 00:11:20.740 شماها فقط عجيب رفتار ميکنيد 00:11:21.570 --> 00:11:22.870 مثل من 00:11:25.950 --> 00:11:28.120 !واردن ورث داره مياد - !قايم شو - 00:11:34.250 --> 00:11:36.670 ميتونم صداتونو بشنوم 00:11:40.260 --> 00:11:43.010 شما احمقا راجب چي انقدر پچ پچ ميکنيد 00:11:44.050 --> 00:11:47.100 آه. خانم جغدي 00:11:50.980 --> 00:11:53.190 بزودي دستم بهش ميرسه 00:11:54.230 --> 00:11:56.360 !در برابر ظلم مبارزه ميکنيم 00:11:56.360 --> 00:11:58.980 !ما نابودتون ميکنيم !ما تسليم متون ميکنيم 00:11:58.980 --> 00:12:01.150 !اصلا هم از شماها نميترسيم 00:12:04.910 --> 00:12:07.120 !آخ جون! من آزادم 00:12:07.120 --> 00:12:09.620 بذاريد اين براي همه تون يه درس بشه 00:12:09.620 --> 00:12:14.080 هيچ جايي توي جامعه براي شماها وجود نداره که بريد 00:12:21.300 --> 00:12:23.680 نگران نباش ميتونم بيارمت بيرون 00:12:26.890 --> 00:12:29.890 نه! دستام خيلي ضعيفه 00:12:29.890 --> 00:12:32.390 فقط تا وقتي که ميتوني از اينجا برو ، بچه جون 00:12:32.390 --> 00:12:34.310 بجاي ما از آزاديت لذت ببر 00:12:41.650 --> 00:12:43.360 هي. من همين الان چکش کردم 00:12:43.360 --> 00:12:46.370 حواس واردن به عذاب دادن به يه موجود ريزه سرش گرمه 00:12:46.370 --> 00:12:48.530 اون حالا حالا ها نمياد اينجا 00:12:53.830 --> 00:12:55.420 !تاجم ، خيلي نزديکه 00:12:55.420 --> 00:12:57.330 !ميتونم قدرتشو حس کنم 00:12:59.170 --> 00:13:02.130 عاو ، اون خيلي دوست داشتنيه وقتي تشنه ي قدرته 00:13:02.130 --> 00:13:04.430 اين اصلا منصفانه نيست که اونا اينجا باشن 00:13:04.430 --> 00:13:06.220 اونا فقط ميخوان خودشون باشن 00:13:06.220 --> 00:13:09.050 چرا همه فکر ميکنن عجيب و غريب بودن بده؟ 00:13:15.190 --> 00:13:17.060 زودباش قبل اينکه به خودش آسيب بزنه 00:13:26.110 --> 00:13:29.160 ما يه انسان داريم يادت مياد؟ 00:13:41.300 --> 00:13:44.210 وايسا ببينم ...اونکه يه 00:13:45.260 --> 00:13:47.050 !تاجم 00:13:49.180 --> 00:13:50.800 !ايول ايول 00:13:50.800 --> 00:13:53.140 !ميتونم قدرتمو دوباره حس کنم 00:13:53.140 --> 00:13:54.980 هي تو مخلوق کابوس 00:13:54.980 --> 00:13:57.020 ميخوا از اين به بعد فرانسوا صدا کنم 00:13:57.020 --> 00:13:59.520 و تو هم بايد يه نوچه توي ارتش تاريکي من باشي 00:14:00.810 --> 00:14:03.690 اون تاج هيچ قدرتي بهش نميده ، درسته؟ 00:14:03.690 --> 00:14:05.400 آه ، نه 00:14:05.400 --> 00:14:07.450 اوه ، مارو ببين ، لوز 00:14:07.450 --> 00:14:10.950 پادشاه و من چيزي توي اين دنيا نداريم ما فقط همديگه رو داريم 00:14:10.950 --> 00:14:15.120 پس اگه يه تاج مزخرف براش مهمه براي منم مهمه 00:14:15.120 --> 00:14:18.870 و درضمن ، ما عجيب غريبا بايد هواي همديگه رو داشته باشيم مگه نه؟ 00:14:21.500 --> 00:14:23.880 خب ، ما يکي بهت بدهکاريم حالا بياين از اينجا بريم 00:14:23.880 --> 00:14:26.260 قبل اينکه واردن بيادو کله مونو بکنه 00:14:26.260 --> 00:14:27.590 خيلي ديره 00:14:32.430 --> 00:14:35.180 آخ! اوه ، متنفرم وقتي اينجوري ميشه 00:14:38.100 --> 00:14:39.440 ادا! تو حالت خوبه؟ 00:14:39.440 --> 00:14:42.860 آره. پيريه و هزار و يک مشکل و درد 00:14:42.860 --> 00:14:45.190 بلاخره تونستم بگيرمت 00:14:45.190 --> 00:14:47.110 ادا خانم جغدي 00:14:48.820 --> 00:14:51.240 سربازام هيچوقت نميتونستن تو رو بگيرن 00:14:51.240 --> 00:14:54.910 ولي ميدونستم اگه اسباب بازي حيوون خونگي تو بردارم مياي دنبالش 00:14:56.290 --> 00:14:57.660 !نه 00:14:57.660 --> 00:14:59.710 !قدرتم 00:14:59.710 --> 00:15:02.290 تو از من چي ميخواي؟ من هيچوقت تا حالا قانون 00:15:02.290 --> 00:15:05.050 ...مزخرفتون رو زير پا نذاشتم جلو چشم تون 00:15:05.050 --> 00:15:07.710 ...ازت ميخوام که 00:15:07.710 --> 00:15:09.300 باهام بياي بيرون 00:15:09.300 --> 00:15:10.590 ...جان؟ - بله؟ - 00:15:10.590 --> 00:15:12.140 !تو ميتوني ، رئيس 00:15:13.050 --> 00:15:14.970 تو هميشه از دستمون فرار ميکردي 00:15:14.970 --> 00:15:17.020 تو هميشه اوني بودي که فرار ميکرد 00:15:17.020 --> 00:15:18.680 من اون نقطه ضعفت رو پيدا کردم 00:15:18.680 --> 00:15:20.350 از هرچي که داري ميگي الان متنفرم 00:15:20.350 --> 00:15:22.270 !تو دخالت نکن 00:15:24.900 --> 00:15:26.980 خب نظرت چيه خانم جغدي؟ 00:15:26.980 --> 00:15:29.320 قدرتمند ترين جادوگر توي بويلينگ آيلز 00:15:29.320 --> 00:15:31.700 و واردن ورث ترسناک 00:15:31.700 --> 00:15:34.780 ما قدرتمند ترين زوج دنيا ميشيم 00:15:34.780 --> 00:15:37.790 يعني ، اينکه...خلاصه جواب رد به سينه مون نزن 00:15:43.540 --> 00:15:46.590 خيله خب ، واردن تو بردي 00:15:46.590 --> 00:15:48.630 فقط ميخوام يه چيزي بگم 00:15:48.630 --> 00:15:50.380 بيا نزديک تر 00:15:50.380 --> 00:15:52.380 نه. يکم ديگه بيا نزديکتر 00:15:52.380 --> 00:15:54.340 يکم...آره ، همينقدر خوبه 00:15:58.970 --> 00:16:02.560 !زنيکه ي احمق هيچ ميدوني چقدر توي اون دهنت چقدر ميکروب و جرم وجود داره؟ 00:16:02.560 --> 00:16:04.810 ول مون کن بابا تو نگهباناتو ميفرستي براي من 00:16:04.810 --> 00:16:06.270 بعدم ميزني سرمو قطع ميکني 00:16:06.270 --> 00:16:08.360 مگه مغز خر خوردم که باهات بيام بيرون؟ 00:16:08.360 --> 00:16:11.360 ...اگه قبول نکني ديگه چاره اي ندارم جز اينکه 00:16:14.450 --> 00:16:16.070 !دسخوش 00:16:18.240 --> 00:16:20.580 خيله خب ، الان ديگه بايد بريم 00:16:23.040 --> 00:16:25.250 بکن...پرواز؟ 00:16:25.250 --> 00:16:27.130 !جاروي جادويي...پرواز کن 00:16:27.130 --> 00:16:29.210 آتيش کن بريم ، چوب جادوئي 00:16:31.300 --> 00:16:34.380 خانم جغدي !ديگه نميزارم از دستم فرار کني 00:16:39.470 --> 00:16:41.560 !ادا دستتو بيار بالا 00:16:57.070 --> 00:16:58.780 !اوخ ، استخوانام - ...لوز - 00:17:00.240 --> 00:17:02.700 برگرد به دنياي انسانيت 00:17:02.700 --> 00:17:05.710 پس شماها چيکار ميکنيد؟ - اگه فکر ميکني اين يارو خيلي بده - 00:17:05.710 --> 00:17:07.420 بايد نامزد قبلي شو ميديدي 00:17:07.420 --> 00:17:09.500 اونکه نامزدم نبود 00:17:09.500 --> 00:17:12.170 !برو! برو - ولي...ولي من - 00:17:32.280 --> 00:17:34.110 چرا شما بچه ها هنوز اينجائيد؟ 00:17:34.110 --> 00:17:35.950 !اين بهترين فرصت براي فراره 00:17:35.950 --> 00:17:38.120 واردن مارو ميگيره هميشه اينکارو ميکنه 00:17:38.120 --> 00:17:39.870 ما به اينجا تعلق داريم 00:17:39.870 --> 00:17:42.490 اعتماد به نفس نداشتن يه سمه هيچوقت نميشه ازش فرار کرد 00:17:44.330 --> 00:17:46.120 خب ، ميتونيد راهاي ديگه اي براي انجامش انتخاب کنيد 00:17:46.120 --> 00:17:48.210 يه راه متفاوت از ديدن چيزا 00:17:48.210 --> 00:17:51.590 اين ممکنه شمارو عجيب و الخلقه کنه ولي شمارو باحال ميکنه متوجه نيستيد؟ 00:17:51.590 --> 00:17:53.170 چرا کمک مون ميکني؟ 00:17:53.170 --> 00:17:56.380 چون ما عجيب غريبا بايد هواي هم ديگه رو داشته باشيم 00:17:56.380 --> 00:17:59.180 و هيچکس نبايد براي کسي که هست مجازات بشه 00:18:01.100 --> 00:18:02.970 !حالا بيايد بريم 00:18:06.520 --> 00:18:09.190 ديگه هيچ فراري در کار نيست خانم خغدي 00:18:09.190 --> 00:18:12.940 !امروز من بلاخره يکبارم که شده گرفتمت 00:18:15.190 --> 00:18:16.860 !بريد بريد بريد 00:18:19.950 --> 00:18:22.950 لوز - چشممو بخور مرتيکه - 00:18:22.950 --> 00:18:25.830 !من دنيا رو به چشم صلح و آزادي ميبينم 00:18:25.830 --> 00:18:28.870 و من هم روي هنر هاي باستاني و فن فيکشن هام تمرين ميکنم (فن فيکشن: داستان و يا برنامه ساختن طرفدارها از کرکتر و شخصيت هاي موردعلاقه شون) 00:18:32.210 --> 00:18:34.340 تو! تو فکر ميکني کي هستي؟ 00:18:34.340 --> 00:18:37.010 منو دست کم نگير واردن ورث 00:18:37.010 --> 00:18:39.720 چون من لوز هستم يه انسان 00:18:39.720 --> 00:18:41.600 جنگجوي صلح 00:18:41.600 --> 00:18:44.350 !حالا بگير که اومد ، احمق خان 00:18:55.230 --> 00:18:57.110 راستش اين يکي از بهترين جدائي هات بود 00:18:57.110 --> 00:18:59.610 اينکه جدائي نبود به هر حال ، تا يه 00:18:59.610 --> 00:19:02.030 هيولاي ديگه عاشق من نشده بيايد از اينجا بريم 00:19:07.950 --> 00:19:10.170 خب ، قول قوله ديگه 00:19:10.170 --> 00:19:11.580 بذار ببرمت خونه 00:19:24.890 --> 00:19:26.720 ...قبل اينکه برم 00:19:26.720 --> 00:19:28.430 ميدونم مثل قبلي نميشه ...ولي 00:19:28.430 --> 00:19:30.140 يه پادشاه نبايد بدون تاجش باشه 00:19:31.650 --> 00:19:33.770 همين قابل قبوله 00:19:33.770 --> 00:19:35.070 !هي تو گياه 00:19:35.070 --> 00:19:36.980 تو حالا تحت فرمان مني 00:19:36.980 --> 00:19:38.490 اوه ، اينم يادت نره 00:19:52.420 --> 00:19:55.250 خيله خب ميدونم که کله هاتون ازتون جدا ميشه 00:19:55.250 --> 00:19:57.750 و ما يه شورش تو زندان راه انداختيم 00:19:57.750 --> 00:19:59.800 ولي خيلي خيلي بهم خوش گذشت 00:20:01.300 --> 00:20:04.680 من توي خونه م جايي ندارم شمام اينجا نداريد 00:20:04.680 --> 00:20:07.680 اگه من بمونم ما ميتونيم جا ندار ها باشيم 00:20:09.520 --> 00:20:11.480 من نميخوام به اردوي تابستوني برگردم 00:20:11.480 --> 00:20:14.600 اردوي تابستوني چيه؟ داريم راجب چي حرف ميزنيم؟ 00:20:14.600 --> 00:20:16.610 من ميخوام بمونم و يه جادوگر بشم 00:20:16.610 --> 00:20:18.190 مثل تو و آزورا 00:20:18.190 --> 00:20:20.400 چي؟ خيله خب اين ديوونگيه 00:20:20.400 --> 00:20:22.240 انسانا نميتونن به جادوگر تبديل بشن 00:20:22.240 --> 00:20:24.530 شايد بخاطر اينه که هيچ تلاشي نکردن 00:20:24.530 --> 00:20:27.620 اگه بهم آموزش بدي که يه جادوگر بشم هرکاري بگي رو ميکنم 00:20:27.620 --> 00:20:28.830 !بزار اون بمونه 00:20:28.830 --> 00:20:30.410 اون ميتونه برامون خوراکي هاي خوشمزه درست کنه 00:20:31.330 --> 00:20:32.960 خب ، بدم نمياد يه کمک دستي 00:20:32.960 --> 00:20:34.960 پيشم باشه که از اين کوچولو مراقبت کنه 00:20:34.960 --> 00:20:37.460 خيله خب من بهت آموزش ميدم که يه جادوگر بشي 00:20:37.460 --> 00:20:40.840 اما قبل اينکه طلسمي رو ياد بگيري بايد براي من کار کني 00:20:40.840 --> 00:20:41.880 قبوله؟ 00:20:43.300 --> 00:20:45.470 چه خبر شده؟ - !خفه شدم! له شدم - 00:21:00.664 --> 00:21:02.850 "اردوي تابستوني چطوره؟" 00:21:20.141 --> 00:21:21.337 "فکر کنم از اينجا خوشم بياد" 00:21:05.360 --> 00:21:07.990 دشک خوابت بنظر خيلي نرم مياد 00:21:30.450 --> 00:21:36.150 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:21:36.151 --> 00:21:47.151 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.