﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:05.547 --> 00:00:09.176
و در اينجا ما شاهد ترسناک ترين موجود دنيا هستيم

00:00:09.176 --> 00:00:11.011
پادشاه شياطين

00:00:11.011 --> 00:00:14.264
که داره با دشمن طبيعيه خودش
يعني جوراب اردکي مبارزه ميکنه

00:00:17.100 --> 00:00:19.019
حالا چي ميگي جوراب اردکي؟

00:00:19.019 --> 00:00:21.188
خب ، گفتي واسه چي بيام اينجا؟

00:00:21.188 --> 00:00:23.815
اوه ، آره

00:00:23.815 --> 00:00:26.818
لوزه آدميزاد ، تو اونقدر سرت با جادوگري گرم بود که

00:00:26.818 --> 00:00:28.862
نتونستي چيزي از من يادبگيري

00:00:28.862 --> 00:00:31.406
...خودتو براي

00:00:31.406 --> 00:00:34.034
کلاس شيطان شناسي آماده کن

00:00:34.034 --> 00:00:37.037
شياطين مثل من از قوه ترفند و فريب برخوردار هستن

00:00:37.037 --> 00:00:39.081
موجوداتي از جنس آتيش و استخون

00:00:39.081 --> 00:00:40.999
و پنجه هاي بامزه شون

00:00:40.999 --> 00:00:43.377
و پنجه هاي بامزه شون درسته

00:00:43.377 --> 00:00:45.963
ما فقط براي ايجاد هرج و مرج و بدبختي زندگي ميکنيم

00:00:45.963 --> 00:00:48.590
تنها نقطه ضعفه مون هم
آب خالص

00:00:48.590 --> 00:00:50.342
و تعريف بيجا کردن از مائه

00:00:50.342 --> 00:00:51.426
بعضي وقتا
البته

00:00:51.426 --> 00:00:53.470
عخي ، شماها چقدر حساسيد

00:00:53.470 --> 00:00:56.890
حتي شياطين هم شياطين دروني دارن

00:00:56.890 --> 00:01:00.185
قدرتمنترين شياطين ما اسمش
خارپشت سنگيه

00:01:00.185 --> 00:01:01.812
...اون خيلي -
!پسر بديه -

00:01:04.773 --> 00:01:06.066
لوز ، گوش کن لطفا

00:01:06.066 --> 00:01:08.485
اينا اطلاعاتيه که يه روزي تو زندگيت به دردت ميخوره

00:01:08.485 --> 00:01:11.029
نه ، نه. منکه حسابي دارم گوش ميدم

00:01:11.029 --> 00:01:12.698
اين صورت گوش کردنمه

00:01:15.075 --> 00:01:17.202
او-اوه انگار ميخواد بارون بياد

00:01:17.202 --> 00:01:18.537
من عاشق بارونم

00:01:18.537 --> 00:01:20.330
هي ، وايسا

00:01:20.330 --> 00:01:24.126
هميشه عاشق اون قطره هاي کمي هستم که ميباره رو موهام

00:01:25.711 --> 00:01:27.421
مطمئنم تو هم همينطوري
رفيق جون

00:01:27.421 --> 00:01:28.922
جان؟

00:01:28.922 --> 00:01:30.716
!بارون داغ

00:01:30.716 --> 00:01:32.259
همين الان بريد داخل

00:01:32.259 --> 00:01:33.677
هاه؟

00:01:36.471 --> 00:01:38.098
آخيش نزديک بودا

00:01:38.098 --> 00:01:40.267
اما خوبيش اينه که تو آسيب نديدي

00:01:41.059 --> 00:01:42.936
...بعله

00:01:42.936 --> 00:01:44.146
همينطوره

00:02:17.289 --> 00:02:22.328
<c.colorD8B825>"خانه جغد"</c>

00:02:40.202 --> 00:02:42.037
ببين ، ما الان رفقاي چسبي هستيم

00:02:43.538 --> 00:02:46.208
اوه ، خداي من
خيلي دوستت دارم

00:02:46.208 --> 00:02:48.377
يه بارون جوش توي بويلينگ آيلز

00:02:48.377 --> 00:02:50.003
آب و هواي اينجا خيلي باحاله

00:02:50.003 --> 00:02:51.838
آره ، ما اصلا آب و هوا نداريم

00:02:51.838 --> 00:02:56.218
ما طاعون, کُرونا,
...تگرگ سنگي و کمون رنگي داريم

00:02:56.218 --> 00:02:59.096
مثل همون رنگين کمونه
اما وقتي بهش نگاه کني ميره تو مغزت

00:03:00.263 --> 00:03:02.265
خب ، تا وقتي که
اين بارون داغ تموم شه

00:03:02.265 --> 00:03:04.476
هيچکس امشب حق نداره بره بيرون

00:03:04.476 --> 00:03:06.186
و اگه بارون نتونه تو رو از پا در بياره

00:03:06.186 --> 00:03:08.063
خارپشت سنگي ميتونه

00:03:08.063 --> 00:03:10.941
اونا زير بارون دنبال توريست هاي اينجا ميگردن

00:03:10.941 --> 00:03:13.443
خب ، به هر حال
اين طلسم ميدان نيرو

00:03:13.443 --> 00:03:15.612
ميتونه ازخونه جهت بارون داغ و همينطور

00:03:15.612 --> 00:03:17.698
شياطين ساختگي محافظت کنه

00:03:17.698 --> 00:03:20.117
هود! پس زودتر اون ميدون نيرو رو فعال کن

00:03:20.117 --> 00:03:23.120
بارون داره به نوک گچيه خوشگل من نزديک ميشه

00:03:23.120 --> 00:03:25.122
باشه ، باشه ، گرفتم

00:03:32.629 --> 00:03:36.133
واو. يه روزي منم مثل ادا خانم جغد يه ساحره خفن ميشم

00:03:36.133 --> 00:03:40.011
جادوئي, رو مخي,
و به طرز باحالي ژذاب

00:03:40.011 --> 00:03:42.889
هي ، راستي چرا اصلا بهت ميگن خانم جغدي؟

00:03:42.889 --> 00:03:45.058
چون من خيلي باهوشم

00:03:45.058 --> 00:03:46.852
چون استخون موش سرفه ميکنه

00:03:46.852 --> 00:03:49.563
فکر کنم اسمش اينه چون وقتي اشياء براق ميبينه حواسش پرت ميشه

00:03:49.563 --> 00:03:51.064
نخيرم ، نميشم

00:03:52.941 --> 00:03:55.193
اوف عجب چيز براق و ناناز و درخشانيه اين جيگر

00:03:55.193 --> 00:03:57.946
...بايد واسه لونه م اينو داشته باشم

00:03:57.946 --> 00:03:59.072
تو يه لونه داري؟

00:03:59.072 --> 00:04:00.782
!منم يه لونه ميخوام

00:04:00.782 --> 00:04:02.742
!مهموني لونه اي

00:04:02.742 --> 00:04:05.078
آه. اين نيروي ميداني واقعا انرژي مو گرفته

00:04:05.078 --> 00:04:09.332
او-اوه سن که رسيد به پنجاه
فشار مياد به چندجا

00:04:09.332 --> 00:04:10.584
!تاريکي

00:04:11.835 --> 00:04:13.336
اين عاليه

00:04:13.336 --> 00:04:15.130
حالا که تا شب توي خونه هستيم

00:04:15.130 --> 00:04:17.716
ادا هيچ بهونه اي براي ياد ندادن طلسم ها نداره

00:04:17.716 --> 00:04:19.217
ولي نميخواي درس مونو تموم کنيم؟

00:04:19.217 --> 00:04:21.928
ميخواستم بهت اجازه بدم شکم يه شيطان رو بخاروني
!من

00:04:21.928 --> 00:04:24.306
اوه ، آه ، شرمنده ، پادشاه

00:04:24.306 --> 00:04:26.099
ولي...جادو

00:04:39.905 --> 00:04:43.533
اوه ، ادا ، امروز بهت گفتم چقدر سرحال و جذاب هستي؟

00:04:44.284 --> 00:04:46.119
هرچيزي که هست ، نه

00:04:46.119 --> 00:04:48.580
آه ، لامصب امروز عجب زلفي بهم زديا
دخي

00:04:48.580 --> 00:04:50.248
امشب بهت جادو ياد نميدم

00:04:50.248 --> 00:04:51.666
خوابم مياد

00:04:51.666 --> 00:04:53.543
من يه جغد کوچولوي خوابالوئم

00:04:53.543 --> 00:04:55.962
ترو خدا ، ادا ، خواهش ميکنم

00:04:55.962 --> 00:04:57.672
چجوري ميتونم پس عصاي ساحرگي بدست بيارم

00:04:57.672 --> 00:04:59.341
بدون اينکه هيچ طلسمي بلد نباشم؟

00:04:59.341 --> 00:05:01.426
نه. خواب

00:05:04.429 --> 00:05:05.639
يه چيز براق

00:05:08.975 --> 00:05:11.186
اوه ، اينو ميگي؟

00:05:14.397 --> 00:05:16.191
نوچ

00:05:16.191 --> 00:05:19.027
به من طلسم ياد بده منم چيز براقتو بهت ميدم

00:05:19.027 --> 00:05:22.739
به حيله گريت احترام ميذارم
ولي از يه طرف هم متنفرم ازش

00:05:24.115 --> 00:05:25.992
اگه يه عصاي جادويي مثل ميخواي

00:05:25.992 --> 00:05:28.286
مجبورم نکن دوباره تکرارش کنم

00:05:29.788 --> 00:05:32.249
عصاي ساحره ها يه قدرت جاسازي
شده توي خودشون دارن

00:05:32.249 --> 00:05:34.167
!بده من

00:05:34.167 --> 00:05:36.795
ولي قبل اينکه بدست بياد
هر ساحره اي بايد بدونه که

00:05:36.795 --> 00:05:38.880
چطوري به تنهايي با طلسم کار کنه

00:05:38.880 --> 00:05:40.590
...حالا

00:05:40.590 --> 00:05:44.094
امشب بهت ياد ميدم که چطوري...نور درست کني

00:05:51.643 --> 00:05:54.145
بيخيال! کي به درساي طلسمي نياز داره

00:05:54.145 --> 00:05:57.023
وقتي ميتوني تموم راه هاي باحالي که يه شيطان ميتونه
تو رو بکشه رو ياد بگيري

00:05:57.023 --> 00:05:58.859
دندوناشو ببين
چه خوشگله

00:05:58.859 --> 00:06:01.653
ساکت باش
بايد تمرکز کنم

00:06:01.653 --> 00:06:05.156
خب ، انسان ها فکر ميکنن که جادو از هواي آزاده
اما اين شر و وره

00:06:05.156 --> 00:06:07.158
هرچيزي از چيزي مياد

00:06:07.158 --> 00:06:10.161
بذار ازت بپرسم بچه
فکر ميکني جادو از کجا مياد؟

00:06:10.161 --> 00:06:12.122
آه ، از قلب؟

00:06:13.123 --> 00:06:15.083
درواقع ، درسته

00:06:16.001 --> 00:06:17.627
نه ، جدي ميگم

00:06:17.627 --> 00:06:20.839
از يه کيسه صفراي جادوئي به قلب ساحره وصل شده

00:06:20.839 --> 00:06:22.465
!اوه ، حالم بهم خورد

00:06:22.465 --> 00:06:24.301
ميشه نگهش دارم؟ -
نه -

00:06:24.301 --> 00:06:26.845
خب ، همه چي به حلقه طلسمي بستگي داره

00:06:26.845 --> 00:06:29.764
هرچي اين حلقه بزرگ تر باشه قدرت بيشتري هم داره

00:06:32.142 --> 00:06:34.311
ولي آخه من چطوري ميتونم

00:06:34.311 --> 00:06:38.565
جادو کنم اونم بدون هيچ کيسه صفراي...جادوئي؟

00:06:38.565 --> 00:06:40.483
ميدوني
راستش زياد مطمئن نيستم

00:06:40.483 --> 00:06:43.820
چي؟ -
ميدونم که ساحره ها تو گذشته به شکلاي مختلفي جادو ميکردن -

00:06:43.820 --> 00:06:46.197
اما هيچوقت نتونستم بفهمم
چجوري ميشه ازش سر در اورد

00:06:46.197 --> 00:06:47.908
!ادا -
نگران نباش -

00:06:47.908 --> 00:06:49.701
تو از پسش بر مياي

00:06:49.701 --> 00:06:51.328
...حالا

00:06:51.328 --> 00:06:53.079
من بايد دراز بکشم

00:06:53.079 --> 00:06:56.082
!همين؟ وايسا
بايد يهبار ديگه اون طلسم حلقه اي تو ببينم

00:06:56.082 --> 00:06:58.251
ايندفعه با گوشيم فيلم ميگيرم

00:06:58.251 --> 00:07:00.962
!لبخند بزن
دارم فيلم ميگيرما

00:07:00.962 --> 00:07:02.339
يدونه طلسم که نميکشتت که

00:07:02.339 --> 00:07:04.132
باشه

00:07:04.132 --> 00:07:06.843
خب حالا خوب دقت کن...طلسم حلقه اي

00:07:06.843 --> 00:07:08.845
...خيلي مهمه چون

00:07:09.971 --> 00:07:11.931
اوووه ، پسر

00:07:11.931 --> 00:07:14.726
خب، انگار همون يدونه طلسم ادا رو کُشت

00:07:16.394 --> 00:07:19.648
اوه خداي من
من انقدر سر طلسم ها به ادا فشار اوردم که از پا دراومد

00:07:19.648 --> 00:07:22.108
من يه هيولام

00:07:22.108 --> 00:07:24.277
آره. کارش تمومه

00:07:24.277 --> 00:07:26.404
فقط محض اطمينان

00:07:26.404 --> 00:07:27.697
!بايد بريم کمک بياريم ، نه؟

00:07:29.574 --> 00:07:31.368
بارون داغ ، يادت مياد؟

00:07:31.368 --> 00:07:34.329
بذار بره يکم بخنديم باو

00:07:34.329 --> 00:07:36.206
ولي اگه ادا مرده باشه چي؟

00:07:36.206 --> 00:07:38.333
چيز براق. لونه بزرگ

00:07:39.626 --> 00:07:41.628
يادت مياد هفته پيش کلش قطع شد؟

00:07:41.628 --> 00:07:43.338
اون زن جون سگ داره لامصب

00:07:43.338 --> 00:07:47.175
اون احتمالا خستس از اينکه صبح تا حالا دنبال اين و اون ميره

00:07:47.175 --> 00:07:50.136
خب ، نميتونيم که همينجوري بذاريمش رو زمين

00:07:59.020 --> 00:08:01.189
ببخشيد که بهت سخت گرفتم
خانم ادا

00:08:01.189 --> 00:08:03.441
ترو خدا وقتي بيدار شدي منو نزن

00:08:03.441 --> 00:08:04.734
ميخواي دوباره بزنمش؟

00:08:04.734 --> 00:08:07.070
بذار يکم استراحت کنه ديگه
انقدر کرم نريز

00:08:07.070 --> 00:08:09.030
زودباش
بيا بريم پايين

00:08:17.122 --> 00:08:19.124
آره ، آره

00:08:19.124 --> 00:08:21.376
همه ي کاري که ميکنه اينه

00:08:21.376 --> 00:08:24.170
چرا تو انقدر رمزي هستي خانم جغدي؟

00:08:24.170 --> 00:08:27.841
<i>خب حالا خوب دقت کن...طلسم حلقه اي
</i>

00:08:27.841 --> 00:08:30.260
هي ميدوني چي رمزي تره؟

00:08:30.260 --> 00:08:32.929
بذار ز يه شيطان جنگجوي پر از مهره فقرات برات بگم

00:08:32.929 --> 00:08:35.932
!ماهيه باديه تيغ دار
گامبالو

00:08:35.932 --> 00:08:39.227
اون ، اون ديگه فکر کنم زيادي اسمش رمز نگاري نشده

00:08:39.227 --> 00:08:42.105
الان نه پادشاه ميخوام اين طلسم رو ياد بگيرم

00:08:42.105 --> 00:08:44.274
ولي من هيچ کيسه صفراي جادوئي ندارم
پس چه فايده؟

00:08:44.274 --> 00:08:47.694
فقط همينجوري الکي انشگتامو تاب ميدم بلکه فرجي بشه

00:08:47.694 --> 00:08:50.447
چرا انقدر پيگير جادو يادگرفتني؟

00:08:50.447 --> 00:08:52.323
من تو دنياي خودم هيچکس نبودم

00:08:52.323 --> 00:08:55.326
اما ساحره شدن يه فرصته براي اينکه کسي بشم

00:08:55.326 --> 00:08:58.455
ميدوني وقتي هچيکس حرفاتو جدي نميگيره چه حالي داره؟

00:09:00.915 --> 00:09:04.419
اگه بهت طلسمو ياد بدم
ميشه بريم سر ادامه درسمون؟

00:09:04.419 --> 00:09:06.046
اوه اره اره

00:09:06.046 --> 00:09:08.089
ميتوني تموم هفته راجب شياطين بهم بگي

00:09:08.089 --> 00:09:09.424
اگه بهم کمک کني اين طلسمو ياد بگيرم

00:09:09.424 --> 00:09:11.509
خب اون ميگفت جادوگرا به شکلاي مختلفي جادو ميکردن

00:09:11.509 --> 00:09:13.178
پس بايد يه راهي باشه درسته؟

00:09:13.178 --> 00:09:14.679
و من يه تئوري دارم

00:09:14.679 --> 00:09:19.100
هر روز من متوجه ميشم که ادا يواشکي يه اکسير خاصي ميخوره ميبيني؟

00:09:19.100 --> 00:09:21.895
و اون هميشه پر از انرژي ميشه ، فهميدي؟

00:09:21.895 --> 00:09:23.813
فکر کنم اين راهيه که قدرتشو بدست مياره

00:09:23.813 --> 00:09:25.356
و منم ميدونم کجا ميشه پيداش کرد

00:09:25.356 --> 00:09:26.775
واقعا؟ -
همينطوره -

00:09:26.775 --> 00:09:29.652
خيلي ممنونم
تو شاهزاده ي مني

00:09:29.652 --> 00:09:32.238
پادشاه. من پادشاهم -
صحيح -

00:09:37.786 --> 00:09:40.371
...حالا کجا ميتونه گذاشته باشه

00:09:48.296 --> 00:09:50.298
ها! تلاش خوبي بود

00:09:50.298 --> 00:09:52.050
نه ، کلا تو حس و حالش نبودم

00:09:56.971 --> 00:09:58.598
"هر اکسير در روز"

00:09:58.598 --> 00:09:59.724
چه سِري

00:10:06.314 --> 00:10:07.565
نه

00:10:09.567 --> 00:10:11.694
!پيداش کردم

00:10:11.694 --> 00:10:14.489
واي. باورم نميشه دارم جادو ياد ميگيرم

00:10:14.489 --> 00:10:16.199
جادوي واقعي

00:10:16.199 --> 00:10:17.784
اين يه اتفاق تاريخيه

00:10:25.041 --> 00:10:27.043
!اکسير طلائي. از دست رفت

00:10:27.043 --> 00:10:28.211
خيلي بد شد

00:10:28.211 --> 00:10:31.840
کي اصلا به طلسم نور نياز داره وقتي اينهمه لامپ داريم؟

00:10:34.300 --> 00:10:36.553
هودي معمولا نور خونه رو کنترل ميکنه

00:10:36.553 --> 00:10:38.096
حالام احتمالا خوابش برده

00:10:38.096 --> 00:10:40.056
!هود! هود

00:10:40.056 --> 00:10:42.517
!هودي -
!هود! اوه! هود -

00:10:51.943 --> 00:10:53.736
هودي! تو اونجايي؟

00:10:55.738 --> 00:10:58.074
هرچيزي که بود فرار کرد توي بارون

00:10:58.074 --> 00:10:59.534
چي ميتونه از اون جون سالم بدر ببره؟

00:10:59.534 --> 00:11:01.911
اوه ، خداي من.
!خارپشت سنگي

00:11:01.911 --> 00:11:03.288
زماني که بارون مياد خودشو سير ميکنه

00:11:03.288 --> 00:11:06.124
حتما مارو توي خونه ديده و اومده سراغمون

00:11:10.378 --> 00:11:12.297
خيلي ترسناکه

00:11:12.297 --> 00:11:14.007
پس تو چرا انقدر خوشحالي؟

00:11:15.300 --> 00:11:17.552
چون اين ميتونه يه درس باشه

00:11:17.552 --> 00:11:21.431
اين ميتونه يه راه خيلي عالي براي اينکه يه شيطان وحشي رو از
نزديک و شخصي ببيني

00:11:21.431 --> 00:11:24.809
ازم ميخواي برم بالا تا اونو ببينم؟
امکان نداره

00:11:24.809 --> 00:11:25.977
اگه ادا رو بخوره چي؟

00:11:25.977 --> 00:11:29.105
اون بالاي پله هاس و بي دفاعه چون تو از پا درش اوردي

00:11:58.051 --> 00:12:00.011
!اوه ، خداي من ادا

00:12:00.011 --> 00:12:02.013
خارپشت سنگي اونو برد

00:12:02.013 --> 00:12:03.473
ادآ؟

00:12:04.766 --> 00:12:06.684
نه! علامت هاي پاره پوره شدن

00:12:06.684 --> 00:12:09.145
پادشاه! تو متخصص شياطيني به کمکت نياز دارم

00:12:09.145 --> 00:12:10.980
من ميرم کتاب شيطاين مو بيارم

00:12:13.983 --> 00:12:16.694
وايسا وايسا
ويرايش اول ، يا دوم؟

00:12:16.694 --> 00:12:19.030
لوز؟

00:12:19.030 --> 00:12:20.823
خارپشت سنگي اونو گرفته

00:12:22.242 --> 00:12:24.327
اي جونور دزد

00:12:24.327 --> 00:12:26.537
دوست چسبي مو بهم برگردون

00:12:30.667 --> 00:12:32.043
لوز

00:12:42.845 --> 00:12:45.723
!جايي براي فرار نداري

00:12:47.267 --> 00:12:48.726
خارپشت سنگي؟

00:12:48.726 --> 00:12:51.396
واو تو از نزديک خيلي کوتاه تري

00:12:51.396 --> 00:12:53.106
من متاسفم ، متاسفم

00:12:53.106 --> 00:12:55.650
من فقط به يجا نياز داشتم تا از بارون در امان باشم

00:12:55.650 --> 00:12:58.111
پس چرا در خونه مونو شکستي و لوز رو گرفتي؟

00:12:58.111 --> 00:13:00.613
اينکارت درست نيست
خارپشت سنگيه بد

00:13:00.613 --> 00:13:02.949
من هيچکدوم از اينکارا رو نکردم

00:13:02.949 --> 00:13:04.742
من همين الان از پنجره اومدم داخل

00:13:04.742 --> 00:13:06.411
...هاه؟ خب ، پس چي

00:13:06.411 --> 00:13:08.204
!اوه نه

00:13:08.204 --> 00:13:09.789
!به خاک رفتم

00:13:23.678 --> 00:13:25.013
اوه خداي من

00:13:26.973 --> 00:13:28.683
برگرد عقب

00:13:28.683 --> 00:13:31.311
هي هي
من پادشاه شيطين هستم

00:13:31.311 --> 00:13:34.105
و به همين ترتيب بهت دستور ميدم دوستمو بالا بياري

00:13:55.960 --> 00:13:58.171
لوز؟ -
پادشاه -

00:13:58.171 --> 00:14:00.965
اوه ، خيلي خوشحالم که در اماني -
کجا رفته بودي؟ -

00:14:00.965 --> 00:14:04.218
داشتم ادا رو چک ميکردم که نبود بعدش تو نبودي
بعدشم رفتم

00:14:04.218 --> 00:14:06.054
يجا هم کفشم در اومد از پام

00:14:06.054 --> 00:14:07.889
اوه ، هي ، تو پيداش کردي

00:14:07.889 --> 00:14:09.974
اون چيه؟

00:14:09.974 --> 00:14:12.643
"نفرين را دور نگه ميدارد؟."

00:14:15.521 --> 00:14:18.983
"هر اکسير در روز
نفرين را دور نگه ميدارد"

00:14:18.983 --> 00:14:21.235
نفرين؟ وايسا ببينم ، چي داري ميگي؟

00:14:21.235 --> 00:14:24.072
کل مدت اشتباه ميکردم
هيچ خارپشت سنگي وجود نداره

00:14:24.072 --> 00:14:24.989
...اون جونِوَر خوده

00:14:29.994 --> 00:14:30.995
ادائه؟

00:15:03.402 --> 00:15:04.695
اوه پسر

00:15:04.695 --> 00:15:06.155
چشماشو ديدي؟

00:15:06.155 --> 00:15:08.991
...اونا خيلي شبيه
چه بلايي سرش اومده؟

00:15:08.991 --> 00:15:12.203
نميفهمي؟
اکسيري که بهت دادم
به ادا قدرت نميده

00:15:12.203 --> 00:15:14.580
بلکه مانع تبديل شدن به اون هيولا ميشه

00:15:14.580 --> 00:15:17.083
اون به يه کابوس تبديل شده و همشم تقصير منه

00:15:17.083 --> 00:15:18.876
من خيلي متاسفم لوز

00:15:18.876 --> 00:15:22.338
فقط ميخواستم اونجور که به جادو علاقه داري به شياطين هم داشته باشي

00:15:22.338 --> 00:15:26.050
من دوستاي زيادي ندارم
و هيچکس خيلي بهم توجه نميکنه

00:15:26.050 --> 00:15:30.304
فکر کردم اگه به تو چيز ياد بدم
بلاخره يکيو دارم که موجوداتي مثل من اهميت بده

00:15:30.304 --> 00:15:33.724
خب...بزن بريم درس مونو تموم کنيم

00:15:33.724 --> 00:15:36.811
ادا به يه جور شيطان تبديل شده
و ما بايد نجاتش بديم

00:15:36.811 --> 00:15:40.022
پس کدوم معلم خوبي
اطلاعات زيادي از شياطين داره؟

00:15:48.197 --> 00:15:49.991
بذار ببينم

00:15:49.991 --> 00:15:53.327
اون بزرگ تر شده بود
پر و بال داشت
و چشماي بزرگ سياهي داشت

00:15:53.327 --> 00:15:57.165
شياطيني که چشماي سياهي دارن
معمولا به نور حساس هستن

00:15:57.165 --> 00:15:58.124
!خودشه. نور

00:15:58.124 --> 00:16:00.585
لوز از اون مستطي جادوئيت استفاده کن

00:16:00.585 --> 00:16:03.004
نميتونم
دوربينم پوکيده

00:16:03.004 --> 00:16:05.047
پس ...نظرت راجب طلسم نور چيه؟

00:16:05.047 --> 00:16:08.467
خودت که ديدي
نميتونم تو هوا حلقه بزنم

00:16:08.467 --> 00:16:10.553
من مثل ادا نيستم

00:16:10.553 --> 00:16:13.055
<i>...طلسم حلقه اي واقعا</i>

00:16:16.684 --> 00:16:19.353
يه الگو توي طلسم حلقه اي هست

00:16:19.353 --> 00:16:20.688
چي؟ کجا؟

00:16:22.857 --> 00:16:24.025
يه همچين چيزيه

00:16:29.405 --> 00:16:30.656
اينجوري

00:16:40.041 --> 00:16:41.250
خيلي قشنگه

00:16:43.044 --> 00:16:46.505
اوه ، خداي من
من الان جادو کردم

00:16:46.505 --> 00:16:49.175
!من جادو کردم
! من جادو کردم

00:16:49.175 --> 00:16:52.136
هيس! نميتونيم با همچين چيز کوچيکي شکستش بديم

00:16:54.013 --> 00:16:55.806
الان چيکار کنيم؟

00:16:55.806 --> 00:16:57.892
فکر کنم ميدونم چجوري بايد ادا رو برگردوند

00:16:57.892 --> 00:17:00.144
بهم کمک ميکني رفيق چسبي؟

00:17:00.144 --> 00:17:02.230
يجورايي ديگه اسم خزي شد

00:17:02.230 --> 00:17:03.856
ولي باشه

00:17:11.197 --> 00:17:13.950
اوه ببين چه چيز قشنگي اينجا داريم؟

00:17:13.950 --> 00:17:15.952
لامصب چقدر درخشانه

00:17:15.952 --> 00:17:17.745
اوه خداي عزيز من

00:17:33.594 --> 00:17:37.014
ببخشيد ، ادا
اين براي خودت خوبه

00:17:59.036 --> 00:18:00.997
چه اتفاقي افتاده؟

00:18:00.997 --> 00:18:03.124
اوه ، يه سردرد بدي داشتم

00:18:03.124 --> 00:18:05.501
دهنمم مزه ميمون ميده

00:18:10.923 --> 00:18:12.550
...فقط ميخوام که

00:18:12.550 --> 00:18:15.011
يه چند دقيقه اينجا دراز بکشم

00:18:15.011 --> 00:18:16.929
هممم؟ دنبال اين ميگشتم

00:18:16.929 --> 00:18:19.015
راستش ، ما يکي اضافه توي کمدت پيدا کرديم

00:18:19.015 --> 00:18:20.933
!پادشاه؟ پادشاه

00:18:20.933 --> 00:18:22.602
تو اکسير منو برداشتي؟

00:18:22.602 --> 00:18:25.104
الان ميام تک تک استخواناتو...اوه

00:18:25.104 --> 00:18:25.938
اونجارو ببين

00:18:36.073 --> 00:18:38.075
چطوري اينکارو ميکنه؟

00:18:38.075 --> 00:18:41.287
نميدونم ولي هرچي که هست
خودش داره اينکارو ميکنه

00:18:41.287 --> 00:18:44.749
هي من ، آه يکم خراب کاري انجام دادم

00:18:44.749 --> 00:18:47.918
فقط ميخواستم بگم که متاسفم

00:18:47.918 --> 00:18:48.961
خب ، بهتره باشي

00:18:48.961 --> 00:18:51.047
کلي کاراي روزمره حال بهم زن برات دارم

00:18:51.047 --> 00:18:53.090
که تو بايد انجام بدي

00:18:53.090 --> 00:18:55.343
ولي اين کاملا تقصير تو نيست

00:18:55.343 --> 00:18:57.803
منم کاملا با شما دوتا صادق نبودم

00:18:57.803 --> 00:19:01.015
وقتي جوونتر بودم
نفرين شدم

00:19:01.015 --> 00:19:03.017
دقيقا نميدونم چطور اينطوري شد

00:19:03.017 --> 00:19:06.270
تمام چيزي که ميدونم اينه که اگه اکسير مو نخورم اونجوري ميشم ،خب

00:19:06.270 --> 00:19:08.981
براي همينه که بهم ميگن خانم جغد

00:19:08.981 --> 00:19:12.818
هيچکس از نفرين خوشش نمياد
ولي اگه قدماي درستي براش برداري

00:19:12.818 --> 00:19:14.070
قابل کنترله

00:19:14.070 --> 00:19:16.614
واي. پس تو الان خوبي؟

00:19:16.614 --> 00:19:18.949
چيزي نيست که شما نگرانش باشيد

00:19:18.949 --> 00:19:20.534
همش تحت کنترله

00:19:20.534 --> 00:19:25.289
و تا وقتي که کسي اکسير مو ندزده...پادشاه...من خوب خواهم موند

00:19:25.289 --> 00:19:26.874
اما ، هي ، اينو ببين

00:19:26.874 --> 00:19:29.752
يه آدميزاد ميتونه جادو کنه
دستمريزاد بچه

00:19:29.752 --> 00:19:32.630
يکم امتياز و تشويق از بهترين معلمم داشتم

00:19:32.630 --> 00:19:34.256
اوه بيخيال

00:19:36.050 --> 00:19:38.177
کسي اونجاست؟ سلام؟

00:19:38.177 --> 00:19:40.054
هود؟ من روي زمينم

00:19:40.054 --> 00:19:41.764
خيلي سرده

00:19:41.764 --> 00:19:44.934
اون صدا
اون صداي رو مخ

00:19:44.934 --> 00:19:47.353
ما ميريم سراغش
تو يکم استراحت کن

00:19:47.353 --> 00:19:49.980
بيا بريم کوچولو
خودم از اينجا آزادت ميکنم

00:19:49.980 --> 00:19:53.567
فکر کنم دمم هضم شده

00:20:02.952 --> 00:20:05.663
نه ، دوباره اين خاطره نه

00:20:07.957 --> 00:20:10.793
تو! تو کسي هستي که منو نفرين کرده؟

00:20:10.793 --> 00:20:12.670
تو کي هستي؟

00:20:12.670 --> 00:20:14.213
تو کي هستي؟

00:20:21.220 --> 00:20:23.472
به کلوب چسبيان خوش اومدي هودي

00:20:23.472 --> 00:20:26.142
بلاخره يکي منو يه چيزي حساب کرد

00:20:26.142 --> 00:20:28.811
و بعد توي معدش هم دندون داشت

00:20:28.811 --> 00:20:31.647
!دندون توي معدش داشت
باورت ميشه اصلا؟

00:20:31.647 --> 00:20:35.067
اوه آره اين خيلي به کتاب شياطينم کمک ميکنه

00:20:35.067 --> 00:20:39.196
اين کتاب با کلي چيزاي جالب پر شده
مثل اين

00:20:39.196 --> 00:20:43.075
من يکي از قوي ترين شياطين بويلينگ آيلزم درسته؟

00:20:43.075 --> 00:20:46.120
آره ، بايد يکماونو تغييرش بدم

00:20:46.120 --> 00:20:47.705
اوه

00:20:48.100 --> 00:21:18.300
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.