WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:32.621 --> 00:02:37.687 "خانه جغد" 00:00:02.085 --> 00:00:04.922 آزورا که اظهارت ناجوانمردانه هکات را به او گفته بود 00:00:04.922 --> 00:00:07.841 چوب خودش رو بالا برد 00:00:07.841 --> 00:00:11.303 و بلند گفت , "من تو رو به يه دوئل سحره اي به چالش ميکشم" 00:00:11.303 --> 00:00:13.096 و ببين! اينجام من کشيدمش 00:00:13.096 --> 00:00:15.349 به منم نشون بده 00:00:15.349 --> 00:00:17.100 چي؟ - !به منم نشون بده - 00:00:18.185 --> 00:00:19.895 هاه! من ميتونم بهتر نقاشي کنم 00:00:19.895 --> 00:00:22.231 ميدوني ، يه زماني بهم ميگفتن پادشاه هنرمند 00:00:22.231 --> 00:00:25.192 وايسا فکر ميکردم تو پادشاه شياطيني 00:00:25.192 --> 00:00:27.986 از خودت اينارو در مياري؟ - مهم نيست - 00:00:27.986 --> 00:00:32.199 چيزي که مهمه اينه که اگه بودم پيروانم بهم ترساشونو پيشنهاد ميدادن 00:00:32.199 --> 00:00:35.327 خب ، من ميتونم بهت اين کتابه بيشتر جالب رو بهت پيشنهاد بدم 00:00:35.327 --> 00:00:37.371 آه! ترو خدا ديگه اونو نخون 00:00:37.371 --> 00:00:39.998 انقدر پُر پَر و بال حرف زدن از صدتا فحش به ساحره بدتره 00:00:39.998 --> 00:00:43.210 و اينکه مشتري هامون رو ميپرونه - ادا - 00:00:44.211 --> 00:00:45.796 کدوم مشتري؟ 00:00:45.796 --> 00:00:48.799 اصلا هيچکس اينجا پر نميزنه چه خبر شده؟ 00:00:48.799 --> 00:00:52.970 اين ندا از يه خبر بدمياره امروز قراره يه اتفاق وحشتناک بيوفته 00:00:52.970 --> 00:00:56.974 لوز! يه اتفاق شگفت انگيز قراره بيوفته - !گاس، ويلو، سلام - 00:00:56.974 --> 00:01:00.978 !اين يه انجمن سالانس ساحره هاي دانشجو ميتونن همه ي محفل هارو ببينن 00:01:00.978 --> 00:01:05.899 قبل از اينکه برن توي يکي شون !تازه امسال يه مهمون مرموز هم دعوت کردن 00:01:05.899 --> 00:01:09.194 يه کار عالي براي يه ساحره ادا ميشه بريم؟ 00:01:09.194 --> 00:01:12.281 معلومه که نه 00:01:12.281 --> 00:01:16.118 هيچوقت به يه محفل نپيوستم اونم بخاطر يه دليل بنظر مياد که يه جاي باحال براي ساحره هاس 00:01:16.118 --> 00:01:19.580 ولي تو آزادي قدرتت رو محدود ميکني تا فقط بتوني جزئي از يه سيستم درب و داغون باشي 00:01:21.081 --> 00:01:24.167 عه، ولي ميدوني ، هيچ قضاوتي نميکنم 00:01:24.167 --> 00:01:27.462 به هر حال از وقتي ما کوچيک بوديم توي يکيش هم نرفتيم - ما؟ - 00:01:27.462 --> 00:01:29.047 من...خب...يعني - ما کيه؟ - 00:01:29.047 --> 00:01:32.050 !تو يه گذشته ي مرموز داري !حالا بايد بريم 00:01:32.050 --> 00:01:33.176 نه 00:01:33.176 --> 00:01:35.679 باشه. پس هيچ چاره اي برام نذاشتي 00:01:35.679 --> 00:01:41.143 "و در آن هنگام آزورا به صدا در آمد و گفت نميگذارم ديگر به هيچکس صدمه بزني 00:01:41.143 --> 00:01:43.603 چقدر پر بار ، چقدر مزخرف 00:01:44.730 --> 00:01:48.108 هکات تا جايي که ميتوانست فقط و فقط جيغش را به صدا در اورد 00:01:48.108 --> 00:01:49.943 و جيغ زدنش را بيشتر و بيشتر کرد" 00:01:52.029 --> 00:01:55.782 بس کن! بس کن هرکاري بگي ميکنم فقط تروخدا ديگه اينو نخونه 00:02:41.912 --> 00:02:45.624 بايد خودمو خيلي تابلو نشون ندم 00:02:45.624 --> 00:02:48.960 حالا اين پوشش حتما لازمه؟ 00:02:48.960 --> 00:02:51.546 پس فکر ميکني همه ي اين پوستر هاي تحت تعقيبم بخاطر دزدي هاي کوچيکه؟ 00:02:53.965 --> 00:02:58.011 تا حدي. اما بيشترش بخاطر اينه که من از قانون سرپيچي کردم و جز هيچ محفلي نشدم 00:02:58.011 --> 00:03:01.598 اگه منو ببينن ميندازنم زندان دوباره 00:03:01.598 --> 00:03:05.060 شايد اين بهت الهام بده که عضو يه محفل بشي 00:03:07.813 --> 00:03:09.648 بيايد سريع بريم و بيايم 00:03:12.109 --> 00:03:14.111 تا قبل از از اين اصلا زنده بودم؟ 00:03:15.987 --> 00:03:19.908 اينا 9 تا محفل اصلي هستن اما صدتا از اونا وجود داره که ميشه عضو شون شد 00:03:19.908 --> 00:03:24.204 محفل گلي محفل هنرمند, محفل سگ بزرگ محفل گربه کوچيک 00:03:24.204 --> 00:03:26.748 ...محفل کوچيک ترين گربه 00:03:26.748 --> 00:03:28.959 و البته محفل بداخلاقا - چي گفتي؟ - 00:03:30.669 --> 00:03:33.672 آه ، ببخشيد خانم اما شما خيلي قيافه تون آشناس 00:03:34.464 --> 00:03:35.966 آه...نخيرم ، نيستم 00:03:35.966 --> 00:03:37.175 !طلسيم حواس پرتي 00:03:45.392 --> 00:03:48.353 اوووه اون چيه؟ - اون محفل ساخت و سازه - 00:03:52.149 --> 00:03:55.485 يکي از اصلي ترين از 9 تا اونااز برچسب هاي قدرت براي افزايش قدرت بدني شون استفاده ميکنن 00:04:00.699 --> 00:04:04.202 !من نابود کننده ي جهانم 00:04:04.202 --> 00:04:06.496 !هي ، اين برعکس ساخت و سازه 00:04:06.496 --> 00:04:08.081 !يا خوده خدا 00:04:08.081 --> 00:04:09.749 !يا خوده خدا 00:04:09.749 --> 00:04:11.042 يا خوده چي؟ 00:04:14.045 --> 00:04:17.048 آه! اون يه نسخه کپي شده از تو بود که از محفل توهم گراييه 00:04:17.048 --> 00:04:18.633 ما عاشق اينيم که با نمايشگري 00:04:19.468 --> 00:04:20.469 جادو کنيم 00:04:21.678 --> 00:04:24.097 واي! پذيرش؟ رفاقت؟ 00:04:24.097 --> 00:04:26.975 اشتياق قابل توجه؟ !محفل ها بنظر خيلي خوبن 00:04:26.975 --> 00:04:30.896 ادا ، چرا عضو يکي شون نميشي؟ - بيشتر نگاه کن ، لوز - 00:04:30.896 --> 00:04:34.232 وقتي عضو يه محفل ميشي همه ي جادو ي تو به يک سمت محدود ميشه 00:04:36.777 --> 00:04:40.030 از حالا به بعد ، اون بچه ميتونه فقط جادو هاي توهم گرايي درست کنه 00:04:40.030 --> 00:04:44.075 از اونجايي که من هيچوقت عضو محفلي نميشم ميتونم هرجور جادوئي که خواستم انجام بدم 00:04:44.075 --> 00:04:46.995 بخاطر همينه که من قدرتمند ترين ساحره توي بويلينگ آيلز هستم 00:04:49.080 --> 00:04:51.166 برگ هاي چايي پيشگوئي ميکنند که 00:04:51.166 --> 00:04:53.919 اين امر شما رو به سرنوشت راهنمايي ميکند 00:04:56.171 --> 00:04:58.965 سرنوشت؟ هاه! من عمرا ...پوله يه همچين 00:04:58.965 --> 00:05:01.593 مجانيــــــه 00:05:01.593 --> 00:05:04.888 تو اينو به من هديه ميدي؟ 00:05:04.888 --> 00:05:06.765 آره! من پيشنهادتو قبول ميکنم 00:05:06.765 --> 00:05:08.725 !پادشاه شياطين برگشته 00:05:10.977 --> 00:05:14.397 اون پنل انگار خيلي محبوبه - !اون محفل امپراتوريه - 00:05:14.397 --> 00:05:17.859 فکر ميکني پيشوني مون رو امضا ميکنن؟ - !فقط از يه راه ميشه فهميد - 00:05:19.945 --> 00:05:22.239 تو نمياي ، ادا؟ - امکان نداره - 00:05:22.239 --> 00:05:25.575 همه ي اين محفلا خيلي مزخرفن من همينجا ميمونم 00:05:25.575 --> 00:05:29.037 فهميدم ، ادا محفل ها بد هستن فردگرايي خوبه 00:05:29.037 --> 00:05:30.997 ولي من هنوز دارم از اين دنيا سر در ميارم 00:05:30.997 --> 00:05:33.708 پس من ميخوام برم اون تو تا بتونم طرز فکر خودمو داشته باشم باشه؟ 00:05:35.627 --> 00:05:37.254 من الان ديدمش 00:05:37.254 --> 00:05:38.463 اون همونجاس 00:05:38.463 --> 00:05:39.965 !فکر ميکنم که خودشه 00:05:41.758 --> 00:05:42.843 !لوز ، صبرکن 00:05:46.596 --> 00:05:48.181 خيله خب ، ببينيم چه پخي ميخوان بخورن 00:05:52.727 --> 00:05:55.689 !سلام ، بونسبورو دانش آموزا هميشه از من ميپرسن که 00:05:55.689 --> 00:05:58.358 "مدير بامپ بهترين دستاورد هاي جادوئي چيا هستن؟" 00:05:58.358 --> 00:05:59.609 اينه؟ 00:06:03.780 --> 00:06:06.116 واو. به عنوان مدير شما رو رد ميکنم 00:06:06.116 --> 00:06:08.785 انتخاب براي پيوستن به بهترين هاست 00:06:08.785 --> 00:06:11.705 و هيچي بهتر از جواهرات سيستم محفل ها نيست 00:06:11.705 --> 00:06:16.042 و مجريان اراده ايه اون يعني محفل امپراتوري 00:06:18.712 --> 00:06:20.630 !لوز 00:06:20.630 --> 00:06:23.425 چشمان خودتون رو آماده ي ديدن اين نيروي نخبگان کنيد 00:06:23.425 --> 00:06:27.137 هرکدوم از اعضا قادر به اين هستن که انواع جادو هارو انجام بدن 00:06:31.641 --> 00:06:33.894 کي اين نيروي نخبه به ما ميرسه؟ 00:06:36.229 --> 00:06:40.775 اعضاي محفل امپراتوري ...به همه ي بله ، به همه ي حالات جادو دسترسي دارن 00:06:42.110 --> 00:06:45.447 ...ولي 00:06:45.447 --> 00:06:48.033 تنها بهترين ميتوانند به اين رده ها صعود کنن 00:06:48.033 --> 00:06:50.243 !يروزي هرکدوم از شماها ميتونيد باشيد 00:06:55.624 --> 00:06:59.419 و حالا ، من رهبر محترم اين محفل 00:06:59.419 --> 00:07:01.379 که مهمون مرموز امسال مونم هست رو معرفي ميکنم 00:07:01.379 --> 00:07:02.964 !شما ميشناسيدش ، و عاشقش هستيد 00:07:02.964 --> 00:07:04.090 !ليليث 00:07:18.355 --> 00:07:21.149 تو اونو ميشناسي؟ - ميشه اينو گفت - 00:07:21.149 --> 00:07:22.984 !گذشته ي مرموز 00:07:22.984 --> 00:07:24.986 از همگي ممنونم 00:07:24.986 --> 00:07:27.364 براي من آسون نبود که به دسته ي برترين ها برم 00:07:27.364 --> 00:07:31.201 همچنين من يه آغاز فروتنانه داشتم - مثل من؟ - 00:07:31.201 --> 00:07:34.954 و حالا من بالاترين افتخار رو براي اجراي اراده امپراتور دارم 00:07:34.954 --> 00:07:38.333 !پس بيشتر از ايني که هستيد باشيد !محفل امپراتوري منتظر شماست 00:07:46.591 --> 00:07:51.096 ادا! داري کجا ميري؟ - ميخوام برم خونه و اين دروغ هاي فرو نرفتني رو از رو پوستم پاک کنم - 00:07:51.096 --> 00:07:54.140 ولي ما حتي آزمون تعيين نوع محفل مون رو نداديم 00:07:56.935 --> 00:07:59.187 اوووه ، يه قدرت مزخرف 00:07:59.187 --> 00:08:01.523 ...حواستو جمع کن 00:08:01.523 --> 00:08:04.984 اوه ، توئي.موجوده...پليديه ويلو 00:08:04.984 --> 00:08:08.863 آه...سلام ، اميتي خب ، داستان باحاليه 00:08:08.863 --> 00:08:11.616 من يه پليدي نيستم ببخشيد که هفته قبل کلي گيج شدي 00:08:11.616 --> 00:08:14.994 من لوزم آدميزادم سلام - آه دستتو بکش - 00:08:14.994 --> 00:08:19.207 تو همون کسي هستي که جلوي مدير بامپ منو انداختي تو دردسر و من هيچوقت تو دردسر نمي افتم 00:08:19.207 --> 00:08:23.670 خب ، بخوايم منصف باشيم تو خيلي خوب عمل کردي ...و رفتي خبرچيني کردي که منو بيرون کردي 00:08:23.670 --> 00:08:27.048 !تو نبايد اينجا باشي اين انجمن فقط براي ساحره هاس 00:08:27.048 --> 00:08:29.175 خب ، منم دارم آموزش ميبينم که چطوري ساحره بشم 00:08:29.175 --> 00:08:31.594 من درس هاي جادوئي مو از يه جادوگر قدرتمند 00:08:31.594 --> 00:08:33.179 و يه اهريمن وحشي ميگيرم 00:08:34.305 --> 00:08:37.100 اين همون اهريمن وحشيته؟ 00:08:37.100 --> 00:08:41.187 کاپ کيکاي خوشمزه روي شکمه من ميگن که منو بخور بچه ي کوچولوي من 00:08:41.187 --> 00:08:43.064 پس ميخواي به محفل کيک پزا بياي؟ 00:08:44.733 --> 00:08:46.234 !هممم...نوچ 00:08:46.234 --> 00:08:49.154 اوه سلام لوز! اين پيشنهاداي خوبو نگاه کن 00:08:54.075 --> 00:08:55.702 تصادفي بود 00:08:55.702 --> 00:08:58.079 چرا تو انقدر بدجنسي اميتي؟ 00:08:58.079 --> 00:09:00.915 چون تو و اون حيوون خونگي اسم و رسم آموزش ساحره هارو بدنام ميکنيد 00:09:00.915 --> 00:09:02.375 !من حيوون خونگي نيستم 00:09:02.375 --> 00:09:04.085 اون خيلي پسره خوبيه 00:09:04.085 --> 00:09:06.087 !و پادشاه شياطينه 00:09:06.087 --> 00:09:08.089 من بهت ميگم چيکار کنيم اميتي 00:09:08.089 --> 00:09:10.717 اينکه نميتونم يه ساحره باشم ...به کنار 00:09:10.717 --> 00:09:14.220 که واقعا هم نميتوني بشي - اما از يه طرف ديگه نميخوام بذارم که دوستام زوربگي - 00:09:14.220 --> 00:09:17.307 درست مثل وقتي که جادوگر خوب آزورا ميخواست دهن هکات رو سرويس کنه 00:09:17.307 --> 00:09:19.309 ...اينطوري گفته بود که 00:09:19.309 --> 00:09:22.020 !من تو رو به دوئل ساحره اي به چالش ميکشم 00:09:27.358 --> 00:09:29.152 قبول ميکنم 00:09:31.529 --> 00:09:33.406 حالا بيا شرط هاي دوئل رو بذاريم ، چطوره؟ 00:09:33.406 --> 00:09:37.410 يک ، اگه من بردم تو از پادشاه عذر خواهي ميکني بابت له کردن کاپ کيکش 00:09:37.410 --> 00:09:39.788 شب بخير ، دوست کوچولو 00:09:39.788 --> 00:09:43.291 و دو ، اعتراف ميکني که انسان ها هم ميتونن ساحره بشن 00:09:43.291 --> 00:09:45.668 براي منکه خوبه. ولي اگه من بردم 00:09:45.668 --> 00:09:49.130 نه تنها بايد جلوي همه اعتراف کني که يه ساحره نيستي 00:09:49.130 --> 00:09:52.008 بلکه اصلا ديگه آموزشم نبايد ببيني تا ابد 00:09:52.008 --> 00:09:53.551 !قبول کن ، لوز 00:09:53.551 --> 00:09:54.803 !بخاطر افتخاره من 00:09:55.762 --> 00:09:57.263 باشه. بيا دست بديم 00:10:00.350 --> 00:10:02.936 اين سوگند تا ابد مهر و موم شده 00:10:05.021 --> 00:10:06.564 احتمالا چيز خوبيه 00:10:06.564 --> 00:10:09.776 تا يک ساعت ديگه همو توي تئاتر ميبينيم 00:10:09.776 --> 00:10:12.278 بذار ببينم چجور ساحره اي هستي تو 00:10:12.278 --> 00:10:15.073 پادشاه ، ميتونم برنده بشم ، درسته؟ 00:10:16.950 --> 00:10:18.076 اوه معلومه که نه 00:10:21.162 --> 00:10:22.330 آبجي؟ 00:10:24.666 --> 00:10:29.295 !از آخرين ديدارمون خيلي گذشته اين چيه پوشيدي؟ 00:10:29.295 --> 00:10:31.673 شبيه يجور آشغال جمع کن شدي 00:10:31.673 --> 00:10:34.509 اوه درسته، تو هستي - اوه ، ليلي - 00:10:34.509 --> 00:10:37.387 همين الان دارم رهبر محفل امپراتوري رو زنده نگاه ميکنم 00:10:37.387 --> 00:10:41.724 ميدوني ، وقتي ما بچه بوديم ليليث خيلي هيجان زده بود که محفل امپراتوري رو ببينه 00:10:41.724 --> 00:10:45.562 براي همين يکوچولو جيش کرد 00:10:45.562 --> 00:10:47.021 واسه...واسه ي امروز کافيه 00:10:49.399 --> 00:10:53.736 تو نبايد اينجا باشي !تو يه مجرم تحت تعقيبي ...مگه اينکه 00:10:53.736 --> 00:10:56.573 !باورم نميشه 00:10:56.573 --> 00:10:59.284 !تو اينجايي که به عضو محفل امپراتوري بشي 00:11:01.202 --> 00:11:04.873 تو خواب ببيني 00:11:04.873 --> 00:11:08.334 تو فکر ميکني بدون محفل بودن تو رو خيلي باهوش تر از بقيه ميکنه 00:11:08.334 --> 00:11:10.837 ولي همينطور که از قانون مثل يه منحرف فرار ميکني 00:11:10.837 --> 00:11:12.422 من دارم نسل بعديه 00:11:12.422 --> 00:11:14.591 قدرتمند ترين دانش آموزا رو به دنيا معرفي ميکنم 00:11:14.591 --> 00:11:16.176 خب منم يه دانش آموز دارم 00:11:16.176 --> 00:11:17.969 و شرط ميبندم که اون ميتونه پاچه تونو بکشه رو سرتون 00:11:17.969 --> 00:11:20.096 و انقدر فشارتون بده تا خون آبي رنگتون در بياد 00:11:20.096 --> 00:11:23.725 اين يه چالشه؟ - اوه اين يه قوله - 00:11:23.725 --> 00:11:26.853 !ادا، من به کمکت نياز دارم من تصادفا چالش دوئل ساحره اي رو با اميتي قبول کردم 00:11:26.853 --> 00:11:29.522 و فکر ميکنم که اون ميخواد منو تا سر حد مرگ شکست بده 00:11:29.522 --> 00:11:33.985 هممم ، انگار دانش آموزت با يکي قوي ترين پروژه هاي من آشنا شده 00:11:33.985 --> 00:11:37.197 !و اين گوش هاش رو ببين اون يه آدميزاده؟ 00:11:37.197 --> 00:11:39.866 از کجا اصلا اينو پيدا کردي؟ 00:11:39.866 --> 00:11:41.117 خيله خب ، ادلين 00:11:44.871 --> 00:11:47.457 براي يک روز لازم نيست از دست قانون مخفي بشي 00:11:47.457 --> 00:11:51.127 چون ميخوام ببينم چقدر معلم خوبي هستي 00:11:51.127 --> 00:11:54.547 زودباش بچه وقتشه که براي خونريزي آماده بشي 00:11:54.547 --> 00:11:56.132 ولي...خون کي؟ 00:11:56.132 --> 00:11:58.134 !هرکي زودتر حدس زد 00:12:00.511 --> 00:12:03.056 خيله خب لوز بيا يکم باهم تمرين کنيم 00:12:03.056 --> 00:12:06.309 حالا من ميخوام بهت يه نيروي آتيشي بزنم تو چيکار ميکني؟ 00:12:09.771 --> 00:12:13.524 اوه ، درسته طلسماي زيادي بهت ياد ندادم نه؟ 00:12:15.443 --> 00:12:17.862 پس ، پس اميدوارم سوگند ابدي که 00:12:17.862 --> 00:12:21.032 نميتوني ديگه جادو ياد بگيري رو نکرده باشي وگرنه دخلت اومده 00:12:21.032 --> 00:12:24.619 ...از همون دست دادنايي که روش يه نوره اتفاق مي افته؟ 00:12:24.619 --> 00:12:25.620 پليدي 00:12:26.246 --> 00:12:28.665 برخيز 00:12:34.462 --> 00:12:37.090 اوه ، پسر 00:12:37.090 --> 00:12:39.884 !باورم نميشه که ديگه نميتونم جادو ياد بگيرم 00:12:39.884 --> 00:12:44.097 گوش کن ، لوز !نميذاريم اون عوضيا به همين راحتي برنده شن 00:12:44.097 --> 00:12:47.267 اصلا کلا نميذاريم برنده بشن چون من يه فکري دارم 00:12:50.144 --> 00:12:53.982 شهروندان عزيز محفل امپراتوري با افتخار تقديم ميکند 00:12:53.982 --> 00:12:58.695 تظاهرات به عمل اومده ي ساحره ها که هر سال يکي برگذار ميکنيم 00:12:58.695 --> 00:13:01.781 معرفي ميکنم اميتي بلايت 00:13:01.781 --> 00:13:03.574 !هووورا ، اميتي 00:13:03.574 --> 00:13:04.784 ...عليه 00:13:06.995 --> 00:13:09.372 يجور دختر آدميزاد 00:13:09.372 --> 00:13:11.291 يه آدميزاد؟ - !اونا که نميتونن جادو کنن - 00:13:11.291 --> 00:13:12.917 اونکه اميتي نيست 00:13:12.917 --> 00:13:17.088 ادا؟ من بايد چيکار کنم؟ - آروم باش. اون برآمدگي هارو ميبيني؟ - 00:13:17.088 --> 00:13:18.923 اميتي رو بيار روي اونا 00:13:18.923 --> 00:13:20.967 و اون موقعس که توي تله ي جادوئي گير ميکنه 00:13:20.967 --> 00:13:23.261 !اين تقلبه - هيچکس نميفهمه - 00:13:23.261 --> 00:13:26.180 تا وقتي که اين همه چشم اون بالا هست فکر ميکنن که تو داري جادو رو انجام ميدي 00:13:26.180 --> 00:13:27.265 بهم اعتماد کن 00:13:27.265 --> 00:13:29.017 !ولي دلم که از اينکار خبر داره 00:13:29.017 --> 00:13:31.060 حتي اگه برنده بشم ، ميبازم 00:13:32.186 --> 00:13:33.688 !به اين ميگن روحيه 00:13:41.154 --> 00:13:43.239 پليدي. برخيز 00:13:48.161 --> 00:13:50.038 !نشون بده چي تو چنته داري آدميزاد 00:13:50.038 --> 00:13:52.123 !الان واقعا وضعيت خوبي ندارم 00:14:13.936 --> 00:14:15.188 چطوري اينکارو کردي؟ 00:14:15.188 --> 00:14:17.148 من آه...جادو کردم؟ 00:14:17.148 --> 00:14:20.109 ? همه چي مفتيه ? 00:14:20.109 --> 00:14:22.403 ? !همه همه چي بهم پيشنهاد ميدن ? 00:14:22.403 --> 00:14:26.074 !من عاشق اين پيشنهادام تا اينجاش چيشد؟ 00:14:26.074 --> 00:14:28.201 !لوز توي يه دوئل ساحره ايه 00:14:28.201 --> 00:14:29.827 !آره! و اون ميتونه برنده بشه 00:14:29.827 --> 00:14:31.412 آره آره - چي؟ - 00:14:38.377 --> 00:14:39.879 !ايندفه ديدمت 00:14:39.879 --> 00:14:41.047 !از دستات استفاده نکردي 00:14:41.047 --> 00:14:42.632 چه بازي داري در مياري؟ 00:14:42.632 --> 00:14:44.008 !اينکه نميرم 00:14:49.889 --> 00:14:51.307 !اينو بايد ببينم 00:14:52.600 --> 00:14:54.185 !تو ميتوني اميتي 00:14:54.185 --> 00:14:56.187 !هي يا فقط لوز رو تشويق ميکني يا هيچکسو 00:15:02.276 --> 00:15:03.778 چطوري اينکارو ميکني؟ 00:15:04.779 --> 00:15:06.989 نه ، اميتي !نزديکتر نيا 00:15:07.615 --> 00:15:08.950 چرا ، لوز؟ 00:15:08.950 --> 00:15:10.785 چي ميشه اگه بيام جلوتر؟ 00:15:15.540 --> 00:15:16.999 !هممم؟ من خوبم 00:15:17.375 --> 00:15:18.709 ميخ؟ 00:15:19.460 --> 00:15:20.628 !ميدونستم 00:15:20.628 --> 00:15:21.879 !تو داشتي تقلب ميکردي 00:15:22.213 --> 00:15:23.631 !اميتي...نه 00:15:26.843 --> 00:15:31.055 اوه ، ادا. فکر کنم اين يعني اينکه تو باختي 00:15:34.517 --> 00:15:37.145 اين فکر من نبود که تقلب کنيم و وقتي که فهميدم 00:15:37.145 --> 00:15:40.064 ...سعي کردم جلوشو بگيرم ولي - چطور ميخواي اين حرفاتو باور کنم؟ - 00:15:42.525 --> 00:15:44.694 يه لحظه همونجا وايسا خانم پروژه 00:15:47.738 --> 00:15:48.906 ...هي! تو داري 00:15:52.994 --> 00:15:56.164 يه برچسب قدرت از محفل ساخت و ساز 00:15:56.164 --> 00:16:00.209 يعني...منکه ميدونستم 00:16:00.209 --> 00:16:02.086 !اونم تقلب کرده 00:16:02.086 --> 00:16:04.589 آها! ايول ايول ايول 00:16:04.589 --> 00:16:07.216 خوب تقلب کردي خانم خانماي ليلي جون 00:16:07.216 --> 00:16:10.011 ايولا ، من عاشق اين همايش ها هستم 00:16:10.011 --> 00:16:12.471 براي اينکارو کردم چون ميدونستم تو هم تقلب ميکني 00:16:12.471 --> 00:16:15.474 !هنوزم تقلب کردي !به سطح پايين من خوش اومدي 00:16:15.474 --> 00:16:17.393 !ولي...من نميدونستم 00:16:17.393 --> 00:16:18.603 !اميتي ، صبر کن 00:16:18.978 --> 00:16:19.979 !لوز 00:16:20.688 --> 00:16:21.981 !کمکم کن 00:16:24.859 --> 00:16:26.152 !پيشکش هام 00:16:26.152 --> 00:16:28.362 تو ميتوني بازم از اينا بگيري پادشاه 00:16:28.362 --> 00:16:30.448 !هي وايسا تا بيام 00:16:30.448 --> 00:16:33.826 !تمومش کن همه دارن نگات ميکنن - تو تقلب کردي - 00:16:33.826 --> 00:16:36.370 هي سرود محفل تون چيه؟ هموني که اسمش متقلبه؟ 00:16:36.370 --> 00:16:39.040 !انقدر بچه بازي در نيار 00:16:39.040 --> 00:16:43.127 تو باختي تو باختي يه کوله بي آبرويي گرفتي 00:16:43.127 --> 00:16:46.756 جرات داري يبار ديگه مسخرم کن 00:16:46.756 --> 00:16:49.008 اوه باشه ديگه نميگم 00:16:49.008 --> 00:16:51.427 !چون اصلا ديگه چيزي نمونده که بهت نگفته باشم 00:16:51.427 --> 00:16:52.803 !تمومش کن 00:17:00.186 --> 00:17:02.063 !خودشو نشون داد 00:17:09.362 --> 00:17:10.738 !دوئل ساحره اي 00:17:18.663 --> 00:17:20.998 ...اميتي 00:17:20.998 --> 00:17:25.044 من متاسفم - آه خداوکيلي؟ تنهام بذار - 00:17:25.044 --> 00:17:27.964 من نميخواستم آبرو تو ببرم - !ولي هميشه همينکارو ميکني - 00:17:27.964 --> 00:17:31.175 اول توي مدرسه ، بعدم حالا - ...اره ولي - 00:17:31.175 --> 00:17:35.179 تو منو جلوي محفل امپراتوري مثل احمقا جلوه دادي !آيندم نابود ميشه 00:17:35.179 --> 00:17:37.682 فکر ميکني ساحره بودن آسونه 00:17:37.682 --> 00:17:40.726 !من کل زندگيم تلاش کردم تا برترين باشم 00:17:40.726 --> 00:17:44.647 !تو گم شدي! تو تقلب کردي !بگو! بگو که ساحره نيستي 00:17:45.481 --> 00:17:47.024 من يه ساحره نيستم 00:17:57.118 --> 00:17:59.203 ولي دارم تلاش ميکنم که باشم 00:18:35.948 --> 00:18:37.283 شب بخير بگو ، خواهر 00:18:48.127 --> 00:18:49.378 کافيه 00:18:54.967 --> 00:18:57.178 ليلي ، وايسا. نفرين 00:18:59.805 --> 00:19:04.060 منو نگاه کن. صورتمو ببين نفرين داره به عمل مياد و من ديگه نميتونم ادامه بدم 00:19:04.060 --> 00:19:06.228 ديگه نميدونم چقدر ديگه زمان دارم 00:19:06.228 --> 00:19:10.024 بايد اعتراف کنم وقتي امروز ديدمت غافلگير شدم 00:19:10.024 --> 00:19:13.986 من فقط داشتم خواهرمو...احتمالا براي آخرين بار ملاقات ميکردم 00:19:14.945 --> 00:19:16.155 ...ادا ، من 00:19:19.075 --> 00:19:22.078 خوش گذشت اما بذار بقيش باشه براي بعد 00:19:24.497 --> 00:19:27.208 اينکه چيزي نيست يه بچه هم ميتونه طلسم نور رو انجام بده 00:19:29.627 --> 00:19:31.962 ولي...تا حالا همچين قالبي نديده بودم 00:19:31.962 --> 00:19:35.132 به طور طبيعي من همچين قابليت هايي ندارم مثل تو 00:19:35.132 --> 00:19:37.176 پس مجبورم که بداهه سازي کنم 00:19:42.640 --> 00:19:44.183 سوگند برداشته شد 00:19:45.643 --> 00:19:47.937 کار کرد؟ هنوزم ميتونم جادو ياد بگيرم؟ 00:19:47.937 --> 00:19:51.774 انسانها هيچ قابليت جادوئي ندارن اما شک دارم که اين جلوي تو رو بگيره 00:19:56.195 --> 00:19:58.155 !لوز! منو تنها گذاشتي 00:19:58.155 --> 00:20:01.158 آره ببخشيد پاهات خيلي کوچولوئن 00:20:01.158 --> 00:20:02.702 ميخواي بريم بازم چيزاي مفتکي بگيريم؟ 00:20:02.702 --> 00:20:04.662 نه. اون چيزا ديگه خيلي خز شدن 00:20:04.662 --> 00:20:06.205 اما من يه چيزي براي تو دارم لوز 00:20:06.205 --> 00:20:08.249 و بهترين چيزه چون رايگانه 00:20:08.249 --> 00:20:10.960 از ته قلبم مياد و خيلي بيشتر از اون چيز نيازم ميشه 00:20:10.960 --> 00:20:12.461 عشقه؟ 00:20:12.461 --> 00:20:13.921 !اه! نه 00:20:13.921 --> 00:20:15.089 !کيف دستي 00:20:16.006 --> 00:20:17.717 !اونا کلي استفاده ها دارن 00:20:18.300 --> 00:20:21.262 دور شو ارابه ، دور شو 00:20:21.262 --> 00:20:24.140 ما بايد بريم - چجوري از دست ليليث فرار کردي؟ - 00:20:24.140 --> 00:20:27.727 بذار بگيم که يه فريب درست حسابي از من خورد 00:20:27.727 --> 00:20:29.061 البته بهتر از اينام ميتونم 00:20:29.395 --> 00:20:30.396 ...ادا 00:20:31.564 --> 00:20:33.774 فکر ميکني من اصلا يه ساحره واقعي ميشم؟ 00:20:33.774 --> 00:20:36.777 چي؟ نميدونم آخه کي ساحره ي واقعي هست اصلا؟ 00:20:36.777 --> 00:20:39.447 اين اوسکلا؟ اگه به حرف اينا باشه که ميگن بايد حتما توي محفل باشي 00:20:39.447 --> 00:20:42.825 ولي من عضو هيچکدوم شون نيستم و از خيلياشون بهترم 00:20:42.825 --> 00:20:46.203 تو بايد ساحره ي خودت باشي - ساحره ي خودم - 00:20:46.203 --> 00:20:48.080 حالا ، بزن بريم تا آبجيم نفهميده 00:20:48.080 --> 00:20:49.582 من بنداي کفشاشو بهم ديگه گره زدم 00:20:49.582 --> 00:20:52.126 !خب ديگه فکر کنم فهميد 00:20:54.086 --> 00:20:57.089 آبجي؟ عجب گذشته ي مرموزي داري تو 00:20:57.089 --> 00:20:58.841 اوه فکر ميکني اين همه ي راز هاي منه؟ 00:20:58.841 --> 00:21:00.301 صبر کن تا راجب ننه بابام بشنوي 00:21:00.301 --> 00:21:02.052 چي؟ تو مامان بابا داري؟ 00:21:02.052 --> 00:21:04.889 !من بايد بيشتر بدونم - !اتفاقا اصلا هم نبايد بدوني - 00:21:10.019 --> 00:21:13.731 وقتي ميخوام بهت کمک کن خودت نميخواي ، ادلين 00:21:14.565 --> 00:21:16.192 ليليث 00:21:16.192 --> 00:21:19.028 ديديم که چطوري خانم جغد رفت روي اعصابت 00:21:19.028 --> 00:21:22.031 فقط يادت باشه که امپراتور بلوز چي بهت وعده داده 00:21:23.199 --> 00:21:26.202 من اونو ميگيرمش ، خانم بهتون قول ميدم 00:21:26.202 --> 00:21:27.495 خيلي خوبه 00:21:30.039 --> 00:21:32.333 يه روزي بلاخره ميگيرمت ، ادلين 00:21:33.327 --> 00:22:03.400 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.