WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.070 --> 00:00:09.360
با دقت ببين ، لوز
00:00:09.360 --> 00:00:12.490
"هکسز هولدم"
باحال ترين بازيه بويلينگ آيلزه
00:00:12.490 --> 00:00:14.660
هر ساحره اي ميدونه چطوري بازي کنه
00:00:14.660 --> 00:00:16.450
اوه ، پسر ، کارت بازي
00:00:16.450 --> 00:00:19.080
مستطيل هاي مقوايي که آدماي پير
فکر ميکنن سرگرم کنندس
00:00:29.670 --> 00:00:32.050
حالا ، وقتي که بنظر ميرسه کل دسته ها بر عليه توئه
00:00:32.050 --> 00:00:35.050
اينجاس که يه کارت خفن ميذاري وسط
00:00:43.770 --> 00:00:45.480
وهووو! من بردم
00:00:45.480 --> 00:00:47.900
حال کردي يا نه جغد کوچولوي با نمک
00:00:47.900 --> 00:00:52.070
حس پيروزي رو خيلي دوست دارم
احساس...نرمي داره؟
00:00:52.070 --> 00:00:55.030
اه ، ادا
دوباره داره اتفاق مي افته
00:00:55.030 --> 00:00:56.070
چي دوباره اتفاق مي افته؟
00:00:56.070 --> 00:00:57.780
نفرينت داره برميگرده
00:01:39.700 --> 00:01:42.240
اوه ، پسر اين وحشتناکه
00:01:42.240 --> 00:01:43.870
ديگه اکسير ندارم
00:01:43.870 --> 00:01:47.210
آه ، آخرين بار که اونا رو نخوردي اين شکلي شدي
00:01:48.170 --> 00:01:51.290
ميدونم که بايد کنترلش کنم ولي واي عجب جيگري شدما
00:01:51.290 --> 00:01:53.800
ادا -
باشه باشه حق با توئه -
00:01:53.800 --> 00:01:56.260
ما بايد بريم بازار
00:01:56.260 --> 00:01:58.760
منم هرچي که گذاشته بودن روي زمين براي فروش رو ميدزدم
00:01:58.760 --> 00:02:02.390
قبل اينکه بريم کي مياد يه دست ديگه هکسز هولدم بازي کنيم؟
00:02:02.390 --> 00:02:03.850
هي ، پس کارتام کجان؟
00:02:05.100 --> 00:02:08.100
اينارو بگير و فقط برو اونوقت مجبور ميشه که بياد
00:02:08.600 --> 00:02:10.150
برگرد اينجا ببينم جغد شيطون
00:02:10.150 --> 00:02:11.560
کارتامو پس بده
00:02:17.030 --> 00:02:18.530
هي ، باز کن ببينم
مورتن
00:02:18.530 --> 00:02:20.570
آه ، فقط...چند لحظه صبرکن
00:02:20.570 --> 00:02:23.660
چيزي بهتر از اينم هست که بشيني اينجا اين سرزمين رو تماشا کني؟
00:02:29.040 --> 00:02:30.040
!وايسا ، وايسا
00:02:30.710 --> 00:02:32.000
عاو ، لعنتي
00:02:32.000 --> 00:02:33.960
عاقبت پاهاي کوچيکه
00:02:33.960 --> 00:02:35.130
من درکش ميکنم
00:02:43.600 --> 00:02:46.140
واي! عجب رژه ي بدشگوني
00:02:46.140 --> 00:02:50.060
اين که رژه نيست
اونا شکارچياي اهريمن هستن
00:02:52.360 --> 00:02:56.530
يه سري عشاير خطرناک که هيولاهاي قدرتمند رو ميگيرن
و ميفروشن
00:03:02.910 --> 00:03:04.370
که منم الان ميگيرن
00:03:04.370 --> 00:03:06.660
اگه اين دره بي صاحابو باز نکني مورتن
00:03:06.660 --> 00:03:08.040
شرمنده ، ادا
00:03:08.040 --> 00:03:09.710
تموم شب سَم پيچه داشتم نتونستم بخوابم
00:03:09.710 --> 00:03:12.040
و حالا به هر دليلي که هست
اصلا حالم خوب نيست
00:03:12.040 --> 00:03:14.210
شربتم تموم شده حاجي
00:03:14.210 --> 00:03:16.250
اوه ، خداي من
بذار ببينم چيکار ميتونم بکنم
00:03:18.510 --> 00:03:20.130
ويلو و گاس
00:03:20.840 --> 00:03:22.090
سلام ، دوستان
00:03:22.090 --> 00:03:24.680
وايسا. مشکل چيه؟
کي شما رو ناراحت کرده؟
00:03:24.680 --> 00:03:25.850
اونا
00:03:28.980 --> 00:03:31.100
اميتي امشب داره يه مهموني جادوي مهتابي ميگيره
00:03:31.100 --> 00:03:32.810
و همه رو دعوت کرده غير از من
00:03:32.810 --> 00:03:35.610
و همشم تو پنستاگرامش ازش پست ميذاره
00:03:37.440 --> 00:03:40.610
"امشب شبه جادوئه
ورود اسکل ها ممنوع؟"
00:03:40.610 --> 00:03:42.450
!عجب بيشعوري
00:03:42.450 --> 00:03:44.120
جادوي مهتابي چي هس؟
00:03:44.120 --> 00:03:46.030
کل شبو توي خونه ي يکي ميگذروني
00:03:46.030 --> 00:03:48.040
داستان ميگيد
بازي ميکنيد
00:03:48.040 --> 00:03:50.910
مثل يه مهموني دورهمي؟
ما هم اينو داريم
00:03:50.910 --> 00:03:53.880
و بعد با جادوي ماه يه موجود رو به زندگي مياريم
00:03:55.080 --> 00:03:57.090
مثل مهموني هاي دورهميه عجيب که داريم
00:03:57.090 --> 00:03:58.710
منو گاس تا حالا نرفتيم
00:03:58.710 --> 00:04:00.210
...براي اينکار حداقل سه نفرو لازم داريم و
00:04:00.210 --> 00:04:02.760
من سه نفرم
يعني باهم ديگه سه نفريم
00:04:02.760 --> 00:04:04.220
و ما خيلي بهتر از اونا هستيم
00:04:05.850 --> 00:04:08.180
ببخشيد که تو به مهموني دعوت نشدي ، ويلو
00:04:08.180 --> 00:04:10.100
فقط ساحره هاي واقعي ميتونن بيان
00:04:10.100 --> 00:04:11.680
آه. ولش کنيد بابا
00:04:11.680 --> 00:04:14.730
تقصير اون نيس که بدون استعداد بدنيا اومده که
00:04:19.280 --> 00:04:21.570
نذار اونا با خورد کردن اعصابت وقتتو هدر بدن
00:04:21.570 --> 00:04:24.780
چون ما هم قراره جادوي مهتابي داشته باشيم
00:04:24.780 --> 00:04:27.120
داري جدي ميگي؟
اينکار توي ليست سياهه منه
00:04:27.120 --> 00:04:29.410
که البته الان ديگه داره به واقعيت مي پيونده
00:04:29.410 --> 00:04:33.370
اين خيلي عجيبه ولي از اشتياقي که داري خيلي خوشم اومد
00:04:33.370 --> 00:04:34.620
من ميرم به ادا بگم
00:04:35.790 --> 00:04:37.880
خبراي خوب و بد دارم
00:04:37.880 --> 00:04:40.550
خبر بد اينکه تا هفته بعد اکسير ندارم
00:04:40.550 --> 00:04:43.170
خبر خوبم اينه که پر خيلي بهت مياد
00:04:44.090 --> 00:04:45.090
!مورتن
00:04:45.340 --> 00:04:46.470
خب خداي من ، ادا
00:04:46.470 --> 00:04:48.720
چرا زودتر نيومدي بگيري؟
00:04:48.720 --> 00:04:50.140
سرم خيلي شلوغ بود
00:04:50.140 --> 00:04:52.060
آره ، چون همش داري هکسز هولدم بازي ميکني
00:04:52.060 --> 00:04:53.180
معتادش شده
00:04:53.180 --> 00:04:54.940
نخيرم نشدم
00:04:54.940 --> 00:04:56.310
داري همين حالا بازي ميکني
00:04:57.150 --> 00:04:58.520
دارم ميبرم؟
00:04:58.520 --> 00:05:01.690
ميدوني من معمولا اينو به کسي پيشنهاد نميدم
00:05:01.690 --> 00:05:05.400
ولي اگه اکسير تو ميخواي
بايد شانس تو امشب امتحان کني
00:05:05.400 --> 00:05:06.990
توي بازار شب؟
00:05:06.990 --> 00:05:10.620
يه نفره که اونجا يه دکه داره
و بهش ميگن گريم همر
00:05:10.620 --> 00:05:13.620
اگه هرکسي اون چيزي که تو ميخواي و داشته باشه
اونه
00:05:13.620 --> 00:05:16.080
ادا ، گاس و ويلو و من ميخوايم امشب احضار مهتابي انجام بديم
00:05:16.080 --> 00:05:17.540
و نميتونيم بريم پيش اميتي
...پس
00:05:17.540 --> 00:05:18.960
امشب نه
دارم ميرم بيرون
00:05:19.750 --> 00:05:21.210
تو بايد حواست به خونه باشه
00:05:21.210 --> 00:05:23.340
من چيزاي باارزشي اونجا دارم
00:05:23.340 --> 00:05:25.300
!مثل من. واي
00:05:25.300 --> 00:05:27.010
توئم با من مياي
00:05:27.010 --> 00:05:29.050
من دوتا چشم اضافي براي جيب بري نياز دارم
00:05:29.050 --> 00:05:31.850
و دوتا دست اضافه براي اينکه بتونم جيب بري کنم
00:05:31.850 --> 00:05:33.430
!جيب بري
00:05:33.430 --> 00:05:35.180
...پس شايد اونا بيان به خونه و
00:05:35.180 --> 00:05:38.060
نه! درضمن احضار ها خيلي مسخرن
00:05:38.060 --> 00:05:39.770
اينکه حلقه بزنيد و دستاي همو بگيريد. زرشک
00:05:39.770 --> 00:05:41.440
اينکار مال بچه مچه هاس
00:05:41.440 --> 00:05:42.570
...ولي
00:05:42.570 --> 00:05:44.570
لوز. ادا چي گفت؟
00:05:44.570 --> 00:05:46.320
...خب ، بچه ها
00:05:46.320 --> 00:05:48.410
اوه ، ببين
00:05:48.410 --> 00:05:50.200
ماه دقيقا داره مياد سر جاش
00:05:50.200 --> 00:05:53.040
و اين قدرتهاي آسموني فقط يکبار در سال
بوجود ميان
00:05:53.040 --> 00:05:56.330
اوه باورم نميشه دارم با دوستام مراسم احضار مهتابي رو اجرا ميکنم
00:05:56.330 --> 00:05:57.460
ممنونم ، لوز
00:05:57.460 --> 00:05:59.250
پس ادا گفت اوکيه ديگه؟
00:05:59.250 --> 00:06:03.670
آم ، آره. اون قبول کرد
ميتونيم توي خانه جغد انجام بديم
00:06:03.670 --> 00:06:05.970
تا وقتي که به چيزي دست نزنيم و يا بهم ريختش نکنيم
00:06:05.970 --> 00:06:09.090
و اصلا بروي خودمون نياريم که اينکارو کرديم
00:06:09.090 --> 00:06:10.850
اوه تو بهتريني -
ايول -
00:06:10.850 --> 00:06:12.680
? ميخوايم بريم احضار ?
00:06:12.680 --> 00:06:14.140
? ميخوايم بريم احضار ?
00:06:14.140 --> 00:06:15.680
? احضار ، احضار ?
00:06:17.730 --> 00:06:18.810
لوز
00:06:18.810 --> 00:06:20.690
وقتي من نيستم تو مسئول اينجايي
00:06:20.690 --> 00:06:22.900
مطمئن شو که هودي تو دردسر نميوفته
00:06:22.900 --> 00:06:25.110
هود! هود! من به پرستار بچه نياز ندارم
00:06:25.110 --> 00:06:26.990
من مرد بزرگ اين خونم
00:06:26.990 --> 00:06:31.030
ميتوني روي من حساب کني
اصلا به اعتماد سخت بدست اومده ي تو خيانت نميکنم
00:06:32.370 --> 00:06:34.160
داري مشکوک ميزني
00:06:34.160 --> 00:06:36.540
وقتي اينکارو ميکني توي کلاهت قايم ميشي
00:06:36.540 --> 00:06:37.960
ميو. نخيرم
00:06:37.960 --> 00:06:39.960
آه...اوه، پادشاه کجاس؟
00:06:39.960 --> 00:06:42.630
اون درست اينجاس
00:06:42.630 --> 00:06:45.210
اون وقتي اينجوري ميخوابه خيلي بامزه ميشه
00:06:45.210 --> 00:06:46.880
اينجارو ببين
00:06:48.930 --> 00:06:51.300
عخي. چقدر گوگوليه
00:06:51.300 --> 00:06:53.760
خب ديگه ، بايد برم
00:06:53.760 --> 00:06:54.850
...و لوز
00:06:55.850 --> 00:06:57.730
اگه خونه رو بهم بريزي
00:06:57.730 --> 00:06:59.980
ديگه هيچوقت بهت اعتماد نميکنم
00:07:00.730 --> 00:07:02.770
ديگه سفارش نميکنم. خداحافظ
00:07:06.610 --> 00:07:08.990
واقعا بايد اينکارو انجام بدم؟
00:07:08.990 --> 00:07:11.950
نه ، نه ويلو روي تو حساب ميکنه
00:07:11.950 --> 00:07:13.160
خيله خب ، اون رفته
00:07:13.160 --> 00:07:14.950
!آزاد شو
00:07:14.950 --> 00:07:15.990
من يه استتار کننده ي حرفه ايم
00:07:15.990 --> 00:07:19.580
من تو شلورام برگ دارم و خيليم دوسش دارم
00:07:19.580 --> 00:07:23.130
مهمون. هورا
بلاخره يکي ميخواد به قصه هام گوش کنه
00:07:23.130 --> 00:07:26.050
خيله خب ، روزي روزگاري يه پرستو رفت توي دهنم
...بعدشم من
00:07:26.750 --> 00:07:28.460
!هي
00:07:30.550 --> 00:07:33.220
به هال ما خوش اومديد
00:07:33.220 --> 00:07:35.640
بهش ميگيم هال چون از لحاظ فني حال هم داره
00:07:35.640 --> 00:07:37.220
ديوار ها نفس ميکشن...ببينيد
00:07:38.640 --> 00:07:40.520
!چه جالب
00:07:40.520 --> 00:07:42.730
اين گنجينه هاي انساني رو ببين
00:07:43.190 --> 00:07:45.190
و انسان هاي واقعيشو
00:07:45.190 --> 00:07:47.480
خوراکي داريم
موسيقي عجيب هم داريم
00:07:49.030 --> 00:07:50.150
ما يه سطلم داريم
00:07:50.150 --> 00:07:51.900
اره ، رفيق خودمي
00:07:51.900 --> 00:07:54.990
و بهتر از همه ما دوستاي واقعي داريم که ميتونيم باهم
مراسم احضار رو انجام بديم
00:07:54.990 --> 00:07:56.530
اين خيلي هيجان انگيزه
00:07:56.530 --> 00:07:58.120
خب ، اين احضار چجوري کار ميکنه؟
00:07:58.120 --> 00:08:00.750
خب ، اول بايد يه چيزي پيدا کنيم که بهش جون بديم
00:08:00.750 --> 00:08:04.170
چون اولين بارمونه بايد يه چيز پر معني انتخاب کنيم
00:08:04.170 --> 00:08:05.750
يه چيز قشنگ
00:08:05.750 --> 00:08:08.170
مثل اين مرد هيکليه کوچولو؟
00:08:08.170 --> 00:08:10.460
من نصف عضله ، نصف بابم
00:08:10.460 --> 00:08:12.300
آره ، اون عاليه
00:08:12.300 --> 00:08:15.010
دقيقا منظورم از قشنگ اين نبود
00:08:16.890 --> 00:08:18.810
خيله خب ، پس شد همين مرد عضله اي
00:08:18.810 --> 00:08:19.890
ايول
00:08:19.890 --> 00:08:21.560
امشب اون برميخيزه
00:08:25.190 --> 00:08:27.400
بر اساس کتابايي که از احضار خوندم
00:08:27.400 --> 00:08:30.400
ما يه وِرد باهم ميخونيم تا با عروسک ارتباط داشته باشيم
00:08:30.400 --> 00:08:32.280
آدمکه کوچولو
00:08:32.280 --> 00:08:34.410
مهتاب زيبا ما صدا ميزنيم ، ما ميخوانيم
00:08:34.410 --> 00:08:36.200
مهتاب زيبا اين فرصت را در اختيار بگذار
00:08:36.200 --> 00:08:38.080
مهتاب زيبا روح را به آن گره بزن
00:08:38.080 --> 00:08:39.910
و من کلماتشو نميدونم
00:08:48.710 --> 00:08:50.090
اينم ازشانست آدمک کوچولو
00:09:03.100 --> 00:09:04.100
بچه ها؟
00:09:05.020 --> 00:09:07.020
الان کل خونه از جاش بلند شد؟
00:09:07.020 --> 00:09:09.110
مرد عضله اي تو چيکار کردي؟
00:09:09.110 --> 00:09:12.230
يه مرد واقعي کاريو که نميتونه به عهده نميگيره
00:09:12.230 --> 00:09:15.650
نه ، من فکر کنم ، ما اشتباهي خونه رو بهش جون داديم
00:09:15.650 --> 00:09:17.160
خونه؟
00:09:23.660 --> 00:09:26.750
!هودي ، بايد تمومش کني
00:09:26.750 --> 00:09:30.210
با قدرت مهتاب من برخاستم هود هود
00:09:30.210 --> 00:09:31.800
اون الان توي يه حالت بي هوشيه
00:09:33.090 --> 00:09:35.130
!گاس
00:09:35.130 --> 00:09:37.300
جادوي ما بجاي عروسکه توي خونه پخش شده
00:09:37.300 --> 00:09:38.760
اي آدمکه کوچولو
00:09:42.520 --> 00:09:44.100
!هودي تمومش کن
00:09:46.600 --> 00:09:48.100
چجوري اينکارو کرديم؟
00:09:48.770 --> 00:09:50.270
ويلو ، گاس
دستاي همو بگيريد
00:09:54.280 --> 00:09:56.990
ما داريم با قدرت دوستي کنترلش ميکنيم
00:09:56.990 --> 00:09:59.490
آه ، و قدرت مهتاب
احتمالا همونه قدرته ماهه فقط
00:09:59.490 --> 00:10:01.740
اين خيلي باحاله
حالا چيکار کنيم؟
00:10:01.740 --> 00:10:04.750
خيلي زود خونه رو برگردونيم سر جاش
00:10:04.750 --> 00:10:07.290
از طرفي ديگه
ما يه خونهي غول آساي متحرک داريم
00:10:07.290 --> 00:10:09.330
و حتما بايد باهاش يه سواري بريم
00:10:11.750 --> 00:10:13.300
باشه ، باشه
00:10:13.300 --> 00:10:17.170
ولي بايد قبل اينکه ماه بره يا ادا برگرده و منو بکشه برگرديم
00:10:17.170 --> 00:10:20.720
!ايولا! سواري
00:10:31.110 --> 00:10:34.110
نفرين
من به اون اکسير الان نياز دارم
00:10:37.570 --> 00:10:40.570
هي ، تو. ميدوني کجا ميتونم گريم همر رو پيدا کنم؟
00:10:52.630 --> 00:10:54.340
...هي ، اونکه
00:10:54.340 --> 00:10:56.960
بوشائه. همون دختري که مسخره مون ميکرد
00:10:56.960 --> 00:10:59.550
آه! آره ، مامان. دارم ميرم به مهموني احضار مهتابي
00:10:59.550 --> 00:11:01.800
نه ، مامان ، تو نميتوني بياي
00:11:01.800 --> 00:11:04.010
و اينکه شرمنده که دست رد ميزنم مامان
00:11:07.020 --> 00:11:09.310
اون مارو ديد
چيکار کنيم؟
00:11:10.980 --> 00:11:13.610
هي. هي تو
00:11:13.610 --> 00:11:17.230
تو نبايد ، آه ، انقدر با بقيه بد رفتاري کني
00:11:17.230 --> 00:11:20.070
تو يجورايي خيلي آشغالي
00:11:21.200 --> 00:11:23.990
اَي. يه خونه سخنگو داره بهم درس ميده؟
00:11:23.990 --> 00:11:27.750
بيخيال. منم مثل بقيه محله ها تو رو هم ناديده ميگيرم و ميرم
00:11:27.750 --> 00:11:31.250
ولي تو نميفهمي که من يه خونه ي ساده نيستم
00:11:36.050 --> 00:11:38.260
هيچوقت تا حالا کسيو اوسکل نکرده بودم
00:11:38.260 --> 00:11:40.010
و الان يمدونم که چه حسي داره
00:11:40.010 --> 00:11:43.010
بايد بريم دنبالش تو خونه اميتي و پُز احضار خودمون رو بديم
00:11:43.010 --> 00:11:45.010
و اين بهش نشون ميده که کي استعداد نداره
00:11:48.140 --> 00:11:51.060
راستش ، کم کم دارم فکر ميکنم که الاناس که برگرده
00:11:51.060 --> 00:11:53.020
اميتي داره پنستاگرامشو اپديت ميکنه
00:11:53.020 --> 00:11:54.560
بياين بترکونيم رفقاي ساحره ي من
00:11:54.560 --> 00:11:57.020
انسان_ها_اوسکلن#
00:11:57.020 --> 00:11:59.030
بزن که بريم
00:12:07.530 --> 00:12:12.080
سلام؟ آه ، من دنبال کسيم که بهش ميگن گريم همر
00:12:12.080 --> 00:12:15.170
من اونيم که بهش ميگن گريم همر
00:12:16.750 --> 00:12:19.090
بسيار ، بسيار ، خوش اومدي
00:12:19.090 --> 00:12:24.760
من اسلحه دارم از پشت کوه, نفرين دارم از پشت شهر, و آبنبات ژله اي
00:12:24.760 --> 00:12:26.010
!آبنبات ژله اي
00:12:26.010 --> 00:12:28.140
اونا خيلي خوشمزن
00:12:29.850 --> 00:12:31.480
تو گريم همر هستي؟
00:12:31.480 --> 00:12:34.100
من گريم همر سومه کوچول موچولم
00:12:34.100 --> 00:12:36.020
لطفا ، منو موچول صدا کنيد
00:12:36.020 --> 00:12:38.730
اون ميخواد اينجوري صداش کنيم
00:12:38.730 --> 00:12:41.900
خيله خب ، موچول من اين اکسيرو ميخوام
00:12:41.900 --> 00:12:44.780
اوه. اين يکي از اون شروراشه
00:12:44.780 --> 00:12:47.120
خشوبختانه بايد بگم که دارمش
00:12:47.120 --> 00:12:49.370
ايولا! بهت ده تا حلزون ميدم
00:12:49.370 --> 00:12:52.120
دوتا صفرم بذار جلوش تا معامله جوش بخوره
00:12:52.120 --> 00:12:56.130
هزار تا حلزون؟
اين ديگه چه بازيه کثيفيه؟
00:12:56.130 --> 00:12:57.210
سرمايه داريه
00:12:57.210 --> 00:12:59.920
جايي که همه برنده ميشن ، غير از تو
00:13:02.460 --> 00:13:05.050
بگو ببينم تو هکسز هولدم بازي ميکني؟
00:13:05.050 --> 00:13:06.590
واقعا؟ الان؟
00:13:06.590 --> 00:13:10.220
اوه! پس اسم بازيش اينه؟
00:13:10.220 --> 00:13:12.730
من اينارو به عنوان خلال دندون استفاده ميکردم
00:13:12.730 --> 00:13:15.100
چطوره که حالا جالب ترش کنيم؟
00:13:15.100 --> 00:13:17.150
اگه من بردم تو اکسيرو بهم ميدي
00:13:17.150 --> 00:13:19.690
اگه تو بردي ميتوني يه چيز از من برداري
00:13:19.690 --> 00:13:22.110
اوه ، چه باحال.قبوله
00:13:33.200 --> 00:13:35.370
ببين ، خونه ي اميتيه
00:13:35.370 --> 00:13:38.380
وقتشه که به اميتي نشون بديم احضار واقعي چجوريه
00:13:41.840 --> 00:13:42.960
چيشد؟
00:13:42.960 --> 00:13:44.340
...اون يه
00:13:44.340 --> 00:13:46.430
يه کراسبوي غول آسا؟
(نوعي کمان که بهش کمان تفنگي هم ميگن)
00:13:54.850 --> 00:13:56.310
تق ، تق
00:14:05.650 --> 00:14:09.110
هودي! هودي! تو بايد بيدار شي
00:14:09.110 --> 00:14:13.080
اگه ميخواهيد به اينکار خاتمه داده بشه لطفا دستاي همو بگيريد
00:14:13.080 --> 00:14:14.240
اين تنها راهه
00:14:14.240 --> 00:14:16.160
[صحبت به زبان خارجي]
00:14:16.160 --> 00:14:18.210
ويلو ميشه يکم کمک کني؟
00:14:18.210 --> 00:14:20.080
من متاسفم لوز
00:14:20.080 --> 00:14:22.090
تو نبايد کمک مو تو هيچ زمينه اي بخواي
00:14:22.090 --> 00:14:23.380
ويلو
00:14:25.510 --> 00:14:27.220
الان خونه وايساد؟
00:14:27.220 --> 00:14:28.930
آه ، دل و روده منکه هنوز داره تاب ميخوره
00:14:37.560 --> 00:14:39.480
خونه رو ببريد و اهريمنش رو بگيريد
00:14:39.480 --> 00:14:42.060
ميتونيم تو رستوران ها به اسم گوشت خارجي بفروشيم
00:14:42.060 --> 00:14:44.230
نه! مزه هودي خيلي مزخرفه
00:14:44.230 --> 00:14:47.400
دلتم بخواد منو مزه کني
هود هود
00:14:47.400 --> 00:14:49.320
با اين آشغالا چيکار کنيم؟
00:14:51.200 --> 00:14:52.740
پرتشون کنيد پايين صخره
00:14:55.290 --> 00:14:59.000
خيله خب بچه ها اينم از داستان زندگيه کوتاه تون
00:15:00.790 --> 00:15:02.170
!وايسا وايسا وايسا
00:15:02.170 --> 00:15:04.710
اين واقعا کاريه که ميخواي با زندگيت بکني؟
00:15:04.710 --> 00:15:06.210
بچه هارو از صخره هل بدي پايين؟
00:15:06.210 --> 00:15:09.380
راستش آره از وقتي بچه بودم اين رويا رو داشتم
00:15:11.640 --> 00:15:13.600
من بچه ي عجيبي بودم
00:15:20.980 --> 00:15:25.190
اگه ما الان کشته نشيم
وقتي ادا قضيه خونه رو بفهمه کشته ميشيم
00:15:25.190 --> 00:15:26.860
لوز ، من خيلي متاسفم
00:15:26.860 --> 00:15:30.360
تو ميخواستي برگردي ولي من فقط ميخواستم يه پُز به اميتي بدم
00:15:30.360 --> 00:15:33.740
حقيقت اينه که منو اون قبلا باهم دوست بوديم
00:15:33.740 --> 00:15:35.490
جااااان؟
00:15:36.490 --> 00:15:38.000
وقتي بچه بوديم زياد بازي ميکرديم
00:15:38.000 --> 00:15:40.460
ولي وقتي که اون قدرتاي جادوئي شو گرفت و من نگرفتم
00:15:40.460 --> 00:15:42.080
ديگه با من دوست نبود
00:15:42.080 --> 00:15:44.170
بچه ها ، شمام الان وقت گير اورديد؟
00:15:44.170 --> 00:15:48.590
فقط ميخواستم که بهش ثابت کنم منم يه جادوگر قدرتمندم
00:15:48.590 --> 00:15:50.130
اين خيلي مسخرس
00:15:50.130 --> 00:15:52.220
تو کمک کردي که به خونه جون بديم
00:15:52.220 --> 00:15:54.180
اميتي اصلا حاليش نيست چي ميگه بابا
00:15:56.010 --> 00:15:59.180
بعد از ادا تو تو قوي ترين ساحره اي هستي که تاحالا ديدم
00:15:59.180 --> 00:16:00.600
بهت بر نخوره ، گاس
00:16:00.600 --> 00:16:02.270
نه بابا راحت باش ديگه خودم که ميدونم چي به چيه
00:16:04.060 --> 00:16:05.900
اين درخت ديگه نميتونه مارو تحمل کنه
00:16:05.900 --> 00:16:07.150
اونجارو
00:16:07.150 --> 00:16:09.990
حالا ، اگه بتونم به اون ريشه...برسم
00:16:09.990 --> 00:16:10.990
!گرفتمش
00:16:13.820 --> 00:16:16.030
اوه نگاه کردنش خيلي بد بود
00:16:17.120 --> 00:16:19.620
تو جر زني کردي. منو گول زدي
00:16:19.620 --> 00:16:23.460
مثل اينکه اين کارت خفن مو فراموش کردي
00:16:27.250 --> 00:16:29.050
!آره
00:16:29.050 --> 00:16:32.220
به هر حال من حالا جايزه مو ميخوام
00:16:32.220 --> 00:16:35.430
و منم اين پسر استخوني رو ميخوام
00:16:35.430 --> 00:16:38.390
هميشه يه خدمتکار کوچولو ميخواستم
00:16:38.390 --> 00:16:40.470
تا مدل لباس هاي بچه گونم باشه
00:16:40.470 --> 00:16:42.980
نه! من نميخوام توي لباس ناز نازي باشم
ميخوام عادي و طبيعي باشم
00:16:42.980 --> 00:16:44.730
!ادا ، يه غلطي بکن
00:16:47.190 --> 00:16:49.190
نميتونم جادو کنم
00:16:55.200 --> 00:16:58.240
فکر ميکني اينا جلوداره منه؟ ميتونم با يه حرکت قورتت بدم
نفله
00:16:58.240 --> 00:17:00.450
فکر ميکني من نميدونم تو کي هستي؟
00:17:00.450 --> 00:17:04.160
ادا ، خانم جغدي
00:17:04.160 --> 00:17:05.120
درسته
00:17:05.120 --> 00:17:08.130
پوستر هاي تحت تعقيبت رو اين اطراف ديدم
00:17:08.130 --> 00:17:14.550
موندم محفل امپراطوري چقدر بهم ميده وقتي تو رو بهشون تحويل بدم؟
00:17:14.550 --> 00:17:17.470
آره اونا سعي کردن بجنگن و منو خر کنن
00:17:17.470 --> 00:17:19.180
ولي ميدوني که
از پسشون بر اومدم
00:17:20.100 --> 00:17:21.270
اونا يه مشت بچه بودن ، تام
00:17:26.600 --> 00:17:29.110
ما شايد بچه باشيم ولي ساحره هم هستيم
00:17:29.110 --> 00:17:30.650
از اون قدرتمنداش
00:17:43.700 --> 00:17:45.040
!همگي ، زودباشيد
00:18:00.100 --> 00:18:01.180
اوه ،نه
00:18:01.180 --> 00:18:02.680
نميخوام اين پيروزي رو خراب کنم
00:18:02.680 --> 00:18:04.850
ولي بايد برگرديم سرجامون قبل اينکه ادا برگرده
00:18:11.520 --> 00:18:13.730
"اونا يه مشت بچه بودن ، تام"
00:18:15.110 --> 00:18:16.950
پادشاه ، ببخشيد
00:18:16.950 --> 00:18:19.950
پادشاه؟ پادشاه کيه؟ من الان ديگه پسر استخوني شدم
00:18:19.950 --> 00:18:22.990
ميدونم که يه مشکلي دارم
من معتاد بازيه هکسز هولدم شدم
00:18:22.990 --> 00:18:25.160
ولي ديگه کارم با اين بازيه مسخره تمومه
ببين
00:18:27.000 --> 00:18:28.210
قول ميدي؟
00:18:28.210 --> 00:18:29.420
قول ميدم
00:18:29.420 --> 00:18:31.000
باشه ، باشه
00:18:32.630 --> 00:18:35.050
من اکسيرو ميارم بعد ميتونيم از اينجا بزنيم بيرون
00:18:35.050 --> 00:18:36.300
!پسر استخوني
00:18:36.300 --> 00:18:38.720
تو هيچکاري نميکني
00:18:38.720 --> 00:18:40.970
محفل امپراتوري تو راهه تا
00:18:40.970 --> 00:18:44.220
اين ساحره رو به کنفورماتور بفرستن
00:18:44.220 --> 00:18:47.680
و منم يه لباس جديد برات اوردم که تن بزني ببيني چطوريه
00:18:47.680 --> 00:18:51.270
فقط بخاطر اينکه من مدل بدني دارم
معنيش اين نيست که تو ازم اينجوري استفاده کني
00:18:53.900 --> 00:18:56.650
ميتونم و اينکارم ميکنم ، پسر استخوني
00:18:56.650 --> 00:18:59.360
من کارت هارو بردم و تو رو بدست اوردم
00:19:02.120 --> 00:19:05.120
و هيچي نميتونه جلوي منو بگيره
00:19:05.120 --> 00:19:06.830
!هيچي
00:19:11.540 --> 00:19:13.040
شرمنده ، آقا
00:19:20.050 --> 00:19:21.890
وايسا ببينم اون...خونه ي من نبود؟
00:19:21.890 --> 00:19:23.050
!ادا زودباش
00:19:32.560 --> 00:19:35.020
نه نه نه! دکم
00:19:35.020 --> 00:19:36.860
شرمنده موچول ، بد خيت شدي
00:19:36.860 --> 00:19:39.240
انگار بازم مهره ي خفن منو فراموش کردي
00:19:40.240 --> 00:19:41.990
نفرين عامون بر تو اي ساحره
00:19:41.990 --> 00:19:43.660
نفرين عامون بر تو اي پسر استخوني
00:19:43.660 --> 00:19:45.370
من انتقاممو ميگيرم
00:19:45.370 --> 00:19:50.210
گريم همره سومه موچول موچول انتقامشو ميگيره
00:19:56.710 --> 00:19:58.090
ما موفق شديم؟
00:19:58.090 --> 00:20:01.930
فقط منم يا اينجا کلا داره ميچرخه؟
00:20:01.930 --> 00:20:04.850
آه فقط يخورده خونه رو جا به جا کرديم
00:20:04.850 --> 00:20:06.850
شرمنده هودي جان
00:20:06.850 --> 00:20:09.930
اشکال نداره همينکه پاي من وسط بود خودش خيليه
00:20:10.930 --> 00:20:12.100
اوه پسر
00:20:12.100 --> 00:20:14.860
حسابيتو دردسر افتادي
00:20:14.860 --> 00:20:16.060
اوه ، پسر
00:20:16.060 --> 00:20:17.980
تو يه احضار مهتابي راه انداختي
00:20:17.980 --> 00:20:19.400
درسته
00:20:19.400 --> 00:20:22.200
و تو خونه ي منو جون دار کردي
خونه ي منو
00:20:22.200 --> 00:20:24.660
اره -
نه. لوز رو مجازاتش نکن -
00:20:24.660 --> 00:20:26.530
ما بوديم که اصرار کرديم که اينکارو بکنه
00:20:26.530 --> 00:20:29.370
اگه ميخواي منو بخوري همين الان بخور تمومش کن
00:20:29.370 --> 00:20:31.710
!بِخورَم
00:20:31.710 --> 00:20:33.580
هي لازم نيس اينکارو بکني
00:20:33.580 --> 00:20:35.630
چرا لوز مجبورم
00:20:35.630 --> 00:20:38.000
خب شماها همه تون گناهکاريد و مجازات تونم
00:20:38.000 --> 00:20:40.630
اينه که سر تا پاي خونه رو تميز کنيد
00:20:42.840 --> 00:20:44.300
...و يه چيز ديگه
00:20:45.430 --> 00:20:46.890
کارتون واقعا عالي بود
00:20:46.890 --> 00:20:50.060
منم سال بعدي ميام توي مهموني احضار تون
00:20:50.060 --> 00:20:51.060
حالا بريد سر کارتون
00:20:52.560 --> 00:20:54.980
باورم نميشه که اونا کل خونه رو زنده کردن
00:20:54.980 --> 00:20:56.810
آره. راس ميگي
00:20:56.810 --> 00:20:59.230
اينکار يه جادوي قدرتمندي ميخواد
00:20:59.230 --> 00:21:03.200
ميدوني کاش يجورايي بازم ميتونستيم به اميتي پز کاره مونو بديم
00:21:03.200 --> 00:21:06.490
اره
چه بد که هيچکس از اين ماجراجوئي مون خبردار نشد
00:21:07.700 --> 00:21:09.740
آه ، اين عروسکه تکون بخور نيست
00:21:09.740 --> 00:21:11.910
...حالا واسه چيزي که مهم تره وقت داريم
00:21:12.870 --> 00:21:14.080
پنستاگرام
00:21:28.010 --> 00:21:29.760
چي؟
00:21:33.187 --> 00:21:51.400
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.