WEBVTT
00:00:03.810 --> 00:00:05.650
!پرچم مسخره
00:00:05.650 --> 00:00:07.570
اينجاها خيلي خبري نيست
00:00:07.570 --> 00:00:10.490
ولي من يه چيزي ساختم که مشتري هارو جذب کنه
00:00:12.150 --> 00:00:15.820
و کي دوست نداره که اسمش توي نور باشه؟
00:00:18.490 --> 00:00:19.790
زيادي شلوغ نيس؟
00:00:19.790 --> 00:00:21.830
منظورت زيادي زشت نيست؟
00:00:21.830 --> 00:00:25.710
سلام باشا! هکس سيديان
از چيزي خوشتون اومده؟
00:00:25.710 --> 00:00:29.130
اي! نه فقط اومدم اينجا تا يه پست خنده دار
توي پنستاگرامم بذارم
00:00:29.130 --> 00:00:31.300
اونم درست کنار اون تابلوي نوريه زشتت
00:00:33.680 --> 00:00:35.260
اصلا خنده دار نيس باشا
00:00:35.260 --> 00:00:38.510
مثلا ميخواي چيکار کني؟
سم انساني تو روم تف کني؟
00:00:38.510 --> 00:00:39.640
توسم داري؟
00:00:39.640 --> 00:00:41.890
زودباش ، لوز
بزن صورتشو آب کن
00:00:41.890 --> 00:00:44.140
حتي اگرم ميتونستم
اصلا ارزششو نداشت
00:00:44.140 --> 00:00:46.600
اصلا نميشه با آدمايي مثل اون سر و کله زد
00:00:46.600 --> 00:00:48.520
نه ، من بهت ميگم چيکار کني
00:00:49.440 --> 00:00:52.030
!ديگه غلط ميکني جلوي من زبون درازي کني
00:00:52.940 --> 00:00:55.780
!اوه ، اون خيلي با نمکه
00:00:58.870 --> 00:01:01.290
چنده قيمتش؟
ميخوامش
00:01:03.540 --> 00:01:05.210
!تو نميتوني منو بخري ، آبجي جون
00:01:06.710 --> 00:01:08.500
!اين واکنش اشتباهيه
00:01:08.500 --> 00:01:11.880
بوي مشتري هاي ساده لوح مياد
00:01:12.510 --> 00:01:13.920
!سلام ، بچه ها
00:01:13.920 --> 00:01:16.760
...ميتونم بهتون آخرين مدل لباس
00:01:18.760 --> 00:01:20.640
قلمروي اسناني رو پيشنهاد بدم؟
00:01:21.430 --> 00:01:24.100
معلومه که نه
00:01:24.100 --> 00:01:25.850
خب ، تف تو روحش
00:01:25.850 --> 00:01:28.900
آره ، نوجوونا خيلي بداخلاقن
اما من يه گوله ي نمکم
00:01:28.900 --> 00:01:30.020
!ببين چي واست درست کردم
00:01:32.030 --> 00:01:33.610
!لوز
00:01:33.610 --> 00:01:37.030
يه طلسم اشباهي انجام دادم؟
يا يه طلسم درست انجام دادم؟
00:01:38.240 --> 00:01:40.990
بسه ديگه. مثکه يه چيزي يادت رفته لوز
00:01:40.990 --> 00:01:42.870
!من يجورايي...فراريم
00:01:42.870 --> 00:01:44.450
يادت هس؟
00:01:44.450 --> 00:01:46.620
هر نگهباني ميتونه به راحتي منو با اسمم
00:01:46.620 --> 00:01:48.250
که نوراني شده بگيره
00:01:48.250 --> 00:01:50.290
خب ، من که فعلا کسيو اينجا نميبينم
00:01:50.290 --> 00:01:51.790
شايد فقط داري الکي بزرگش ميکني
00:01:51.790 --> 00:01:53.250
تو جادوگر قدرتمندي هستي
00:01:53.250 --> 00:01:56.130
چرا قايم شي وقتي ميتوني با يه "زارت" همه ي مشکلاتتو
با جادو دور کني
00:01:56.130 --> 00:01:57.970
لوز راجب مشکلات چي ميدونه؟
00:01:57.970 --> 00:02:00.010
!اون فقط يه نوجوون احمق و شاده
00:02:00.010 --> 00:02:02.390
اون اصلا درک نميکنه ما با چيا سر و کله ميزنيم
00:02:02.390 --> 00:02:04.890
تو همه ي روزتو عين يه بچه قنداقي سر ميکني
00:02:04.890 --> 00:02:06.350
مگه چقدر سخته کارت؟
00:02:06.350 --> 00:02:08.060
خب ، نميدونم فهميده باشي يا نه
00:02:08.060 --> 00:02:09.730
!ولي من بچه نيستم
00:02:09.730 --> 00:02:11.440
پس چرا داري عين اونا جيغ ميزني؟
00:02:11.440 --> 00:02:13.270
!زندگيه من مثل يه کابوس واقعيه
00:02:13.270 --> 00:02:15.530
خب ، فقط يکار ميشه کرد اونم وقتي که
00:02:15.530 --> 00:02:17.650
وقتي که دوستا نميتونن يه چيزايي رو به چشم بقيه ببينن
00:02:17.650 --> 00:02:19.280
انقدر همديگه رو بقل کنن تا همه چي حل شه؟
00:02:19.280 --> 00:02:20.490
!تا سر حد مرگ جنگيدن
00:02:20.490 --> 00:02:22.240
زرشک ، نه
00:02:22.240 --> 00:02:23.660
!تعويض بدني
00:02:24.620 --> 00:02:26.500
مطمئني سم تف نميکني؟
00:02:26.501 --> 00:02:36.541
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:05.030 --> 00:03:07.160
من عاشق يه تعويض بدني خوبم
00:03:07.160 --> 00:03:10.210
مثل يجور مالکيت شيطانيه اونم با کسي که دوستش داري
00:03:10.210 --> 00:03:12.380
اينکارو ميکنيم؟
ممکنه؟
00:03:12.380 --> 00:03:14.840
!اين درست مثل فيلماي موردعلاقم توي دهه هفتاده
00:03:14.840 --> 00:03:16.840
فراتورديه عجيب
00:03:16.840 --> 00:03:19.050
ولي شايد بهتره بهش يذره فکر کنيم
00:03:19.050 --> 00:03:21.050
!تعويض بدني
00:03:23.680 --> 00:03:25.560
کار کرد؟
من يه آينه ميخوام
00:03:27.680 --> 00:03:28.680
پيدا کردم
00:03:29.480 --> 00:03:31.520
!اوه ، خداي من کار کرد
00:03:31.520 --> 00:03:35.360
من خيلي مسن...و تيزم
00:03:36.360 --> 00:03:38.360
!اي جان! اين منم
00:03:38.360 --> 00:03:40.530
آره ، اين منم
من الان انسانم
00:03:40.530 --> 00:03:42.950
!همه تون بهم تعظيم کنيد
00:03:42.950 --> 00:03:44.570
...وايسا ، پس اين يعني
00:03:49.450 --> 00:03:50.750
چه شکلي شدم؟
00:03:50.750 --> 00:03:54.170
الان يخورده احساساتم خدشه دار شد
00:03:54.170 --> 00:03:55.750
خيله خب ، قرار مون اينه
00:03:55.750 --> 00:03:58.210
هر کسي که ثابت کنه بدن جديدش آسون ترين زندگي رو داره
00:03:58.210 --> 00:04:00.010
ميره بيرون خونه رو تميز ميکنه
00:04:00.010 --> 00:04:01.470
و خودتون ميدونيد اين يعني چي
00:04:08.720 --> 00:04:09.770
منکه نيمشم
00:04:09.770 --> 00:04:12.060
زندگي مثل يه نوجوون مثل يه کابوس وحشتناکه
00:04:12.060 --> 00:04:15.400
وقتي که روز تموم شه من بر همه ي شما ناچيزا حکومت ميکنم
00:04:15.400 --> 00:04:16.900
خب ، منم جادو بلدم
00:04:16.900 --> 00:04:19.570
ادا ناراحت نشو وقتي حق با من بود
00:04:19.570 --> 00:04:21.740
و سربازا فهميدن که باهوش تر از من نيستن
00:04:22.900 --> 00:04:24.450
ها! خيلي بامزه بود
00:04:24.450 --> 00:04:26.200
اگه کارم داشتيد من ميرم مثل يه بچه
00:04:26.200 --> 00:04:28.790
کوچولو تعطيلاتمو سر کنم
00:04:28.790 --> 00:04:30.580
!زندگيه من شوخي نيست
00:04:30.580 --> 00:04:33.580
ولي مال تو...زارت
00:04:41.800 --> 00:04:43.550
اون بچه کوچولو رو ببين
00:04:43.550 --> 00:04:46.010
!چه بامزه -
باشه ، سلام به تو خوشتيپ -
00:04:46.010 --> 00:04:47.550
!همونجا وايسا
00:04:49.100 --> 00:04:50.680
!يه نگهبان امپراطوري
00:04:52.140 --> 00:04:54.440
فکر کردي ميتوني قسر در بري؟
00:04:54.440 --> 00:04:56.600
وايسا ببينم ، منو ميشناسي؟
00:04:56.600 --> 00:04:59.610
معلومه که آره
...تو
00:04:59.610 --> 00:05:02.490
!بامزه ترين فرشته کوچولويي هستي که تا حالا ديدم
00:05:03.110 --> 00:05:04.450
کي آبنبات ميخواد؟
00:05:05.200 --> 00:05:07.320
ها! از اين بيشتر خوشم اومد
00:05:07.320 --> 00:05:09.950
!به شماها هيچي نرسيد
00:05:12.450 --> 00:05:15.870
پادشاه بودن بودن مثل آب خوردنه
00:05:15.870 --> 00:05:17.880
اين شرط رو حتما برنده ميشم
00:05:17.880 --> 00:05:19.040
..چي
00:05:19.040 --> 00:05:23.130
اوه ، دوتي! اين کوچولوي بامزه رو ببين که گم شده
00:05:23.130 --> 00:05:24.470
اون ديگه چيه؟ واي
00:05:24.470 --> 00:05:26.470
هي ، من گم نشدم
عجوزه ها
00:05:26.470 --> 00:05:27.840
!بچه بيچاره
00:05:27.840 --> 00:05:30.640
ميخواي برات يه غذاي خوشمزه درست کنيم؟
00:05:30.640 --> 00:05:32.680
نه ، من يهتون نياز ندارم تا
00:05:32.680 --> 00:05:36.480
شکم خاروني؟
ميدوني چيه؟
آره من اصلا گم شدم
00:05:36.480 --> 00:05:38.150
منو ببريد ، خانما
00:05:47.110 --> 00:05:49.160
به کافه ي پيشيه ما خوش اومدي
00:05:49.160 --> 00:05:53.330
اين پناهگاه براي کوچولو هايي مثل شماها ئه
00:05:53.330 --> 00:05:56.040
آه...چرا انقدر اينجا اينجوريه؟
00:05:56.040 --> 00:05:59.790
ميفهمي که خوشگلايي مثل تو اينجا ازشون مراقبت ميشه
00:06:02.380 --> 00:06:06.090
تنها چيزي که بايد نگرانش باشي اينه که بعد از شام آروغ بزني
00:06:06.090 --> 00:06:09.260
و چندتا بَه بَه خوشمزه بايد بخوري
00:06:09.260 --> 00:06:10.760
خب ديگه کم کم داره مور مورم ميشه
00:06:10.760 --> 00:06:12.720
اما نميتونم از خير به به بگذرم
00:06:12.720 --> 00:06:15.350
اينجا يجاي امنه
00:06:15.350 --> 00:06:18.190
يجايي تميز از دنياي بيرون
00:06:18.190 --> 00:06:20.520
و اون نوجوون هايي که نابودش ميکنن
00:06:20.520 --> 00:06:22.860
چُرت خوبي داشته باشي عزيزکم
00:06:22.860 --> 00:06:25.860
...و به
خونه ي جديدت خوش اومدي
00:06:26.990 --> 00:06:30.200
ها! اوه ، بامزه بودنم عالمي داره ها
00:06:30.200 --> 00:06:32.700
وقته يکم چُرته
00:06:39.710 --> 00:06:41.830
!از اينجا برو
00:06:41.830 --> 00:06:44.500
خطر نزديکه -
!بچه ي شيطاني -
00:06:44.500 --> 00:06:46.670
!ما برات يه سوپرايز داريم
00:06:46.670 --> 00:06:49.260
شنيدي اينو پاپيوني؟
00:06:49.260 --> 00:06:51.930
يه ستاره جديد اومده توي شهر
00:06:53.430 --> 00:06:56.350
يه هديه براي جديد ترين اهريمن مون
00:06:58.850 --> 00:07:00.230
خيله خب ، من ديگه نيستم
00:07:00.230 --> 00:07:02.560
لباساي رنگي رنگي خط قرمزه منه
00:07:03.770 --> 00:07:06.780
دوتي ، لطفا کمک کن که بچه ي جديد مون تغيير کنه
00:07:12.780 --> 00:07:14.280
اوه نه عزيزکم
00:07:14.280 --> 00:07:16.910
تو اون بيرون بدون ما نميتوني دووم بياري
00:07:16.910 --> 00:07:18.790
خانما ، بريد عقب
00:07:18.790 --> 00:07:22.250
خلاصه يکار نکنيد بهتون بي احترامي کنم
00:07:22.250 --> 00:07:24.790
اوه ، لعنتي
من ديگه ساحره نيستم
00:07:24.790 --> 00:07:27.760
نه ، عزيزکم
تو بچه کوچولوي مني
00:07:27.760 --> 00:07:29.550
!امورز نه ، ابجي
00:07:29.550 --> 00:07:31.470
!نه
00:07:35.470 --> 00:07:37.140
!بذار درستش کنيم
00:07:37.140 --> 00:07:39.600
تو نبايد بري اون تو
00:07:39.600 --> 00:07:41.810
!انقدر مثل بچه باهام حرف نزنيد
00:07:49.690 --> 00:07:52.780
بنظر مياد اين تعطيلاتم ديگه کم کم داره بهم
فشار وارد ميکنه
00:07:52.780 --> 00:07:55.120
به به هاي خوشمزه
00:07:55.120 --> 00:07:56.450
مزاحمشون نشو
00:07:56.450 --> 00:07:58.540
بالا خونه شونو دادن اجاره
00:07:58.540 --> 00:08:01.790
اون خيلي قته که دارن شستشوي مغزي ميشن و نميتونن براي خودشون زندگي کنن
00:08:01.790 --> 00:08:03.830
مغز شون تبديل به خاک اَره شده
00:08:03.830 --> 00:08:06.090
يا خدا، من فکر ميکردم بچه بودن خوبه
00:08:06.090 --> 00:08:09.840
اما الان خيلي احساس کوچيکي و بي اماني
مثل يجور...بچه رو دارم
00:08:09.840 --> 00:08:12.050
ولي اين واسه ما اتفاق نمي افته نه؟
00:08:14.890 --> 00:08:18.140
من ناميدت کردم پاپيوني
00:08:24.190 --> 00:08:26.360
!من انتقامتو ميگيرم ، پاپيوني
00:08:44.370 --> 00:08:46.170
!اوه ، خيلي عاليه
00:08:46.170 --> 00:08:49.840
...حالا همه ميتونن جديد ترين بچه مونو براي هميشه
00:08:49.840 --> 00:08:51.510
ببينند
00:08:51.510 --> 00:08:53.840
!نه
00:08:57.680 --> 00:09:00.060
ديگه انقدرم بالا نيستي پرچم
00:09:00.060 --> 00:09:01.970
!چه حس باحالي دارم
00:09:08.860 --> 00:09:10.520
!اوه ، نه
00:09:10.520 --> 00:09:12.690
پرچم ، ميخواد انتقامشو بگيره
00:09:15.570 --> 00:09:17.360
کمکم کنيد! من خيلي حساسم
00:09:17.360 --> 00:09:19.080
نوجوونا
00:09:22.040 --> 00:09:24.040
!هي، بگيريد که اومد مردم
00:09:24.750 --> 00:09:27.250
اوه نه
00:09:32.590 --> 00:09:33.920
بيخيالش شو
00:09:33.920 --> 00:09:35.510
قسم ميخورم ميتونم بلند بشم
00:09:35.510 --> 00:09:38.260
من فقط روز بدي داشتم
00:09:38.260 --> 00:09:39.760
معلومه که ، ميتوني
00:09:39.760 --> 00:09:42.600
به لوز نشون ميدم که چطوري ميتونه روي اين احمقا تسلط داشته باشه
00:09:43.640 --> 00:09:46.060
درود!...درود بر شما
00:09:46.060 --> 00:09:47.980
به روي پادشاه انساني تون زانو بزنيد
00:09:49.270 --> 00:09:51.690
هي
هيچکس بهم نميگه که چيکار کنم
00:09:51.690 --> 00:09:53.730
ببند -
ببخشيد ، باشا -
00:09:53.730 --> 00:09:56.360
پست جديد: انسان يازنده فکر ميکنه ميتونه
00:09:56.360 --> 00:09:57.910
ميتنوه توي کلبه ي ما باهامون بگرده
00:09:57.910 --> 00:10:00.240
هشدار لو رفتن: اون نميتونه
00:10:00.240 --> 00:10:02.950
آره گمشو بيرون ايکبيري ساده لوح
00:10:02.950 --> 00:10:05.200
ايکبيري ساده لوح آره؟
00:10:10.460 --> 00:10:11.880
!هي ، جوانان قابل تحسين
00:10:13.380 --> 00:10:16.970
تحت فرمان من
شما ميتونيد خسارت واقعي رو انجام بديد
00:10:21.050 --> 00:10:23.680
درود بر پادشاه نوجوون جديدتون
00:10:23.680 --> 00:10:25.520
من دوست نداشتم اون بهم بگه چيکار کنم
00:10:25.520 --> 00:10:26.770
اما حالا ، عاشقشم
00:10:28.440 --> 00:10:30.860
کي ميخواد امروز با من شورش کنه؟
00:10:30.860 --> 00:10:32.980
ايول تو خيلي باحالي -
عاشقتيم خيلي -
00:10:32.980 --> 00:10:34.070
!عاشقشم
00:10:34.070 --> 00:10:35.530
آه ، منم بهتون ميرسم
00:10:35.530 --> 00:10:38.530
وايسيد. بهتون اجازه ندادم که بريد
00:10:38.530 --> 00:10:41.280
خيله خب آدماي جوش جوشيه هورموني
00:10:41.280 --> 00:10:43.120
!بياين يکم کاراي بد بد بکنيم
00:11:01.550 --> 00:11:03.550
!اره ، اين تابلو درست ميگه
00:11:11.060 --> 00:11:11.980
بچه ها ، ساکت باشيد
00:11:16.570 --> 00:11:18.320
خونه ي هود هودي
هودفرماييد
00:11:20.320 --> 00:11:23.240
اوه واي تمام روز منتظر بودم يکي بهم زنگ بزنه
00:11:23.240 --> 00:11:24.740
!و حالا ، بلاخره اتفاق افتاد
00:11:24.740 --> 00:11:27.160
ميتونيم ساعت ها و ساعت ها
00:11:27.160 --> 00:11:28.870
...ساعت ها و ساعت ها حرف بزنيم و بازم
00:11:30.250 --> 00:11:33.210
من نميدونم لوز چه مشکلي داره
00:11:33.210 --> 00:11:34.500
اين زندگي مثل يه خوشگذروني خالصه
00:11:35.590 --> 00:11:36.710
!بسه
00:11:36.710 --> 00:11:38.510
نميدونم چرا اونا يادشون نمياد که تو
00:11:38.510 --> 00:11:40.170
يه بازنده ي عجيب غريب هستي
00:11:40.170 --> 00:11:41.680
ولي ميخوام کمکشون کنم که يادشون بياد
00:11:41.680 --> 00:11:44.300
اوووه ، چقدر ترسيدم
00:11:44.300 --> 00:11:47.180
اون هنوز فکر ميکنه قدرت اراده ي شما هارو داره
00:11:47.180 --> 00:11:48.060
بچه ها؟
00:11:48.060 --> 00:11:50.850
...لوز من تو رو به يه چالش مسابقه
00:11:50.850 --> 00:11:53.020
توي جاده مرد مُرده ميکِشونم
00:11:57.270 --> 00:11:59.490
و با اونا مسابقه ميديم
00:12:00.190 --> 00:12:01.780
کرماي موشيه گنده
00:12:04.370 --> 00:12:05.870
ميدوني که لازم نيس اينکارو کني؟
00:12:05.870 --> 00:12:08.240
ما ميدونيم که انسانا خيلي ضعيفن
00:12:08.240 --> 00:12:10.080
!به من نگو ضعيف
00:12:10.080 --> 00:12:14.670
بوشا ، من اين چالش مسخره ي مسابقه ايه تو رو قبول ميکنم
00:12:24.260 --> 00:12:25.090
...بجاي خود
00:12:27.260 --> 00:12:28.600
...اماده
00:12:33.640 --> 00:12:35.400
!حرکت
00:12:35.400 --> 00:12:38.230
!نوچه ي کرمي ، حرکت کن
00:12:39.610 --> 00:12:43.070
!وايسا! گفتم وايسا
00:12:52.580 --> 00:12:56.460
اينجوريه که برو بچ ميرن سواري
از پشت سر اونم از قصد
00:13:02.300 --> 00:13:05.630
ايول! با محبوبيتيت خداحافظي کن بوشا
00:13:06.180 --> 00:13:07.340
باي باي
00:13:19.730 --> 00:13:21.570
کلبه مون نه
00:13:21.570 --> 00:13:23.440
الان نميدونم چيکار کنم
00:13:23.440 --> 00:13:24.780
!يکي بهم بگه چيکار کنم
00:13:25.530 --> 00:13:26.410
!بگيريدش
00:13:33.410 --> 00:13:35.000
!برگرد اينجا انسان
00:13:35.000 --> 00:13:38.330
حق با لوز بود من نميتونم با اين بچه ها
سرکله بزنم
00:13:38.330 --> 00:13:39.960
من بدن خودمو ميخوام
00:13:42.130 --> 00:13:43.840
فکر کنم ديدمش از اينطرف رفت
00:13:53.770 --> 00:13:57.810
دوتي! يه نوجوون اومده اينجا که بچه مونو بدزده
00:13:57.810 --> 00:14:00.480
نه وايسا
!من خودم بچه کوچولوئم
00:14:03.570 --> 00:14:06.150
نه ، تو يه نوجوون کثيفي
00:14:06.150 --> 00:14:08.200
ولي وقتي کارمون باهات تموم شه
00:14:08.200 --> 00:14:11.330
همش ميخواي که به مامانت زنگ بزني
00:14:12.830 --> 00:14:15.370
خانم ، من فقط بدن مو ميخوام
00:14:15.370 --> 00:14:18.170
بيا مال خودت
زندگيت واقعا يه فاجعس
00:14:18.170 --> 00:14:20.290
اما هي احتمالا زوده زود تموم ميشه
00:14:23.710 --> 00:14:26.220
خيله خب ف بذار دوباره امتحان کنيم
00:14:26.220 --> 00:14:29.050
و قدم ، قدم ، قدم
00:14:33.220 --> 00:14:35.350
چجوري کل روز اينا پاي اداس؟
00:14:37.020 --> 00:14:40.020
اوه نه پاشنه هام چيکار کردن؟
00:14:40.020 --> 00:14:42.610
وايسا ببينم
من يه ساحرم
00:14:46.650 --> 00:14:49.150
پسر ، ادا خيلي قدرتمنده
00:14:49.150 --> 00:14:50.410
!دوباره نه
00:14:51.370 --> 00:14:53.530
خب ، بذار يبار ديگه امتحان کنم
00:15:00.210 --> 00:15:02.420
!من با دستام جادو ميکنم
00:15:03.420 --> 00:15:06.420
اووه ، عجب چيز غيرضروريه عجيبي
00:15:06.420 --> 00:15:07.670
من ميخرمش
00:15:09.680 --> 00:15:11.590
فروخته شد به شما مشتري عزيز
00:15:13.100 --> 00:15:15.100
خيله خب ، دستاي جادوئي
00:15:15.100 --> 00:15:17.600
بذار ببينم ديگه چه جادو هايي ميتونيم بکنيم
00:15:19.890 --> 00:15:22.060
بيايد جلو و
شگفتي هاي
00:15:22.060 --> 00:15:24.730
!قلمروي انساني رو از دست نديد
00:15:24.730 --> 00:15:26.190
اوه ، اين ديگه چيه؟
00:15:26.190 --> 00:15:28.900
بقيه غرفه ها کجا رفتن؟
00:15:28.900 --> 00:15:32.700
چراغ هاتون خيلي نورانين و يادم اصلا براي چي اومدم
00:15:32.700 --> 00:15:34.910
براي خنده بوده؟
00:15:34.910 --> 00:15:38.750
ايولا! خيلي درد آوره
00:15:38.750 --> 00:15:41.040
دوتا براي دشمنام ميبرم
00:15:54.800 --> 00:15:56.810
!ممنون
!بازم تشريف بياريد
00:15:57.810 --> 00:16:00.430
واسه همه يه چيزي وجود داره
00:16:00.430 --> 00:16:02.440
از من بگيريد ، ادا
00:16:02.440 --> 00:16:04.980
پر جادو ترين ساحره توي بويلينگ آيلز
00:16:04.980 --> 00:16:07.690
درسته؟
تو همون ادا خانم جغد معروفي؟
00:16:07.690 --> 00:16:09.110
بستگي داره
00:16:09.110 --> 00:16:11.450
شما ها طرفدار...جادو هستيد؟
00:16:13.280 --> 00:16:15.160
...نه ، ولي من طرفدار
00:16:15.160 --> 00:16:16.450
قانون هستم
00:16:16.450 --> 00:16:18.450
!اوه ، نه
00:16:18.450 --> 00:16:20.620
بلاخره ميتونيم تو رو خيلي راحت بگيريمت
00:16:20.620 --> 00:16:22.540
با تشکر از اين تابلوي بزرگ و نورانيت که اينجا زدي
00:16:23.960 --> 00:16:25.210
آقايون
00:16:25.210 --> 00:16:28.210
نظرتون چيه کل اين اتفاقا رو فراموش کنيم؟
00:16:28.840 --> 00:16:30.170
!طلسم فراموشي
00:16:31.920 --> 00:16:33.680
هنوز درست نميتونم کار کنم باهاش
00:16:38.430 --> 00:16:39.850
اين يکي از بهترين کارامه
00:16:39.850 --> 00:16:41.140
زنداني واقعا ناراحته
00:16:45.480 --> 00:16:49.070
آره قراره حسابي آب خنک بخوري
کوچولوي کثيف
00:16:50.610 --> 00:16:53.860
!اوولبرت
اينا يه سوتفاهمه بزرگه
00:16:55.490 --> 00:16:57.820
وقتي توضيح بدم خنده تون ميگيره
00:16:59.660 --> 00:17:01.250
اون واقعا خودشه؟
00:17:01.250 --> 00:17:03.460
اوه نه اين خوب نيست
00:17:03.460 --> 00:17:06.710
هي ، تا کسي اونو نديده از دهنت درش بيار
00:17:06.710 --> 00:17:08.380
دوسش دارم
اعصابمو آروم ميکنه
00:17:09.750 --> 00:17:12.260
مادام ليليث
اين افتخار رو مديون چي هستيم؟
00:17:12.260 --> 00:17:15.550
خبرا رسيده که شما خواهر منو گرفتيد
00:17:15.550 --> 00:17:16.890
از اينجاش ديگه با منه
00:17:16.890 --> 00:17:19.890
اما مادام ، اون سريع ميره به کنفورماسيون
00:17:19.890 --> 00:17:21.720
من اينجا دستور دارم
00:17:22.850 --> 00:17:25.350
دستورا ديگه تغيير کرده
00:17:25.350 --> 00:17:28.150
ببينيد بچه ها
شما اداي اشتباهي رو گرفتيد
00:17:28.150 --> 00:17:29.520
سلام ، ادلين
00:17:29.520 --> 00:17:31.530
اوه خدايا شکرت
يه چهره ي آشنا
00:17:31.530 --> 00:17:34.030
تو خواهره ادايي درسته؟
ليبي بودي؟
00:17:34.030 --> 00:17:36.070
...نه. ليمبي
00:17:36.070 --> 00:17:38.950
نقش بازي کردنت قابل تحسينه
00:17:38.950 --> 00:17:40.660
ميدوني چرا اينجائي؟
00:17:40.660 --> 00:17:42.370
خب همونطور که به نگهبانا ميگفتم
00:17:42.370 --> 00:17:45.500
اين فقط ترکيبي از فيلم فراتوردي عجيبه
00:17:45.500 --> 00:17:48.880
خواهر اتهامات عليه تو خيلي زياد و طولاني هستن
00:17:48.880 --> 00:17:51.420
باز کردن يه دکه بدون پروانه کسب
00:17:51.420 --> 00:17:54.260
داشتن فلان
...بدون داشتن بهمان
00:17:54.260 --> 00:17:56.380
آره فکر کنم اون ليست حالا حالا ها طول بکشه
00:17:56.380 --> 00:17:58.550
اين اتهامات جدي هستن
00:17:58.550 --> 00:18:00.430
ديگه نميتوني فرار کني ادلين
00:18:00.430 --> 00:18:03.890
ميدونم. نميتونم همينجوري با يه "زارت" مشکلاتمو حل کنم
00:18:03.890 --> 00:18:05.480
ولي ما ميتونيم
00:18:05.480 --> 00:18:08.980
گرفتنت خيلي خوب بود و ديدم که کمک ميخواي
00:18:08.980 --> 00:18:10.360
بيا به محفل امپراطوري
00:18:10.360 --> 00:18:12.230
مثل وقتي که کوچيک بوديم و روياشو داشتيم
00:18:12.230 --> 00:18:14.900
داد ميخواست توي محفل امپراطوري باشه؟
00:18:14.900 --> 00:18:16.820
نترس ، خواهر
00:18:16.820 --> 00:18:19.240
بزودي تو کسايي که دور و برت هستن ديگه در خطر نخواهند بود
00:18:19.240 --> 00:18:20.620
دستکش مارک مون رو بياريد
00:18:21.660 --> 00:18:22.660
چي گفتي؟
00:18:25.870 --> 00:18:27.750
!وايسا ، داري اشتباه ميکني
00:18:27.750 --> 00:18:29.790
!من ديگه براي کسي خطري ندارم
00:18:34.920 --> 00:18:36.630
!اولبرت ، بيا پيش من
00:18:40.090 --> 00:18:41.260
شرمنده ، رفيق
00:18:41.260 --> 00:18:43.310
زندگي ادا از اون چيزي که فکرشو ميکردم پيچيده تره
00:18:47.520 --> 00:18:50.600
خب اگه من ادا بودم ، ادا هم پادشاه بود
کجا ميرفتم؟
00:18:50.600 --> 00:18:52.560
آه! چقدر گيج کنندس
00:18:52.560 --> 00:18:53.730
!بريد دنبالش
00:18:56.940 --> 00:18:59.820
لوز! اين بدن منو بيار اينطرف
00:18:59.820 --> 00:19:01.370
!ادا
00:19:01.370 --> 00:19:02.530
اوه ببين دوتي
00:19:02.530 --> 00:19:05.580
اگه نتونن بيان داخل مغازه دزدي هم نميشه
00:19:05.580 --> 00:19:07.950
فقط مثل يه خدمت به يه مشتري بهش فکر کن
00:19:10.040 --> 00:19:12.880
چرا انقدر لامپ مون بيخود و غيرضروري شد؟
00:19:13.840 --> 00:19:15.170
سلام
00:19:15.170 --> 00:19:16.380
!برو برو برو
00:19:17.590 --> 00:19:19.720
!برو دنبالشون
00:19:21.010 --> 00:19:23.680
بدن منو تو چه دردسري انداختي؟
00:19:23.680 --> 00:19:25.850
خودشه
00:19:25.850 --> 00:19:27.350
منم همين سوالو دارم ازت
00:19:30.140 --> 00:19:31.810
لعنتي! اينا رو يادم رفته بود
00:19:31.810 --> 00:19:33.650
خيه خب حالا همگي يه درس با ارزش راجب
00:19:33.650 --> 00:19:35.190
اينکه هرکس سختياي خودشو داره گرفتن؟
00:19:35.190 --> 00:19:37.610
بعله -
خوبه ، بيايد از اين کابوس خلاص شيم -
00:19:37.610 --> 00:19:38.940
!تعويض بدني
00:19:43.320 --> 00:19:45.830
بدنم
!بدنه قشنگ و نازم
00:19:47.290 --> 00:19:50.540
خواهر من بار ها و بار ها بهت پيشنهاد دادم و کمکت کردم
00:19:50.540 --> 00:19:54.380
ولي بعد تو دوباره برميگردي به زندگي پوچ و بي ارزشت
00:19:54.380 --> 00:19:56.750
ديگه دارم خسته ميشم ، ادلين
00:19:56.750 --> 00:19:59.050
!روزاي فرارت داره ته ميکشه
00:19:59.050 --> 00:20:01.430
ممنون ، لوز -
شرمنده -
00:20:01.430 --> 00:20:03.510
نگران نباش
ميدونم چيکار کنم
00:20:03.510 --> 00:20:04.850
!تعويض بدني
00:20:09.600 --> 00:20:11.810
!ادا ، اي خواهره نافرمان
00:20:11.810 --> 00:20:14.480
!منو برگردون
00:20:14.480 --> 00:20:16.520
چيشده؟ -
تو کي هستي؟ -
00:20:16.520 --> 00:20:18.150
من نگهبانه محفلم
00:20:18.150 --> 00:20:19.530
!نه تو نيستي ، منم
00:20:19.530 --> 00:20:21.700
از بدنه من بيا بيرون اسکل
00:20:21.700 --> 00:20:24.660
بجنگيد! آخ، زانوم
00:20:24.660 --> 00:20:26.990
اين تقصيره توئه
00:20:26.990 --> 00:20:29.040
بزن بريم
00:20:33.420 --> 00:20:34.830
اونا خوب ميشن؟
00:20:36.710 --> 00:20:38.750
ادا من فقط ميخواستم بگم
00:20:38.750 --> 00:20:41.800
اتفاقات ميتونه خيلي پيچيده تر از اون چيزي باشه که فکرشو بکني
00:20:41.800 --> 00:20:43.090
اما با شما بچه ها
00:20:43.090 --> 00:20:45.300
يکم کم تر ميتونم اين حسو داشته باشم
00:20:45.300 --> 00:20:46.800
عاو ، خيلي خوبه ، بچه
00:20:46.800 --> 00:20:48.470
خب ، بيايد ديگه راجبش هيچي نگيم
00:20:58.610 --> 00:21:01.280
خب وايسا کي حالا هودي رو تميز ميکنه؟
00:21:01.280 --> 00:21:03.240
خيلي داره...وخيم ميشه
00:21:03.240 --> 00:21:05.910
بچه ها؟ امروز روزه تميزکاريه ماهانه مه
00:21:05.910 --> 00:21:08.580
من بيست درصد مخاط دارم
اما نذاريد اين جلو تون رو بگيره
00:21:08.580 --> 00:21:12.620
زودباشد که من کلي جاها دارم که بايد سابيده بِشَنا
00:21:12.620 --> 00:21:15.290
...شايد اگه هممون باهم ديگه کار کنيم
00:21:15.290 --> 00:21:16.420
حرفشم نزن -
حرفشم نزن -
00:21:16.420 --> 00:21:17.670
عاو ، بيخيال
00:21:17.839 --> 00:21:48.400
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.