WEBVTT
00:00:02.480 --> 00:00:05.400
آماده بشيد براي شگفتي و عجايب قلمروي انساني
00:00:06.610 --> 00:00:09.360
اين رفيق کوچولو يکي از با ارزش ترين چيز هاشونه
00:00:09.360 --> 00:00:11.650
و کمک ميکنه کاغذ ها و چيزاي چاپ شده رو نگه داره
00:00:11.650 --> 00:00:13.780
و همينطور ميتونه آشغال هاي زير ناخن رو از بين ببره
00:00:13.780 --> 00:00:17.870
و يکي ديگه از قابليتاش که من دوست دارم...اينه که يه صداي اقيانوس انساني رو توليد ميکنه
00:00:19.410 --> 00:00:23.210
آه! قلمروي انساني
چقدر زيباست
00:00:23.210 --> 00:00:25.420
و به جرات ميشه گفت که يه چيز ارزون
00:00:25.420 --> 00:00:27.790
که کلي به نبوغ انسانها کمک ميکنه
00:00:27.790 --> 00:00:29.210
سوالي نيست؟
00:00:30.340 --> 00:00:33.260
آه! جديد ترين عضو مون: ماتالوم
00:00:33.260 --> 00:00:37.640
اگوستوس رئيس انجمن قدرداني از بشر
00:00:37.640 --> 00:00:40.180
اين چيزا رو بهش ميگه آثار انساني؟
00:00:41.430 --> 00:00:45.810
چون توي مدرسه قبليم
گنج واقعي داشتيم
00:00:48.190 --> 00:00:49.690
خيلي واقعيه
00:00:49.690 --> 00:00:51.030
ميخوام...بهش دست بزنم
00:00:51.030 --> 00:00:52.240
راحت باش
00:00:52.240 --> 00:00:55.200
توي کلوب من ما هيچ قانون مسخره اي نداريم
00:00:55.200 --> 00:00:58.200
اون منظورش با تو نبود
00:00:59.780 --> 00:01:01.200
هي -
چيه؟ -
00:01:02.330 --> 00:01:05.500
خب ، خوشبختانه اينجا کلوبه تو نيست
00:01:05.500 --> 00:01:07.960
دقيقا ، کي فکر ميکنه که من بايد رئيس باشم؟
00:01:07.960 --> 00:01:09.960
!من -
ماتامول رئيس بشه -
00:01:09.960 --> 00:01:11.670
من يه راي دهنده بي طرفم
00:01:11.670 --> 00:01:14.130
من که ميخوام به همشون دست بزنم
00:01:15.680 --> 00:01:17.220
اينا همشون قلابيه
00:01:17.220 --> 00:01:18.470
چي؟
00:01:18.470 --> 00:01:20.220
نميتوني اينو ثابت کني
00:01:22.270 --> 00:01:24.770
تو فقط ميخواي حواس اين بچه ها رو پرت کني
00:01:24.770 --> 00:01:26.690
تو ميترسي که مقام خودتو از اينجا از دست بدي
00:01:26.690 --> 00:01:28.270
همون حرفيه که خودت الان بهم زدي
00:01:28.270 --> 00:01:30.900
من ديگه نميدونم چيو باور کنم
00:01:30.900 --> 00:01:32.730
ايمانم نسبت به گاس از بين رفته
00:01:36.240 --> 00:01:38.910
اگه من يه متخصص بيارم چي؟
00:01:38.910 --> 00:01:43.240
آره ، باشه. تو کيو ميتوني پيدا کني که از ما بيشتر توي
انسانها تخصص داشته باشه؟
00:01:43.240 --> 00:01:45.750
نظرت راجب يه انسان واقعي چيه؟
00:01:48.290 --> 00:01:49.880
حرف که حرفه عمل کن
00:01:49.880 --> 00:01:51.210
باشه
00:01:51.210 --> 00:01:53.880
و تو هيچوقت دوستتو اينجا نمياري. چرا؟
00:01:53.880 --> 00:01:56.470
خب ، اون سرش شلوغه
چون يه کاراريي داره
00:01:56.470 --> 00:01:59.090
ولي فردا ميارمش
اون ميتونه حرفمو ثابت کنه
00:01:59.090 --> 00:02:01.300
آه معلومه که ميکنه اگوستوس
00:02:01.300 --> 00:02:02.850
معلومه که ميکنه
00:02:03.898 --> 00:02:36.813
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:45.770 --> 00:02:47.810
گاس ، من دوست دارم باهات بيام مدرسه
00:02:47.810 --> 00:02:49.310
ولي نميدونم چطوري ميتونم
00:02:49.310 --> 00:02:51.730
مديرتون منو براي مدرسه تون ممنوع کرده
00:02:51.730 --> 00:02:54.190
خيليم خوب کرده
اينکارش در حقت يه لطفه
00:02:54.190 --> 00:02:56.530
هيچ چيزي تو اون کارخونه ي خرخون ساز گيرت نمياد
00:02:56.530 --> 00:02:58.110
بهت برنخوره ، خرخون
00:02:58.110 --> 00:03:00.610
اشکال نداره. منم دوره هاي زيادي از خرخوني گذروندم
00:03:01.700 --> 00:03:04.280
خب ، منم دوس دارم يه روزي برم
00:03:04.280 --> 00:03:07.080
بهتر از اينه که بشينم تو محفل ادا
جعبه هاشو باز کنم
00:03:07.080 --> 00:03:09.290
اوه فکر ميکني خيلي باهوشي نه؟
00:03:10.120 --> 00:03:11.290
دعوا ، دعوا ، دعوا
00:03:11.290 --> 00:03:12.500
ببند ، پادشاه
00:03:12.500 --> 00:03:15.380
اول از همه اسم محفلم "دختران بد"ـه
00:03:15.380 --> 00:03:17.090
دوما
فکر کنم تو دلت نميخواد
00:03:17.090 --> 00:03:18.260
از اين تيشرتا بگيري؟
00:03:20.260 --> 00:03:22.430
تيشرتا برام مهم نيستن ادا
00:03:22.430 --> 00:03:24.100
من ميخوام جادو ياد بگيرم
00:03:24.100 --> 00:03:26.140
که اونو توي هکسايد ياد ميدن
00:03:26.140 --> 00:03:29.060
يعني ، آره
...خب
00:03:29.060 --> 00:03:31.060
من نميخوام هيچ حرفي راجب هکسايد بشنوم
00:03:31.060 --> 00:03:33.020
مگه اينکه هکسايد آتيش گرفته باشه
00:03:33.020 --> 00:03:35.570
و بريم صندلي هاي رديف اولشو بدزديم
00:03:36.650 --> 00:03:38.570
عاو ، ببين چيکار کردي
00:03:38.570 --> 00:03:40.700
من ميرم دنبالش
00:03:44.990 --> 00:03:47.700
لوز ، راجب حکن ممنوعيتت
00:03:47.700 --> 00:03:52.500
من اه از يه سري اختيارات مديريتي و رئيس بودنم
استفاده کردم
00:03:52.500 --> 00:03:54.330
و تو ميتوني کامل بخشيده بشي
00:03:54.330 --> 00:03:55.540
...يعني ميگي
00:03:55.540 --> 00:03:57.340
من ممنوعيتت رو برداشتم
00:03:57.340 --> 00:03:59.510
!يا خدا ايولا ايولا ايولا
00:03:59.510 --> 00:04:01.220
معلومه که فردا ميام اونجا
00:04:01.220 --> 00:04:03.050
گاس ، اين خيلي عاليه
00:04:03.050 --> 00:04:06.260
من ميخوام بيام به مدرسه و رئيس رو نجات بدم
00:04:06.260 --> 00:04:08.350
عاليه. فردا ميبينمت
00:04:10.270 --> 00:04:12.350
آيول! تو موفق شدي گاس
00:04:12.350 --> 00:04:13.900
? ايول به وَلِت گاس ?
00:04:13.900 --> 00:04:15.190
? فقط خودم خوبم و بقيه هم ماس ?
00:04:15.190 --> 00:04:17.230
چه حرکاتي ميزني عمويي
00:04:17.230 --> 00:04:19.230
هميشه يادم ميره که اينجايي
00:04:19.230 --> 00:04:21.530
خودمم يادم ميره
00:04:24.360 --> 00:04:26.820
قراره که جواب بده حسابي
00:04:26.820 --> 00:04:29.160
اصلا هم قرار نيست جواب بده
00:04:29.160 --> 00:04:31.910
خب ، فکر ميکنم دارم از پس مشکلات اساسي بر ميام
00:04:31.910 --> 00:04:33.460
تو به بهترين دوستمون دروغ گفتي
00:04:33.460 --> 00:04:35.630
و بهش گفتي که ممنوعيتش برداشته شده
00:04:35.630 --> 00:04:37.960
اين براي من يه مشکل اساسيه
00:04:37.960 --> 00:04:39.300
تو درک نميکني
00:04:39.300 --> 00:04:42.130
اعضا خيلي عصباني ميشن
اونا به خون تشنه هستن
00:04:42.130 --> 00:04:45.340
اونا به چيزا دست ميزدن
من هيچ چاره اي نداشتم
00:04:45.340 --> 00:04:48.550
جدي؟ حالا پوستر هاي تحت تعقيبش که
همه جا هست چي؟
00:04:49.510 --> 00:04:51.560
کدوم پوستر؟
00:04:51.560 --> 00:04:54.100
من اينو هم گرفتم
تا مخفيش کنم
00:04:54.100 --> 00:04:55.900
از چي مخفي کني؟
00:04:57.270 --> 00:04:59.690
اماده باش براي بالاپوشه جديدت
00:04:59.690 --> 00:05:01.360
واي عاشقشم
00:05:04.570 --> 00:05:08.200
تو بويلينگ آيلز همه ي چيزاي جديد بوي موندگي ميدن
00:05:08.200 --> 00:05:10.580
آره بپوشش و گوشاتو قايم کن
00:05:10.580 --> 00:05:12.870
ميخوام براي اينکه تو برگشتي براي همه يه سوپرايز بزرگ باشه
00:05:14.500 --> 00:05:17.250
اوه، يه شومن ، کاملا ميفهمم
00:05:17.250 --> 00:05:21.000
تو منو مياري
منم شکوفايي ميارم
00:05:22.380 --> 00:05:25.050
...هميشه از اين چيز ميزا تو دستت داري يا
00:05:28.430 --> 00:05:30.680
اين هشداره منه
بهتره که حرکت کنيم
00:05:30.680 --> 00:05:31.930
بعد از مدرسه ميبينمت ويلو
00:05:31.930 --> 00:05:33.220
خداحافظ دوسته من مراقب خودت باش
00:05:33.220 --> 00:05:34.850
تصميماي خوب بگير
00:05:34.850 --> 00:05:38.060
اوه ، گاس
اميدوارم بدوني داري چيکار ميکني
00:05:38.860 --> 00:05:40.230
من سعي ميکنم ازش محافظت کنم
00:05:40.230 --> 00:05:43.990
هکسايد هرچي که ما داريمو ميجوه
بعدم مثل يه تفاله ميندازتش بيرون
00:05:43.990 --> 00:05:45.740
منم حشراتو ميجوم
00:05:45.740 --> 00:05:47.360
و اونارو له و لورده ميکنم
00:05:47.360 --> 00:05:48.990
اما خب بلاخره اين براي تقويت خودمه
00:05:48.990 --> 00:05:51.200
اون الان نياز داره که به آيندش فکر کنه؟
00:05:51.200 --> 00:05:54.540
حشره ها غذاي منن
اونا چيزايين که ميخورم
00:05:54.540 --> 00:05:56.410
ميخواي کلا کمک نکني بهمون آره؟
00:05:56.410 --> 00:06:00.880
تنها چيزي که ميدونم اينه که تو همه چي بهم ياد دادي
و منم الان خيلي خوب و عاليم
00:06:02.550 --> 00:06:05.590
بايد اون دخترو ببرمش به اون مدرسه
00:06:11.180 --> 00:06:15.890
!هي! اونو پسش بده
00:06:18.100 --> 00:06:22.400
دردسر
00:06:25.530 --> 00:06:27.740
نه! منو گرفتن
00:06:27.740 --> 00:06:30.780
به جان خودم ميتونم قسم بخورم که من هيچ کاري نکردم
00:06:30.780 --> 00:06:32.070
اين جديده
00:06:32.070 --> 00:06:34.580
خب ، بعد از اينکه تو رفتي اينا اومدن
00:06:34.580 --> 00:06:36.580
اونا به معناي واقعي کلمه
دردسر رو بو ميکنن
00:06:36.580 --> 00:06:38.330
دردسر
00:06:38.330 --> 00:06:41.960
خيله خب ، وقتشه که بدون هيچ دليل خاصي بدوويم و بريم
00:06:46.550 --> 00:06:49.430
آگوستوس ، بايد حواست به جلوت باشه
00:06:49.430 --> 00:06:55.720
نميخواي که به رئيس انجمن که امروز اولين روز رسمي شه آسيب بزني
00:06:55.720 --> 00:06:58.730
اين بايد همون آدميزادت باشه
00:06:58.730 --> 00:07:00.440
بنظر من که يه جادوگره
00:07:01.100 --> 00:07:04.320
پيست. پيست
شکوفا شو
00:07:09.070 --> 00:07:10.660
!يه آدميزاد
00:07:10.660 --> 00:07:13.990
نه فقط هر ادميزادي
يه انسان متخصص
00:07:13.990 --> 00:07:17.040
آره. از اين کارا زياد ميکنم
00:07:17.040 --> 00:07:19.660
اون اينجاس تا گنج هاي تو رو سنجش اعتبار کنه
00:07:22.170 --> 00:07:23.750
توي جلسه ميبينمت
00:07:25.210 --> 00:07:26.500
!اوه نه نه نه نه نه
00:07:27.130 --> 00:07:28.590
اونا نبايد بفهمن من دروغ گفتم
00:07:28.590 --> 00:07:30.470
وگرنه ديگه هيچوقت رئيس نميشم
00:07:34.430 --> 00:07:38.770
اووه ، گاس
بدجوري افتادي تو دردسر
00:07:41.440 --> 00:07:44.310
آه. قبلنم اين کابوسو داشتم
00:07:46.820 --> 00:07:48.980
به عنوان رئيس انجمن مون
00:07:48.980 --> 00:07:52.240
بايد براي اينکه به يکي اعضام پز دادم ناراحت باشم
00:07:52.240 --> 00:07:55.530
اما به عنوان گاس
يه همچين حسي دارم
00:08:00.910 --> 00:08:03.920
واو! کي جايزه ي بيشتري استخون رو گرفته؟
00:08:06.880 --> 00:08:08.250
فعلا براي اينا وقت نداريم
00:08:08.250 --> 00:08:09.550
بايد بريم به کلوب
00:08:09.550 --> 00:08:12.800
خيله خب. دفه بعد بايد کل اينجارو بهم نشون بدي
00:08:12.800 --> 00:08:14.800
آره. دفه بعد
00:08:15.890 --> 00:08:18.220
اوه اين همون پرفسور پليديه
00:08:18.220 --> 00:08:21.100
بايد خودمو معرفي کنم
و بابت اون حادثه ازش معذرت بخوام
00:08:21.100 --> 00:08:22.850
هي آقاي پرفسور پليدي
00:08:22.850 --> 00:08:24.440
پليدياتور
00:08:24.440 --> 00:08:28.690
منو يادت مياد؟
00:08:28.690 --> 00:08:30.190
اوه ديدي چيشد؟
00:08:30.190 --> 00:08:32.950
ما کلي وقت واسه گشتن توي هکسايد رو داريم
00:08:35.280 --> 00:08:37.490
از اون موقع که اينجام جيکتم در نيومده
00:08:40.450 --> 00:08:43.290
بايد اعتراف کنم که خيلي برام عجيبه که براي اولين بار
بخاطر دعوا
00:08:43.290 --> 00:08:45.330
و چيز دزديدن سرم داد نميزني
00:08:45.330 --> 00:08:46.880
به راحتي ميتونم تغييرش بدم
00:08:49.340 --> 00:08:51.130
تو اينجا چيکار ميکني ادلين؟
00:08:53.300 --> 00:08:55.090
من ميخوام که...پوف
00:08:55.090 --> 00:08:57.720
من ميخوام انسانمو توي هکسايد ثبت نام کنم
00:08:57.720 --> 00:08:59.220
...و قبل از اينکه بخواي حرف ديگه اي بزني
00:08:59.220 --> 00:09:00.930
فکر بديم نيست
00:09:00.930 --> 00:09:03.680
...خودت ميدوني که چي
وايسا چي؟
00:09:03.680 --> 00:09:05.560
فکر ميکنم که يه همچين دانش آموزي
00:09:05.560 --> 00:09:07.480
پتانسيل ياد گرفتن در اينجا رو داشته باشه
00:09:08.770 --> 00:09:11.360
اما قبل اينکه اينو در نظر بگيرم
00:09:11.360 --> 00:09:13.530
کلي سوال هست که بايد جواب داده بشه
00:09:17.530 --> 00:09:18.990
خيله خب ، باشه
00:09:18.990 --> 00:09:21.080
راجب اون حادثه پليدي که اتفاق افتاد شنيدم
00:09:21.080 --> 00:09:23.160
اوه ، من راجب لوز حرف نميزنم
00:09:23.160 --> 00:09:26.540
دارم راجب آزمايشات نکروتيک ، نقاشي هاي ديواريت
00:09:26.540 --> 00:09:29.500
کلاه برداري ، تقلب ، دندوناي خانم جنکيناير.
00:09:29.500 --> 00:09:32.380
و دردسر هايي که وقتي اينجا بودي حرف ميزنم ادا
00:09:38.090 --> 00:09:40.180
هاه. فکر ميکردم بيشتر از اين حرفا باشه
00:09:41.510 --> 00:09:43.930
اينجا جاييه که ما ورزش ميکنيم
00:09:46.940 --> 00:09:49.020
!از اين بازي متنفرم
00:09:59.200 --> 00:10:00.490
اووه اينجا چيه؟
00:10:00.490 --> 00:10:01.830
کلاس درس گياهي
00:10:10.580 --> 00:10:11.790
ويلو، سلام
00:10:14.800 --> 00:10:15.800
سلام
00:10:18.010 --> 00:10:19.220
خداحافظ
00:10:20.260 --> 00:10:22.260
و اينجا جاييه که من ميگذرونم
00:10:22.260 --> 00:10:24.220
کلاس درسيه توهمات
00:10:39.910 --> 00:10:41.990
وايسا ، اگه تو اينجايي
00:10:41.990 --> 00:10:43.120
اون ديگه کيه؟
00:10:43.120 --> 00:10:44.490
خودشه
يکي از توهمات و خيالات من
00:10:44.490 --> 00:10:46.700
وقتي من خودم نيستم اون بجاي من گوش ميده و نوت برداري ميکنه
00:10:46.700 --> 00:10:49.330
(من به هيچي گوش نميکنم)
00:10:49.330 --> 00:10:51.580
اون هميشه کاري که بهش گفته ميشه رو انجام نميده
00:10:51.580 --> 00:10:53.380
واو ، گاس ، کارت عاليه
00:10:53.380 --> 00:10:56.170
آره. روي نمره هام که خيلي تاثيير داشت
00:10:58.380 --> 00:11:00.260
اوه! وقته جلسه ي انجمنه
00:11:09.770 --> 00:11:11.440
!انسان ، انسان
00:11:11.440 --> 00:11:13.060
!انسان ، انسان
00:11:13.690 --> 00:11:15.570
...انجمن تقدير بشري
00:11:16.820 --> 00:11:18.780
اين يکي بزرگترين دستاورد هاي منه
00:11:18.780 --> 00:11:20.030
...تا بهتون
00:11:22.780 --> 00:11:25.370
لوزِ آدمي زاد رو معرفي کنم
00:11:25.370 --> 00:11:26.990
عجب شومنيه
00:11:26.990 --> 00:11:28.000
اون منو ترسوند
00:11:30.710 --> 00:11:33.250
لوز ، ميشه اينارو بررسي کني؟
00:11:33.250 --> 00:11:34.960
البته ، جناب رئيس
00:11:34.960 --> 00:11:38.050
اجازه بديد تا تعيين کنم که اينها واقعا از قلمروي من هستن يا خير
00:11:38.050 --> 00:11:39.510
!بسه
00:11:40.720 --> 00:11:42.220
حرکت اضافه اي نکن ، انسان
00:11:43.300 --> 00:11:45.680
من بايد يه چيزي بگم
00:11:46.430 --> 00:11:48.430
من توي هکسايد جديد هستم
00:11:48.430 --> 00:11:52.440
دوست پيدا کردن برام سخت بود براي همينم دروغ گفتم
00:11:52.440 --> 00:11:54.480
اونا همشون قلابيه
00:11:55.940 --> 00:11:59.400
با خودم گفتم اگه
اگه چيز مهمي باشه همه از من خوششون مياد
00:11:59.400 --> 00:12:02.110
ولي من به اندازه کافي نمايش بازي کردم
00:12:02.990 --> 00:12:05.490
پس ، من ميرم. متاسفم
00:12:05.490 --> 00:12:09.120
هي پسر نگران نباش
همين کاري که کردي يعني ديگه آدم شدي
00:12:09.120 --> 00:12:10.960
خب ، خودت ميدوني که منظورم چيه
00:12:10.960 --> 00:12:12.790
ماتامول
تو تنها نيستي
00:12:12.790 --> 00:12:15.130
تو توي اين انجمن جا داري
00:12:15.130 --> 00:12:17.130
تو تنها نيستي -
هميشه بين ما جا داري -
00:12:17.130 --> 00:12:19.090
تو يکي از مائيي -
ممنون بچه ها -
00:12:19.090 --> 00:12:21.050
ميدونستم درک ميکنيد
00:12:21.050 --> 00:12:24.720
!نميخوام اينکارو کنم
00:12:24.720 --> 00:12:28.100
اينم از همون نوجوون شيطوني که به ياد دارم
00:12:28.100 --> 00:12:30.430
بايد اين نقاشي هايي که از خودت
00:12:30.430 --> 00:12:32.180
توي هکسايد بجا گذاشتي رو تميز کني
00:12:32.180 --> 00:12:33.440
موفق باشي
00:12:47.450 --> 00:12:48.660
ممنون که اومديد
00:12:48.660 --> 00:12:49.740
زود برگرديد
00:12:52.580 --> 00:12:54.960
هي ، اگوستوس ، لوز
00:12:54.960 --> 00:12:56.710
ممنون که انقدر خوب بوديد
00:12:56.710 --> 00:12:58.380
ما هم قلا بچه هاي جديد بوديم
00:12:58.380 --> 00:13:00.130
درسته گاس؟ -
آره -
00:13:00.130 --> 00:13:02.800
...خب ، فقط يه چيز ديگه بايد بگم اونم اينکه
00:13:04.170 --> 00:13:07.010
!اون اينجاس
اون متجاوزه
00:13:07.010 --> 00:13:10.060
دردسر
00:13:10.060 --> 00:13:12.520
نه ، مشکلي نيست
ممنوعيتم برداشته شده
00:13:12.520 --> 00:13:13.980
بهشون بگو گاس
00:13:13.980 --> 00:13:16.690
!گاس! بگو ديگه
00:13:17.440 --> 00:13:19.980
اوه ، الان کي دروغگوئه اگوستوس؟
00:13:23.360 --> 00:13:25.530
شايد زيادي به گاس سخت گرفتم
00:13:25.530 --> 00:13:27.780
آخه تو چه دردسري ميتونن بيوفتن؟
00:13:27.780 --> 00:13:28.910
!کمک
00:13:30.200 --> 00:13:32.700
من اصلا هيچي اينجا ياد نگرفتم -
!لوز -
00:13:32.700 --> 00:13:34.410
داريد منو کجا ميبريد؟
00:13:34.410 --> 00:13:36.330
بازداشتگاه
00:13:36.330 --> 00:13:38.540
اوه. خيلي نبايد بد باشه نه؟
00:13:45.260 --> 00:13:47.260
باورم نميشه شما دوتا گول منو خورديد
00:13:47.260 --> 00:13:49.260
مثل اون موقعي که عذر خواهي کردم
00:13:49.260 --> 00:13:51.640
تو چيکار کردي؟
00:13:51.640 --> 00:13:56.600
آه ببخشيد من اينجا جديدم
من ميخوام دوست پيدا کنم
00:13:56.600 --> 00:14:00.230
ها! نخير من قدرت ميخوام
من نمايش الکي ميخوام
00:14:00.230 --> 00:14:02.270
و الان يکي از اونا رو هم انجام دادم
00:14:02.270 --> 00:14:05.400
خب ، الان ميخواي چيکار کني جناب رئيس؟
00:14:07.240 --> 00:14:09.240
اقدام اجرائي
00:14:12.830 --> 00:14:15.200
ولي من هشدار رو نزدم
اگوستوس اينکارو کرد
00:14:15.200 --> 00:14:17.040
اصلا گوش ميديد به من؟
00:14:17.040 --> 00:14:18.420
من تقاضاي عدالت ميکنم
00:14:23.380 --> 00:14:26.260
!وايسيد
00:14:26.260 --> 00:14:28.260
هي! مارو از اينجا بياريد بيرون
00:14:28.260 --> 00:14:29.640
!باز کنيد -
لوز -
00:14:29.640 --> 00:14:32.140
گاس ، تو که گفتي ممنوعيتم رفته
00:14:32.140 --> 00:14:33.600
...خب ، من
00:14:49.110 --> 00:14:51.240
بفرما
00:14:51.240 --> 00:14:53.660
رخت کن دخترا رو هم بدو روح کردم
00:14:53.660 --> 00:14:55.240
آماده اي که تسليم بشي؟
00:14:55.240 --> 00:14:57.910
معلومه که خيلي خوب همه جارو سابيدي
00:15:00.080 --> 00:15:01.750
نه ، اينجوري
00:15:09.220 --> 00:15:11.720
دوستي جادوي واقعيه
00:15:11.720 --> 00:15:14.810
اونام لِنگه ي همين لوز هستن
اون عاشق اينجا ميشه
00:15:15.720 --> 00:15:18.480
خيله خب کاره بعدي مون چيه کله گربه اي؟
00:15:22.060 --> 00:15:24.190
اين بازداشتگاه چجوريه؟
00:15:24.190 --> 00:15:25.770
اينجا حکمه اعدامه
00:15:25.770 --> 00:15:28.150
نميدونم
من تا حالا توي بازداشتگاه نبودم
00:15:28.150 --> 00:15:30.070
به دنياي من خوش اومدي
00:15:30.070 --> 00:15:33.910
باور کني يا نه
توي مدرسه ي قديميم من خيلي توي بازداشتگاه رفتم
00:15:33.910 --> 00:15:36.200
باور کردنش هم سخت نيست
چون تو يه آشغالي
00:15:36.200 --> 00:15:39.040
خب ، پايين توي بازداشتگاه
اين آشغال همه کارس
00:15:39.040 --> 00:15:42.710
پس براي اينکه بريد بيرون بايد مو به مو کارايي که ميگم رو بکنيد
00:15:42.710 --> 00:15:45.460
اما اول قبل از هرچيزي
ما بايد
00:15:49.300 --> 00:15:51.260
دير شد؟
00:15:52.800 --> 00:15:54.050
ماتالوم
00:15:56.600 --> 00:15:57.930
تو بهم دروغ گفتي
00:15:57.930 --> 00:16:00.350
راجب ممنوعيت دروغ گفتي چرا؟
00:16:00.350 --> 00:16:02.390
من ترسيده بودم
من احمقانه رفتار کردم
00:16:02.390 --> 00:16:04.060
اره معلومه که همينطوره
00:16:04.060 --> 00:16:06.270
بچه تر بودن از همه خيلي سخته
00:16:06.270 --> 00:16:08.230
هيچکس تو رو نميبينه و ناديدت ميگيره
00:16:08.230 --> 00:16:11.150
اما توي انجمن مون
من شخص مهمي هستم
00:16:11.150 --> 00:16:14.070
ميخواستم مطمئن بشم که هيچکس منو ول نميکنه
00:16:14.070 --> 00:16:15.820
نميخواستم اونو از دست بدم
00:16:15.820 --> 00:16:17.370
متاسفم
00:16:17.370 --> 00:16:20.620
درک ميکنم. فقط کاش از اول بهم حقيقتو ميگفتي
00:16:25.750 --> 00:16:28.050
بذار درستش کنم لوز
من يه نقشه دارم
00:16:30.010 --> 00:16:31.840
من هستم
از کجا شروع کنيم؟
00:16:32.840 --> 00:16:34.890
با ترک نکردنشون توي اينجا
00:16:44.100 --> 00:16:46.150
تو دانش آموز خوبي ميشي
00:16:46.150 --> 00:16:48.150
من دانش آموز خوبي ميشم
00:16:51.030 --> 00:16:53.900
ميدوني ، اونقدرام که فکر ميکردم مزش بد نبود
00:16:53.900 --> 00:16:56.200
اوه تو جادوگري
جادو کن
00:16:56.200 --> 00:16:57.870
اوه ، من از جادو استفاده ميکنم
00:16:59.200 --> 00:17:00.240
جادوي انساني
00:17:03.370 --> 00:17:06.170
من دانش آموز خوبيم؟
00:17:06.170 --> 00:17:08.960
اوه ، خداي من چقدر کوچولوئه
00:17:10.130 --> 00:17:12.550
اينم بخشي از نقشته درسته؟
00:17:12.550 --> 00:17:14.260
يا شايدم بخش توهميه نقشه
00:17:23.140 --> 00:17:25.190
يا نابغه ي باهوش
00:17:40.530 --> 00:17:42.620
ما بايد درو خراب کنيم
00:17:42.620 --> 00:17:43.830
درست پشت سره تم
00:17:56.680 --> 00:17:58.470
تمام نقشاش ديواري هارو پاک کردم
00:17:58.470 --> 00:18:01.050
از خانم جنکينمير هم بابت دزديدن دندونش عذرخواهي کردم
00:18:01.050 --> 00:18:03.640
همه ي سرابي هاي وحشي رو برداشتم
ديگه بايد کافي باشه
00:18:03.640 --> 00:18:07.230
اين خيلي خوبه که توي هکسايد يه دانش آموز انسان داشته باشيم
00:18:07.230 --> 00:18:09.730
و تو هم راجبش به محفل امپراتوري چيزي نميگي نه؟
00:18:09.730 --> 00:18:12.440
نه. مدرسه هکسايد براي جفتتون امنه
00:18:12.440 --> 00:18:14.320
من يه مديرم
نه يه خبرچين
00:18:14.320 --> 00:18:16.450
شاگرد خودت شاگرد ما هم هست
00:18:22.330 --> 00:18:23.330
ادا؟
00:18:24.120 --> 00:18:26.370
حدس بزن کي برگشته به هکسايد؟
00:18:26.370 --> 00:18:27.750
چي؟
00:18:31.170 --> 00:18:33.000
آه ، شرمنده ، مدير بامپ
00:18:33.340 --> 00:18:34.420
قربان
00:18:34.420 --> 00:18:36.550
تو چيکار کردي؟
00:18:36.550 --> 00:18:38.180
آه ، بچه
00:18:38.180 --> 00:18:40.220
اينکه فکر ميکني هر دانش آموزي که مال توئه
ميتونه
00:18:40.220 --> 00:18:42.140
هرج و مرج بوجود بياره سخت در اشتباهي
00:18:42.140 --> 00:18:45.140
ادا شاگردتو بردار و از اينجا برو
00:18:45.140 --> 00:18:47.980
هردوي شما از اين به بعد حکم ممنوعيتتون ميگيريد
00:18:47.980 --> 00:18:50.190
زوباش، بچه
00:18:52.520 --> 00:18:53.520
بيا بريم
00:18:54.940 --> 00:18:57.940
وايسا، مدير بامپ
لوز رو سرزنش نکنيد
00:18:57.940 --> 00:18:59.780
من بهش گفتم که ممنوعيتش برداشته شده
00:18:59.780 --> 00:19:02.490
ما داشتيم سر رئيس بودن توي انجمن تقدير از بشر دعوا ميکرديم
00:19:02.490 --> 00:19:04.870
من لوز رو اوردم چون ميخواستم برنده بشم
00:19:06.160 --> 00:19:07.540
همش تقصيره منه
00:19:07.540 --> 00:19:09.790
اگه اينطوريه ، اگوستوس
00:19:09.790 --> 00:19:12.750
آيا تو مجازات اون رو به گردن ميگيري؟
00:19:12.750 --> 00:19:14.670
بله ، مدير بامپ
حتما
00:19:14.670 --> 00:19:17.960
هاه ايولا خرخون -
خيله خب -
00:19:17.960 --> 00:19:22.140
با توجه به اين مسئله
که ديگه مشکل ايجاد نکنيد
00:19:22.140 --> 00:19:25.060
شما ميتوني ثبت نام کني و از ترم بعدي بياي به هکسايد
00:19:26.220 --> 00:19:27.930
آه صبر کن صبر کن
00:19:32.770 --> 00:19:35.070
من فقط اينکارو ميکنم چون بهت ايمان دارم
00:19:35.070 --> 00:19:36.480
و ميدونم اونقدري باهوش هستي که بتوني
00:19:36.480 --> 00:19:39.360
تصميم بگيري يه ساحره مستقل يا با يه محفل مسخره بشي
00:19:39.360 --> 00:19:41.610
ميتوني از ساحره هاي اينجا چيزاي زيادي ياد بگيري
00:19:41.610 --> 00:19:44.660
و شايد يه سري از ترفنداي محفل دختران بد رو هم بهشون ياد بدي
00:19:44.660 --> 00:19:46.580
نشنيده در نظر ميگيرم
00:19:46.580 --> 00:19:49.660
و براي تو من بايد بفرستمت به بازداشتگاه
00:19:49.660 --> 00:19:52.920
اما بنظر ميرسه که اينکاره درستي نيست
00:19:52.920 --> 00:19:54.420
خب ، پس از الان
00:19:54.420 --> 00:19:56.250
تو از رئيس بودن توي انجمن تقدير از بشر
برکنار ميشي
00:19:56.250 --> 00:19:58.130
پس يعني الان من رئيسم؟
00:19:58.130 --> 00:20:00.300
تحت تاثيير قرار گرفتم هنوز زنده اي
00:20:00.300 --> 00:20:02.260
بله ، به گمونم که شما ميشي
00:20:02.880 --> 00:20:04.180
!ايول
00:20:04.180 --> 00:20:05.890
حالا که همه چي تموم شد
00:20:05.890 --> 00:20:08.100
ادا ، ما يه سري کاراي کاغذي داريم که بايد انجام بديم
00:20:08.100 --> 00:20:11.060
وايسا! بازم مگه کاراي ديگم هست؟
00:20:11.060 --> 00:20:12.730
بهتره از اينجا خوشت بياد ، بچه
00:20:15.110 --> 00:20:16.860
ميخواي توره گردشگري مون رو تموم کنيم؟
00:20:16.860 --> 00:20:19.480
من بهتون نشون ميدم به چه گياهايي نميشه دست بزني
00:20:19.480 --> 00:20:21.320
و اونوقت کاري ميکنم که بتونيد دست بزنيد
00:20:21.320 --> 00:20:22.860
!ايول
00:20:22.860 --> 00:20:24.030
بزنيد بريم
00:20:26.280 --> 00:20:30.500
هي! منو ببريد حالا من رئيسه شمام
00:20:31.120 --> 00:20:33.040
اوه. زودباشيد
00:20:57.560 --> 00:21:02.110
واي! بامپ دروغ نميگفت که تو يه دانش آموز شر و وحشتناکي بودي
00:21:03.633 --> 00:21:33.390
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.