WEBVTT

00:00:01.882 --> 00:00:04.509
.من براي اين اماده نيستم ،ايدا
.شايد بايد برگرديم

00:00:04.510 --> 00:00:07.011
.نه،بچه‌جون. تو مي‌توني
فقط کاري که تمرين کرديم رو انجام بده

00:00:07.012 --> 00:00:08.846
...اما اگه
اگه يه چيزي رو خراب کنم چي؟

00:00:08.847 --> 00:00:11.891
يا اگه يه چيزي رو اشتباه انجام بدم چي؟
اگه بميرم چي؟

00:00:11.892 --> 00:00:13.893
.هي،آروم باش. آروم باش

00:00:13.894 --> 00:00:15.854
.منم وقتي که داشتم ياد مي‌گرفتم بايد همين کارو انجام مي‌دادم

00:00:15.878 --> 00:00:17.772
.اين شبيه يه آيينه

00:00:17.773 --> 00:00:19.941
.البته،من يکم با استعدادتر بودم

00:00:19.942 --> 00:00:21.943
.ايدا -
باشه،باشه،ببخشيد،ببخشيد -

00:00:21.944 --> 00:00:23.361
حالا انرژي بگير -
گرفتم -

00:00:23.362 --> 00:00:24.529
آماده شو -
آماده -

00:00:24.530 --> 00:00:25.930
!حالا برو

00:00:26.907 --> 00:00:31.077
.از اولين روز مشخص شد که،يک قهرمان برمي‌خيزيد

00:00:31.078 --> 00:00:33.037
من از يه قلمرو ديگه سفر کردم

00:00:33.038 --> 00:00:34.330
و توسط يه جادوگر قدرتمند آموزش ديدم

00:00:34.331 --> 00:00:36.916
.تا توي جادوي سياه و ممنوعه استاد بشم

00:00:36.917 --> 00:00:41.046
!من ... لوز نوسدا هستم

00:00:42.214 --> 00:00:45.300
.پولک

00:00:47.052 --> 00:00:49.929
.درسته. انساني که مي‌خواد يه جادوگر بشه

00:00:49.930 --> 00:00:53.641
.برخلاف خواسته خودم،من اجازه دادم که اين امتحان به داخل هکسايد منتقل بشه

00:00:53.642 --> 00:00:57.645
اما مي‌توني اصلاً يه جادو با اون...بخش‌هاي انساني انجام بدي؟

00:00:57.646 --> 00:00:59.230
.البته که مي‌تونم

00:00:59.231 --> 00:01:02.733
،گفته بودن که انسان‌ها نمي‌تونن جادو کنن

00:01:02.734 --> 00:01:04.986
اما من يه تکنيک گمشده کشف کردم

00:01:04.987 --> 00:01:08.514
که همه چيز رو عوض مي‌کنه

00:01:15.956 --> 00:01:18.833
.اجرا جادو با کاغذ؟من اصلاً همچين چيزي نشنيدم

00:01:18.834 --> 00:01:21.377
اما براي قبول شدن توي امتحان کافيه؟

00:01:21.378 --> 00:01:23.963
.بداهه کاري انجام بده

00:01:23.964 --> 00:01:28.926
من مي‌تونم کاراي ديگه هم انجام بدم
اين...چطوره؟

00:01:31.930 --> 00:01:33.599
اوه،چشمام
چشمام

00:01:41.398 --> 00:01:42.900
!ببخشيد،ببخشيد،ببخشيد

00:01:45.819 --> 00:01:47.219
من رد شدم،درسته؟

00:01:48.155 --> 00:01:51.866
.باورکني يا نه،من بدترش هم ديدم

00:01:51.867 --> 00:01:55.954
!به هکسايد مدرسه جادو و سحر خوش اومدي،لوز

00:01:57.039 --> 00:01:58.749
.هورا

00:01:58.750 --> 00:02:05.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:37.996 --> 00:02:40.206
مم،ما بايد برگرديم
اين اشتباه بود

00:02:40.207 --> 00:02:42.875
... من دوباره خرابکاري مي‌کنم و همه مي‌بينن و

00:02:42.876 --> 00:02:45.086
.تو بايد آروم باشي

00:02:45.087 --> 00:02:47.421
چرا انقدر نگراني؟
تو که قبلاً توي مدرسه بودي

00:02:47.422 --> 00:02:49.006
.براي همينه که نگرانم

00:02:49.007 --> 00:02:52.156
توي مدرسه انساني،من هيچوقت توي اولين برداشت خوب نبودم

00:02:52.180 --> 00:02:55.096
.اين يه فرصته که يه چيزي به غيراز خرابکاري‌هاي من ديده بشه

00:02:55.097 --> 00:02:57.932
.هي،نگران اين نباش که اون احمقا چه فکري مي‌کنن

00:02:57.933 --> 00:03:01.686
اگه نصيحت منو مي‌خواي،برو توي کلاس
و به اولين بچه‌اي که مي‌بيني مشت بزن

00:03:01.687 --> 00:03:03.271
.تا بتوني سلطنتت رو نشون بدي

00:03:03.272 --> 00:03:07.776
.من اينکارو نمي‌کنم
اما ممنون

00:03:09.361 --> 00:03:14.031
.برو جلو و يه پچ دختر بد جديد بگير

00:03:14.032 --> 00:03:16.909
.بيخيال شدن: همون تلاش کردنه اما ساده‌ترش

00:03:16.910 --> 00:03:19.829
!نه،من اونو وقتي که حموم کردن رو ترک کردم گرفتم. باي

00:03:19.830 --> 00:03:21.230
!صبرکن

00:03:23.000 --> 00:03:27.295
فقط سعي نکن که خيلي شيرين بازي دربياري. فهميدي؟

00:03:27.296 --> 00:03:31.507
.ممنون ايدا. درحقيقت،من يه شعر قلبي نوشتم که باهاش اين مراسم رو جشن بگيرم

00:03:31.508 --> 00:03:34.260
يه باد منو بلند کردن
بعد از مدرسه مي‌بينمت

00:03:34.261 --> 00:03:35.661
!باي

00:03:35.929 --> 00:03:38.473
.تو قراره عالي باشي،بچه‌جون
ممنون،ايدا عروسکي

00:03:46.064 --> 00:03:49.817
هي،لوز! براي ورودت تبريک مي‌گم
و اينکه توي کلاس بچه‌ها نيستي

00:03:49.818 --> 00:03:51.218
.ممنون،اميتي! بزن قدش

00:03:54.990 --> 00:03:57.992
.اولين روزم توي هکسايد

00:03:57.993 --> 00:04:01.454
.يه فرصت براي کشف کردن پتانسيل جادويي واقعيم

00:04:01.455 --> 00:04:04.790
.و شايد ملاقات با يه کلاس بالايي جذاب

00:04:04.791 --> 00:04:06.334
روياپردازي -
کينگ؟ -

00:04:06.335 --> 00:04:08.419
چرا توي کيف مني؟

00:04:08.420 --> 00:04:10.220
!تو يه سواري مجاني به بهترين بوفه توي شهري

00:04:10.244 --> 00:04:11.922
سطل زباله‌هاي اينجا

00:04:11.923 --> 00:04:13.758
!پراز طلاهاي نصف خورده شدن

00:04:13.759 --> 00:04:16.218
.باشه اما اگه کسي پرسيد،تو منو نمي‌شناسي

00:04:16.219 --> 00:04:18.638
!روز فوق‌العاده‌اي داشته باشي،موجودي که من نمي‌شناسم

00:04:19.222 --> 00:04:21.557
.من واقعا لازم داشتم که اينو بشنوم

00:04:21.558 --> 00:04:22.975
!لوز!لوز

00:04:22.976 --> 00:04:24.226
!سلام،دوستاي هکسايدي

00:04:24.227 --> 00:04:26.145
.سلام،همکلاسي

00:04:26.146 --> 00:04:27.546
!تو تونستي،لوز

00:04:28.982 --> 00:04:31.651
.ببخشيد. من اشتباه زدم

00:04:31.652 --> 00:04:33.861
خب،مي‌دوني اون جادوگرا کيا هستن؟

00:04:33.862 --> 00:04:35.863
(اونا رييس‌هاي 9گروه اصلي کاون‌ـن(کاون: گروه‌هاي جادوگري

00:04:35.864 --> 00:04:38.991
هرکدوم از اونا توي يه مدرسه جادويي برترين بودن،مثل گلاندوس

00:04:38.992 --> 00:04:42.078
.اپيدرم و البته،هکسايد

00:04:42.079 --> 00:04:44.914
آماده‌اي که وارد اين سالن‌هاي مقدس بشي؟

00:04:44.915 --> 00:04:48.000
.اون چيزيه که مي‌خوام الان بفهمم

00:04:48.001 --> 00:04:50.169
.اون طرف مي‌بينمتون،دوستان

00:04:50.170 --> 00:04:51.588
.بعداً ميبينمت،لوز

00:04:53.173 --> 00:04:55.466
مي‌دوني چيه؟
من بايد از شر اينا خلاص بشم

00:04:55.467 --> 00:04:58.010
<i>در يک توسعه وحشتناک در دبيرستان گلاندوس</i>

00:04:58.011 --> 00:05:00.888
<i>دانش‌آموزان و معلمان بيهوش و بدون جادو پيدا شدند</i>

00:05:00.889 --> 00:05:02.932
.<i>دليل ناشناختست</i>

00:05:02.933 --> 00:05:04.892
!نوش‌جونت،گلاندوس

00:05:04.893 --> 00:05:07.937
.به نظرمي‌رسه که مسابقه گراجي امسال تعطيل بشه

00:05:09.439 --> 00:05:11.273
!سلام،مديرجونم
مي‌تونم اينجوري صدات کنم؟

00:05:11.274 --> 00:05:13.109
البته که نه

00:05:13.110 --> 00:05:15.319
امروز قرار امپراطور کاون

00:05:15.320 --> 00:05:18.030
.براي بازرسي معمولي به اينجا بياد
،اگه بخوايم اونا رو تحت‌تاثير قراربديم

00:05:18.031 --> 00:05:20.324
.تو بايد قبل از اينکه برسن به يه کاون ملحق شي

00:05:20.325 --> 00:05:23.911
درواقع،مدير بامپ
من برنامه خودمو ساختم

00:05:23.912 --> 00:05:25.312
اول،مراقبت پزشکي براي جونوراي افسانه‌اي

00:05:25.336 --> 00:05:26.539
بعد شفابخشي و

00:05:26.540 --> 00:05:28.041
...و بعدش ،بعد ازناهار

00:05:28.750 --> 00:05:32.545
مطالعه چند مسير به صورت همزمان؟
هيچکس اينکارو نمي‌کنه

00:05:32.546 --> 00:05:34.046
.پس من اولي مي‌شم

00:05:34.047 --> 00:05:35.214
.نه نمي‌شي

00:05:35.215 --> 00:05:36.924
،براساس قوانين

00:05:36.925 --> 00:05:39.468
.يه جادوگر خوب بايد روي يه چيز تمرکز کنه

00:05:39.469 --> 00:05:42.304
.تو فقط مي‌توني يکي از نه تا مسير رو انتخاب کني

00:05:42.305 --> 00:05:45.433
.و قرارنيست منو جلوي بازرس شرمسار کني

00:05:45.434 --> 00:05:48.018
!اما همه مسيرها خيلي باحالن

00:05:48.019 --> 00:05:50.396
لباسي چيزي وجود نداره که

00:05:50.397 --> 00:05:51.856
بتونه اينو برام حل کنه؟

00:05:51.857 --> 00:05:54.275
... خب،قبلاً بود اما

00:05:54.276 --> 00:05:56.945
!من خيلي هيجان دارم

00:05:57.487 --> 00:06:01.198
!و حالا... من تغذيه مي‌کنم

00:06:04.202 --> 00:06:05.995
.فکرنکنم بتونم فقط يکي رو انتخاب کنم

00:06:05.996 --> 00:06:07.538
.پس من يدونه براي تو انتخاب مي‌کنم

00:06:10.000 --> 00:06:13.920
اه،اره! مسير معجون‌ها. شما انسان‌ها عاشق ترکيب مايعاتيد،درسته؟

00:06:16.506 --> 00:06:20.885
.اوه،فکرکنم هميشه دوست داشتم که يه چيزي رو توي يه چيز ديگه بريزم

00:06:20.886 --> 00:06:23.012
.انتظار دارم که بهترين رفتار ممکن رو داشته باشي

00:06:23.013 --> 00:06:25.723
با توجه به هزينه تعميرات حوادث اخير

00:06:25.724 --> 00:06:28.225
.ما واقعا مي‌تونيم از کمک امپراطور کاون استفاده کنيم

00:06:28.226 --> 00:06:30.811
.حالا برو سرکلاست

00:06:30.812 --> 00:06:32.980
!کلاه انتخاب کننده

00:06:32.981 --> 00:06:34.381
.آزاد شده

00:06:35.609 --> 00:06:37.568
!به ترم جديدتون خوش اومديد

00:06:37.569 --> 00:06:41.698
!بيايد شروع کنيم
امروز ما ... مه درست مي‌کنيم

00:06:43.033 --> 00:06:44.433
!شروع کنيد

00:06:44.534 --> 00:06:46.118
!ديدي؟ معجون باحاله

00:06:46.119 --> 00:06:47.620
مي‌توني بقيه عمرت رو

00:06:47.621 --> 00:06:48.996
روي اين بذاري،درسته؟

00:06:55.837 --> 00:06:57.237
.مسير وحي

00:07:01.009 --> 00:07:02.928
!مسير گياه

00:07:09.100 --> 00:07:10.226
!ببخشيد

00:07:10.227 --> 00:07:11.627
.ببخشيد

00:07:15.899 --> 00:07:18.359
اوه!پسر اين کارا مسخرن

00:07:18.360 --> 00:07:20.362
ديگه چه برنامه‌اي براي امروز دارم؟

00:07:22.864 --> 00:07:24.991
ببخشيد،آرنج

00:07:29.120 --> 00:07:32.873
.يه توپ کريستالي. شايد بتونه نشونم بده که توي مسير درستم يا نه

00:07:32.874 --> 00:07:34.667
.نه،وسوسه نشو

00:07:34.668 --> 00:07:37.087
امروز اولين روزته
خوب رفتار کن

00:07:46.012 --> 00:07:48.889
.تو خيلي زود توي دردسر ميفتي

00:07:48.890 --> 00:07:50.474
واو!صبرکن،چي گفتي؟

00:07:50.475 --> 00:07:52.018
!اهم

00:07:54.062 --> 00:07:56.814
!اما من نمي‌خواستم بقيه موضوعات رو بخونم

00:07:56.815 --> 00:07:58.774
!مه

00:07:58.775 --> 00:08:00.776
.آره،خوبه فهميدم که کار نمي‌کنه

00:08:02.028 --> 00:08:03.737
!کينگ! شخصيت منو تاييد کن

00:08:03.738 --> 00:08:05.991
!اه،درسته! من نمي‌شناسمت

00:08:12.289 --> 00:08:13.914
اينجا کجاست؟

00:08:13.915 --> 00:08:16.001
.اينجا جاييه که همه دردسرسازا مي‌رن

00:08:17.919 --> 00:08:19.878
.مسير بازداشت

00:08:20.964 --> 00:08:23.842
!نه

00:08:24.843 --> 00:08:28.554
...مسير بازداشت؟ اما اين نمي‌تونه ممکن باشه،م-من فکرمي‌کردم که من

00:08:28.555 --> 00:08:32.141
.اره. گروه بازداشت واقعي هنوز ...تعميرات لازم داره

00:08:32.142 --> 00:08:36.687
.تا اون موقع،من همه دردسرسازا رو از چشماي بازرس دور نگه مي‌دارم

00:08:36.688 --> 00:08:38.856
.تو شايد بتوني براي سال آينده وارد يه مسير جديد بشي

00:08:38.857 --> 00:08:41.233
.اما من تا اون موقع به دنياي انسان‌ها برمي‌گردم

00:08:41.234 --> 00:08:43.820
.شايد توي مدرسه انسان‌ها بهتر باشي

00:08:47.532 --> 00:08:51.036
سلام،بازداشتي‌ها
براي يکي ديگه جا داريد؟

00:08:53.580 --> 00:08:56.081
.من از اون چيز توي موهات خوشم مياد

00:08:56.082 --> 00:08:58.375
هي! بهتره همتون ساکت باشيد

00:08:58.376 --> 00:09:00.836
.مگه اينکه بخوايد دوباره کلاس رو تميز کنيد

00:09:00.837 --> 00:09:04.089
.هي،اونا رو سرزنش نکن. من کسي بودم که حرف زدم

00:09:04.090 --> 00:09:07.093
.اوه،هورا. يه قهرمان

00:09:08.803 --> 00:09:10.203
اه،گوزو

00:09:12.807 --> 00:09:16.685
... وقتشه که برم توي يه سطل آشغال ديگه

00:09:18.146 --> 00:09:19.813
!کافيه
من خسته شدم

00:09:19.814 --> 00:09:21.614
.از اون موجودي که همه دونات‌هاي محل استراحت معلمارو مي‌خوره

00:09:21.638 --> 00:09:22.399
!من استعفا مي‌دم

00:09:29.449 --> 00:09:30.908
تو استاد جايگزيني؟

00:09:30.909 --> 00:09:33.410
جايگزين؟
من اصلا از اين کارا خوشم نمياد

00:09:33.411 --> 00:09:36.038
به اون گره روي روبانش نگاه کن
بايد خودش باشه

00:09:36.039 --> 00:09:37.998
.تمومش کن

00:09:37.999 --> 00:09:39.879
تو هيچي درباره اينايي که مي‌گم نمي‌دوني

00:09:39.903 --> 00:09:42.169
بله،قربان
ببخشيد قربان

00:09:42.170 --> 00:09:45.839
اطاعت کرد؟ خب اگه يه معلم قدرت نداشته باشه چي ميشه؟

00:09:45.840 --> 00:09:48.968
.اگه بخوام مي تونم شاه بچه ها باشم

00:09:48.969 --> 00:09:53.348
!اره! من معلمتونم
مي تونيد منو آقاي کينگ صدا کنيد

00:09:58.520 --> 00:10:03.440
خيلي خب،بچه ها. کي مي خواد بريم به زمينه ديدن هواپيماهاي فضايي بريم؟

00:10:03.441 --> 00:10:05.109
من

00:10:05.110 --> 00:10:06.402
منم ميخوام

00:10:06.403 --> 00:10:07.803
!لوز

00:10:07.946 --> 00:10:09.571
!اوه،خداي من
خيلي دلم براتون تنگ شده بود

00:10:09.572 --> 00:10:10.972
بذاريد صورتتون رو بمالم

00:10:12.075 --> 00:10:14.952
چي شده؟ ما تورو توي هيچکدوم از کلاس ها نديديم

00:10:14.953 --> 00:10:18.122
مديربامپ منو توي مسير بازداشت گذاشت به خاطر اينکه جادو رو قاطي کردم

00:10:18.123 --> 00:10:21.333
.مسير بازداشت؟ اونجا نمي توني کاري کني

00:10:21.334 --> 00:10:23.043
حتي کمتر از قبل ياد ميگيري

00:10:23.044 --> 00:10:24.962
نه،من بهتر از اين چيزام

00:10:24.963 --> 00:10:26.839
لطفا بايد کمکم کنيد که فرارکنم

00:10:26.840 --> 00:10:29.175
اره،نگران نباش. ما تورو بيرون مياريم،زنده يا مرده

00:10:30.885 --> 00:10:32.302
باشه،زنده

00:10:32.303 --> 00:10:34.346
مرسي بچه ها

00:10:34.347 --> 00:10:35.932
معلمه
بايد برم

00:10:36.766 --> 00:10:39.184
تويي

00:11:02.375 --> 00:11:04.168
اينجا کجاست؟

00:11:04.169 --> 00:11:07.047
اينجا آخرين اتاقيه که زنده ميبيني

00:11:08.798 --> 00:11:10.883
داشتم اذيتت مي کردم
من وايني هستم

00:11:10.884 --> 00:11:14.053
ترسيدم. يعني ... من لوزم

00:11:14.054 --> 00:11:17.181
ممنون که اونجا ازمون طرفداري کردي
خيلي از آدما اونکارو نميکنن

00:11:17.182 --> 00:11:19.059
!دنبالم بيا
ميخوام يه چيزي نشونت بدم

00:11:19.434 --> 00:11:20.976
تو الان يکي از ما دردسرسازا هستي

00:11:20.977 --> 00:11:23.353
... پس تو يه دسترسي ويژه به

00:11:23.354 --> 00:11:25.815
!اتاق مخفي ميانبرها داري

00:11:26.816 --> 00:11:30.402
!هي جربو! بارکوس
الان ديگه ميتونيد بيرون بيايد

00:11:30.403 --> 00:11:31.987
از کجا بدونيم که اون باحاله؟

00:11:31.988 --> 00:11:33.822
از کجا بدونيم که مارو تحويل نميده؟

00:11:33.823 --> 00:11:35.741
نظر تو چيه؟

00:11:35.742 --> 00:11:37.701
بارکوس ميگه بوي تو قوي و احمقانست

00:11:37.702 --> 00:11:38.911
مثل خنده يه بچه

00:11:38.912 --> 00:11:40.496
!خوش اومدي

00:11:40.497 --> 00:11:42.748
!من عاشق اتاقاي مخفيم

00:11:42.749 --> 00:11:44.291
درها کجا ميرن؟

00:11:44.292 --> 00:11:46.794
پس حالا هردوتون به يه مدرسه ميرين؟

00:11:46.795 --> 00:11:48.253
.اون چيزي رو عوض نميکنه

00:11:48.254 --> 00:11:50.255
ها؟

00:11:50.256 --> 00:11:52.633
اينجا بخش هاي مختلف مدرسه رو بهمديگه وصل ميکنه

00:11:52.634 --> 00:11:54.843
ما اينو بعد از اينکه يه مدت توي مسير بازداشت بوديم پيدا کرديم

00:11:54.844 --> 00:11:57.347
...جادوگري که اونو ساخته به اسم

00:11:57.889 --> 00:11:59.848
لرد کالاميتي شناخته ميشه

00:11:59.849 --> 00:12:01.391
اونا اين ديوار دردساز رو شروع کردن

00:12:01.392 --> 00:12:04.311
و ما هم اسمامون رو به افتخارشون اضافه کرديم

00:12:04.312 --> 00:12:06.522
.اينجا شگفت انگيزه

00:12:06.523 --> 00:12:09.441
شرط ميبندم شما بچه ها اينجا ميتونيد توي خيلي دردسر بيوفتيد

00:12:09.442 --> 00:12:12.946
البته که ميتونيم اما ميتونيم خيلي کاراي بيشتري بکنيم

00:12:14.197 --> 00:12:16.740
يادتون باشه،ديدن آخر يک زندگي

00:12:16.741 --> 00:12:18.700
آغاز خوندن يه بخته

00:12:18.701 --> 00:12:21.412
ما بايد برعکس اون پيش بريم تا حقيقت رو ببينيم

00:12:26.000 --> 00:12:28.085
ما اجازه نداريم هيچ نوع از جادو رو مطالعه کنيم

00:12:28.086 --> 00:12:31.005
براي همين ما مخفيانه همه جادوهارو مطالعه ميکنيم

00:12:31.673 --> 00:12:33.298
شما از مدرسه خوشتون مياد؟

00:12:33.299 --> 00:12:35.968
اره. ما قبلا خيلي دوسش داشتيم

00:12:35.969 --> 00:12:39.264
من تلاش کردم که جادوي گياه رو با چيزاي زشت ترکيب کنم

00:12:41.683 --> 00:12:43.476
بامپ خوشش نيومد

00:12:44.519 --> 00:12:47.105
.بارکوس با جادوي وحي معجون مي ساخت

00:12:57.198 --> 00:13:00.410
ترکيب شفا و هيولا غيرمتعارف بود

00:13:01.119 --> 00:13:03.413
اما اين پرنده ها واقعا دستياراي خوبي بودن

00:13:03.997 --> 00:13:06.081
ما هممون ميخوايم که توي چندتا مسير باشيم

00:13:06.082 --> 00:13:07.958
اما بامپ فقط ميگه که بايد تمرکز کنيم

00:13:07.959 --> 00:13:10.669
به نظرميرسه که اولويت هاي بامپ خيلي مسخرن

00:13:10.670 --> 00:13:12.296
خوشحالم که تو يکي از مايي

00:13:12.297 --> 00:13:14.381
.تو واقعا توي برداشت اول عالي هستي

00:13:14.382 --> 00:13:16.582
ميخواي اسمت رو روي ديوار دردسرسازا اضافه کني؟

00:13:17.594 --> 00:13:19.136
لوز؟

00:13:19.137 --> 00:13:21.973
ما اينجاييم که تورو از اين کلاس وحشتناک بيرون بياريم

00:13:22.640 --> 00:13:25.435
اونا احتمالاً دنبال يه لوز ديگه ميگردن

00:13:28.980 --> 00:13:30.814
.شايد اون خودش بيرون اومده

00:13:30.815 --> 00:13:32.942
اون گفت که اون خيلي بهتر از اينجاست

00:13:34.986 --> 00:13:36.904
تو فکرميکني که از ما بهتري؟

00:13:36.905 --> 00:13:38.488
نه،نه،اينجوري نيست

00:13:38.489 --> 00:13:39.907
... فقط من فکرنميکردم که من

00:13:39.908 --> 00:13:41.158
...منظورم اينه که هيچکدوم از ما

00:13:42.869 --> 00:13:44.429
بايد ميدونستم که تو بد به ما نگاه ميکني

00:13:44.453 --> 00:13:45.853
همه همينطورين

00:13:48.625 --> 00:13:50.918
...اشکال نداره،فقط

00:13:50.919 --> 00:13:52.962
فکرميکردم يکي بالاخره مارو درک ميکنه

00:13:53.296 --> 00:13:56.006
اما...شايد تو فقط بايد بري

00:13:56.007 --> 00:13:58.508
.فهميدم

00:14:00.845 --> 00:14:03.388
اين طرف ميتونه هرجوري بخوابه

00:14:03.389 --> 00:14:05.057
من بايد اين تئوري رو تست کنم

00:14:05.058 --> 00:14:07.517
نه. ما بايد لوز رو پيدا کنيم

00:14:07.518 --> 00:14:09.979
... اگه فقط اين ديوارا ميتونستن حرف بزنن

00:14:10.939 --> 00:14:14.399
هي،بچه ها
ممنون ديوارا

00:14:14.400 --> 00:14:16.944
ما يه راه خروج پيدا کرديم که تو بتوني با مدير بامپ حرف بزني

00:14:16.945 --> 00:14:19.321
ما يه لباس مبدل برات داريم
بپر داخلش

00:14:19.322 --> 00:14:21.532
اون براي پاهاي تو سوراخ داره

00:14:23.284 --> 00:14:25.535
اره. من به همونجا تعلق دارم

00:14:25.536 --> 00:14:27.872
و اينجوري بازرس تورو نميبينه

00:14:40.051 --> 00:14:41.451
.شگفت انگيزه

00:14:45.807 --> 00:14:49.351
به هکسايد خوش اومديد،بازرس -
سلام،مدير بامپ -

00:14:49.352 --> 00:14:53.230
اگه همه چيز مرتب باشه،امپراطور کاون خوشحال ميشه که تعميرات شما رو پوشش بده

00:14:53.231 --> 00:14:55.774
.عاليه
لطفا از اين طرف بيايد

00:14:55.775 --> 00:14:58.611
ما با چندتا از بهترين دانش آموزامون براتون يه برنامه آماده کرديم

00:15:04.575 --> 00:15:05.993
و برنامه توسط گروه

00:15:05.994 --> 00:15:07.912
مسير زشتي ارائه شده

00:15:10.415 --> 00:15:13.000
اون واقعا يه جادوي هکسايد واقعي بود،نه؟&gt;

00:15:13.001 --> 00:15:16.044
!اره،اين ... خوبه

00:15:16.045 --> 00:15:19.423
!اما بذار ببينيم دانش آموزتون ميتونه بيشتر مبارزه کنه

00:15:19.424 --> 00:15:21.592
اره،اره،اوه وايسا چي؟

00:15:26.889 --> 00:15:29.599
اين بخشي از بازرسيه؟

00:15:29.600 --> 00:15:31.309
!پليدي،مبارزه کن

00:15:38.359 --> 00:15:41.445
جادوي توي دبيرستان گلاندوس خوشمزه بود

00:15:41.446 --> 00:15:43.572
.اما اميدوارم که بيشتر راضي کننده باشيد

00:15:43.573 --> 00:15:46.241
اميتي،عقب وايسا
اون يه تغييرشکل دهندست

00:15:57.879 --> 00:16:00.756
يک ضريب ده رو فرض کنيد ،با دو جمع کنيد و واي رو حساب کنيد

00:16:00.757 --> 00:16:04.468
!و اينجوري ميتونيد يه پاي رو از پنجره بدزديد

00:16:04.469 --> 00:16:06.261
همچنين ميتونيد آشغال بخوريد

00:16:06.262 --> 00:16:08.805
بالاخره! يه چيزايي که ميتونيم استفاده کنيم

00:16:08.806 --> 00:16:10.390
...و حالا،وقت درس بعديه

00:16:10.391 --> 00:16:12.100
جدي؟

00:16:12.101 --> 00:16:13.685
حتي دور پنجم نشده

00:16:13.686 --> 00:16:15.896
!ببخشيد
ميشه سروصدا نکنيد؟

00:16:15.897 --> 00:16:18.065
!آقاي کينگ داره ذهن جوونا رو اماده ميکنه

00:16:20.818 --> 00:16:23.988
فقط 300 سال تا بازنشستگي

00:16:25.907 --> 00:16:29.743
ميتونم ببينم که مزاحم شدم
... پس من فقط

00:16:33.039 --> 00:16:34.873
.نگران نباش،لوز

00:16:34.874 --> 00:16:37.209
وقتي که با بامپ حرف بزنيم،همه چيز رو حل ميکنيم

00:16:37.210 --> 00:16:40.837
ميدونم اما اگه مردم صدمه ببينن چه فايده اي داره؟

00:16:40.838 --> 00:16:43.173
.اين سوال عادلانه ايه
اينم يه سوال ديگه

00:16:43.174 --> 00:16:44.574
اون چه کوفتيه؟

00:16:52.475 --> 00:16:55.018
لقمه هاي خوشگل بيشتر

00:16:55.019 --> 00:16:58.106
ما شايد خوشگل باشيم
اما ما لقمه هيچکس نيستيم

00:16:59.941 --> 00:17:01.734
!وقت قوي شدنه

00:17:08.908 --> 00:17:10.785
من حس ميکنم که خيلي ضعيفم

00:17:12.870 --> 00:17:14.580
!اينو بخور

00:17:17.959 --> 00:17:19.334
من شما رو به يه جاي امن ميبرم

00:17:19.335 --> 00:17:21.378
ميسوزه! ميسوزه

00:17:21.379 --> 00:17:23.505
بچه ها! به کمکتون نياز دارم

00:17:23.506 --> 00:17:25.048
اوه تو برگشتي

00:17:25.049 --> 00:17:26.716
ببخشيد که به احساساتون صدمه زدم

00:17:26.717 --> 00:17:28.051
اما لطفا گوش بديد

00:17:28.052 --> 00:17:29.970
اخ! ويلو

00:17:29.971 --> 00:17:31.763
چه اتفاقي براشون افتاده؟

00:17:31.764 --> 00:17:33.683
يه چيزي توي مدرسه ازاد شده

00:17:35.351 --> 00:17:36.726
نذار مارو ببينه

00:17:36.727 --> 00:17:38.311
فکرکنم اون يه سوسمار اعظمه

00:17:38.312 --> 00:17:40.021
من توي يه کلاس دربارشون شنيدم

00:17:40.022 --> 00:17:42.107
پسرعموي من توي اس‌تي اپيدرم گفت که يکيشونو ديده

00:17:42.108 --> 00:17:43.984
اما اون چيزا بايد منقرض شده باشن

00:17:43.985 --> 00:17:45.902
حتما به بقيه مدرسه‌ها حمله کرده

00:17:45.903 --> 00:17:48.738
و حالا اومده سراغ ما
ما بايد يه کاري کنيم

00:17:48.739 --> 00:17:51.324
... اما اگه بامپ مارو دوباره درحال ترکيب کردن ببينه

00:17:51.325 --> 00:17:53.035
مارو از مدرسه اخراج ميکنه

00:17:54.829 --> 00:17:57.080
همه افراد توي هکسايد دارن اسيب ميبينن

00:17:57.081 --> 00:17:58.874
و ما تنها کسايي هستيم که ميتونيم نجاتشون بديم

00:17:58.875 --> 00:18:00.750
ما دردسرسازاييم درسته؟

00:18:00.751 --> 00:18:02.753
پس بيايد بريم ويکم دردسر بسازيم

00:18:06.299 --> 00:18:09.427
!گرسنمه! هنوز گرسنمه

00:18:15.975 --> 00:18:19.645
از فرودستي تا آغاز،يک قهرمان برميخيزد

00:18:20.188 --> 00:18:22.147
من با جامعه مخفي تمرين کردم

00:18:22.148 --> 00:18:24.774
.تا قدرت ترکيب جادو رو کشف کنم

00:18:24.775 --> 00:18:26.067
...من

00:18:26.068 --> 00:18:27.569
!شام

00:18:32.366 --> 00:18:34.368
وايني! انجامش بده
انجامش بده

00:18:37.288 --> 00:18:39.414
اتاگرل،بگيرش!جربو حالا

00:18:39.415 --> 00:18:40.917
!دارمش

00:18:50.968 --> 00:18:52.470
بايد کمک پيدا کنم

00:18:55.765 --> 00:18:56.973
همش کار خودته،بارکوس

00:18:58.059 --> 00:19:00.019
من کجام؟

00:19:02.438 --> 00:19:04.231
اون داره چيکارميکنه؟ چي ميگه؟:

00:19:04.232 --> 00:19:07.360
اون داره ايندت رو ميخونه و آينده تو افتضاحه

00:19:27.463 --> 00:19:30.215
شما انجامش داديد! شما شگفت انگيز بوديد
... شما

00:19:30.216 --> 00:19:32.842
خيلي توي دردسريد

00:19:32.843 --> 00:19:36.680
اتاقتون رو ترک کرديد،جادو رو ترکيب کرديد و ... اون يه مخفيگاهه؟

00:19:37.974 --> 00:19:39.808
.اره،درسته

00:19:39.809 --> 00:19:41.489
اما بهش فکرکن،مدير بامپ

00:19:41.513 --> 00:19:42.978
چرا بچه‌هاي توي مسير بازداشت

00:19:42.979 --> 00:19:44.938
يه مخفيگاه لازم دارن؟

00:19:44.939 --> 00:19:48.024
من اهميتي به اين چيزا نميدم

00:19:48.025 --> 00:19:51.152
...اما اگه امپراطور کاون اين بار بتونه يه بازرس واقعي برامون بفرسته

00:19:51.153 --> 00:19:52.904
خب. تو پول کاون رو ميخواي

00:19:52.905 --> 00:19:54.864
اما اگه براي رسيدن بهش مجبوري به دانش‌آموزا اسيب بزني

00:19:54.865 --> 00:19:55.949
فايدش ديگه چيه؟

00:19:55.950 --> 00:19:57.867
اونا هکسايد رو نجات دادن

00:19:57.868 --> 00:19:59.869
اونا بايد اجازه داشته باشن که هرچي دلشون ميخواد رو مطالعه کنن

00:19:59.870 --> 00:20:02.748
...ا-اما -
کار درست رو انجام بده پيرمرد -

00:20:03.165 --> 00:20:06.501
خيلي‌خب. من به اندازه کافي باهوشم که بدونم کي اشتباه ميکنم

00:20:06.502 --> 00:20:08.712
دوست داريد توي کدوم مسير باشيد؟

00:20:08.713 --> 00:20:09.963
شفابخشي و نگهداري حيوانات

00:20:09.964 --> 00:20:11.464
گياهان و زشتي

00:20:12.466 --> 00:20:13.883
.پس قبوله

00:20:13.884 --> 00:20:16.428
اما اگه هرکدوم از شما بيشتر از اين به اموال اسيب بزنيد

00:20:16.429 --> 00:20:17.930
من شما رو به خورد کلاه ميدم

00:20:18.848 --> 00:20:19.931
و تو؟

00:20:19.932 --> 00:20:21.892
من هنوز نميتونم انتخاب کنم

00:20:22.560 --> 00:20:26.938
شايد ديوونگي باشه اما من دوست دارم که درمورد هرچيزي مطالعه کنم

00:20:28.983 --> 00:20:30.400
چي شده؟

00:20:30.401 --> 00:20:31.860
اين چيه؟

00:20:32.987 --> 00:20:34.863
!اين خيلي باحاله

00:20:34.864 --> 00:20:37.574
اره،اره
من قراره همه چيز رو بخونم

00:20:37.575 --> 00:20:40.910
مي‌دونم،فقط يه دانش‌اموز ديگه ميخواسته که همه مسيرا رو مطالعه کنه

00:20:40.911 --> 00:20:43.873
متاسفانه،اون هيچوقت فرصتشو پيدا نکرد

00:20:48.919 --> 00:20:50.319
بايد حدس ميزدم

00:20:53.341 --> 00:20:55.842
کاون انکار ميکنه که درباره اين سوسمار ميدونست

00:20:55.843 --> 00:20:58.845
اما اون جلوي نوشتن نامه رو نميگيره

00:20:58.846 --> 00:21:02.932
خيلي‌خب. بخش سه تا پنج رو توي راهتون که داريد خودتون رو ميماليد بخونيد

00:21:02.933 --> 00:21:04.893
هشدار اسپويل: هيچ راه اشتباهي درکار نيست

00:21:04.894 --> 00:21:08.355
واقعا ارزش داره که اينجوري معلم باشم

00:21:08.356 --> 00:21:10.149
تو معلم نيستي -
چي؟ -

00:21:10.983 --> 00:21:14.903
شايد نباشم اما من به اين بچه‌ها اهميت ميدم و هيچي نميتونه اينو عوض کنه

00:21:14.904 --> 00:21:24.904
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.