WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:03.934 --> 00:00:05.334
.خيلي بازي داره

00:00:05.853 --> 00:00:07.520
.خيلي ضايعست

00:00:07.521 --> 00:00:12.108
.اين ديگه خوبه. فکرکنم امروز روز چنگاله

00:00:12.109 --> 00:00:15.279
.هي،دخترا. وقتشه که براي جشن تولد من آماده شيد

00:00:16.947 --> 00:00:19.949
.شما دعوتيد. اما شما جادوگرا مهموناي ويژه‌ايد

00:00:19.950 --> 00:00:22.577
اينا از بال حشرات واقعي درست شدن؟

00:00:22.578 --> 00:00:26.330
باباي من از هيچي دريغ نکرده
فقط يه بار پونزده سالمون مي‌شه

00:00:26.331 --> 00:00:28.916
.همه سن‌ها يه بار ميان،اسکارا

00:00:28.917 --> 00:00:33.337
!خودتو آماده کن که مثل يه انسان مبارزه کني. جنگ شست

00:00:33.338 --> 00:00:35.965
.باحاله چون احمقانست

00:00:35.966 --> 00:00:39.051
.خيلي عجيبه که يه انسان اينجا مياد

00:00:39.052 --> 00:00:41.292
.خيلي بده که اون همين الانم زندگي اجتماعيشو سوزونده

00:00:41.316 --> 00:00:43.890
.هرکدوم از دوستاي ويلو به صورت اتوماتيک احمقن

00:00:43.891 --> 00:00:47.894
.اسکارا،چرا يه دعوت‌نامه به من دادي که پوست ميندازه؟چندشه

00:00:47.895 --> 00:00:49.479
.يکي ديگه بده

00:00:49.480 --> 00:00:52.523
.يه دعوت‌نامه به جشن اسکارا

00:00:52.524 --> 00:00:54.004
!من مي‌خوامش.مال منه -
نه من مي‌خوامش -

00:00:54.028 --> 00:00:55.735
.مال منه

00:00:55.736 --> 00:00:57.111
!دعواي بچه‌ها -
دعواي بچه‌ها؟ -

00:00:57.112 --> 00:00:58.739
!دعواي بچه‌ها

00:01:40.948 --> 00:01:43.950
.اوه،خداي من،ويلو،من خيلي براي کلاس عکس هيجان دارم

00:01:43.951 --> 00:01:47.495
.نمي‌تونم باورکنم که مي‌توني خاطرات واقعيت رو به تصوير تبديل کني

00:01:47.496 --> 00:01:49.830
.من مي‌خوام يکم ويلو کوچولو ببينم

00:01:49.831 --> 00:01:51.458
.بايد اعتراف کنم خيلي ناز بودم

00:01:52.417 --> 00:01:54.378
اونو نخور

00:01:57.506 --> 00:02:01.717
نمي‌تونم باورکنم که با اون مي‌گرده
اون خيلي شرم‌اوره

00:02:01.718 --> 00:02:05.096
".منو نگاه کنيد. من با اين گردي‌ها ميرم سرقرار"

00:02:06.848 --> 00:02:08.432
.اين مي‌تونه براي هرکسي اتفاق بيفته

00:02:08.433 --> 00:02:10.268
.ويلو واقعا افتضاحه

00:02:10.269 --> 00:02:12.895
اميتي،تو با ويلو دوست نبودي؟

00:02:12.896 --> 00:02:16.190
.من يه بلايت هستم. ما فقط با چندنفر انتخاب شده همراه مي‌شيم

00:02:16.191 --> 00:02:19.110
.همينجوري به اذيت کردنم ادامه بديد،من خوشحال مي‌شم که کمتر انتخاب کنم

00:02:19.111 --> 00:02:21.571
.اوه،مي تونم قسم بخورم که شما باهم مي‌چرخيديد

00:02:25.284 --> 00:02:28.119
.خيلي‌خب،حافظه‌جون،بيا يکي ديگه برداريم

00:02:28.120 --> 00:02:29.520
.مراقب مغزم باش

00:02:32.040 --> 00:02:34.918
کي مي‌گه عمل مغز سخته؟

00:02:36.044 --> 00:02:37.211
کارتون چطوره؟

00:02:37.212 --> 00:02:39.922
.يادتون باشه که بعضي از عکسا وضوح بيش‌تري نسبت به بقيه دارن

00:02:39.923 --> 00:02:43.009
.اينا لحظاتين که يه لحظه عاطفي خيلي قوي رو نشون مي‌دن

00:02:43.010 --> 00:02:45.512
.همه رنگ‌هاي رنگين‌کمون

00:02:47.431 --> 00:02:52.018
.اما اگه به اونا آسيب بزني،به خاطره هم آسيب زدي

00:02:52.019 --> 00:02:54.354
.بيش‌ازحد مراقب باش

00:02:56.898 --> 00:03:00.109
.کلاس عکس خيلي متشنجه

00:03:00.110 --> 00:03:02.862
اوه،خداي من،ويلو،تو هم اين مدل مويي رو داشتي؟

00:03:02.863 --> 00:03:04.780
.مي‌دونستم سرنوشت ما دوستي باهم بوده

00:03:04.781 --> 00:03:06.181
.اووه،بيش‌تر هست

00:03:09.119 --> 00:03:11.037
.هي

00:03:11.038 --> 00:03:12.830
.مي‌دونم تو و اميتي باهم خاطره داريد

00:03:12.831 --> 00:03:14.498
حس بهتري پيدا نمي‌کني که دربارش حرف بزنيم؟

00:03:14.499 --> 00:03:16.709
.نه،ترجيح مي‌دم اينکارو کنم

00:03:16.710 --> 00:03:19.337
"اين شعار منه."اگه توي ديدم نيست،پس کلا نيست

00:03:22.215 --> 00:03:25.055
اگه بهم نگي که اون چيکارکرده،من هيچوقت نمي‌تونم يه برنامه بچينم

00:03:25.056 --> 00:03:25.931
.که دوباره شمارو دوست کنم

00:03:25.932 --> 00:03:27.136
.لوز،مي‌فهمم

00:03:27.137 --> 00:03:28.637
.اما من نمي‌خوام که اينکارو کني

00:03:28.638 --> 00:03:31.307
نه برنامه‌اي،نه نقشه‌اي،نه کارديگه‌اي. هيچي

00:03:31.308 --> 00:03:32.976
باشه؟
حالا،بيا بريم ناهار بخوريم

00:03:35.896 --> 00:03:40.025
اون هيچ‌وقت چيزي درباره شيطنت نگفت

00:03:42.986 --> 00:03:44.987
!صبرکن

00:03:44.988 --> 00:03:46.364
.نمي‌تونم باورکنم که مجبورش کردم گريه کنه

00:03:46.365 --> 00:03:47.531
.مثلا اون معلمه

00:03:50.035 --> 00:03:52.411
اوه،نه -
چرا يه جوري شدي که انگار روح ديدي؟ -

00:03:52.412 --> 00:03:55.039
يه روح توي کلاس عکسه؟
اونا نازن؟

00:03:55.040 --> 00:03:57.792
اره. فقط يه روح خيلي ناز
اما اونا مال منن

00:03:57.793 --> 00:03:59.193
.بپرس ببين دوستي داره

00:04:03.006 --> 00:04:06.009
ويلو،ببخشيد
اما مجبورم

00:04:16.603 --> 00:04:20.231
.ها؟اوه،نه،نه،نه،نه

00:04:20.232 --> 00:04:22.109
...ام،اه

00:04:25.529 --> 00:04:27.030
!اوه،بيخيال

00:04:30.742 --> 00:04:34.412
هي،کاراگاه، داري يه جرم رو حل مي‌کني يا خودت مرتکب مي‌شي؟

00:04:34.413 --> 00:04:37.123
.متاسفانه،اين يه مشکل مجرمانست که نمي‌تونه حل بشه

00:04:37.124 --> 00:04:39.625
.مصاحبه من براي کلاس روزنامه نگاري فرداست

00:04:39.626 --> 00:04:43.003
.من قراربود که يه آدم باحال،تاييد شده و قابل توجه رو انتخاب کنم

00:04:43.004 --> 00:04:45.423
.مردم اين چيزا رو ندارن

00:04:45.424 --> 00:04:47.007
.لعنت به اين نياز عالي بودنت،گاس

00:04:47.008 --> 00:04:48.843
اروم رفيق،اروم

00:04:48.844 --> 00:04:51.011
خب،ويلو... تو خوبي؟

00:04:51.012 --> 00:04:53.098
کي انقدر گرم شد؟

00:05:06.361 --> 00:05:10.240
اه،سلام،من ويلو هستم
مي‌شه اسماتون رو يادم بندازيد

00:05:11.366 --> 00:05:13.159
اين يه برنامه روزنامه‌نگاري جديه،ويلو

00:05:13.160 --> 00:05:14.910
.دلقک‌بازي درآوردن تورو به جايي نمي‌رسونه

00:05:14.911 --> 00:05:18.330
جدي مي‌گم. شما کي هستيد؟

00:05:18.331 --> 00:05:21.167
.بايد اعتراف کنم،اين کاراش داره جذبم مي‌کنه

00:05:21.168 --> 00:05:23.544
.گاس،واقعا به نظر مي‌رسه که مارو فراموش کرده

00:05:23.545 --> 00:05:25.838
...انگار که حافظش

00:05:25.839 --> 00:05:27.424
.انگار حافظش پاک شده

00:05:28.759 --> 00:05:31.136
شناسايي جرم هکسايد
اينجا چه خبره؟

00:05:34.514 --> 00:05:37.808
سلام -
تو حافظه ويلو رو پاک کردي؟ -

00:05:37.809 --> 00:05:39.644
.من هرچندتا تونستم رو نجات دادم

00:05:42.773 --> 00:05:45.691
چرا انقدر حافظه‌‌ها زود مي‌سوزن؟

00:05:46.860 --> 00:05:49.654
من هميشه اين چيزاي مسخره رو داشتم؟

00:05:53.033 --> 00:05:57.037
.مي‌تونم بگم که ما قراره دوستاي خوبي باشيم

00:05:59.831 --> 00:06:01.707
پس اين خونه جغده؟

00:06:01.708 --> 00:06:04.293
اره -
و تو اينجا مي‌خوابي؟ -

00:06:04.294 --> 00:06:05.836
وقتي که مخلوقات شب اجازه بدن

00:06:05.837 --> 00:06:08.088
پس شما حافظه ويلو رو آتيش زديد و

00:06:08.089 --> 00:06:09.632
.همه‌چيز رو پاک کرديد

00:06:09.633 --> 00:06:12.218
.حتي آسيب‌هاي کوچيک هم مي‌تونن اثرات بزرگي بذارن

00:06:12.219 --> 00:06:15.639
.اه،صندلي براي نشستنه

00:06:19.559 --> 00:06:21.769
.اره. مغز اون خيلي خوب سوخته

00:06:21.770 --> 00:06:24.146
.آسيبي مثل اون مي‌تونه هرچيزي رو درباره يه نفر عوض کنه

00:06:24.147 --> 00:06:25.941
.ويلو ممکنه هيچ‌وقت مثل قبل نشه

00:06:26.566 --> 00:06:27.817
!تونستم

00:06:27.818 --> 00:06:29.944
اوه،يه ميوه

00:06:29.945 --> 00:06:31.153
.من بايد پوستشو بکنم

00:06:31.154 --> 00:06:33.030
چي؟ چي شده؟

00:06:33.031 --> 00:06:34.431
.وقت خوابه

00:06:36.326 --> 00:06:39.161
خوب بخواب

00:06:39.162 --> 00:06:41.080
.من اونو به تو نزدم

00:06:41.081 --> 00:06:42.957
اره،کي اهميت مي‌ده؟

00:06:42.958 --> 00:06:45.084
کاري هست که بتونيم انجام بديم؟

00:06:45.085 --> 00:06:48.838
.يه راه هست. اما بيش‌ازحد خطرناکه و تااندازه‌اي غيرقانونيه

00:06:48.839 --> 00:06:50.589
.پس قراره انجامش بديم

00:06:50.590 --> 00:06:53.008
.من تورو مي‌فرستم توي مغزش تا آسيب رو درست کني

00:06:53.009 --> 00:06:55.553
قلب هيجان‌زده من سرجات بمون

00:06:55.554 --> 00:06:59.139
.من هميشه مي‌خواستم اينکارو انجام بدم
ممنون،جزاير بويلينگ

00:06:59.140 --> 00:07:00.474
.ساده نيست

00:07:00.475 --> 00:07:02.643
.تو بايد خيلي چيزا رو درست کني چون اين يه فاجعست

00:07:02.644 --> 00:07:06.230
.اره. هرکسي که اينکارو با ويلو کرده به صورت باورنکردني‌اي هيچ اهميتي به سلامت اون نمي‌داده

00:07:06.231 --> 00:07:08.023
.کاملاً نفرت‌انگيز

00:07:08.024 --> 00:07:09.942
.اوه،درسته. تو بودي

00:07:09.943 --> 00:07:12.236
به‌هرحال،لوز
کي قراره با تو وارد شه؟

00:07:12.237 --> 00:07:13.654
.شايد من بتونم کمک کنم

00:07:13.655 --> 00:07:16.198
.من توي رفتن به مغز بقيه خيلي خوب عمل مي‌کنم

00:07:16.199 --> 00:07:18.410
.اين مغز يکيه،يه کلوب شبانه نيست

00:07:19.035 --> 00:07:20.435
.دونفر بيش‌تر نمي‌شه

00:07:21.663 --> 00:07:25.292
.وقتم دارم تموم مي‌شه
من کاملاً شکست خوردم

00:07:27.669 --> 00:07:29.670
من بايد به منابع ممنوعه رجوع کنم؟

00:07:31.131 --> 00:07:33.757
.گاس خيلي کارداره

00:07:33.758 --> 00:07:35.801
.اميتي،تو بايد با من بياي

00:07:35.802 --> 00:07:38.679
.شايد ويلو منو اونجا نخواد

00:07:38.680 --> 00:07:42.726
.تو هرچيزي که اونجا بوده رو آتيش زدي. بايد کمک کني

00:07:44.019 --> 00:07:46.521
.باشه،من کاري که بتونم رو انجام ميدم

00:07:50.108 --> 00:07:53.278
.خيلي‌خب،انتخاب جسورانه‌اي بود که دختري که اين فاجعه رو به وجود آورده ببري

00:07:56.031 --> 00:07:58.157
.وقتي کارت تموم شد،اونو به زنگ دربيار و من شمارو برمي‌گردونم

00:07:58.158 --> 00:08:00.868
.و مراقب ويلوي داخلي باشيد

00:08:00.869 --> 00:08:02.953
.اون دروازه احساسات و حافظست

00:08:02.954 --> 00:08:04.354
.اون شايد کمکتون کنه

00:08:07.459 --> 00:08:09.669
!حالا،بريم

00:08:26.895 --> 00:08:29.938
ويلوي داخلي کجاست؟
واقعاً فکرمي‌کني کمکمون مي‌کنه؟

00:08:29.939 --> 00:08:32.983
.نمي‌دونم. ما فقط بايد خودمون چيزا رو درست کنيم

00:08:32.984 --> 00:08:35.195
.همم. حالا بذار ببينم

00:08:46.539 --> 00:08:48.874
.هي،من يه چيز جادويي پيدا کردم

00:08:48.875 --> 00:08:50.542
!من مي‌خوام صورتمو ببرم داخلش

00:08:52.671 --> 00:08:54.546
!لوز،لوز

00:08:54.547 --> 00:08:56.465
.فکرکنم من خاطرات رو پيدا کردم
بيا بريم

00:09:01.846 --> 00:09:05.557
.و به خاطره خوشگل ويلو خوش‌اومدي

00:09:05.558 --> 00:09:10.562
.درياچه لاکونا. اينجا جاييه که من و ويلو شنا يادگرفتيم

00:09:10.563 --> 00:09:12.773
.اين خاکستر‌ها بايد به خاطر سوختگي باشه

00:09:12.774 --> 00:09:15.193
.قلعه ما توي تپه شني

00:09:17.696 --> 00:09:21.740
.يه بار ويلو مي‌خواست بين درساي شنامون بازي کنه،براي همين اينو ساختيم

00:09:21.741 --> 00:09:25.577
قلعه‌ها،قلاب‌ها،ويلو
کلمه‌ها مي‌تونن از اين زيباتر بشن؟

00:09:25.578 --> 00:09:27.788
ما مي‌دونستيم که معلم شنا داره پرسه مي‌زنه

00:09:27.789 --> 00:09:31.250
.اما ويلو گفت که اون با يه طلسم توهم از ما محافظت مي‌کنه

00:09:31.251 --> 00:09:34.129
.چي؟ اين شبيه يه لونه کوچولو براي فرشته‌هاست

00:09:35.088 --> 00:09:37.048
.صبرکن يه چيزي کمه

00:09:44.305 --> 00:09:45.705
.اينه

00:09:47.726 --> 00:09:48.851
.ما برگشتيم

00:09:48.852 --> 00:09:51.311
.فکرکنم تعميرکردن قلعه خاطره رو درست کرده

00:09:54.024 --> 00:09:55.733
.مرغ‌دريايي‌ها دوباره برگشتن

00:09:55.734 --> 00:09:57.485
نگران‌‌نباش
من از شرشون خلاص مي‌شم

00:10:01.906 --> 00:10:03.365
ويلو -
ببخشيد -

00:10:03.366 --> 00:10:05.035
.فکرمي‌کردم دارم بهتر مي‌شم

00:10:05.994 --> 00:10:07.953
.ويلو ديربالغ شد

00:10:07.954 --> 00:10:11.248
.مي‌دونم اما الان اون خيلي بالغ شده ديگه

00:10:11.249 --> 00:10:14.168
.اينجا شبيه يه تئاتره که مهم‌ترين لحظاتشو نشون مي‌ده

00:10:14.169 --> 00:10:15.587
.حالا،بيا بقيشو درست کنيم

00:10:17.964 --> 00:10:20.050
.عکسي که باعث اين اتفاق شد

00:10:20.842 --> 00:10:22.242
.بيا اونو انجام بديم

00:10:24.262 --> 00:10:26.847
...وايسا

00:10:26.848 --> 00:10:30.560
خاطرات مهم مي‌خواي؟
اين ممکنه درباره کراشش باشه

00:10:31.436 --> 00:10:33.688
همم،پس بهتره بريم

00:10:40.278 --> 00:10:44.032
هيچکس نمي‌تونه مصاحبه‌اي که مي‌خوام رو بهم بده به جز خودم

00:10:45.033 --> 00:10:47.451
من ترجيح ميدم بميرم تا راز‌هام رو افشا کنم

00:10:47.452 --> 00:10:49.078
.پس بمير

00:10:50.413 --> 00:10:53.248
.اگه يه مصاحبه مي‌خواي،نمي‌خواد بگردي

00:10:53.249 --> 00:10:55.125
جالبه نه؟ من يه دختر بدم

00:10:55.126 --> 00:10:57.044
.که توي يه قلعه مخفي زندگي مي‌کنه

00:10:57.045 --> 00:10:59.129
.من رازم

00:10:59.130 --> 00:11:02.382
متوجه شدي؟
من دشمن شماره يک جمعيتم

00:11:02.383 --> 00:11:07.013
!کارايي که انجام دادم و تاييد شدن؟ من بزرگ‌ترين جادوگري هستم که تاحالا وجود داشته

00:11:07.555 --> 00:11:08.639
نظر تو چيه؟

00:11:08.640 --> 00:11:10.224
.فکرنکنم

00:11:10.225 --> 00:11:12.977
.اگه يکم توجه مي‌کردي،منم سزاوارش بودم

00:11:14.687 --> 00:11:18.065
.من يکي از شمارو انتخاب مي‌کنم
اما کدوم؟

00:11:18.066 --> 00:11:20.735
اگه مي‌خوايد انتخاب بشيد،بايد منو تحت‌تاثير قراربديد

00:11:45.927 --> 00:11:50.180
!من حس خيلي خوبي ندارم

00:11:50.181 --> 00:11:52.182
.ما نيازي نداريم که ببينيم اين چطور تموم مي‌شه

00:11:52.183 --> 00:11:55.102
.اره،ويلو اون روز خيلي بالاآورد

00:11:55.103 --> 00:11:57.020
.اون زمانيه که مي‌فهمي واقعاً لذت برده

00:11:57.021 --> 00:11:58.982
.اه،يعني واي

00:11:59.816 --> 00:12:01.275
هي،تو خوبي؟

00:12:01.276 --> 00:12:02.943
...اره،من فقط

00:12:02.944 --> 00:12:05.195
.نمي‌تونم باورکنم که من تقريباً اينا رو پاک کردم

00:12:05.196 --> 00:12:06.655
.من واقعا توي همه‌چيز گند زدم

00:12:06.656 --> 00:12:09.575
.نگران نباش. ما واقعاً توي درست کردن خاطرات کارمون خوابه

00:12:09.576 --> 00:12:12.035
.من تا همشون رو درست نکنم نمي‌خوابم

00:12:12.036 --> 00:12:13.245
.با من تکرار کن

00:12:13.246 --> 00:12:14.956
".ما مي‌تونيم اينارو باهم درست کنيم"

00:12:15.373 --> 00:12:16.665
زودباش

00:12:16.666 --> 00:12:18.834
".ما مي‌تونيم اينارو باهم درست کنيم"

00:12:18.835 --> 00:12:20.002
.البته که مي‌تونيم

00:12:20.003 --> 00:12:22.379
مي‌دونم بعضي از اين خاطرات ممکنه براي تو دردناک باشه

00:12:22.380 --> 00:12:24.256
اما چه اتفاقي براي شما افتاده؟

00:12:24.257 --> 00:12:25.967
و چرا داريد تلاش مي‌کنيد که مخفيش کنيد؟

00:12:26.259 --> 00:12:27.659
...من فقط

00:12:28.928 --> 00:12:30.328
اون چيه؟

00:12:34.100 --> 00:12:36.977
.ببين،اگه نمي‌خواي دربارش حرف بزني،فقط بگو

00:12:36.978 --> 00:12:40.272
.نه،من واقعا يه چيزي ديدم
حداقل فکرکنم ديدم

00:12:40.273 --> 00:12:43.443
.اگه منو مي‌خواي،من مي‌خوام اين خاطره استخرتوپ رو درست کنم

00:12:43.943 --> 00:12:45.343
...صبرکن،اون

00:12:46.863 --> 00:12:50.157
اونا تخمن. پراز تخمه
چرا اين خاطره پراز تخمه؟

00:12:50.158 --> 00:12:52.243
.اره،اون يه جورايي توضيحش سخته

00:12:53.244 --> 00:12:55.704
فقط تسليم شو،کينگ
چون من مي‌برم

00:12:55.705 --> 00:12:59.166
.تو هيچي نداري. هيچکس مصاحبه با من خوشگل رو رد نمي‌کنه

00:12:59.167 --> 00:13:00.877
چي؟

00:13:01.586 --> 00:13:03.003
،اگه اين مصاحبه رو مي‌خوايد

00:13:03.004 --> 00:13:05.285
.بايد چندتا سوال سخت رو جواب بديد

00:13:05.309 --> 00:13:07.007
کجا متولد شدي؟

00:13:07.008 --> 00:13:09.134
امروز براي صبحونه چي خوردي؟ چي؟

00:13:09.135 --> 00:13:10.886
قوي‌ترين قدرتت چيه؟

00:13:10.887 --> 00:13:11.970
.قاطعيت من

00:13:11.971 --> 00:13:13.430
.صبرکن،نظرمو عوض کردم

00:13:13.431 --> 00:13:15.098
اين قراره بهترين مصاحبه

00:13:15.099 --> 00:13:16.266
.تاريخ بشه

00:13:16.267 --> 00:13:19.519
.پس اگه اونو مي‌خوايد،بايد منو سوپرايز کنيد

00:13:19.520 --> 00:13:21.230
.اين بچه منو مي‌ترسونه

00:13:21.231 --> 00:13:23.106
.ما توي درست کردن اينا داريم خيلي خوب مي‌شيم

00:13:23.107 --> 00:13:25.025
.اره

00:13:25.026 --> 00:13:27.611
و فقط يه خاطره مونده که درست کنيم

00:13:27.612 --> 00:13:30.447
.يدونه که به طرز مشکوکي مقاومت مي‌کني

00:13:30.448 --> 00:13:32.449
.من؟ مقاومت؟ نه

00:13:32.450 --> 00:13:33.575
.اما بيا بيخيالش شيم

00:13:33.576 --> 00:13:35.035
زنگ ايدا کجاست؟

00:13:35.036 --> 00:13:37.037
.اميتي،تو بايد عجيب بودن رو کنار بذاري

00:13:37.038 --> 00:13:39.122
.ما بايد همه اونا رو درست کنيم

00:13:39.123 --> 00:13:40.290
...مگه اينکه

00:13:40.291 --> 00:13:43.961
.يه چيزي اونجا هست که تو نمي‌خواي من ببينم

00:13:43.962 --> 00:13:45.462
.ببين،من براي قضاوت اينجا نيستم

00:13:45.463 --> 00:13:46.922
.من فقط اينجام که به ويلو کمک کنم

00:13:46.923 --> 00:13:50.592
.کمک؟ تموم کاري که تو مي‌کني وارد شدن به زندگي دوستاته

00:13:50.593 --> 00:13:53.303
خب،تاحالا به اين فکرکردي که شايد به تو ربطي نداره؟

00:13:53.304 --> 00:13:55.973
چيزي داره مي‌سوزه؟

00:13:59.352 --> 00:14:00.752
!ببين

00:14:10.363 --> 00:14:11.948
!قايم‌شو،قايم‌شو،قايم‌شو

00:14:18.830 --> 00:14:19.913
.اوه،نه

00:14:19.914 --> 00:14:22.124
.اون چيز داره همه خاطرات رو مي‌سوزونه

00:14:22.125 --> 00:14:23.208
.لطفا‌به ايدا زنگ بزن

00:14:23.209 --> 00:14:25.336
.من نمي‌خوام وقتي که اون بيرون مياد اينجا باشم

00:14:29.924 --> 00:14:31.758
اين چقدر جذاب بود؟

00:14:31.759 --> 00:14:34.302
!من سطحم بالاست،بچه،بالا

00:14:34.303 --> 00:14:35.387
.اره،باحال بود

00:14:35.388 --> 00:14:36.722
.نه نبود

00:14:36.723 --> 00:14:38.933
.اگه سروصدا مي‌خواي من بهت ميدم

00:14:41.144 --> 00:14:42.894
چرا اون جواب نمي‌ده؟

00:14:42.895 --> 00:14:45.106
.اره،اون خيلي قابل اعتماد نيست

00:14:46.065 --> 00:14:47.465
!فرارکن

00:14:50.695 --> 00:14:53.031
چرا داره همه عکسا رو نابود مي‌کنه؟

00:14:54.282 --> 00:14:55.782
.نمي‌دونم

00:14:55.783 --> 00:14:57.200
،اون يکي نسوخته

00:14:57.201 --> 00:14:58.827
.يا اون يکي

00:14:58.828 --> 00:15:03.040
.اميتي،اون چيز دنبال هرعکسي نمي‌ره

00:15:03.041 --> 00:15:04.625
.اون دنبال توئه

00:15:06.836 --> 00:15:07.919
چي؟

00:15:09.714 --> 00:15:11.840
.فرارکن! يه فکري دارم

00:15:11.841 --> 00:15:13.759
.نمي‌تونيم بريم اونجا،من اونجام

00:15:13.760 --> 00:15:15.428
.فقط بهم اعتماد کن

00:15:21.934 --> 00:15:23.686
.وقت درس شناست

00:15:32.862 --> 00:15:34.572
!کارتيمي،ايول

00:15:36.032 --> 00:15:37.432
.لوز

00:15:43.498 --> 00:15:45.416
توي ويلوي دروني هستي؟

00:15:46.584 --> 00:15:48.001
.بودم

00:15:48.002 --> 00:15:50.837
.عشق،ناراحتي،ترس

00:15:50.838 --> 00:15:53.090
،من قبلاً همه اين احساسات رو داشتم

00:15:53.091 --> 00:15:57.011
.اما از وقتي که مغز ويلو رو آتيش زدي،تموم حسي که من دارم خشمه

00:16:03.601 --> 00:16:05.143
!لطفا تمومش کن

00:16:05.144 --> 00:16:07.105
.اما اميتي اينو مي‌خواست

00:16:10.024 --> 00:16:13.026
هرخاطره‌اي که اون توش بوده رو مي‌خوام بسوزونم

00:16:13.027 --> 00:16:15.862
.تو فقط داري به ويلو صدمه مي‌زني
چرا اينکارو مي‌کني؟

00:16:15.863 --> 00:16:17.739
هنوز متوجه نشدي؟

00:16:17.740 --> 00:16:19.742
.پس نشونت مي‌دم

00:16:22.870 --> 00:16:25.038
مي‌خواستي همه‌چيز رو بفهمي،درسته؟

00:16:25.039 --> 00:16:27.249
.پس با من به يه سفر کوتاه بيا

00:16:27.250 --> 00:16:30.168
تو خيلي اونو ترسناک گفتي
... اما من خوشم مياد که

00:16:36.509 --> 00:16:37.909
ما کجاييم؟

00:16:39.137 --> 00:16:40.554
.تو گفتي که من دارم به ويلو آسيب مي‌زنم

00:16:40.555 --> 00:16:43.349
.من فقط داشتم کاري که تو شروع کردي رو تموم مي‌کردم

00:16:46.102 --> 00:16:48.103
.تو بايد بري ويلو،همين الان

00:16:48.104 --> 00:16:50.939
صبرکن،چرا؟ -
... چون،چون -

00:16:50.940 --> 00:16:52.858
به خاطر اينه که من هنوز نمي‌تونم جادو کنم؟

00:16:52.859 --> 00:16:55.235
.اميتي،من...من متاسفم که توي ساحل خودمون رو توي دردسر انداختم

00:16:55.236 --> 00:16:57.487
.من فقط... من نمي‌تونم جادوها رو درست انجام بدم

00:16:57.488 --> 00:16:59.990
.خب،اره،براي همينه

00:16:59.991 --> 00:17:01.867
.چون تو يه موجود ضعيفي

00:17:01.868 --> 00:17:04.202
.تو نمي‌توني جادو انجام بدي
پس من نمي‌خوام دوستت باشم

00:17:04.203 --> 00:17:05.603
!حالا برو

00:17:09.584 --> 00:17:12.210
.بعدش تو اجازه دادي که سال‌ها دوستاي جديدت اونو مسخره کنن

00:17:12.211 --> 00:17:14.004
.همه اينا به خاطر اين بود که تو فکرکردي اون ضعيفه

00:17:14.005 --> 00:17:16.631
.خب،حالا من مي‌تونم همه اون درد رو پاک کنم

00:17:16.632 --> 00:17:19.843
وقتي پيشم نيست توي مغزمم نبايد باشه

00:17:19.844 --> 00:17:21.244
!اميتي

00:17:22.346 --> 00:17:24.098
.صبرکن،لطفاً

00:17:25.933 --> 00:17:28.518
.قبل از اينکه همه اينا شروع بشه،يه..يه چيز ديگه هم بود

00:17:29.604 --> 00:17:31.004
.اميتي

00:17:31.856 --> 00:17:33.690
ويلو اينجا چيکارمي‌کنه؟

00:17:33.691 --> 00:17:35.331
.دليلي داشته که توي ليست مهمونا نبوده

00:17:35.355 --> 00:17:38.487
.اما اون...اون بهترين دوست منه

00:17:38.488 --> 00:17:42.324
.مزخرفه. بلايت ها فقط با جادوگراي قوي دوست مي‌شن

00:17:42.325 --> 00:17:45.245
.تو بايد يه دوست جديد از کسايي که ما دعوت مي‌کنيم انتخاب کني

00:17:45.269 --> 00:17:46.995
.اما اونا بدن

00:17:46.996 --> 00:17:48.556
فقط به خاطر اينکه شما با والدينشون کارمي‌کنيد

00:17:48.580 --> 00:17:49.915
.به اين معني نيست که من بايد از اونا خوشم بياد

00:17:49.916 --> 00:17:52.042
.بچه خوب هيچوقت داد نمي‌زنه،عزيزم

00:17:52.043 --> 00:17:55.045
...رابطتت رو با ويلو قطع کن و اگه نکني

00:17:55.046 --> 00:17:57.631
.ما مي‌کنيم

00:17:57.632 --> 00:18:01.092
.ما مطمئن مي‌شيم که اون دختر هيچوقت توي هکسايد قبول نشه

00:18:01.093 --> 00:18:03.471
.حالا برو
 و تلاش نکن که فيلم بازي کني

00:18:07.266 --> 00:18:10.061
.ويلو،تو هيچوقت براي دوست بودن با من ضعيف نبودي

00:18:10.770 --> 00:18:12.521
.من خيلي ضعيف بودم که دوست تو باشم

00:18:12.522 --> 00:18:13.855
.نمي‌تونم کاري که کردم رو پس بگيرم

00:18:13.856 --> 00:18:15.274
.اما مي‌تونم يه قول بهت بدم

00:18:17.693 --> 00:18:22.072
.من ديگه هيچوقت اجازه نمي‌دم باشا و افرادش تورو اذيت کنن

00:18:22.073 --> 00:18:26.244
من واقعاً نمي‌خوام نصفش کنم چون اون يه پروانه واقعيه اما تو فهميدي،درسته؟

00:18:27.662 --> 00:18:29.062
.اره

00:18:31.082 --> 00:18:33.458
.فکرمي‌کنم ويلو بايد خاطراتش درباره تورو نگه داره

00:18:33.459 --> 00:18:34.859
.هم خوب و هم بد

00:18:35.461 --> 00:18:36.861
.منم همينطور

00:18:38.297 --> 00:18:41.425
.پس،اگه حل شده،من و اميتي هنوز يکم کار براي انجام داريم

00:19:05.157 --> 00:19:07.952
پس اين يعني تو و ويلو دوباره دوستيد؟

00:19:08.661 --> 00:19:10.078
.مطمئن نيستم

00:19:10.079 --> 00:19:11.998
خب،چرا نريم ببينيم؟

00:19:13.916 --> 00:19:17.377
خب،کي انتخاب شده،بچه؟

00:19:17.378 --> 00:19:21.214
.خب،از اونجايي که اين سخت‌ترين انتخاب زندگيه منه

00:19:21.215 --> 00:19:23.216
اما با توجه به جمعيت

00:19:23.217 --> 00:19:25.428
...مصاحبه ميرسه به

00:19:26.053 --> 00:19:26.929
!هوتي

00:19:26.930 --> 00:19:28.513
هوتي؟ -
هوتي؟ -

00:19:28.514 --> 00:19:30.307
!هوتس

00:19:30.308 --> 00:19:32.892
.خب،نمايش‌هاي شما باعث شد که به فکر فرو برم

00:19:32.893 --> 00:19:35.020
چي مي‌تونه مردم رو جذب کنه؟

00:19:35.021 --> 00:19:36.855
.فقط خود خونه جغد

00:19:38.983 --> 00:19:40.942
.همه‌چيز رو به من بگو،آقاي هوتي

00:19:40.943 --> 00:19:43.570
.من تموم زندگيم منتظر شنيدن اين حرفا بودم

00:19:43.571 --> 00:19:45.655
از کجا شروع کنم؟
... همه چيز

00:19:45.656 --> 00:19:49.075
.من مي‌خوام انجامش بدم. من مي‌خوام از اون پرنده يدونه پاي درست کنم

00:19:49.076 --> 00:19:50.952
.من مي‌خوام اون بچه رو به پاي تبديل کنم

00:19:50.953 --> 00:19:53.039
ها؟

00:19:54.957 --> 00:19:56.876
اوه،درسته
من دونفرو اونجا گذاشتم

00:20:00.588 --> 00:20:02.547
اينجا چه خبره؟

00:20:02.548 --> 00:20:05.050
و گاس کجاست؟
با گاس چيکارکرديد؟

00:20:05.051 --> 00:20:07.595
بچه حالش خوبه
فقط براي ما مرده

00:20:08.638 --> 00:20:10.348
.اونا پياماي خيلي پيچيده‌اي بودن

00:20:14.018 --> 00:20:16.354
ويلو،مي‌دوني من کي هستي؟

00:20:17.772 --> 00:20:20.940
يه مترسک دوست؟

00:20:20.941 --> 00:20:23.818
دارم اذيتت مي‌کنم
من همه‌چيز رو يادم مياد

00:20:23.819 --> 00:20:26.529
اون برگشته
دخترم برگشته

00:20:26.530 --> 00:20:29.241
.من انقدر محکم بغلت مي‌کنم که هيچوقت دوباره منو فراموش نکني

00:20:38.292 --> 00:20:40.127
.من يادمه که توهم چيکارکردي

00:20:42.213 --> 00:20:47.176
.کاري که اونجا کردي.نمي‌تونم بگم که دوستيم اما... اين يه شروعه

00:20:49.095 --> 00:20:52.889
لوز،يه سوال:اميتي چطور تونست عکسايي که توي کلاس قايم کرده بودم رو ببينه؟

00:20:52.890 --> 00:20:55.558
.تو چيزي درباره شيطنت نگفته بودي

00:20:55.559 --> 00:20:57.268
.اولين کلمه من هوت بود

00:20:57.269 --> 00:20:59.062
.دومين کلمه من هوت-هوت بود

00:20:59.063 --> 00:21:00.897
...کلمه سوم من

00:21:00.898 --> 00:21:02.983
.هوتي،تو بايد توي مسير بموني،رفيق

00:21:08.489 --> 00:21:09.906
اينم آهنگيه که من نوشتم

00:21:11.033 --> 00:21:13.910
.من ديگه نمي‌تونم تحمل کنم

00:21:13.911 --> 00:21:23.911
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.