WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:12.380 --> 00:00:14.592
روز وحدت نزديکه

00:00:14.670 --> 00:00:17.549
زماني که ما خالص‌سازي جادو رو

00:00:17.550 --> 00:00:21.299
.تحت سيستم کاون جشن مي‌گيريم،همونطور که تايتان قبلاً تاييد کرده

00:00:21.300 --> 00:00:26.309
.به عنوان رهبران نُه کاون،ما تلاش‌هاي شما رو براي کامل کردن اين نقشه جشن مي‌گيريم

00:00:26.310 --> 00:00:30.729
.براي اين،شما يک نگاه اجمالي از جايزه‌اي که منتظرتون هست رو دريافت مي‌کنيد

00:00:30.730 --> 00:00:32.860
.به جلو بيايد

00:00:49.250 --> 00:00:55.049
هرچقدر بيش‌تر کاون شما رشد کنه
قدرت بيش‌تري براي اتحاد قلمروهامون داريم

00:00:55.050 --> 00:00:59.629
.جايي که اتوپيايي خالي از جادوي وحشي رو به ارث مي‌برن

00:01:04.680 --> 00:01:08.230
نه،اينجا بمون
من مي تونم تنهايي بهش رسيدگي کنم

00:01:40.180 --> 00:01:41.969
.من بيش‌تر لازم دارم

00:01:41.970 --> 00:01:44.799
.اون آخر ذخيره ما بود

00:01:44.800 --> 00:01:47.429
.چوب پاليستروم بيش‌ازحد برداشت شده

00:01:47.430 --> 00:01:50.560
!عمو،بذار کمک کنم
مي‌تونيم پاليسمن بيش‌تري بسازيم

00:01:51.980 --> 00:01:53.859
راستش،من درباره اين تکنيک خوندم

00:01:53.860 --> 00:01:55.320
...که جادوي وحشي رو به

00:01:56.320 --> 00:01:57.320
.ببخشيد

00:01:58.650 --> 00:02:01.069
.لطفاً،مراقب باش

00:02:01.070 --> 00:02:04.619
.خونواده ما به خاطر جادوي وحشي از دست رفته

00:02:04.620 --> 00:02:07.449
.نمي‌تونم بذارم همون اتفاق براي توهم بيفته

00:02:07.450 --> 00:02:11.540
پاليسمن بيش‌تري پيداکن
مي‌تونم روت حساب کنم،درسته؟

00:02:54.460 --> 00:02:55.959
.اوه،موش اکوي کوچولو

00:02:55.960 --> 00:02:58.089
.تو خاطره‌اي که مي‌تونه منو به خونه ببرو خوردي

00:02:58.090 --> 00:03:00.589
نمي‌توني يه مقدارکوچولو نشونم بدي؟

00:03:00.590 --> 00:03:03.679
!فقط فشارش بده

00:03:03.680 --> 00:03:05.759
.همم

00:03:05.760 --> 00:03:08.100
شايد فقط بايد صبور باشم؟

00:03:12.350 --> 00:03:14.229
.لطفاً‌رازهات رو بهم بگو

00:03:14.230 --> 00:03:16.150
هي،کله ‌پوک
براي مدرسه ديرت مي‌شه

00:03:17.730 --> 00:03:20.019
خيلي‌خب. فکرکنم تو نمي‌خواي يه چوب جادو

00:03:20.020 --> 00:03:22.779
.با همکلاسي هات بگيري

00:03:22.780 --> 00:03:24.489
زودباش،ايدا
!ما بايد پرواز کنيم

00:03:24.490 --> 00:03:25.949
.بريم

00:03:28.120 --> 00:03:31.199
سلام،ويلو
اميتي نبايد اينجا باشه؟

00:03:31.200 --> 00:03:34.369
اوه،ببخشيد،لوز
شنيدم امروز خونه مونده

00:03:34.370 --> 00:03:37.459
.اوه
اون کاملاً منطقيه

00:03:37.460 --> 00:03:40.039
اين روز مهم رو بهتون تبريک مي‌گم

00:03:40.040 --> 00:03:42.129
شما همتون قراره عصاهاي جادوگريتون رو بگيريد

00:03:42.130 --> 00:03:44.669
.و مهم‌تر،با پاليسمنتون ملاقات کنيد

00:03:44.670 --> 00:03:47.049
.اين يک گام حياتي توي پيشرفت جادويي شماست

00:03:47.050 --> 00:03:49.469
.پاليسمن شرکاي هميشگي هستن

00:03:49.470 --> 00:03:51.889
اونا مي‌تونن هم دوستاي خوبتون باشن و همچنين يک ابزار قدرتمند باشن

00:03:51.890 --> 00:03:52.930
... درمورد من

00:03:58.560 --> 00:03:59.939
!تايتان بزرگ

00:03:59.940 --> 00:04:02.279
.فريوين اينجا به ديدن من کمک مي‌کنه

00:04:02.280 --> 00:04:04.859
حالا ،براساس رسوم،جادوگرهاي جوان عصاهاشون رو

00:04:04.860 --> 00:04:07.029
از شاخه يک درخت پاليستروم قديمي کنده‌کاري مي‌کنن.

00:04:07.030 --> 00:04:10.239
.اما متاسفانه،درختان پاليستروم دارن نادرتر مي‌شن

00:04:10.240 --> 00:04:12.789
.و اونايي که باقي موندن به شدت تحت حفاظتن

00:04:12.790 --> 00:04:15.409
...براي همينه که من با بامپيپو تيم شدم

00:04:15.410 --> 00:04:17.920
.هيچوقت اينطوري صدام نکن
...تا براي شما ...

00:04:19.540 --> 00:04:22.209
!روز پذيرش پاليسمن

00:04:22.210 --> 00:04:24.839
.اونا خيلي نازن

00:04:24.840 --> 00:04:27.589
ممنون براي کمکت،بي‌کيو
.اينم سوتت

00:04:27.590 --> 00:04:29.299
.براي دفعه بعد نگهش دار

00:04:29.300 --> 00:04:30.799
.اين باعث افتخار من بود

00:04:30.800 --> 00:04:32.639
.چه ايده فوق‌العاده‌اي

00:04:34.060 --> 00:04:36.849
!نه
تو همينجا مي‌موني

00:04:37.980 --> 00:04:40.019
!سرگردون کوچولو

00:04:40.020 --> 00:04:43.229
.اين کوچولوها سال‌ها هيچ خونه‌اي نداشتن

00:04:43.230 --> 00:04:45.359
.اونا مي‌خوان يک ارتباط رو حس کنن

00:04:45.360 --> 00:04:47.739
،زانو بزنيد و عميق‌ترين آرزوتون رو بيان کنيد

00:04:47.740 --> 00:04:50.449
.و همراه مشابه شمارو پيدا مي‌کنه

00:04:50.450 --> 00:04:54.329
.من پاليسمن خودم رو مي‌خوام،نه يه چيز آشغال که بهم بدن

00:04:54.330 --> 00:04:55.659
.ضررکردي

00:04:55.660 --> 00:04:59.579
.من مي‌خوام قوي و باهوش باشم تا از هرکسي که دوست دارم محافظت کنم

00:04:59.580 --> 00:05:02.432
.و اگه کسي بياد سرراهم،اونا شکست رو حس مي‌کنن

00:05:02.496 --> 00:05:05.664
.حساس ولي پايدار
کلور حمايتت مي‌کنه

00:05:10.240 --> 00:05:11.344
!اوه،خداي من

00:05:11.680 --> 00:05:13.648
.من قراره کلي ازت مراقبت کنم

00:05:13.696 --> 00:05:15.632
.زيباست. واقعاً زيباست

00:05:15.648 --> 00:05:16.592
!بروکنار

00:05:17.248 --> 00:05:19.152
!من مي خوام به صورت حرفه اي گراجبي بازي کنم

00:05:19.232 --> 00:05:23.110
.يه روحيه رقابتي
مايا هيجان زدست

00:05:26.976 --> 00:05:29.200
.خب
اين خيلي باحاله

00:05:29.312 --> 00:05:32.912
.من مي‌خوام کلينيک دامپزشکي خودمو براي حيواناي خونگي باز کنم

00:05:33.320 --> 00:05:36.000
!خيلي‌خب

00:05:36.200 --> 00:05:39.920
بابا مي‌خواد که من يه متوهم استاد بشم،اما اون سادست

00:05:39.968 --> 00:05:42.928
پس به جاش،من يک سفير به قلمرو انسان‌ها ميشم

00:05:43.056 --> 00:05:45.760
!و ارتباطم رو با زرافه‌ها دوباره برقرارمي‌کنم

00:05:48.704 --> 00:05:51.104
.من فقط مي‌خوام فارغ‌التحصيل بشم

00:05:53.168 --> 00:05:54.304
!اره

00:05:57.520 --> 00:06:00.060
!من مي خوام يه جادوگر بشم

00:06:04.800 --> 00:06:07.824
احتمالا فقط بيش‌تر طول مي‌کشه چون انسانم،درسته؟

00:06:08.110 --> 00:06:09.904
.پيوند پاليسمن‌ها از طريق احساسه

00:06:09.984 --> 00:06:12.288
من هيچ چيزي از تو دريافت نمي‌کنم

00:06:12.528 --> 00:06:13.728
.غيرممکنه

00:06:13.856 --> 00:06:16.304
!من لوزم
من پر از احساساتم

00:06:16.416 --> 00:06:18.160
.شايد خاص گفتن کمکت کنه

00:06:18.224 --> 00:06:19.712
.انواع مختلفي از جادوگرها هست

00:06:19.824 --> 00:06:22.112
اميد داري که با جادوت چيو بدست بياري؟

00:06:22.560 --> 00:06:25.072
...اوه،اه
برم خونه پيش مامانم؟

00:06:25.280 --> 00:06:27.440
تو هنوزم توي قلمروي انسان‌ها به جادوگر بودن ادامه ميدي؟

00:06:27.552 --> 00:06:29.312
اصلاً مي‌توني اونجا جادو انجام بدي؟

00:06:29.712 --> 00:06:32.620
.ها،فکرکنم هيچوقت تا اونجاشو فکرنکردم

00:06:32.630 --> 00:06:34.259
تو خوبي،لوز؟

00:06:38.576 --> 00:06:40.848
من اينجا موندم چون مي‌خواستم جادو يادبگيرم،درسته؟

00:06:40.864 --> 00:06:42.752
!من مي‌خوام مثل ايدا و آزورا يه جادوگر بشم

00:06:42.832 --> 00:06:45.840
اما اون اصلاً يعني چي؟
و من داستان‌هايي مثل اين خوندم

00:06:45.872 --> 00:06:48.220
.کارکتر اصلي هميشه بايد به خونه برگرده

00:06:48.304 --> 00:06:50.980
و چي،انتظاردارم که توي کنتيکت يه جادوگر باشم؟

00:06:53.990 --> 00:06:55.584
.ممم. آره

00:06:56.032 --> 00:06:57.870
.خودمم نمي‌خواستم پاليسمن خودم بشم

00:07:04.560 --> 00:07:07.312
!تويي
تو اومدي دنبال من؟

00:07:09.550 --> 00:07:11.050
.نه،البته که نه

00:07:11.960 --> 00:07:12.896
بيا،کوچولو

00:07:13.056 --> 00:07:14.400
.تورو به لونت برمي‌گردونم

00:07:20.496 --> 00:07:22.630
چطور بايد از اين عبور کنيم؟

00:07:26.690 --> 00:07:28.980
.اوه،قدرت‌هاي پاليسمن! عاليه

00:07:36.450 --> 00:07:38.208
خيلي‌خب
من نميرم

00:07:38.304 --> 00:07:41.008
!تا بفهمم که آيندم چيه و يکي از شما پاليسمن من بشيد

00:07:42.450 --> 00:07:43.568
...اگه

00:07:44.272 --> 00:07:47.712
من از قدرت‌هام براي يه جادوگر معروف شدن توي قلمرو انسان‌ها استفاده کنم چي؟

00:07:47.760 --> 00:07:50.032
.نه،من توي ترفند‌هاي کارتي افتضاحم

00:07:50.380 --> 00:07:51.344
...اگه

00:07:51.648 --> 00:07:54.960
!توي بويلينگ آيلز بمونم و يه شکارچي بشم چي

00:07:55.024 --> 00:07:56.960
.نه،من خيلي دوس داشتنيم

00:07:56.970 --> 00:07:59.136
...اگه من برگردم

00:08:00.256 --> 00:08:05.248
...اگه من
يه حيوون فروشي بازکنم اما هميشه رمز مخفي باشه

00:08:06.020 --> 00:08:08.640
".رمز اينه"تو يه فرشته کوچولويي

00:08:12.400 --> 00:08:14.900
هي! ما اينجا مش...مشغوليم؟

00:08:24.700 --> 00:08:26.176
!فکرکنم مارو دزديدن

00:08:27.552 --> 00:08:29.312
نگران نباشيد
من يه راهي پيدا مي‌کنم

00:08:42.912 --> 00:08:44.416
.اخ،دوباره اون

00:08:46.672 --> 00:08:48.180
!بگير

00:08:54.608 --> 00:08:55.568
اون حالش خوبه

00:08:55.616 --> 00:08:57.536
خب،چطور اينو فرود بيارم؟

00:08:58.450 --> 00:09:00.256
.اوه،همون دستگيره بالاي سرتو بکش

00:09:00.912 --> 00:09:01.984
...اوه،مم

00:09:02.330 --> 00:09:03.579
.سلام

00:09:05.760 --> 00:09:06.780
!هي

00:09:06.790 --> 00:09:08.336
.منم خوشحالم که مي‌بينمت،انسان

00:09:08.416 --> 00:09:11.264
چرا داري پاليسمن‌هارو مي‌دزدي،گلدن‌گارد؟

00:09:11.264 --> 00:09:12.160
...صادقانه بگم

00:09:13.380 --> 00:09:15.488
.تو بايد بيش‌تر نگران خودت باشي

00:09:15.632 --> 00:09:18.560
،به خاطر جرم بيرون انداختن من از سفينه خودم

00:09:18.656 --> 00:09:21.536
تو توي تيره‌ترين سلول کنفورماتوريوم

00:09:21.584 --> 00:09:23.232
.براي بقيه زندگي غمگينت زندوني مي‌شي

00:09:23.712 --> 00:09:26.432
.هرچي
من دوبار از اونجا فرارکردم

00:09:26.496 --> 00:09:30.144
پس ما تورو به خاکستر تبديل مي‌کنيم و توي دريا ميندازيم،بهتره؟

00:09:31.280 --> 00:09:31.936
.خوبه

00:09:35.744 --> 00:09:36.480
همم؟

00:09:38.464 --> 00:09:41.650
بگو ببينم،چطور انقدر سريع به سفينه برگشتي؟

00:09:41.696 --> 00:09:42.528
.عصا

00:09:43.120 --> 00:09:43.744
.خوبه

00:09:47.080 --> 00:09:47.968
!نه

00:09:51.500 --> 00:09:54.789
.انسان،بيش‌تر از اينا لازمه که ماموريت منو خراب کني

00:10:01.220 --> 00:10:02.429
اون چيه؟

00:10:11.640 --> 00:10:14.016
ها؟
پرنده کوچولو؟

00:10:14.770 --> 00:10:16.512
.اوه،ممنونم

00:10:16.860 --> 00:10:18.730
!سرم

00:10:22.910 --> 00:10:24.368
.کيکيمورا،بانو

00:10:24.464 --> 00:10:27.680
ما پاليسمن رو پيدا کرديم
اونا يه گوشه جمع شدن اما سالمن

00:10:27.830 --> 00:10:31.360
خيلي خوبه،کاپيتان
به شهر برگرد و براي سفر آماده شو

00:10:31.536 --> 00:10:34.288
درسته،بانو؟
... گلدن گارد واقعاً

00:10:34.540 --> 00:10:36.432
.اين تموم چيزيه که باقي مونده

00:10:37.040 --> 00:10:41.248
چه اتفاق وحشتناکي
احتمالا توسط يک خلبان بي‌کفايت اتفاق افتاده

00:10:41.420 --> 00:10:43.719
!من... به قلعه اطلاع مي‌دم

00:10:44.048 --> 00:10:45.930
!گروه‌ها! به لاتيسا

00:10:52.600 --> 00:10:54.400
.کارت عالي بود،حيوون جونم

00:10:54.600 --> 00:10:56.800
حالا بقيه اونو پيدا کن

00:10:56.816 --> 00:10:59.200
و براي خودت يه خوراکي خوشمزه بخور

00:11:00.848 --> 00:11:02.416
.من به زودي صدات مي‌کنم

00:11:08.120 --> 00:11:09.790
نگران نباش
.من اونو رها نمي‌کنم

00:11:16.080 --> 00:11:18.144
اين گلدن گارده؟

00:11:18.944 --> 00:11:21.312
.به نظر‌مي‌رسه مي‌تونست توي هکسايد يه دانش‌آموز باشه

00:11:25.050 --> 00:11:26.179
!بيدارشو

00:11:26.180 --> 00:11:27.339
چي؟

00:11:27.472 --> 00:11:28.576
!تو
ساکت

00:11:28.688 --> 00:11:31.888
گوش بده
تو آدم بدي هستي ومن ازت خوشم نمياد

00:11:32.112 --> 00:11:33.888
.اما کيکيمورا داره تلاش مي‌کنه تورو بکشه

00:11:33.904 --> 00:11:36.192
!و متاسفانه،من زيادي خوبم و نميذارم اين اتفاق بيفته

00:11:36.810 --> 00:11:38.899
داري دستمو ليس مي‌زني؟

00:11:38.900 --> 00:11:40.439
!من دارم تلاش مي‌کنم کمکت کنم

00:11:40.440 --> 00:11:41.729
چرا بايد حرفتو باورکنم؟

00:11:41.730 --> 00:11:43.609
....چون

00:12:04.170 --> 00:12:07.220
اخ،پسر
کيکيمورا حتما ازت متنفره

00:12:11.180 --> 00:12:13.639
!برو! برو!برو!برو!برو

00:12:19.060 --> 00:12:21.424
.من انقدر بيرون از بونزبورو نبودم

00:12:21.610 --> 00:12:24.608
!لاتيسا خيلي باحاله!صبرکن

00:12:25.328 --> 00:12:26.416
کجا داري مي‌‌ري؟

00:12:27.240 --> 00:12:28.800
.هي،پسر،من الان زندگيتو نجات دادم

00:12:28.848 --> 00:12:30.770
.حداقل کاري که مي‌توني بکني اينه که اسمت رو بگي

00:12:35.700 --> 00:12:38.369
.گروه‌ها! منو به اتاق ارتباطات ببريد

00:12:38.370 --> 00:12:40.464
.من بايد بلافاصله با قلعه تماس بگيرم

00:12:40.750 --> 00:12:44.208
جالبه. نمي‌دونستم بچه‌هاي همسن شما هنوز
تتوهاي موقت مي‌زنن

00:12:44.380 --> 00:12:46.912
.اره،شماره نمادتو نشون بده

00:12:47.090 --> 00:12:49.180
من مافوق شما هستم
و ثابتش مي‌کنم

00:12:50.010 --> 00:12:52.032
.عصا
همم؟

00:12:52.896 --> 00:12:55.888
يکم براي شما بچه‌ها ديرنيست که بيرون باشيد؟

00:12:55.936 --> 00:12:58.048
.اره،بريد خونه قبل از اينکه به والدينتون زنگ بزنيم

00:13:01.110 --> 00:13:03.110
.اه،ببخشيد،متاسفم

00:13:11.620 --> 00:13:12.620
.ببخشيد

00:13:18.040 --> 00:13:19.250
!گليف يخ

00:13:23.904 --> 00:13:28.976
.زودباش،گلدن گارد
هيچ جادوي شناوري نمي‌شناسي؟

00:13:31.088 --> 00:13:33.344
تو بدون اين قدرتي نداري؟

00:13:46.110 --> 00:13:48.352
!بکش عقب وگرنه...وگرنه

00:13:48.448 --> 00:13:49.920
وگرنه چي؟

00:13:50.200 --> 00:13:51.552
منو منفجر مي‌کني؟

00:13:52.280 --> 00:13:53.776
.نه،تو خيلي براي اون خوبي

00:13:53.910 --> 00:13:56.720
ميري؟
نوچ نوچ،مي‌دوني که اونم نمي‌توني

00:13:56.784 --> 00:13:59.520
.چون اونطوري پاليسمن باارزشت رو ول مي‌کني

00:13:59.660 --> 00:14:02.368
تو قصد نداري که بيش‌تر فکرکني،درسته،انسان؟

00:14:11.180 --> 00:14:13.640
.خب کيکيمورا دنبال شکار من بود

00:14:14.992 --> 00:14:18.096
به نظرمي‌رسه هيچکدوم از ما نمي‌خواد که اون برنده شه

00:14:18.160 --> 00:14:21.936
.پس بيا باهم کارکنيم و اون پاليسمن‌هارو پس بگيريم

00:14:22.390 --> 00:14:25.040
بعد چي؟
فکرمي‌کني مي‌ذارم همينطوري باهاشون بري؟

00:14:25.088 --> 00:14:26.976
!شايد انتخابي نداشته باشي

00:14:27.024 --> 00:14:28.784
.من قدرتمندتر از چيزي هستم که فکرمي‌کني

00:14:31.488 --> 00:14:35.744
.شک دارم اما ...باشه
آتش بس تا اون موقع

00:14:36.464 --> 00:14:37.200
!آتش بس

00:14:39.264 --> 00:14:41.584
.خيلي کندي

00:14:42.160 --> 00:14:44.880
.بريم تمومش کنيم

00:14:56.260 --> 00:14:58.272
.من هيچوقت جادويي مثل اين رو نديدم

00:14:58.288 --> 00:14:59.504
چيکارمي‌کنه؟

00:14:59.568 --> 00:15:01.776
خب،ما نمي‌خوايم وسيله کيکيمورا رو بترسونيم

00:15:01.872 --> 00:15:04.016
!چون ممکنه لونه رو بندازه و به پاليسمن‌ها آسيب بزنه

00:15:04.256 --> 00:15:07.232
پس با استفاده از اين جادوهاي آتيش و يخ

00:15:07.248 --> 00:15:09.792
!من مي‌تونم به گليف‌ها دستور بدم که مه غليظ ايجاد کنن

00:15:09.856 --> 00:15:12.288
و نوتليس‌هاي خوابيده؟
اونا لازمن

00:15:12.440 --> 00:15:14.672
...با جادوي مه ترکيب مي‌شه،و اون

00:15:14.688 --> 00:15:17.570
.يک دود خواب آور مي‌سازه و کيکيمورا رو مجبور به فرود مي‌کنه

00:15:19.030 --> 00:15:20.592
....اوه،ام،من

00:15:20.688 --> 00:15:23.664
...من يه جادوي مشابه رو توي کتاب از بونز تا زمين

00:15:23.856 --> 00:15:25.950
!يه مطالعه از جادوي وحشي

00:15:25.960 --> 00:15:27.960
ايدا يه بار از کسي که اونو نوشته بود دزدي کرد

00:15:28.960 --> 00:15:31.629
من هيچوقت گليف نديده بودم

00:15:31.630 --> 00:15:34.549
اما اون خيلي به جادوي آموزش داده شده عنصري

00:15:34.550 --> 00:15:36.288
توي قرون وحشي مشابهه
واقعاً؟

00:15:36.470 --> 00:15:38.510
...درواقع،خيلي از مردم اينو نمي‌دونن،اما

00:15:39.328 --> 00:15:40.544
.نه،نه،نه،نه

00:15:40.656 --> 00:15:42.752
اين مسائل به يه دليلي ممنوع شدن

00:15:42.976 --> 00:15:44.760
.قبل از اينکه صدمه ببيني بايد فراموشش کني

00:15:44.896 --> 00:15:46.208
....آها

00:15:46.272 --> 00:15:50.096
.علاوه برليليث،من هيچوقت با کسي داخل کاون امپراطور حرف نزدم

00:15:50.570 --> 00:15:52.070
چي باعث شد بخواي ملحق شي؟

00:15:53.680 --> 00:15:54.880
.تو قبلاً درست گفتي

00:15:55.110 --> 00:15:58.288
.من يه جادوگر بي قدرتم
خيلي از اجدادم بودن

00:15:58.768 --> 00:16:01.296
.هيچوقت فکرنمي‌کردم توي يک دنيا مثل اين آينده‌اي داشته باشم

00:16:01.700 --> 00:16:04.960
.اما بعد بلوس منو پيدا کرد و يک عصا با جادوي مصنوعي بهم داد

00:16:05.232 --> 00:16:07.232
.گفت تايتان برنامه‌هاي بزرگي براي من داره

00:16:08.016 --> 00:16:10.384
.حداقل تو آيندتو فهميدي

00:16:10.448 --> 00:16:12.340
.حداقل تو مي‌توني خودت بفهميش

00:16:13.420 --> 00:16:14.799
!هي

00:16:16.550 --> 00:16:17.952
.بسه! دورشو

00:16:18.048 --> 00:16:19.728
.اون فقط دوستانست

00:16:19.728 --> 00:16:20.896
اهميتي نميدم

00:16:20.912 --> 00:16:22.720
.اين موجودات از جادوي وحشي ساخته شدن

00:16:22.832 --> 00:16:23.744
.خطرناکه

00:16:23.872 --> 00:16:26.096
و اون خطرناک به نظرمي‌رسه؟

00:16:32.520 --> 00:16:33.610
!ماسک رو بپوش

00:16:36.030 --> 00:16:37.712
،زماني که با دود محاصره شدن

00:16:37.760 --> 00:16:40.112
ما بايد نزديک بمونيم تا ببينيم کجا فرود ميان

00:16:45.450 --> 00:16:48.210
مطمئني؟ -
فقط بگيرش -

00:17:11.480 --> 00:17:12.650
.فکرمي‌کنم داره کارمي‌کنه

00:17:20.832 --> 00:17:22.832
!وايسا

00:17:25.580 --> 00:17:26.830
!پاليسمن‌ها

00:17:28.580 --> 00:17:30.432
.سلام،کوچولوها

00:17:30.960 --> 00:17:32.896
شما خيلي سرد و ترسيده به نظرمي‌رسين

00:17:33.000 --> 00:17:34.960
.بيا،باهم به اشتراک بذارين

00:17:34.992 --> 00:17:38.320
حالا،اينجا بمونيد،باشه؟
... ما شما رو سالم به خونه مي‌بريم و

00:17:40.160 --> 00:17:40.928
.درسته

00:17:41.024 --> 00:17:43.584
من درست فکرنکردم
دوباره

00:17:45.010 --> 00:17:46.752
پس واقعاً مي‌خواي انجامش بدي؟

00:17:46.976 --> 00:17:50.432
تو مي‌خواي اين موجودات کوچولوي بي گناه رو به بلوس تحويل بدي؟

00:17:50.656 --> 00:17:52.240
.مي‌دونم اون باهاشون چيکارمي‌کنه

00:17:52.816 --> 00:17:54.496
فکرکردم که تو ممکنه آدم خوبي باشي

00:17:54.688 --> 00:17:57.456
اما فکرکنم خوش ‌بيني زيادي بود
تو دوست من نيستي

00:17:57.650 --> 00:17:59.530
.تو فقط گلدن‌گاردي

00:18:03.744 --> 00:18:05.440
.اسم من هانتره

00:18:09.616 --> 00:18:11.820
.نمي‌تونم بگم کي اونجاست

00:18:11.830 --> 00:18:14.176
!اما مي‌دونم مي‌زنمتون

00:18:30.100 --> 00:18:33.376
!اين يک خيانت رسمي عليه کاونه

00:18:35.888 --> 00:18:37.568
!من سرتونو قطع مي‌کنم

00:18:41.264 --> 00:18:44.592
هي ... موجود خوب

00:18:44.736 --> 00:18:47.232
.بويلينگ آيلز هيچوقت از سوپرايز کردن درست برنمي‌داره

00:19:05.392 --> 00:19:07.200
صبح بخير،ملکه خفاش

00:19:07.280 --> 00:19:09.152
پاليسمن‌ها همه اينجا هستن

00:19:09.216 --> 00:19:11.930
...اگرچه،نمي‌دونم اون چيز از کجا اومده

00:19:19.360 --> 00:19:22.912
بعد از اين همه مدت کسي رو پيدا کردي. برو پس

00:19:30.944 --> 00:19:33.296
.همه به جز من يکي گرفتن،مامان

00:19:34.640 --> 00:19:36.336
.شايد قرارنبوده که من اينجا باشم

00:19:37.504 --> 00:19:40.144
!ايدا
فکرمي‌کردم که مي‌تونم اينجا پيدات کنم

00:19:40.144 --> 00:19:41.936
!ما مي‌تونستيم از در استفاده کنيم

00:19:42.300 --> 00:19:43.969
کجارفتين؟

00:19:43.970 --> 00:19:47.472
خيلي...ممنون؟

00:19:47.632 --> 00:19:49.968
!اون چوب پاليسترومه،گيج جون

00:19:50.016 --> 00:19:52.304
!حالا مي‌توني پاليسمن خودتو بسازي

00:19:52.304 --> 00:19:55.550
اما ...اما چطور؟
اين خيلي نادر نيست؟

00:19:55.560 --> 00:19:59.136
...بيا فقط بگيم که کلوب باغ بونزبورو

00:19:59.184 --> 00:20:01.200
!غارت شد! توسط ما

00:20:01.712 --> 00:20:04.928
...نمي‌دونم چي بگم -
لازم نيست -

00:20:04.992 --> 00:20:08.336
.اما هروقت دونستي که چي مي‌خواي،ما کنده‌کاري رو شروع مي‌کنيم

00:20:09.450 --> 00:20:13.136
.اگه اوکيه،من دوست دارم دربارش فکرکنم

00:20:13.648 --> 00:20:16.032
.سخته آيندم رو بدون ديدن مامانم تصور کنم

00:20:16.420 --> 00:20:17.888
.اه،عجله‌اي نيست

00:20:18.128 --> 00:20:20.880
.فقط بدون هرچيزي که از ما بخواي،ما انجام ميديم

00:20:23.130 --> 00:20:24.016
.ممنون

00:20:26.864 --> 00:20:32.784
.پس تو بدون چيزي برگشتي
اين تشکريه که بابت کمکم مي‌کني؟

00:20:32.890 --> 00:20:34.800
.البته که نه. مي‌خوام کمک کنم

00:20:34.960 --> 00:20:39.472
و-و-و اگه بهم بگي که چطور جادوي وحشي
... اينکارو باهات کرده،من ممکنه بتونم

00:20:42.110 --> 00:20:44.529
.عذرمي خوام
خارج از نوبت صحبت کردم

00:20:44.530 --> 00:20:46.160
.دوباره اتفاق نميفته

00:20:47.392 --> 00:20:52.128
.اين وقايع دردناکن و همچنين ديدن شکست تو دردناکه

00:20:52.240 --> 00:20:54.620
.مي‌دونم مي‌توني بهترباشي،هانتر

00:20:57.264 --> 00:20:58.816
گلدن‌گارد؟

00:20:59.080 --> 00:21:03.629
!ت-تو زنده‌اي
يعني،من درباره سقوطتت توي لاتيسا شنيدم

00:21:03.680 --> 00:21:06.500
.خوشبختانه،چندتا مسافر منو نجات دادن

00:21:06.510 --> 00:21:08.160
.خب الان اوضام خوبه

00:21:08.240 --> 00:21:10.304
.به نظرمي‌رسه تو شب سختي داشتي

00:21:20.944 --> 00:21:24.256
.من مي‌تونم کمک کنم
... اگه فقط يکم بيش‌تر مي‌دونستم

00:21:26.656 --> 00:21:28.592
!ها؟ پاليسمن

00:21:30.450 --> 00:21:31.740
.اوه!ببخشيد

00:21:33.072 --> 00:21:35.780
.تو نبايد اينجا باشي
بد مي‌شه اگه بلوس تورو ببينه

00:21:38.210 --> 00:21:41.790
.اوه! من انتظار اونو نداشتم

00:21:41.791 --> 00:21:51.791
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.