WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.570 --> 00:00:10.351
تو و من موندیم رفیق

00:00:10.376 --> 00:00:13.507
نمیدونم تو چه چیزی اشتباه کردم که اون در خراب از اب در اومد

00:00:14.805 --> 00:00:19.079
خیلی عالیه که تا چشم کار میکنه با دوست جون جونیای لولو محاصره شده باشی

00:00:20.228 --> 00:00:22.017
آره، دمت گرم لولو

00:00:22.279 --> 00:00:25.076
ما اینجاییم که موزه دار شدنه جدید تورو

00:00:25.101 --> 00:00:27.324
تو عجیب و غریب ترین موزه تاریخ رو جشن بگیریم

00:00:27.356 --> 00:00:28.820
به سلامتی لولو!

00:00:28.845 --> 00:00:30.251
به سلامتی!

00:00:32.318 --> 00:00:33.412
هوتی

00:00:33.437 --> 00:00:34.716
قرارمون نون تست بود

00:00:34.741 --> 00:00:35.216
آره

00:00:35.241 --> 00:00:38.232
آره اما نمیشه از اپ پلیت تایزرس گذشت

00:00:38.871 --> 00:00:40.379
توهم میخوای؟ انگار یکم اضافی مونده

00:00:40.426 --> 00:00:40.973
سعیمو میکنم

00:00:41.879 --> 00:00:43.238
 نه نه، همه چی ردیفه

00:00:43.381 --> 00:00:44.456
لیلی کجاست؟

00:00:44.593 --> 00:00:46.022
ماهم میخوایم بهش تبریک بگیم

00:00:50.207 --> 00:00:51.684
ای کاش میتونستم بیشتر بمونم

00:00:51.709 --> 00:00:54.356
اما باید بیخیال بشمو برم سراغ ماجراجویی بعدیم

00:00:54.648 --> 00:00:58.814
دیدن این خیلی لذت بخشه
خرخون کوچیک من، که دوباره به دنیای تاریخ پا گذاشتی

00:00:58.839 --> 00:01:00.752
اونم بعد سالهای طولانی

00:01:01.229 --> 00:01:03.190
اوه، ازت ممنونم فلورا

00:01:03.215 --> 00:01:05.009
اما این فقط یه کار کوچولوـه

00:01:05.034 --> 00:01:06.250
فقط یه دستیار شدم

00:01:06.345 --> 00:01:08.718
من سوپرایز شدم که این قضیه به گوشت خورده

00:01:08.857 --> 00:01:12.443
امپراطور میخواد مطمعن شه که براش مشکل درست نمیکنی

00:01:12.468 --> 00:01:13.928
و دفتر پاک نویستو

00:01:14.003 --> 00:01:16.156
همراه با یه جعبه از خرتو پرتای تو بهت برگردونده

00:01:16.475 --> 00:01:18.342
ایکاش بیشتر ازم اموزش میدیدی، رفیق

00:01:18.662 --> 00:01:21.302
به هرحال تاریخم باید خفن باشه

00:01:31.532 --> 00:01:32.461
اون کی بود؟

00:01:32.562 --> 00:01:34.179
فلورا دی‌اس‌پُ‌او‌را

00:01:34.323 --> 00:01:36.385
بدترین دختر تو تاریخ و سلبریتی
(سلبریتی=مشهور)

00:01:36.502 --> 00:01:39.260
و مربی سابق من تو کاون امپراطوری

00:01:39.696 --> 00:01:41.829
یسری سوال درباره اسمش دارم

00:01:41.854 --> 00:01:44.063
و منم یه عالمه سوال دارم درباره زندگیم!

00:01:44.277 --> 00:01:45.941
همه چیزی که میخواستم گرفتن میز کار بود

00:01:46.050 --> 00:01:48.784
که اون اومدو بهم تیکه انداختو سوار اسب‌ماریش شدو ...

00:01:48.809 --> 00:01:49.706
اسب ماری!

00:01:49.731 --> 00:01:51.590
 و چرتو پرتای اون مومیایی!

00:01:51.684 --> 00:01:54.214
خب من میتونم معمولی باشمو نشون بدم که
از اومدن فلورا سوپرایز شدم!

00:01:54.269 --> 00:01:57.598
من بهش نشون میدمو کاری میکنم بیاد بخورش!

00:02:01.389 --> 00:02:03.561
کار جدیدت مبارک

00:02:08.063 --> 00:02:11.469
بعد تجزیه و تحلیل درباره این موقعیت مرگ آور

00:02:11.787 --> 00:02:15.553
من معتقدم که تو زمان انسانی الان سال 1660ـه

00:02:16.467 --> 00:02:17.561
الان 70سال شده؟

00:02:18.801 --> 00:02:20.222
سال ها مثل برقو باد میگذرن

00:02:20.247 --> 00:02:21.981
اما همه این چیزا ارزششو داره

00:02:22.356 --> 00:02:26.169
من همه مواد تشکیل دهنده پورتال رو جمع کردم
که تشکیل شده از خون تایتانه

00:02:26.534 --> 00:02:29.753
تنها چیزی که باقی میمونه اینه که برم دنبال کلاکتر

00:02:29.966 --> 00:02:33.700
و بهش بگم که چه چیزی واسه انجام ماموریتم نیاز دارم

00:02:33.769 --> 00:02:36.800
اما قبل همه چی، باید یاری گرانم و خودم رو به ...

00:02:39.331 --> 00:02:42.323
کلاکتر؟
تاحالا اسمشو نشنیدم

00:02:42.348 --> 00:02:43.456
منم نشنیدم

00:02:43.630 --> 00:02:46.130
اصلا چجوری دِ قبل اسم شخصی قرار میگیره؟
(دِ=The)

00:02:46.279 --> 00:02:49.295
اما کلاکتر شاید بتونه یه در پورتال واقعی بسازه

00:02:49.320 --> 00:02:51.481
شاید بتونم بفهمم چرا برای من انقدر ناپایداره
 فقط ...

00:02:51.934 --> 00:02:54.762
دفعه قبلی خیلی خراب کردم
باید بهتر باشم

00:02:54.993 --> 00:02:55.797
لوز

00:02:55.822 --> 00:02:57.914
زیر پام علف سبز شد از دست تو

00:02:57.939 --> 00:03:00.453
این یارو فیلیپ سال ها داشته روش کار میکرده

00:03:00.618 --> 00:03:02.462
سعی نکن زیاد به خودت فشار بیاری

00:03:02.619 --> 00:03:03.486
آره

00:03:03.694 --> 00:03:06.311
ولی آرزوم اینه به گذشته برمو باهاش حرف بزنم

00:03:07.484 --> 00:03:09.546
ایدا، جادوی زمان یا همچین چیزی داریم؟

00:03:09.711 --> 00:03:10.713
واقعیتش نه

00:03:10.932 --> 00:03:12.065
ولی ...

00:03:12.978 --> 00:03:17.475
اون زمانا من خوره ی خرافاتای محلی بودم

00:03:17.890 --> 00:03:18.726
پا شاخه
(الهام از پاگنده)

00:03:18.751 --> 00:03:19.413
لاندر من
( الهام از اسلندرمن)

00:03:19.438 --> 00:03:20.405
اریغ
(الهام از صاریغ)

00:03:20.430 --> 00:03:21.429
اینا واقعین؟

00:03:21.546 --> 00:03:22.936
آره، به همین خیال باش بچه

00:03:22.976 --> 00:03:24.655
به هرحال، داستانی درباره همه اینا وجود داره

00:03:24.680 --> 00:03:26.359
که یکیشون برکه‌ی زمان‌ـه

00:03:26.384 --> 00:03:29.206
خرافاتی درباره گودال هایی که مثل یه دریچه
به گذشته عمل میکنن

00:03:29.231 --> 00:03:31.761
اما اونا هیچوقت هردفعه تو یه مکان قرار نمیگیرن

00:03:31.824 --> 00:03:33.894
منو لیلی خیلی دنبالشون گشتیم

00:03:34.064 --> 00:03:37.969
الان ازش بپرسی میگه من وارد این قضیه کردمش
اما بنظرم که اون بیشتر از منم حال میکرد

00:03:38.142 --> 00:03:39.477
لیلیث، همینه!

00:03:39.571 --> 00:03:40.782
ممنون ایدا

00:03:41.468 --> 00:03:44.046
<c.color400000><i>برنامه های خفنم
برای اولین نمایشگاهم</i></c>

00:03:45.472 --> 00:03:46.276
لیلیث

00:03:46.448 --> 00:03:49.588
میبینم که مشغول
همه این چیزایی

00:03:49.734 --> 00:03:52.344
دارم برای اولین نمایشگام تو موزه نقشه میکشم

00:03:52.369 --> 00:03:55.641
انگار که اون امپراطور فلورا میخواست منو تایید کنه

00:03:55.666 --> 00:03:56.275
خب!

00:03:56.486 --> 00:04:00.296
خب، من بهش نشون میدم که اون بدترین دختر تاریخ شهر نیست

00:04:00.321 --> 00:04:04.964
تو فکر تاریخچه‌ی معماری نرده دوره مرده هستم

00:04:06.650 --> 00:04:07.774
کار نمیکنه، مگه نه؟

00:04:07.947 --> 00:04:09.610
نزار فلورا اذیتت کنه

00:04:09.635 --> 00:04:12.965
من دارم تورو تو دفترم به عنوان خاله لیلیث باحال می‌نویسم

00:04:13.582 --> 00:04:14.543
واقعا؟

00:04:14.716 --> 00:04:16.599
تو میتونی بدترین دختر تاریخ بشی

00:04:16.888 --> 00:04:18.661
و من راهشو میدونم

00:04:19.083 --> 00:04:21.036
اوه، من اینارو یادمه

00:04:21.061 --> 00:04:24.368
در زمان های گذشته، تعوری هایی بوده است که
همه این ها به خون تایتان گره خوردند

00:04:24.393 --> 00:04:27.271
که ترکیب اون با جلبک های جادویی دریای بویلینگ

00:04:27.296 --> 00:04:30.082
حفره های موقتی در زمان ایجاد می‌کند

00:04:30.107 --> 00:04:31.535
جادوی زمان، عزیزم!

00:04:31.560 --> 00:04:34.191
تو میتونی یه نمایشگاه فوق العاده درباره برکه های زمان بسازی

00:04:34.417 --> 00:04:38.268
و شاید منم بتونم اطلاعاتی درباره نحوه ساخت در پورتال از فیلیپ بفهمم

00:04:38.308 --> 00:04:41.886
من یه دستگاه برای پیدا کردن این با ایدا ساخته بودم

00:04:42.013 --> 00:04:44.201
باید تو جعبه ای که فلورا به من برگدونده باشه

00:04:44.545 --> 00:04:45.787
اما یه مشکلی هست

00:04:45.812 --> 00:04:48.122
اون به قدرت بیشتری از اون چیزی که میتونم تهیه کنم نیاز داره

00:04:48.677 --> 00:04:49.364
همینجا بمون

00:04:55.158 --> 00:04:56.682
خون تایتان براش کافیه؟

00:04:58.302 --> 00:04:59.349
بیا انجامش بدیم

00:05:17.186 --> 00:05:18.202
نگران نباش لوز

00:05:18.242 --> 00:05:20.334
داریم بهش نزدیک میشیم و من اینه حس میکنم

00:05:25.834 --> 00:05:28.904
دقیقا همون چیزایین که فکرشو میکردم
اینا بلوط های به هم ریختن

00:05:29.018 --> 00:05:30.971
اونقدرا هم به هم ریخته بنظر نمیان

00:05:30.996 --> 00:05:34.510
این بخاطر اینه که یچزی اونارو تو زمان نگه داشته

00:05:34.629 --> 00:05:35.574
بنا بر این

00:05:35.599 --> 00:05:37.638
اگه منبع رو طاعون محلی ‌در نظر بگیریم

00:05:37.663 --> 00:05:43.822
زلزله های دهه 30
و تغییر واحد بولینگ بر سیستم تجربی،برکه زمان باید ...

00:05:44.299 --> 00:05:45.290
اینجا باشه!

00:05:48.120 --> 00:05:51.323
اما من محاسباتم رو سه بار چک کردم

00:05:51.348 --> 00:05:53.096
تجهیزاتمم بی نقصه

00:05:54.553 --> 00:05:56.264
سنگ مزخرف

00:06:00.336 --> 00:06:02.454
<i>شاید خون تایتان دیگه خشک شده بود ...</i>

00:06:03.360 --> 00:06:05.571
<i>نکنه الان فصل جلبک دریایی نیست؟</i>

00:06:16.115 --> 00:06:18.006
نکنه تجهیزاتم خراب شدن؟

00:06:19.690 --> 00:06:22.003
و شایدم من خراب شدم؟

00:06:23.236 --> 00:06:24.260
لیلیث

00:06:24.526 --> 00:06:25.674
تو تونستی!

00:06:25.699 --> 00:06:27.096
تو برکه زمانو پیدا کردی!

00:06:28.020 --> 00:06:29.785
به خودم افتخار میکنم!

00:06:40.324 --> 00:06:42.933
یکی از استون اسلیپرز توی دوره هکتاس

00:06:43.214 --> 00:06:45.597
میدونستی اونا یه مورمورک پشتشون دارن؟

00:06:46.065 --> 00:06:47.486
لوز، بهم گوش میدی؟

00:06:47.836 --> 00:06:49.228
زودباش برکه زمان

00:06:49.268 --> 00:06:51.246
مامانی باید با دوران مرده های ارتباط بگیره

00:06:54.226 --> 00:06:57.914
امشب
خیلی برام سخته اعتراف کنم، ولی دیگه نمیتونم دووم بیارم

00:06:58.016 --> 00:07:00.290
من هم اعتراف میکنم که دارم میمیرم

00:07:02.501 --> 00:07:04.038
جای تعجب نداره که چرا کسی تاحالا اینارو پیدا نکرده

00:07:04.063 --> 00:07:06.483
اونا کاملا مخفی شدن

00:07:08.391 --> 00:07:10.102
سنگ مزخرف

00:07:16.400 --> 00:07:18.400
این یه دهکده کوچولوـه

00:07:19.062 --> 00:07:20.835
تو، اینجا تو چه دوره ایه؟

00:07:20.860 --> 00:07:22.484
توی دوران مرده

00:07:22.523 --> 00:07:24.249
تو توی ماسه چکار میکنی؟

00:07:24.452 --> 00:07:26.491
تو بانوی خرچنگی ای؟

00:07:26.608 --> 00:07:27.741
زمان فیلیپه

00:07:29.356 --> 00:07:30.356
و آره

00:07:30.458 --> 00:07:31.942
من بانوی خرچنگی ایم

00:07:32.645 --> 00:07:33.161
لیلیث

00:07:33.186 --> 00:07:34.239
لوز، نگاه کن

00:07:34.302 --> 00:07:36.998
اینا قدیمی ترین چیزایین که رو سرم گذاشتم

00:07:37.154 --> 00:07:39.396
من پیداش کردم!
من زمان فیلیپ رو پیدا کردم!

00:07:40.029 --> 00:07:41.045
تو مغزم نمی گُنجه!

00:07:41.070 --> 00:07:43.398
این یه کشف واقعا باور نکردنی میشه

00:07:43.710 --> 00:07:45.148
و حالا قبل شیرجه زدن توش

00:07:45.341 --> 00:07:48.278
باید یادمون باشه که اگه نیروی گرانش مشکل داشته باشه
امکانش هست تو دردسر بیوفتیم

00:07:48.509 --> 00:07:51.993
پارادوکس های زمانی هم هستن
و اون فلای خونی ممکنه خطر داشته باشه

00:07:53.083 --> 00:07:53.989
اما

00:07:54.067 --> 00:07:58.612
بدترین دختر تاریخ که من باشم، بعضی وقتا باید ریسک کنه

00:07:58.637 --> 00:08:02.325
پس بیا به یه شهر تاریخی بریم!

00:08:03.522 --> 00:08:05.998
اون واقعا خاله لیلیث باحاله!

00:08:08.813 --> 00:08:10.032
سلام جادوگر کوچولو

00:08:10.290 --> 00:08:12.422
سلام مامان
چرا شما هنوز تو شهرین؟

00:08:12.447 --> 00:08:13.955
چیزی از دیروز اینجا جا مونده؟

00:08:13.980 --> 00:08:15.934
بابات میخواست یکم هوا بخوره

00:08:15.990 --> 00:08:17.576
خب،بهش بگو من سرم شلوغه

00:08:17.879 --> 00:08:20.467
عزیزم، شاید بتونی خودت رو به روش بگی

00:08:20.500 --> 00:08:21.655
اون همین بیرونه

00:08:22.365 --> 00:08:24.326
من بلاخره بابابزرگمو میبینم؟

00:08:24.352 --> 00:08:25.155
آره

00:08:25.180 --> 00:08:29.769
میدونستی، قدیم ندیما
 کلاثورن ها به مهارت پالیسمان سازیشون معروف بودن

00:08:29.794 --> 00:08:33.206
و دل(بابای ایدا)ا، ووه، اون ازز همه بهتر بود

00:08:33.295 --> 00:08:34.304
عالیه

00:08:42.804 --> 00:08:43.960
حالا لوز

00:08:44.155 --> 00:08:46.561
ما از نظر فنی تو دوران وحشی هستیم

00:08:46.719 --> 00:08:49.071
قبل از منع کردن جادوی وحشی توسط بلوس

00:08:49.462 --> 00:08:51.899
اهالی اینجا ممکنه خطرناک باشن

00:08:56.626 --> 00:08:58.814
وقتتون به شادی جادوگران مهربان

00:09:19.985 --> 00:09:22.750
اینجا بنظر خطرناک نیست
فقط نگاه کن، بی نظیره

00:09:22.883 --> 00:09:25.204
چرا بلوس میخواد دوباره جادوی وحشی رو منع کنه؟

00:09:25.451 --> 00:09:28.490
خب، ظاهرا تایتان ازش خوشش نمیاد

00:09:28.569 --> 00:09:29.674
یا خدای بزرگ

00:09:29.699 --> 00:09:31.027
به بنای این کاهگلی نگاه کن

00:09:31.504 --> 00:09:34.159
تک تک بخشاش دست سازن

00:09:37.814 --> 00:09:39.454
ولی شرط میبندم فلورا مسخرش میکنه

00:09:41.402 --> 00:09:43.621
معذرت میخوام، این دورو اطراف یه انسان ندیدید؟

00:09:43.646 --> 00:09:45.512
با گوشای بزرگ و باهوش بودن

00:09:45.727 --> 00:09:48.126
واقعیتش اون احتمالا این اطراف یه سلبریتیه

00:09:59.163 --> 00:09:59.703
نچ

00:10:01.117 --> 00:10:02.813
بجنب انسان، بجنب

00:10:05.431 --> 00:10:06.907
کیفمو بهم برگردون

00:10:08.048 --> 00:10:08.993
باورم نمیشه

00:10:09.071 --> 00:10:11.157
بعد کارهای و مشارکتی که باهم کردیم

00:10:11.182 --> 00:10:11.832
کردیم؟

00:10:12.364 --> 00:10:13.504
تو هنوز بهمون خیلی مدیونی

00:10:14.123 --> 00:10:18.060
ولی وقتی کاری که میخوامو بکنم بهت قول میدم به حلزونات برسی

00:10:18.225 --> 00:10:19.162
اینو گوش کن

00:10:19.187 --> 00:10:22.490
با جدیدترین و شجاع ترین همراهم یعنی بلوفنگ، به راه افتادیم

00:10:23.018 --> 00:10:26.252
قدرت اون اینه که همه کارارو تو سریعترین زمان تموم میکنه

00:10:26.564 --> 00:10:29.745
نوشته های کوچولو و خوشگل اون باید خوب بسوزن

00:10:35.936 --> 00:10:37.694
این برای تو نیست

00:10:38.321 --> 00:10:39.289
جادوگر کوچولو

00:10:39.530 --> 00:10:42.209
نمیخوای به بابات سلام کنی؟اخه اون  ...

00:10:42.234 --> 00:10:44.867
سالهای زیادیه که منو ندیده،
اره، سالهای زیادیه میدونم

00:10:44.892 --> 00:10:46.895
من اه، دارم دندونامو تیز میکنم

00:10:46.920 --> 00:10:49.965
شما که نمیخواین بابایی منو اینجوری داغون ببینه، مگه نه؟

00:10:50.169 --> 00:10:53.192
تو چت شده؟
چرا انقد از دیدن پدرت میترسی؟

00:10:53.397 --> 00:10:55.444
اینجوری نیست که من ازش میترسم

00:10:55.638 --> 00:10:57.872
فقط من اونو از زمانی که به اون اسیب زدم

00:10:58.027 --> 00:11:00.119
منظورم اینه از زمانی که حیوون جغدی به اون اسیب زد

00:11:01.651 --> 00:11:03.259
فقط من هنوز براش اماده نیستم، باشه؟

00:11:03.354 --> 00:11:04.190
حالا حرکت کن

00:11:04.283 --> 00:11:04.932
باید برم

00:11:12.196 --> 00:11:15.086
سلام ایدا، بابای تو چه پسر گُلیه

00:11:15.188 --> 00:11:17.345
حالا برام بگو قضیه اون زخمش چیه؟

00:11:18.673 --> 00:11:19.892
هی ایدا، نگاه کن

00:11:20.063 --> 00:11:25.185
خواهر عزیزم، به کاون امپراطوری بپیوند
تا باهم شویم، خدا

00:11:29.728 --> 00:11:32.602
وقتتو واسه یه بچه هدر نده، ما باید به گشت ادامه بدیم

00:11:32.688 --> 00:11:37.184
میتونی از دوستت بپرسی چه اتفاقی افتاده برای برادرمون بلوفنگ و پالیسمانش

00:11:44.570 --> 00:11:46.499
پس یعنی اون الان خون تایتان رو کشف کرده

00:11:47.136 --> 00:11:48.065
اونا کی ان؟

00:11:48.628 --> 00:11:49.800
اینا خصوصین

00:11:50.777 --> 00:11:53.698
شما فیلیپ ویتبن،یه انسانید، مگه نه؟

00:11:53.769 --> 00:11:54.620
که چی؟

00:11:54.750 --> 00:11:57.546
شاید کیسه صفرا جادویی نداشته باشم
ولی شعور دارم

00:11:57.571 --> 00:11:58.726
صبر کن

00:11:58.812 --> 00:12:00.225
من درباره نحقیقات شما شنیدم

00:12:00.250 --> 00:12:02.696
و من درک میکنم دور بودن از خونه رو

00:12:02.828 --> 00:12:03.743
میشه حرف بزنیم؟

00:12:05.210 --> 00:12:05.562
نه

00:12:06.532 --> 00:12:10.878
صب کن، من میتونم بهت حلزون بدم، میتونم واست عصا بسازم، ام اه

00:12:10.903 --> 00:12:12.711
میتونم بهتون کمک کنم کلاکتر رو پیدا کنین

00:12:15.056 --> 00:12:16.337
خب، لوزورا

00:12:16.692 --> 00:12:21.301
تو و خالت ، دارترید، باهم شروع به سفر کردین
بعد از اینکه توگرس به قصرتون حمله کرد

00:12:21.326 --> 00:12:23.741
و اونو با مه ناپدید کننده ناپدید کرد؟

00:12:23.766 --> 00:12:27.087
بله و به همین دلیله که ماهم به دنبال کلاکتر هستیم

00:12:27.246 --> 00:12:30.976
ما با اون نیاز داریم تا بهمون بگه چجوری مه رو پاک کنیم
و برسیم به خونه

00:12:35.592 --> 00:12:38.146
حالا....... کسی مشعل داره؟

00:12:42.079 --> 00:12:43.314
شگفت انگیزه

00:12:43.572 --> 00:12:45.971
فکر میکردم من تنها کسیم که از پیکتوگلیف استفاده میکنم

00:12:46.103 --> 00:12:47.681
توهم از گلیف استفاده میکنی؟

00:12:47.706 --> 00:12:49.229
وگرنه چجوری میتونم اینجا زنده بمونم؟

00:12:49.260 --> 00:12:50.965
رشد گیاه ها، یخ ، اتیش

00:12:51.055 --> 00:12:52.789
سالها طول کشید تا پیداشون کنم

00:12:52.820 --> 00:12:55.234
انگار که که جهان میخواست اون رو از من پنهون کنه

00:12:55.819 --> 00:12:57.499
من یکیشون رو تو دونه برف پیدا کردم

00:12:57.699 --> 00:13:00.168
داداچ، منم همینطور

00:13:00.242 --> 00:13:03.304
یک سرباز و یک دانشمند
واقعا جالبه

00:13:06.189 --> 00:13:08.790
من باورم نمیشه که به فیلیپ یچیز جدید یاد دادم

00:13:14.796 --> 00:13:15.726
یه خط اونور

00:13:15.812 --> 00:13:16.921
یه خطم اونور

00:13:16.946 --> 00:13:18.335
شگفت انگیزه

00:13:18.360 --> 00:13:20.725
خیلی جذابه

00:13:22.139 --> 00:13:23.803
خواهر زادتون خیلی باهوشه

00:13:24.038 --> 00:13:25.686
مطمعنن به خالش رفته

00:13:25.863 --> 00:13:28.910
اوه، شاید کمی اموزشش داده باشم

00:13:28.935 --> 00:13:31.301
حالا
چندتا ترفند بلدم

00:13:42.874 --> 00:13:44.233
این چکار میکنه

00:13:44.258 --> 00:13:45.178
یه میانبر

00:13:45.203 --> 00:13:46.758
برای رفتن به پیش د کلاکتر

00:13:49.296 --> 00:13:50.468
واقعا ایدا؟

00:13:50.493 --> 00:13:53.155
این دفعه رو نمیتونی فرار کنی

00:13:54.056 --> 00:13:56.283
با ارزش پوزش مادر عزیزم

00:13:56.487 --> 00:13:59.332
خواهر عزیزم، از اینجا پرواز کرده

00:13:59.582 --> 00:14:01.597
اما برای من اصلا نگران نباشین

00:14:01.622 --> 00:14:03.344
چون لیلی بی نقص

00:14:03.396 --> 00:14:04.977
اون رو براتون پیدا میکنه

00:14:09.666 --> 00:14:11.791
جدی اون فکر میکنه من خرم؟

00:14:11.969 --> 00:14:13.110
بزار خوش باشه

00:14:16.017 --> 00:14:17.720
امروز نه رو مخا

00:14:21.675 --> 00:14:23.355
بازم دیر کردم

00:14:23.769 --> 00:14:25.605
خب، با احتیاط پرواز کن جادوگر

00:14:25.668 --> 00:14:27.128
شاید دفعه بعدی شانس این رو داشته باشم

00:14:30.634 --> 00:14:31.298
سلام.

00:14:31.549 --> 00:14:32.346
بابا

00:14:36.070 --> 00:14:37.163
ما کجاییم؟

00:14:45.490 --> 00:14:47.302
ما توی سر تایتان هستیم؟

00:14:47.327 --> 00:14:49.998
ما کجاییم؟ ولی اینجا جای مقدسیه

00:14:50.179 --> 00:14:52.775
فکر کنم بخاطر همین هیچکی کمکم نمیکنه

00:14:53.667 --> 00:14:56.979
اما همه افسانه ها میگفتن که د کلاکتر اینجاست

00:14:57.222 --> 00:14:58.816
پشت اون در

00:14:59.081 --> 00:15:01.823
فقط من نمیدونم چجوری باید اون در رو باز کنم

00:15:01.862 --> 00:15:03.698
اگه انقدر نا توان نبودم

00:15:04.662 --> 00:15:06.107
همه چی خوبه، ما بهت کمک میکنیم

00:15:06.247 --> 00:15:07.286
پازل به معنای واقعی تو خون منه

00:15:07.419 --> 00:15:10.404
وقتی بچه بودم مامانم همش حواسش به من بود که پازل هارو نخورم

00:15:10.641 --> 00:15:12.134
تو همینجا بمونو و استراحت کن

00:15:12.159 --> 00:15:14.306
ازتون ممنونم بانوی خرچنگی

00:15:14.470 --> 00:15:17.001
شاید سرنوشت مارو به هم رسوند

00:15:18.792 --> 00:15:21.683
مکانیسم این رو تا حالا تو عمرم ندیدم

00:15:21.925 --> 00:15:23.995
این به نمایشگاه من روح و جون میده

00:15:24.107 --> 00:15:25.412
این فقط

00:15:26.467 --> 00:15:28.193
زودباش، الان دیگه نمیتونیم بیخیالش شیم

00:15:28.285 --> 00:15:30.246
ما به همه چیزایی که میخوایم میرسیم

00:15:30.395 --> 00:15:31.598
قضیه دقیقا همینه

00:15:31.860 --> 00:15:32.485
نگاه

00:15:32.704 --> 00:15:34.884
بیشتر این پازل قبلا حل شده

00:15:35.251 --> 00:15:36.204
و فیلیپ

00:15:37.971 --> 00:15:39.792
تعریف، تمجید

00:15:39.817 --> 00:15:41.955
اون چیزیو میگه که تو میخوای بشنوی

00:15:42.096 --> 00:15:45.073
حس عجیب و بده آشنایی داره

00:15:45.133 --> 00:15:47.172
بعضی چیزاش واقعا عجیبه

00:15:47.273 --> 00:15:48.061
ولی

00:15:48.086 --> 00:15:50.836
اینجا بویلینگ ایلزه، همه چیز عجیبه، مگه نه؟

00:15:50.861 --> 00:15:53.070
هی، چرا رو این قضیه کار نمیکنی؟

00:15:53.095 --> 00:15:54.627
تا من برم و با فیلیپ حرف بزنم

00:16:00.312 --> 00:16:02.781
من به تنهایی جانور پشت در را شکست دادم

00:16:02.989 --> 00:16:06.138
اما متاسفانه نتونستم یاری گرانم را نجات دهم

00:16:07.270 --> 00:16:08.106
فیلیپ

00:16:08.489 --> 00:16:10.192
واسه چی مارو اینجا اوردی؟

00:16:11.802 --> 00:16:13.880
من تونستم، من پازل رو حل کردم

00:16:13.981 --> 00:16:15.607
فداکاری میخواستم

00:16:16.013 --> 00:16:16.974
اون چی گفت؟

00:16:20.626 --> 00:16:21.071
لیلیث!

00:16:21.335 --> 00:16:24.132
خب با اون حواسش پرت میشه و بلاخره میتونم راز اون درهارو بفهمم

00:16:24.398 --> 00:16:25.883
تو گولمون زدی!

00:16:25.922 --> 00:16:26.508
زدم

00:16:26.533 --> 00:16:28.639
سرنوشت؟به همین خیال باش

00:16:29.839 --> 00:16:31.222
میخواستم بگم بیچاره

00:16:31.278 --> 00:16:33.122
گول زدن شما از بلوفنگ هم راحت تر بود

00:16:33.254 --> 00:16:35.762
امیدوارم شما و خاله دارتروید بیشتر دووم بیارین

00:16:42.314 --> 00:16:42.962
لیلیث!

00:16:59.875 --> 00:17:02.219
هی، امیدوارم درحال کندن قبر خودت باشی!

00:17:09.463 --> 00:17:10.760
پیدات کردم!

00:17:11.466 --> 00:17:12.905
میدونم که میخوای به خونه برگردی

00:17:12.930 --> 00:17:15.077
اما هیچی ارزش اذیت کردن بقیه رو نداره!

00:17:17.722 --> 00:17:18.964
اوه، باهات مخالفم

00:17:18.989 --> 00:17:21.104
ساختن یه جنگجو از تو باحال بود

00:17:21.349 --> 00:17:25.318
موفق باشی قلعه ی خرچنگی یا هرچی که بودی

00:17:25.459 --> 00:17:27.498
شما جادوگرا همتون دروغ گویین

00:17:32.313 --> 00:17:34.708
همه چی برای لیلیث کلاثورن اینجوری تموم میشه؟

00:17:34.779 --> 00:17:36.834
بدن اون تو زمان گم میشه؟

00:17:36.998 --> 00:17:38.334
درباره جرک وید حق با تو بود

00:17:38.359 --> 00:17:39.575
واقعا متاسفم لیلیث

00:17:40.240 --> 00:17:43.475
شکسته نفسی تو دربرابر مرگ، منو دلداری میده

00:17:43.500 --> 00:17:45.584
آره، باید به حرفات گوش میدادم

00:17:46.133 --> 00:17:46.836
صب کن

00:17:46.861 --> 00:17:48.664
به حرفات کوش میدم!

00:17:49.711 --> 00:17:50.414
لوز

00:17:53.557 --> 00:17:55.025
ایدا منو میکشه، ایدا منو میکشه

00:17:55.050 --> 00:17:56.316
ایدا منو میکشه!

00:18:00.091 --> 00:18:03.450
یکی از اون استون اسلیپرز های دوره هکتاسه

00:18:03.979 --> 00:18:06.174
باید بخاطر خواب زمستونی سال های زیادی باشه که اینجا بوده

00:18:07.071 --> 00:18:08.657
مگه نه پسرجون؟

00:18:08.743 --> 00:18:09.946
تو به من گوش کردی

00:18:12.618 --> 00:18:14.828
پس من با پای شکسته به خانه رفتم

00:18:14.853 --> 00:18:16.478
اما پاداش ان را گرفته بودم

00:18:16.540 --> 00:18:17.493
چجوری تورو توصیف کنم؟

00:18:17.518 --> 00:18:18.926
لوزی؟مستطیلی؟

00:18:19.598 --> 00:18:20.644
پسر گردالو؟

00:18:28.330 --> 00:18:31.064
بهم بگو چجوری اون چیز بهت کمک میکنه پورتالِ به قلمرو انسانیو بسازی

00:18:33.395 --> 00:18:35.363
نه، من اینو واسه چیز دیگه ای میخوام

00:18:35.535 --> 00:18:36.402
نه؟

00:18:36.449 --> 00:18:37.925
منظورت از این که گفتی نه چیه؟

00:18:37.950 --> 00:18:40.962
منظورم اینه اگه اطلاعاتیه که شما میخواین
شاید بتونیم باهم تبادل نظر داشته باشیم

00:18:41.470 --> 00:18:44.212
من احتمالا یکی دو روز دیرتر یا زودتر به یه قربانی دیگه نیاز داشته باشم

00:18:44.683 --> 00:18:46.136
اگه تو یا که خالت

00:18:47.581 --> 00:18:49.667
ای جادوگر نفرت انگیز!

00:18:49.781 --> 00:18:51.062
عصبانی بمون

00:18:51.242 --> 00:18:53.125
بیا لوزورا، کارمون اینجا تموم شده

00:18:54.031 --> 00:18:55.765
خاله باحال

00:18:59.873 --> 00:19:03.349
اگه یه ادم به درد نخور مثل فیلیپ میتونه یه پورتال بسازه

00:19:03.374 --> 00:19:05.162
من مطمعنم توهم میتونی

00:19:05.262 --> 00:19:06.059
ممنون

00:19:07.419 --> 00:19:09.880
ما یکم زمان قبل جزر و مد داریم

00:19:09.905 --> 00:19:12.700
تو میخوای، یکار باحال کنیم؟

00:19:14.682 --> 00:19:17.502
نرده لوز
نرده دوران مرده!

00:19:21.340 --> 00:19:24.895
متاسفم، من اه،
اتفاقای زیادی افتاده

00:19:26.992 --> 00:19:28.437
تو میری بونزبورو

00:19:28.462 --> 00:19:30.219
تو برج قدیمی من زندگی میکنی

00:19:30.336 --> 00:19:32.524
و یهویی تورو روی پوستر تحت تعقیب میبینم

00:19:32.710 --> 00:19:35.038
و مادرت درباره سنگ شدنت میگه

00:19:35.571 --> 00:19:37.610
ای کاش بهمون کمک میکردی

00:19:38.079 --> 00:19:41.305
اما شنیدم که یه نوه دارم

00:19:42.313 --> 00:19:43.993
آره، کینگ یه کلاثورن ـه

00:19:44.098 --> 00:19:45.567
اون میتونه کمک دستم باشه اما

00:19:45.592 --> 00:19:48.670
الان 20 سال از اون موقع میگذره جادوگر

00:19:48.695 --> 00:19:50.670
من دیگه نمیتونم دنبالت کنم

00:19:50.695 --> 00:19:52.733
تمومش کن
من زندگیتو خراب کردم

00:19:52.758 --> 00:19:55.860
دیگه حتی میتونی یه پالیسمان از بعد اون موقع که بهت حمله کردم درست کنی؟

00:19:59.912 --> 00:20:02.881
سعی نکنین من رو ببخشین
من لیاقتشو ندارم

00:20:06.658 --> 00:20:09.002
نگران نباش، اینجا نیستم که دوباره امتحانش کنم

00:20:10.336 --> 00:20:11.813
این دیگه چیه؟

00:20:12.133 --> 00:20:14.133
یه دونه درخت پالیستروم ـه

00:20:14.371 --> 00:20:16.347
روزای پالیسمان سازی من تموم شده ولی

00:20:16.464 --> 00:20:19.199
من به ملکه خفاش کمک کردم که جنگلش رو دوباره پر کنه

00:20:19.224 --> 00:20:21.640
پس یکی دیکه میتونه این حرفه رو یاد بگیره

00:20:21.678 --> 00:20:24.139
این همه راه واسه این دروغ ها اومدی؟

00:20:24.288 --> 00:20:28.757
آره، اومدم بگم بزار گذشته،گذشته بمونه جادوگر

00:20:28.938 --> 00:20:30.556
اشکالی نداره که ادامش بدی

00:20:31.295 --> 00:20:33.686
و همینطور سلام منو به البرت برسون

00:20:33.897 --> 00:20:37.123
ساخت اون با تو، یکی از قشنگ ترین خاطرات منه

00:20:44.209 --> 00:20:45.866
امروز خوش شانس بودیم لوز

00:20:45.898 --> 00:20:49.350
دفعه بعدی که این برکه زمان ظاهر میشه
میتونه باشه از هرجای جهان

00:20:49.445 --> 00:20:53.125
هی احمق جون، گشت و گذار چرتتون چطور بود؟
چیزی از دوران مرده ها پیدا کردی؟

00:20:53.370 --> 00:20:55.510
خیلی بیشتر از اون ایدا

00:20:55.535 --> 00:20:57.911
اما اره، فیلیپ رو پیدا کردیم

00:20:58.255 --> 00:20:59.614
برگام، خدایی؟

00:20:59.639 --> 00:21:00.286
آره

00:21:00.428 --> 00:21:01.085
زدیمش

00:21:01.395 --> 00:21:02.333
خوابوندیم تو صورتش

00:21:02.592 --> 00:21:03.709
دمت گرم خاله

00:21:05.989 --> 00:21:07.809
اوه شما، شما بچه ها باید این کارو تمومش کنین

00:21:14.987 --> 00:21:19.160
اون جنگنده ها، اون جادوگرا!

00:21:46.170 --> 00:21:47.623
مهم نیست

00:21:47.751 --> 00:21:51.415
فقط باید اونقدری زنده بمونم که این رو ببینم

00:21:55.612 --> 00:21:59.347
و تو بهم کمکی میکنی، کلاکتر

00:22:01.784 --> 00:22:14.885
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.