WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:07.530 --> 00:00:09.322
اره
خوبه مثل تازه ها شده

00:00:13.701 --> 00:00:15.526
و.. من نظري ندارم که دارم چيکار ميکنم

00:00:23.474 --> 00:00:25.378
کارام سرمو شلوغ کردن

00:00:25.764 --> 00:00:29.723
من امروز به تو مي سپارم که سران کاون رو رهبري کني
اينو يک آزمايش در نظر بگير

00:00:33.433 --> 00:00:34.772
خوبه
همتون اينجايين

00:00:34.797 --> 00:00:36.394
ميتونيم شروع کنيم
!هي

00:00:36.587 --> 00:00:37.768
..چي.. شما کجا

00:00:38.053 --> 00:00:40.081
گفتم صبرکنين
برگردين اينجا

00:00:49.308 --> 00:00:52.254
داريوس، ابرولف
چرا همه دارن ميرن؟

00:00:52.388 --> 00:00:54.073
ما برنامه داشتيم که
يک جلسه استخدام سرباز داشته باشيم

00:00:55.239 --> 00:00:57.726
صبح تو ام بخير پرنس کوچولو

00:00:57.881 --> 00:00:59.806
تصميم گرفتيم که جلسه رو بعدا برگزار کنيم

00:00:59.831 --> 00:01:02.281
پس برو هنر و کاردستيتو بازي کن

00:01:02.600 --> 00:01:03.935
يا هرکاري که ميکني همون

00:01:04.456 --> 00:01:07.848
اوه.. به نظر مياد که تو
همين الانشم شروع کردي

00:01:09.864 --> 00:01:12.375
اين به طرز چشمگيري بده

00:01:12.429 --> 00:01:12.894
صبرکن

00:01:13.414 --> 00:01:15.886
اين علامت مهر گارد طلايي قديميه؟

00:01:16.289 --> 00:01:17.408
البته که هس

00:01:17.585 --> 00:01:19.450
و اين اصلا روش درستي براي
..برخورد با امپراطور

00:01:19.475 --> 00:01:20.097
برادر زادش؟

00:01:21.040 --> 00:01:22.548
من جد تورو ميشناختم

00:01:23.062 --> 00:01:24.226
اون مربي من بود

00:01:24.502 --> 00:01:26.949
يکي از قوي ترين جادوگرايي که
تا به حال شناختم

00:01:27.385 --> 00:01:28.784
ولي تو.. هممم

00:01:30.135 --> 00:01:32.747
ولي بلوس ميگه من براي خدمت به کاون
به جادو نياز ندارم

00:01:33.272 --> 00:01:36.377
و من ميگم تو لياقت پوشيدن اينو نداري

00:01:38.217 --> 00:01:40.136
صبرکن.. من بايد چيکار کنم؟

00:01:40.198 --> 00:01:41.950
چطوري به دستش بيارم؟

00:01:42.321 --> 00:01:44.240
اوه.. مادر شيرين تايتان ها

00:01:44.265 --> 00:01:46.224
 من نميدونم

00:01:46.307 --> 00:01:48.890
براي ارتش امپراطور سربازاي جديد پيدا کن

00:01:49.190 --> 00:01:51.600
بهترين و روشن ترين جادوگران تو کل زمين

00:01:51.832 --> 00:01:54.453
بعدش شايد بتوني اينو پس بگيري

00:01:54.855 --> 00:01:55.697
من انجامش ميدم

00:01:55.913 --> 00:01:57.171
البته که انجام ميدي

00:01:57.618 --> 00:02:01.441
تو توي انجام دادن چيزي که دقيقا گفتي خوبي

00:02:15.643 --> 00:02:17.507
خانه جغد

00:02:18.245 --> 00:02:20.756
هر ورزشي در طوفان

00:02:23.979 --> 00:02:26.110
بعد از سال ها فکر کردن به اينکه
من به اندازه کافي خوب نبودم

00:02:27.086 --> 00:02:29.193
من آخرش ي چيزي پيدا کردم
که توش ميتونم خوب باشم

00:02:29.287 --> 00:02:30.722
چيزي که من ميخوام توش خوب باشم

00:02:31.612 --> 00:02:33.812
تغيير به مسير گياه فقط شروعش بود

00:02:34.118 --> 00:02:36.872
من تو راه خودمم تا
جادوگري بشم که خودم ميخوام

00:02:37.865 --> 00:02:39.326
من ميتونم اينو انجامش بدم

00:02:40.801 --> 00:02:41.227
درسته؟

00:02:45.309 --> 00:02:47.470
چشم لايگر، دختر
بزن بکوبشون

00:02:48.068 --> 00:02:49.468
نمايشگاه باشگاه امروز

00:02:53.652 --> 00:02:54.786
عقب عقب عقب

00:03:01.442 --> 00:03:02.364
مرسي ويلو

00:03:02.493 --> 00:03:05.989
و بخاطر همينه که ما سعي ميکنيم ناهارمونو توي کمد ها نگه نداريم

00:03:06.517 --> 00:03:09.303
خب.. براي نمايشگاه باشگاه اماده اي ويلو؟

00:03:09.552 --> 00:03:13.572
شايد تو توي نمايشگاه کتاب آزورا
به من و اميتي ملحق شي

00:03:15.280 --> 00:03:16.392
مرسي.. ولي

00:03:16.385 --> 00:03:19.677
من از چيزايي که يکم
دراماي بيشتري دارن خوشم مياد

00:03:19.728 --> 00:03:21.637
شعله ور شدن و نقاشي صورت

00:03:21.814 --> 00:03:24.132
من خيلي براي شنيدن کلمات بعدي که از
دهنت مياد بيرون هيجان زدم

00:03:24.334 --> 00:03:25.388
دربي پرنده

00:03:25.816 --> 00:03:28.273
فقط استابيتا جنکينز و گوري پير موندن

00:03:30.215 --> 00:03:31.535
چه کسي برنده ميشود؟

00:03:32.900 --> 00:03:35.912
و اين استابيتا جنکينزه با پرچم برنده

00:03:36.265 --> 00:03:38.511
از زمان بازي ما تو گرادگبي،
من اونو تو خونه بازي مي کنم

00:03:38.689 --> 00:03:39.368
امروز

00:03:40.025 --> 00:03:42.999
من اولين تيم دربي پرنده
هکسايد رو شروع ميکنم

00:03:43.024 --> 00:03:44.135
ارهههه
يوهووو

00:03:55.608 --> 00:03:59.332
با ما به دنيايي از جادو سفر کنيد
که شبيه دنياي ديگري نيست

00:03:59.612 --> 00:04:01.378
خب.. يکم شبيه اين دنيا

00:04:01.403 --> 00:04:03.369
به جز پايين اومدن براي سنين 6 تا 11

00:04:04.263 --> 00:04:05.829
چرا هيچکس از اين خوشش نمياد

00:04:05.928 --> 00:04:08.129
هنر هيچ لطفي به اون نمي کنه

00:04:09.902 --> 00:04:12.691
قضاوت نکردن يک کتاب از رو کاورش
يک قانون بچگونس که حتي
بچه ها هم ميدوننش

00:04:13.099 --> 00:04:15.208
به علاوه، تو آزورا رو براي هنرش نميخوني

00:04:15.352 --> 00:04:17.201
تو کلماتش پر از جادو هس

00:04:17.374 --> 00:04:20.034
دو بار در تانابرک ماندم

00:04:20.187 --> 00:04:23.934
با اين حال، من هنوز زمان خود را
براي تو نگه داشته ام آزورا

00:04:23.959 --> 00:04:26.728
باشه، نثر ميتونه با آب و تاب باشه

00:04:26.753 --> 00:04:29.476
ولي اون احساسات رو ترک ميندازه

00:04:29.618 --> 00:04:33.779
سيستم پيچيده جادويي
بوي صفحه ها

00:04:35.356 --> 00:04:36.521
لوز

00:04:37.363 --> 00:04:38.381
من شنيدم که

00:04:38.978 --> 00:04:40.252
بريزش هرموسا

00:04:40.294 --> 00:04:44.253
نويسنده آزورا امروز بعد از ظهر توي گوشه کتاب فن ساين داره

00:04:44.887 --> 00:04:45.355
ها؟

00:04:45.783 --> 00:04:48.309
تو خيلي کمنر از اون چيزي که
فکر ميکردم خوشحال شدي

00:04:48.495 --> 00:04:50.393
اهم.. ببخشيدا من هنوز اينجام

00:04:50.603 --> 00:04:51.940
من فقط گيج شدم

00:04:52.011 --> 00:04:53.137
نويسنده ي آدمه

00:04:53.315 --> 00:04:54.333
نه نيست

00:04:54.411 --> 00:04:55.669
اون از قلمرو ديو هاس

00:04:55.694 --> 00:04:57.116
نظرت چيه که کتابامو ببرم؟

00:04:57.438 --> 00:04:58.805
نظرت چيه منم مال خودمو بردارم؟

00:04:59.130 --> 00:05:00.165
ببين
!هييي

00:05:00.472 --> 00:05:01.845
ببين.. آدمه

00:05:02.328 --> 00:05:05.739
نويسنده آزورا.. ميتونه
بين قلمرو ها سفر کنههه؟

00:05:05.764 --> 00:05:06.764
از من دور شين

00:05:09.103 --> 00:05:10.377
شما دو تا اصلا با مزه نيستين

00:05:10.559 --> 00:05:12.225
من جز شما بازم دوستاي بيشتري دارم

00:05:15.426 --> 00:05:17.544
نگاه کن اين همه سرباز بالقوه اينجاس

00:05:17.946 --> 00:05:21.177
درسته. من هيچوقت با جادوگراي همسن خودم حرف نزدم

00:05:21.365 --> 00:05:23.957
نوجوونا احتمالا مثل منن

00:05:23.982 --> 00:05:26.038
مثل قدرت و قوانين

00:05:26.904 --> 00:05:27.725
همکلاسي

00:05:27.905 --> 00:05:29.505
بيخيال اين شو که ما تا حالا همو نديديم

00:05:29.728 --> 00:05:32.302
چي ميشه اگه من بهت بگم
همه آرزوهات ميتونن برآورده شن؟

00:05:32.533 --> 00:05:35.198
و تو فقط بايد خونه، دوستات و
خانوادتو براي هميشه ترک کني

00:05:41.388 --> 00:05:42.740
فکر ميکنين اينا باحالن؟

00:05:42.765 --> 00:05:45.230
نه به باحالي ارتش کاون امپراطور

00:05:45.255 --> 00:05:47.746
من شنيدم که بايد تا 6 صبح بخوابين

00:05:52.761 --> 00:05:53.413
!تو

00:05:53.599 --> 00:05:57.400
نظرت راجع به به اوج رسيدن با
ملحق شدن به ارتش امپراطور چيه؟

00:05:58.335 --> 00:05:59.784
اه نه خوشم نمياد

00:06:00.234 --> 00:06:01.234
خوشت نمياد؟

00:06:01.409 --> 00:06:02.146
منظورم اينه که

00:06:02.345 --> 00:06:04.315
آيا من ميخوام
حالت هاي مختلفي از جادو رو بخونم؟

00:06:04.340 --> 00:06:05.303
به جهنم اره

00:06:05.464 --> 00:06:07.822
ولي چرا تنها گزينه من ملحق شدن
به ارتش امپراطور باشه؟

00:06:08.035 --> 00:06:08.929
وقتي که بزرگتر بشم

00:06:08.976 --> 00:06:11.488
من يک آپديت طولاني مدت به اين سيستم ميدم

00:06:12.092 --> 00:06:13.919
داري درمورد چي حرف ميزني؟

00:06:14.890 --> 00:06:16.927
مشکلي نيست پادلز. نه اون
منظوري نداشت

00:06:17.415 --> 00:06:19.204
نه.. نه نه نه پادلز نه

00:06:19.298 --> 00:06:21.176
عجايب پرواز دروني خود را آزاد کنيد

00:06:21.408 --> 00:06:23.268
وقتي که گروه دربي پرنده تاييد بشه

00:06:23.351 --> 00:06:27.402
ما در سراسر جزاير با لباس هاي تکان دهنده سفر خواهيم کرد
و به عنوان يک تيم کار ميکنيم

00:06:27.474 --> 00:06:29.635
موفق باشين

00:06:29.660 --> 00:06:30.877
پروفسور هرمانکيولس

00:06:31.590 --> 00:06:34.007
من امسال تاييديه هاي نمايشگاه رو ميبينم

00:06:34.032 --> 00:06:37.193
و فکر نميکنم دربي پرنده ارزش
سرمايه گذاري رو داشته باشه

00:06:37.384 --> 00:06:40.009
فقط چون اون به اندازه گرادبي معروف نيس
دليل نميشه که

00:06:40.034 --> 00:06:41.263
تو اشتباه متوجه شدي

00:06:41.634 --> 00:06:45.173
من ميبندمش مگر اينکه تو
از کاپيتاني کناره گيري کني

00:06:45.334 --> 00:06:48.198
من فکر نميکنم ترک کننده ها
رهبر هاي خوبي باشن

00:06:48.363 --> 00:06:50.710
تو فقط عصباني اي چون اون
کلاس تورو بيخيال شد

00:06:50.735 --> 00:06:51.735
بهش ي شانس بده

00:06:52.039 --> 00:06:53.039
باشه

00:06:53.209 --> 00:06:57.190
ي تيم تشکيل بده براي يک بازي دوستانه
از دربي پرنده بعد از مدرسه

00:06:57.455 --> 00:06:59.340
اگه تونستي تيمت رو براي پيروزي رهبري کني

00:06:59.652 --> 00:07:01.916
شايد من باشگاه شما رو تاييد کنم

00:07:04.897 --> 00:07:06.113
تو ميتوني اينو انجام بدي ويلو

00:07:06.141 --> 00:07:07.543
نذار اون تو رو شکست بده

00:07:07.949 --> 00:07:09.650
ولي اميتي و لوز سرشون شلوغه و

00:07:09.680 --> 00:07:12.488
من نميدونم از کجا بازيکنان خوب
اونم به اين سرعت پيدا کنم

00:07:12.726 --> 00:07:13.737
اروم باش

00:07:13.863 --> 00:07:14.863
کک آهنربايي

00:07:17.735 --> 00:07:18.415
هي

00:07:26.731 --> 00:07:27.731
هي تو

00:07:34.174 --> 00:07:35.908
ميخواي عضو تيم دربي پرنده من باشي؟

00:07:37.799 --> 00:07:40.638
اين گاس پورتره و من ويلو پارکم

00:07:40.903 --> 00:07:44.112
کاپيتان آينده اولين تيم دربي پرنده هکسايد

00:07:44.205 --> 00:07:46.308
از ديدنت.. خوشحالم

00:07:46.702 --> 00:07:48.915
پرواز کردنت.. عالي بود

00:07:48.945 --> 00:07:50.384
تو دانش آموز جديدي نه؟

00:07:50.409 --> 00:07:52.959
اره.. عجيبه ما هيچوقت تو رو اينجاها نديديم

00:07:53.116 --> 00:07:54.116
اسمت چيه؟

00:07:54.298 --> 00:08:00.048
عااا.. کيلب؟ کيلب! امم
جاسپر بلادويليامز

00:08:00.175 --> 00:08:02.214
من تازه اومدم از

00:08:05.764 --> 00:08:07.255
عااممم از انگشت؟

00:08:07.325 --> 00:08:10.834
ولي من اينجا نيستم که دوبي پرنده
يا هرچيزي که هس بازي کنم

00:08:10.925 --> 00:08:12.421
من ماموريت خودمو دارم

00:08:12.446 --> 00:08:14.799
باشه.. حداقل ي پوستر بگير

00:08:19.501 --> 00:08:23.204
صبرکن. واقعا فکر ميکني
باشگاه شما بهترين و
روشن ترين ها رو جذب ميکنه؟

00:08:23.626 --> 00:08:24.816
کاملا

00:08:24.841 --> 00:08:26.944
دربي پرنده مال جادوگر ضعيف نيست

00:08:26.969 --> 00:08:28.758
پس شايد منم ي امتحاني بکنم

00:08:28.783 --> 00:08:29.606
واقعا؟

00:08:29.631 --> 00:08:30.631
ولي.. باشه

00:08:30.656 --> 00:08:32.111
چطوري بقيه رو ميسنجيم؟

00:08:32.136 --> 00:08:34.391
دوئل جادوگري؟
راه پر پيچ و خم پر از تله؟

00:08:34.508 --> 00:08:38.315
اوه! همه رو بالاي کوه ول کنيم
و ببينيم کي ميتونه زنده برگرده پايين

00:08:38.698 --> 00:08:40.142
هه هه کلاسيکه

00:08:40.345 --> 00:08:43.473
عام.. ما احتمالا زمان کافي براي همه اينا نداريم

00:08:43.616 --> 00:08:47.452
ولي تو ميتوني کمک کني با جذب مردم
با مهارت هاي عالي آسمونت

00:08:48.006 --> 00:08:50.584
همم.. من احساس مريضي نميکنم

00:08:51.050 --> 00:08:53.369
هي! من نميدونم تو چجور ماموريتي هستي

00:08:53.455 --> 00:08:54.992
ولي امسال سال سختي براي ويلو بود

00:08:55.101 --> 00:08:57.664
و اون واقعا منتظر اينه که
اين تيم رو به ي جايي برسونه

00:08:58.115 --> 00:08:59.232
اينو خرابش نکن

00:09:01.135 --> 00:09:04.032
باورم نميشه که ما هيچوقت
اين راز رو کشف نکرده بوديم

00:09:04.198 --> 00:09:08.538
من هميشه فکر ميکردم ميلدرد فدروايل به نظر
خيلي دلپذير مياد تا اينکه ي اسم واقعي باشه

00:09:08.927 --> 00:09:10.976
فکر ميکني اون پورتال خودشو داره؟

00:09:11.312 --> 00:09:13.999
فکر ميکني اون به اون آدم مربوط ميشه؟ فيليپ؟

00:09:14.265 --> 00:09:16.881
چي ميشه اگه.. نويسنده ادا باشه؟

00:09:17.172 --> 00:09:20.540
اون اين راز رو اين همه وقت نگهداشته
چون از اين همه غلط املايي خجالت ميکشده؟

00:09:20.702 --> 00:09:23.608
باشه، اين تئوري ها به نظر يکم
غير واقعي ميان

00:09:23.987 --> 00:09:26.228
مشخصه که مامانت به عنوان ي نوجوون

00:09:26.253 --> 00:09:29.229
به موقع فرستاده شد تا تورو
  تو راه جادوگري آموزش بده

00:09:29.559 --> 00:09:31.692
هرچي که هس ما به زودي ميفهميم

00:09:37.480 --> 00:09:38.856
دانش آموزان هکسايد

00:09:39.268 --> 00:09:43.281
يک پاليسمن داريد، نياز به
هيجان، لرز، و تئاتر داريد؟

00:09:43.494 --> 00:09:45.973
خب.. اين ميتونيد شما باشيد

00:09:51.093 --> 00:09:52.710
واو اين آقاي کيلب عاليه

00:09:52.881 --> 00:09:56.082
با اون فکر ميکنم ما ميتونيم تاييديه تيم دربي پرنده رو بگيريم

00:09:56.564 --> 00:09:59.214
اين دختر ميتونه يک کانديد عالي براي ارتش امپراطور باشه

00:09:59.404 --> 00:10:01.581
اگه جادوگراي زيادي مثل اون باشن ما برديم

00:10:01.606 --> 00:10:03.358
هي.. بيا پايين

00:10:03.974 --> 00:10:09.553
اجازه بده تا تورو به بهترين
و روشن ترين هکسايد معرفي کنم

00:10:09.738 --> 00:10:11.996
ببين پادلز اين دوستيه که قبلا پيداش کردي

00:10:12.433 --> 00:10:14.471
نه نه صورت مامانو چنگ نزن

00:10:17.755 --> 00:10:19.370
بيا اينو ي بار ديگه امتحان کنيم

00:10:25.285 --> 00:10:26.459
چند ماه پيش

00:10:26.511 --> 00:10:28.972
منو حلقه ضعيف هر تيمي ميدونستن

00:10:29.307 --> 00:10:30.664
ولي الان من يکيشو رهبري ميکنم

00:10:31.481 --> 00:10:34.137
باشه دختر، نذار قدرت به اين زودي
به سرت بزنه

00:10:36.705 --> 00:10:37.705
کيلب؟

00:10:39.664 --> 00:10:41.175
کجا داري ميري؟

00:10:41.200 --> 00:10:42.820
زمين بازي از اين وره

00:10:42.845 --> 00:10:45.331
تو گفتي بهترين جادوگرارو براي اين تيم پيدا ميکني

00:10:45.356 --> 00:10:47.257
ولي اونا؟
اونا رقت انگيزن

00:10:47.282 --> 00:10:49.103
تو همين الان اونارو ديدي

00:10:49.234 --> 00:10:50.445
بهشون ي شانس بده

00:10:50.642 --> 00:10:54.426
خب، از جايي که من اومدم
حتي شانس ها رو هم بايد به دست اورد

00:10:54.571 --> 00:10:56.652
مخصوصا اگه مثل من نصف جادوگر باشي

00:10:58.536 --> 00:10:59.536
ببخشيد کاپيتان

00:11:00.118 --> 00:11:01.118
موفق باشي تو مسابقه

00:11:12.883 --> 00:11:14.624
ببخشيد، زودتر حواسم پرت شده بود

00:11:14.649 --> 00:11:16.347
من براي مدت ها گرادبي بازي کردم

00:11:16.372 --> 00:11:19.084
لازم داشتم به جديدترين استراتژِ دربي پرنده برسم

00:11:19.420 --> 00:11:21.744
اينا به نظر.. پيچيده ميان

00:11:22.100 --> 00:11:23.100
هستن

00:11:24.786 --> 00:11:27.450
ووه! بالاخره پادلز رو براي
 خواب بعد از ظهر اروم کردم

00:11:29.670 --> 00:11:31.794
الان من فقط از نظر احساسات خش برداشتم

00:11:38.116 --> 00:11:39.382
من فکر کردم تو
نميتوني پرواز کني

00:11:39.685 --> 00:11:41.567
خب من نميتونم مثل بقيه پرواز کنم

00:11:41.670 --> 00:11:43.249
ولي روش من باحال تره

00:11:44.144 --> 00:11:47.556
اوه.. اين باحاله. فکر کنم

00:11:47.729 --> 00:11:48.729
اوه چي بود؟

00:11:48.754 --> 00:11:49.938
گفتم باحال بود

00:11:51.574 --> 00:11:53.517
گاس ديو سرعتي طبيعي هس

00:11:53.542 --> 00:11:55.402
اسکارا ي جادوگر استراتژيکه

00:11:55.602 --> 00:11:58.268
و وايني بهترين نجات دهنده توي مدرسس

00:11:58.797 --> 00:12:01.548
و بخاطر ي چيزي ما هممون دچار
قضاوت عجولانه شديم

00:12:02.041 --> 00:12:04.180
پس.. هنوز فکر ميکني ما رقت انگيزيم؟

00:12:06.884 --> 00:12:09.121
خوبه.. بياين قيافه هاي داخل بازي بگيريم

00:12:10.796 --> 00:12:12.237
حالا چيکار کنيم اميتي؟

00:12:12.750 --> 00:12:13.609
نميدونم

00:12:13.634 --> 00:12:16.065
من هيچوقت مغازه ديگه اي نديدم
که اون کتابارو بفروشه

00:12:16.342 --> 00:12:17.967
ما خيلي نزديک بوديم

00:12:21.453 --> 00:12:23.819
فکر کنم اونه.. اون نويسندس

00:12:24.062 --> 00:12:25.985
ميلدرد اخ
فدروايل؟

00:12:28.877 --> 00:12:29.877
برو دنبالش

00:12:30.266 --> 00:12:31.400
زنگ بزن به داريوس

00:12:34.161 --> 00:12:35.331
داريوس منم

00:12:35.447 --> 00:12:37.782
وات د..؟ چطور اين شماره رو
پيدا کردي؟

00:12:37.866 --> 00:12:40.832
مهم نيس. من چندتا سرباز عالي
تو هکسايد پيدا کردم

00:12:40.981 --> 00:12:43.066
دارم جامو ميگيرم
درست جوري که گفتي

00:12:43.281 --> 00:12:44.850
معلومه که اره

00:12:45.048 --> 00:12:47.257
فقط ازت ميخوام منو تنها بذاري

00:12:47.395 --> 00:12:48.465
چي گفتي؟
کيلب؟

00:12:49.230 --> 00:12:50.230
منتظر تو ايم رفيق

00:12:50.632 --> 00:12:52.507
من بايد برم
ولي به زودي اونارو خواهي ديد

00:12:56.129 --> 00:12:57.793
مرسي که ازم خواستين بيام بچه ها

00:12:57.856 --> 00:12:58.856
فکر کنم ما قراره

00:13:00.120 --> 00:13:01.120
جربو؟

00:13:01.327 --> 00:13:03.352
خائن

00:13:04.107 --> 00:13:05.737
بعد از ظهر باحالي داشته باشيم

00:13:08.695 --> 00:13:11.428
تنها کاري که بايد انجام بدين اينه که بلند پرواز کنين و چندتا پرچم گير بيارين

00:13:11.827 --> 00:13:14.797
بيا ببينيم چيکار ميتوني بکني کاپيتان

00:13:31.611 --> 00:13:33.314
گاس اين عالي بود

00:13:53.020 --> 00:13:55.496
اون دقيقا اونجاس
نميبينينش؟

00:13:55.947 --> 00:13:56.502
عزيزم

00:14:05.321 --> 00:14:07.622
اوپس. دستم سر خورد

00:14:13.875 --> 00:14:14.875
برو برو برو

00:14:24.431 --> 00:14:26.778
ارههههه
هوهو يوهو

00:14:27.711 --> 00:14:30.546
ميشه لطفا اسم تيمتون رو بدونم؟

00:14:30.755 --> 00:14:32.465
خاک عالم ما هيچوقت به اسم فکر نکرديم

00:14:32.614 --> 00:14:34.081
زمرد هاي درون

00:14:34.645 --> 00:14:36.621
ميدونين.. چون ما سبزيم

00:14:36.798 --> 00:14:39.261
و براي ما بيشتر از چيزي که فکر ميکنين هس

00:14:40.209 --> 00:14:44.077
انتريلز انتريلز انتريلز

00:14:44.102 --> 00:14:46.854
تيم اندروني ها عکس. ما درجه يکيم

00:14:48.890 --> 00:14:51.146
باورم نميشه که من تقريبا با شما شدم بچه ها

00:14:51.240 --> 00:14:52.240
امروز خيلي عالي بود

00:14:52.759 --> 00:14:54.074
مرسي بابت دادن شانس ديگه به من

00:14:54.264 --> 00:14:55.839
هميشه پيدا کردن دوست جديد خوبه

00:14:55.986 --> 00:14:57.768
من براي يکيش جا داشتم

00:14:59.073 --> 00:15:00.623
ما بدون تو به اينجا نميرسيديم

00:15:00.780 --> 00:15:03.538
اره من نبايد خيلي مشکوک ميبودم

00:15:04.152 --> 00:15:06.782
ما ميتونيم همشو فراموش کنيم
وقتي براي دفعه بعد بازي ميکنيم

00:15:07.090 --> 00:15:09.306
به عنوان بخشي از ارتش امپراطور

00:15:09.845 --> 00:15:10.845
چي؟

00:15:10.876 --> 00:15:12.476
اسم من کيلب نيست

00:15:12.516 --> 00:15:13.516
هانتره

00:15:13.695 --> 00:15:16.140
و من دست راست امپراطورم

00:15:16.165 --> 00:15:17.406
گارد طلايي

00:15:17.804 --> 00:15:19.934
ههه.. تو نميتوني جدي باشي

00:15:20.148 --> 00:15:23.013
تو اوني نيستي که لوز درموردش بهمون گفته بود نه؟

00:15:23.179 --> 00:15:24.400
اره منم

00:15:28.144 --> 00:15:29.920
اره اين معمولا با شنل باحال تر ديده ميشه

00:15:29.945 --> 00:15:32.249
ولي الان ندارمش
داستانش طولانيه

00:15:37.096 --> 00:15:39.533
واو اينجايين پيشاهنگان. من بهتون
دستور ندادم بياين اينجا

00:15:39.595 --> 00:15:42.154
داريوس مارو فرستاده تا سربازاي تو رو ببريم

00:15:42.612 --> 00:15:44.350
اها باشه خيليم خوب

00:15:44.568 --> 00:15:46.993
پس هيچ تاخيري در برندسازي شما
با علامت ارتش وجود نخواهد داشت

00:15:47.018 --> 00:15:49.609
و بردن شما از پيش دوستان و خانوادتون براي هميشه. هورا

00:15:53.125 --> 00:15:56.730
باشه، گوش بدين. من واقعا در مورد اين متاسفم

00:15:56.994 --> 00:15:59.270
ولي واقعا بايد استيو و
اسکارا رو مشت ميزدين؟

00:15:59.549 --> 00:16:01.994
من فهميدم
احساسات زياد تاثير ميذارن

00:16:02.106 --> 00:16:03.528
يخ براي استيو

00:16:03.958 --> 00:16:04.958
خب من نفهميدم

00:16:05.163 --> 00:16:06.895
شما دارين به بهترين ارتش اينجا ملحق ميشين

00:16:07.149 --> 00:16:09.635
شما ميتونين تمام جادوتونو نگهدارين
اتاق مجاني و تخته ميگيرين

00:16:09.674 --> 00:16:11.742
حتي ميتونين تو روز تعطيلتون دربي پرنده بازي کنين

00:16:11.911 --> 00:16:13.417
خب روز تعطيل امسال گذشته

00:16:13.487 --> 00:16:15.152
ولي براي مال سال بعد فقط 52 هفته مونده

00:16:15.335 --> 00:16:17.907
ما اهميتي نميديم
هيچکدوممون اينو نميخوايم

00:16:18.081 --> 00:16:20.843
قراره بخواين
بهم اعتماد کنين
من الان دوست شمام

00:16:21.134 --> 00:16:23.660
دوستا از پشت به هم خنجر نميزنن

00:16:24.060 --> 00:16:25.060
البته که ميزنن

00:16:25.030 --> 00:16:26.930
سران ارتش هميشه پشت قصر اينکارو ميکنن

00:16:27.136 --> 00:16:28.862
کاپيتان تو طرف مني نه؟

00:16:29.430 --> 00:16:32.105
من فکر ميکردم تو اين خوب باشم

00:16:33.470 --> 00:16:36.245
ولي ما اينجاييم چون من
 اشتباه کردم تو رو صدا زدم

00:16:36.916 --> 00:16:39.011
من فقط.. ي جادوگر نصفه ام ويلو

00:16:46.849 --> 00:16:48.142
داريوس من انجامش دادم

00:16:48.143 --> 00:16:49.170
من سرباز پيدا کردم

00:16:49.566 --> 00:16:53.259
اره و منو مجبور کردي تو روز تعطيلم
کار کنم

00:16:53.596 --> 00:16:55.336
اينو بگير و اذيت کردن منو تمومش کن

00:16:59.382 --> 00:17:00.874
حالا ميتونم اينو با افتخار بپوشم

00:17:01.748 --> 00:17:02.372
درسته؟

00:17:03.051 --> 00:17:04.051
ميتوني؟

00:17:06.182 --> 00:17:08.846
توي قصر ميبينمت گارد طلايي

00:17:12.049 --> 00:17:14.519
من به اون بچه ها حسودي نميکنم پسر

00:17:14.544 --> 00:17:17.336
اونا فقط بايد برن براي آموزشات اوليه
قبل اينکه سرباز بشن
خيليم بد نيس

00:17:17.391 --> 00:17:19.365
رفيق، اصلا يادته ما بايد چيکار ميکرديم؟

00:17:19.505 --> 00:17:22.441
دوئل ها.. راهاي پر پيچ و خم با تله ها

00:17:22.588 --> 00:17:24.668
وقتي که بالاي ي کوه تنها ول شديم؟

00:17:24.840 --> 00:17:26.671
هاها.. کلاسيکه

00:17:26.781 --> 00:17:29.682
و البته که بلوس دوس داره قدرت همه رو جمع کنه

00:17:37.411 --> 00:17:40.297
استيو شروع کرده به پشيموني از انتخاباش

00:17:43.181 --> 00:17:44.648
فکر کنم هانترم همينطور

00:17:58.750 --> 00:17:59.750
شايد اون کيکيموراس

00:17:59.797 --> 00:18:02.115
و تنها راهش براي نشون دادن خودش از راه رمانه

00:18:02.140 --> 00:18:04.529
شايد ي باساليسک متغيره

00:18:04.554 --> 00:18:07.099
که تلاش ميکنه داستان خودشو با تشبيه بنويسه

00:18:11.990 --> 00:18:12.990
اه نه

00:18:13.620 --> 00:18:15.085
تينلا نوسا؟

00:18:15.256 --> 00:18:17.605
اون اين همه وقت ي اسم داشته؟

00:18:21.658 --> 00:18:22.658
ببخشيد رئيس

00:18:22.683 --> 00:18:23.601
جيگ اون بالاس

00:18:25.896 --> 00:18:26.896
تيبلز؟

00:18:27.271 --> 00:18:29.998
يکم بيشتر از اون عکساي نويسنده رو اديت کردم رئيس

00:18:30.206 --> 00:18:31.606
چندتا از بهترين کارام

00:18:32.010 --> 00:18:33.010
لوز؟

00:18:34.038 --> 00:18:35.187
متالميول

00:18:35.375 --> 00:18:36.578
باشه اروم باشين

00:18:36.938 --> 00:18:39.330
آشغال انسان ها دائما داره تو
 آب هاي ما نشت ميکنه

00:18:39.652 --> 00:18:42.602
و حدود يک سال پيش من اين جعبه کتاب هارو خيس تو ساحل پيدا کردم

00:18:42.833 --> 00:18:45.200
من تلاش ميکردم از اونا حلزون درست کنم

00:18:45.225 --> 00:18:46.678
ولي هيچکس نميخريد

00:18:46.920 --> 00:18:48.927
صبرکن.. من قراره بابت اينا پول بگيرم ديگه نه؟

00:18:48.952 --> 00:18:49.866
الان نه بچه

00:18:49.929 --> 00:18:51.287
بستگي داره به صاحب کتابفروشي گوشه

00:18:51.288 --> 00:18:54.921
اون تنها کسيه که ي
مشتري براي اين سري ها داره

00:18:56.168 --> 00:18:58.379
من نميدونستم.. قسم ميخورم

00:18:58.526 --> 00:19:01.381
اين بدترين کلاهبرداري عمرم بود

00:19:01.999 --> 00:19:03.685
خب بعد از اين همه نويسنده ادمه

00:19:04.103 --> 00:19:07.976
فکر ميکني که ي کشف دراماتيک کردي؟

00:19:25.719 --> 00:19:28.110
اخ.. بي صدا

00:19:31.131 --> 00:19:32.131
نه

00:19:33.761 --> 00:19:34.761
نه

00:19:37.017 --> 00:19:39.300
شما لازم دارين که يکم بيشتر از اين زرنگ باشين

00:19:39.325 --> 00:19:40.279
داريوس

00:19:40.545 --> 00:19:41.545
الان

00:19:45.348 --> 00:19:46.348
همش توهمه؟

00:19:46.616 --> 00:19:47.683
کشتي رو نگهدارين

00:19:48.735 --> 00:19:49.735
صبرکنين

00:19:58.119 --> 00:20:03.181
شما واقعا فکر کردين ميتونين با به خطر انداختن
فرمانده ارتش فرار کنين؟

00:20:03.312 --> 00:20:08.274
اطلاعي راجع به اينکه
من چه قدرتي دارم دارين؟

00:20:17.474 --> 00:20:18.419
صبرکن

00:20:18.642 --> 00:20:21.829
از سر راهم بروکنار پرنس کوچولو

00:20:22.059 --> 00:20:22.715
نه

00:20:23.373 --> 00:20:24.373
من اشتباه کردم

00:20:24.531 --> 00:20:26.799
اين چهارتا آشوبگران گستاخن

00:20:26.913 --> 00:20:28.570
و براي ارتش امپراطور مناسب نيستن

00:20:29.338 --> 00:20:31.810
و من مناسب پوشيدن اين
 علامت گارد طلايي نيستم

00:20:34.314 --> 00:20:35.314
ميتونين برين

00:20:37.526 --> 00:20:38.526
لطفا کاپيتان

00:20:41.162 --> 00:20:42.162
بياين بريم تيم

00:20:42.474 --> 00:20:43.873
ما بايد ي جايگزين پيدا کنيم

00:20:44.776 --> 00:20:45.690
در کل

00:20:45.682 --> 00:20:48.396
فعلا 52 هفته ديگه تا روز تعطيلي
بعدي کيلب مونده

00:20:49.344 --> 00:20:51.468
تو با اونا دوست شدي؟

00:20:51.609 --> 00:20:55.147
و بعد از دستور من سرپيچي کردي تا نجاتشون بدي؟

00:20:56.959 --> 00:20:57.959
تحت تاثير قرار گرفتم

00:20:58.667 --> 00:21:00.360
من تورو کلا اشتباه گرفتم

00:21:00.449 --> 00:21:02.088
ها؟
تو چي اي؟ 16؟

00:21:02.132 --> 00:21:05.366
اين حدود زمانيه که بيرون از
قصر ارتباط برقرار کردي

00:21:07.497 --> 00:21:10.011
من فقط قرار بود اونارو تو هکسايد پياده کنم

00:21:10.521 --> 00:21:13.201
به نظر من ما بيش از اندازه سرباز داريم

00:21:13.592 --> 00:21:15.963
تو قراره اينو به بلوس بگي؟

00:21:16.113 --> 00:21:18.831
تو قراره بهش درمورد قدرت مخفيت بگي؟

00:21:19.050 --> 00:21:19.642
ها؟

00:21:19.761 --> 00:21:20.761
جادو يا نه

00:21:20.917 --> 00:21:23.572
من فکر ميکنم تو قراره مايه افتخار جدت باشي

00:21:30.604 --> 00:21:32.353
ولي هنوزم بايد خياطي ياد بگيري

00:21:34.638 --> 00:21:36.591
خب.. تو ناراحتي؟

00:21:36.857 --> 00:21:37.693
نه

00:21:38.068 --> 00:21:41.175
نويسنده آزورا ممکنه ي آدم باشه
ولي منم ي آدمم

00:21:41.972 --> 00:21:46.114
بعضي اوقات خوبه که يادت بيارن تو
ي گذشته جادوگري قدرتمند لازم نداري تا چيزي رو مهم کني

00:21:46.437 --> 00:21:48.694
خب، من از اون تئوري هايي که ساختيم خوشم اومد

00:21:49.136 --> 00:21:51.379
و اونا مثل اين بودن که.. داستان خودمونن

00:21:51.457 --> 00:21:54.407
چطور ميشه اگه باشگاه کتاب آزورا
باشگاه نويسندگي هم باشه؟

00:21:54.499 --> 00:21:56.244
اولين نوشتن سريعمون چي ميتونه باشه؟

00:21:57.279 --> 00:21:58.279
چطوره که

00:21:58.643 --> 00:22:00.158
درمورد راز

00:22:00.361 --> 00:22:02.765
هين! اونا کل شب بيرون چيکار ميکردن

00:22:02.972 --> 00:22:04.376
اون الان ي اکانت باز کرد؟

00:22:04.564 --> 00:22:07.882
واو.. اون ي تايپر آرومه

00:22:08.202 --> 00:22:09.939
اون از باباي منم بدتره

00:22:10.245 --> 00:22:11.612
اوه.. سلام بچه ها

00:22:12.301 --> 00:22:14.754
من واقعا عاشق اين لباسا شدم

00:22:14.864 --> 00:22:18.217
خب، مدرسه چطور بود؟
ما چيزي رو از دست داديم؟

00:22:18.503 --> 00:22:23.128
فقط اولين تيم ما با عنوان
زمرد هاي اندروني بنده شد

00:22:24.719 --> 00:22:26.361
ووهوو بذار ببينم بذار ببينم

00:22:27.571 --> 00:22:29.651
هييين
چي!؟

00:22:31.539 --> 00:22:41.475
رفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.