WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.549 --> 00:00:10.033
خیلی خب

00:00:10.058 --> 00:00:11.596
شاید این یکی کار کنه

00:00:17.589 --> 00:00:18.792
دمت!

00:00:18.933 --> 00:00:19.722
ممنون ایدا

00:00:19.776 --> 00:00:22.050
قطعا این یکی هم نبود

00:00:28.149 --> 00:00:29.634
اینجا داری چکار میکنی؟

00:00:29.659 --> 00:00:31.798
دوباره شروع کردم به مرور دفترچه خاطرات فیلیپ ویتبان

00:00:31.823 --> 00:00:32.978
از بعد سفرم با لیلیث

00:00:33.003 --> 00:00:34.555
من فهمیدم خیلی از متنای خطخطی شدش

00:00:34.580 --> 00:00:36.797
درواقع گلیف های نیمه کاره مونده هستن

00:00:37.293 --> 00:00:40.496
فکر کردم شاید بتونه یه کمکی به در پورتال کنه ولی ...

00:00:43.215 --> 00:00:44.074
شانسی ندارم

00:00:44.473 --> 00:00:45.918
شاید واسه چیز بهتری باشه

00:00:45.943 --> 00:00:48.293
من خوشم نمیاد همش به اون روانی فکر کنی

00:00:48.318 --> 00:00:49.512
میدونم

00:00:50.764 --> 00:00:52.834
فقط دلم برای مامانم تنگ شده

00:00:54.741 --> 00:00:56.006
بیا یکم استراحت کنیم، ها؟

00:00:58.367 --> 00:01:01.734
شاید، من بتونم برات تعریف کنم، یه قصه؟

00:01:01.851 --> 00:01:04.147
مثل یه قصه از گذشتت؟

00:01:04.172 --> 00:01:05.101
آره

00:01:07.953 --> 00:01:11.359
این داستان، داستان اشنایی منه با

00:01:11.384 --> 00:01:14.575
بزرگ ترین، خفن ترین و باحال ترین جادوگری که تاریخ به خودش دیده

00:01:14.864 --> 00:01:17.255
رین ویسپرز

00:01:24.685 --> 00:01:27.021
خیلی خب، پنج تا از اعضای تایتان ها

00:01:28.193 --> 00:01:31.818
خاک، استخون، خون، کیسه صفرا و ...

00:01:32.130 --> 00:01:33.825
من همیشه اخریشو یادم میره

00:01:33.850 --> 00:01:35.452
نوک زبونمو ها

00:01:35.477 --> 00:01:38.107
هستــــــــ

00:01:38.505 --> 00:01:40.186
مارا؟

00:01:40.295 --> 00:01:40.967
نفس!

00:01:41.651 --> 00:01:44.159
ایدا نفس دهنت خیلی بد بوـه، شرم آوره

00:01:44.207 --> 00:01:45.174
یه سوال دیگه بپرس

00:01:45.291 --> 00:01:45.947
باشه باشه

00:01:45.972 --> 00:01:47.593
در دهه 40 اسکابری

00:01:47.618 --> 00:01:50.585
در چه روزی بلوس جزایر رو امپراطوری اعلام کرد؟

00:01:50.666 --> 00:01:51.744
زود فکر کن!

00:01:53.421 --> 00:01:54.062
ایدا

00:01:54.681 --> 00:01:56.665
وقت برای بازی کردن نداریم

00:01:56.690 --> 00:01:59.625
امتحانات کاون امپراطوری بزودی شروع میشه

00:02:00.995 --> 00:02:03.587
هفت ماهه دیگه بزودی نیست

00:02:03.612 --> 00:02:04.323
نوبت توـه

00:02:04.479 --> 00:02:07.510
نیمه ماهه و تو، یه معجون لید فوت درست میکنی

00:02:07.756 --> 00:02:11.318
چه نسبتی از باکرت کویلس به ایرون اش میگیری؟

00:02:11.536 --> 00:02:13.153
داریم وارد ماه میشیم یا خارج از ماه؟

00:02:13.515 --> 00:02:15.882
اوه اه
فکر نمیکنم مهم باشه

00:02:16.023 --> 00:02:16.975
اره معلومه که هست

00:02:17.000 --> 00:02:19.148
اگه رو داریم وارد ماه میشیم میشه نسبت دو به یک

00:02:19.279 --> 00:02:21.482
اما اگه داریم از ماه خارج میشیم
باکت کویلس قدرتشو از دست میده

00:02:21.507 --> 00:02:23.460
و باید دوبرابرش کنیم یعنی چهار به یک

00:02:25.329 --> 00:02:26.477
جوابت درست بود

00:02:26.736 --> 00:02:28.267
هردو محاسبت

00:02:29.995 --> 00:02:31.784
فکرشو بکن، وقتی هردومون واردش بشیم

00:02:31.809 --> 00:02:33.008
باهم تمرین میکنیم

00:02:33.033 --> 00:02:34.313
باهم شوخی میکنیم

00:02:35.961 --> 00:02:37.829
باهم دیگه رو تاریخ و باستان تحقیق میکنیم

00:02:37.854 --> 00:02:39.141
باهم لگد میزنیم

00:02:39.166 --> 00:02:40.924
باهم به شیطان ها و جادوگرا کمک میکنیم

00:02:40.949 --> 00:02:42.471
باهم دنیارو کنترل میکنیم

00:02:42.496 --> 00:02:44.503
هیچکس نمیتونه جلوی خواهران کلاثورن رو بگیره!

00:02:44.528 --> 00:02:47.419
رقیبامونو زیر پاهامون له میکنیم!

00:02:47.444 --> 00:02:50.350
حتی تایتان هم از از ما مثل سگ میترسه!

00:02:51.122 --> 00:02:52.091
اره، همینجوری

00:02:52.399 --> 00:02:54.336
نه! نگاه کن دیرمون شده

00:03:05.782 --> 00:03:07.454
دیدی؟ همه چی ردیفه

00:03:20.785 --> 00:03:21.660
اخراجی

00:03:21.793 --> 00:03:22.902
اخراجی

00:03:22.927 --> 00:03:24.074
تعلیقی

00:03:24.168 --> 00:03:25.489
مدیر فاست

00:03:25.514 --> 00:03:28.615
فکر نمیکنن یکم زیادی دارین به دانش اموزا سخت میگیرین؟

00:03:28.640 --> 00:03:30.256
نه اصلا

00:03:30.281 --> 00:03:33.433
این دانش اموزا واسه زود رسیدن، دیر رسیدن

00:03:33.458 --> 00:03:35.649
و این بیش از حد مجازه

00:03:35.674 --> 00:03:38.353
ولی اگه همش دانش اموزان رو اخراج کنین

00:03:38.549 --> 00:03:41.166
اون موقع دیگه فارغ التحصیل جدیدی نداریم

00:03:42.852 --> 00:03:46.454
من فقط از قانونای مدرسه پیروی میکنم

00:03:46.479 --> 00:03:48.681
که خودتون ساختینش

00:03:48.791 --> 00:03:51.580
شما کاپتیان تیم گرادگبی مارو اخراج کردین

00:03:51.605 --> 00:03:55.626
بخاطر اینکه کفشاش با قانون "جیر جیرش مناسب نیست" شما مطابقت نداشت

00:03:55.793 --> 00:03:57.911
جیر جیری، حواس پرتی داره

00:03:58.021 --> 00:04:00.730
ساکتن؟
وقتی نمیشنویشون قابل اعتماد نیستن

00:04:00.731 --> 00:04:03.730
بعضی دانش اموزا نمیتونن کاراشونو جبران کنن

00:04:03.731 --> 00:04:06.370
همه بچه ها میتونن رستگار شن

00:04:06.371 --> 00:04:08.571
من سر شغلم دربارش شرط میبندم

00:04:11.871 --> 00:04:12.746
اون چیه

00:04:23.743 --> 00:04:26.383
هی فاستی
معاون شاهزاده بی(بامپ)

00:04:32.021 --> 00:04:34.060
خانم، کلاثورن؟

00:04:34.061 --> 00:04:36.530
میدونی چرا من تورو اینجا نگه داشتم؟

00:04:36.531 --> 00:04:39.871
استعداد ذاتیم؟
یا جذابیت دل برم؟

00:04:40.439 --> 00:04:41.739
نچ

00:04:45.101 --> 00:04:48.640
چون برای مبارزه با شیاطین
باید شیاطین رو درک کنی

00:04:48.641 --> 00:04:53.000
همه ی اعمال ناشایست، شوخی ها و نقشه های تو به من دیدگاهی دادن

00:04:53.025 --> 00:04:57.150
از فساد و هرزگی ای که تو ذهن بچه ها وجود داره

00:04:57.151 --> 00:05:00.450
واو خیلی تاثیر گذار بود

00:05:00.451 --> 00:05:02.291
 من فکر میکردم باید بیشتر از اینا باشه

00:05:05.261 --> 00:05:08.130
میبینم تو و خواهرت لیلیث خیلی با هم صمیمی هستید

00:05:08.131 --> 00:05:11.730
قصد دارین با هم امتحان کاون امپراطوری بدید؟

00:05:11.731 --> 00:05:12.970
ستودنیه

00:05:12.971 --> 00:05:15.130
آره.یه جورایی من قانون مداری میکنم

00:05:15.131 --> 00:05:19.770
چه حیف که وقتی اخراجت کردم دیگه شرایط لازمه برای شرکت تو امتحان رو نداری

00:05:19.771 --> 00:05:23.280
چی؟ تو نمی تونی اینکار رو با من بکنی
اینجوری من از لیلیث جدا میشم

00:05:23.281 --> 00:05:25.180
شاید باید در موردش فکر میکردی

00:05:25.181 --> 00:05:29.950
قبل از اینکه گودال بازداشت رو با ژلاتین سبز پر کنی!

00:05:29.951 --> 00:05:32.790
خب تولدش بود !
و اون از اینکار خوشش میومد !

00:05:32.791 --> 00:05:35.421
رئیس فاست،خواهش میکنم هر کاری بگید میکنم

00:05:39.091 --> 00:05:40.330
آم بله قربان؟

00:05:40.331 --> 00:05:43.107
همه بچه ها میتونن رستگار شن

00:05:43.131 --> 00:05:45.600
مگه کارت رو سرش شرط نبستی؟

00:05:46.831 --> 00:05:48.730
هر سال...

00:05:48.731 --> 00:05:51.540
هکساید در یک برنامه آموزشی ویژه شرکت میکنه

00:05:51.541 --> 00:05:54.871
به نام دستور دادن به جادوگران آینده فردا

00:05:56.041 --> 00:05:58.210
من با استعداد ترین دانش آموزام رو می فرستم اونجا

00:05:58.235 --> 00:06:01.534
و اونا با روبان های آبی به عنوان گواهی
پبش من بر می گردن

00:06:02.681 --> 00:06:06.220
منظورم گواهی ماست.

00:06:06.221 --> 00:06:07.720
متاسفانه...

00:06:07.721 --> 00:06:10.020
شما با استعداد ترین دانش آموزمون رو اخراج کردی

00:06:10.021 --> 00:06:13.030
بخاطر پر خوریه زیاد تو کافه تریا

00:06:13.031 --> 00:06:14.990
یه هیولای نفرت انگیز

00:06:18.161 --> 00:06:20.970
امسال
تو می تونی نماینده هکساید باشی

00:06:20.971 --> 00:06:24.700
اگه با روبان آبی برگردی میتونی دانش آموز اینجا بمونی

00:06:24.701 --> 00:06:30.410
دست خالی برگردی اخراجی

00:06:30.411 --> 00:06:31.510
همم.

00:06:31.511 --> 00:06:33.080
و تو هم باهاش میری.

00:06:33.081 --> 00:06:37.451
و اگه هم مشکلی پیش بیاد ممکنه یه معاون جدید استخدام کنم.

00:06:46.231 --> 00:06:48.660
باورم نمیشه که با این قضیه موافقت کردم

00:06:48.661 --> 00:06:51.060
همه چیز خوب میشه
روال روال میشه

00:06:51.061 --> 00:06:54.731
میتونی پنچ دقیقه رو بدون به آتیش کشیدن جایی بگذرونی؟

00:06:56.517 --> 00:07:00.246
میدونم که توی مدرسه خیلی قلدری.

00:07:00.271 --> 00:07:03.240
اما الان من فقط یه جادوگر با استعداد رو میبینم.

00:07:03.241 --> 00:07:07.110
و من قراره این داستان ها رو در مورد اینکه تو مدرسه رو به سمت بدی
کشیدی شرط بندی کنم.

00:07:07.111 --> 00:07:08.780
اونا فقط افسانه های شهری ان

00:07:08.781 --> 00:07:10.621
آره اون روز واقعا سرگرم کننده بود.

00:07:11.321 --> 00:07:12.621
بیا اینو امتحان کنیم.

00:07:14.152 --> 00:07:16.360
این یک اسباب بازی برای استرسه.

00:07:16.361 --> 00:07:20.261
هر موقع که میل به آتیش کشیدن جایی داشتی.فقط فشارش بده

00:07:24.901 --> 00:07:27.000
خودت رو آماده کن ایدالین.

00:07:27.001 --> 00:07:30.400
اینجا میدون نبرد جادو و مهارته.

00:07:30.401 --> 00:07:32.910
جادوگر هایی که از اینجا سر بلند بیرون میان

00:07:32.911 --> 00:07:35.110
به انجام کار های باور نکردنی ادامه میدن.

00:07:35.111 --> 00:07:38.610
تو قراره در اینجا با بزرگ ترین رقابت ها رو به رو شی.

00:07:54.691 --> 00:07:58.060
واو
فکر کنم اینجا رو یکم زیادی بزرگ کردم.

00:08:04.141 --> 00:08:06.470
واو اوه خدای من.
واو

00:08:06.471 --> 00:08:09.380
درود به
دانش آموزان و مربیان

00:08:09.381 --> 00:08:14.080
اسم من ترا اسنپدراگونه.سر جادوگر کاون گیاه.

00:08:14.081 --> 00:08:17.021
اما من امروز سرپرسته...

00:08:18.665 --> 00:08:19.965
ایف.وات؟

00:08:20.521 --> 00:08:21.821
خدایی؟

00:08:25.991 --> 00:08:30.260
من اینجام تا
به تقویت دانش شما از کاون ها کمک کنم.

00:08:30.261 --> 00:08:33.000
به هک خوش اومدید.

00:08:33.001 --> 00:08:37.100
اوه این اولین سالیه که من مسئولم
خیلی هیجان زدم.

00:08:37.101 --> 00:08:40.870
امروز قراره شما نخود های کوچیک شیرین؛تمرین
های سختی رو پشت سر بگذارید.

00:08:40.871 --> 00:08:45.040
که هوش.فدرت و خلاقیت شما رو می سنجه.

00:08:45.041 --> 00:08:47.880
هیجان زده اید؟

00:08:47.881 --> 00:08:49.920
آره!
من عاشق سنجشم !

00:08:49.921 --> 00:08:51.380
زیباست!

00:08:51.381 --> 00:08:54.520
و یادتون باشه که این گل رز قشنگا

00:08:54.521 --> 00:08:58.060
فقط به بهترین بهترین ها داده میشه

00:08:58.061 --> 00:09:01.391
بازنده ها در باغ من به کود گیاهی تبدیل خواهند شد.

00:09:06.001 --> 00:09:07.130
غیر مجازه؟

00:09:07.131 --> 00:09:09.700
خب این بعدا مشخص میکنه که ما بچه نیستیم.

00:09:09.701 --> 00:09:12.300
بیاید کار رو شروع کنیم.

00:09:13.641 --> 00:09:14.941
ها؟

00:09:16.981 --> 00:09:20.310
بهم بگید چی کاون ها رو قوی تر میکنه؟

00:09:20.311 --> 00:09:22.880
تعداد اعضا؟
پیمان با جادوی تاریکی؟

00:09:22.881 --> 00:09:27.521
خب تمام چیزایی که میگید درسته اما مهم تر از همه

00:09:28.451 --> 00:09:29.460
اعتماده.

00:09:29.461 --> 00:09:31.820
به یار هاتون اعتماد کنید

00:09:31.821 --> 00:09:34.860
خب ما اینکار رو با سقوط اعتماد شروع میکنیم.

00:09:34.861 --> 00:09:36.230
کسی داوطلب میشه؟

00:09:36.231 --> 00:09:37.561
بنظر آسون میاد.

00:09:38.561 --> 00:09:40.030
عالیه
عالیه

00:09:40.031 --> 00:09:41.930
و این هم قراره شریکت باشه

00:09:41.931 --> 00:09:43.540
حالا چشمات رو ببند

00:09:43.541 --> 00:09:46.771
و اعتماد کن
هم پیمانت میگیرتت

00:09:47.271 --> 00:09:48.440
واو!

00:09:48.441 --> 00:09:49.741
آه.

00:09:50.811 --> 00:09:52.111
ها؟

00:09:54.381 --> 00:09:56.381
دوباره نه!

00:09:58.721 --> 00:09:59.790
تا دااا!

00:09:59.791 --> 00:10:01.350
من تمام مدت خودم، خودمو زدم به مردن

00:10:01.351 --> 00:10:02.420
اممممم.

00:10:02.421 --> 00:10:03.721
امممممم.

00:10:07.591 --> 00:10:09.431
هیچوقت نباید میومدم اینجا.

00:10:11.101 --> 00:10:13.701
حتی این آشغال رایگانم آشغاله!

00:10:18.641 --> 00:10:22.071
من نمی دونم که تو کی هستی
اما تو یه شورشی هستی

00:10:23.781 --> 00:10:27.110
من توی کار هایی مثل این بهترم.

00:10:27.111 --> 00:10:29.950
ندیدی که وقتی خودمو زدم به مُردن
همه تحت تاثیر قرار گرفتن.

00:10:29.951 --> 00:10:32.450
من حتی
عاشق اون آبَکی های ترسناکیم که اونا سرو میکنن!

00:10:32.451 --> 00:10:35.820
آره.اونا همیشه به ما آشغال های بی نام و نشون میدن

00:10:35.821 --> 00:10:37.121
بزار یه چیزی رو امتحان کنم.

00:10:43.131 --> 00:10:45.061
نگران نباش
توش تف نکردم

00:10:45.831 --> 00:10:47.600
واااو!

00:10:48.671 --> 00:10:50.940
هی این خیلی خوبه!

00:10:50.941 --> 00:10:52.510
چطوری مزه اش رو تغییر دادی؟

00:10:52.511 --> 00:10:53.970
با یه ترفند کوچیک که خودم یاد گرفتم.

00:10:53.971 --> 00:10:56.780
تغییر شیمیایی مایع با امواج صوتی.

00:10:56.781 --> 00:10:59.350
دیدی؟جادوی آهنگساز ها میتونه جالب باشه

00:10:59.351 --> 00:11:01.150
اما مردم اونو جدی نمیگیرن !

00:11:01.151 --> 00:11:04.020
خیلی خب.گرفتم

00:11:04.021 --> 00:11:08.320
تو خوب بلند سوت میزنی؛میتونی از همه این ها کم تر کنی؟

00:11:08.321 --> 00:11:09.590
ای کاش میتونستم !

00:11:09.591 --> 00:11:11.160
این سومین باریه که اینجام.

00:11:11.161 --> 00:11:15.130
همیشه همون کارای خسته کننده.همون صورت های تکراری.

00:11:18.061 --> 00:11:19.801
تا وقتی که ویتل منو ترک کنه؟

00:11:21.631 --> 00:11:23.641
آره.

00:11:26.341 --> 00:11:28.310
چطوری اونا رو گرفتی؟

00:11:28.311 --> 00:11:30.210
اوه اینا مال سه سال پیشن

00:11:30.211 --> 00:11:34.311
شاید اگه به من بچسبی
بهت نشون بدم چطور یکی از اینا برا خودت گیر بیاری.

00:11:35.881 --> 00:11:38.151
خیلی خب.
من ایدا کلاثورن هستم

00:11:39.251 --> 00:11:40.821
رین ویسپرس

00:12:28.849 --> 00:12:30.619
نمی دونم برای چی باید روبان بگیرم

00:12:31.030 --> 00:12:32.869
استقامت؟شوخ طبعی؟

00:12:32.941 --> 00:12:34.110
درخشندگی؟

00:12:34.111 --> 00:12:36.040
تو یکی رو بخاطر فلان چیز میگیری

00:12:36.065 --> 00:12:38.965
خب تو هم یکی برای...سریع فکر کن

00:12:43.321 --> 00:12:45.720
چرا میای اینجا؟
تو مثل بقیه بچه ها نیستی

00:12:45.721 --> 00:12:48.590
تو....نمی دونم
تو باحالی

00:12:48.591 --> 00:12:50.720
از اپیدرم که راحت نیست

00:12:50.721 --> 00:12:54.790
اما اگه اینجا خوب باشم
بهم بورسیه میدن.

00:12:54.791 --> 00:12:55.890
تو چی؟

00:12:55.891 --> 00:12:57.400
با یه شیطان معامله کردم

00:12:57.401 --> 00:13:00.400
مدیر میخواد اخراجم کنه مگه اینکه با روبان آبی بر گردم.

00:13:00.401 --> 00:13:02.570
فرصت برای رستگاری؟

00:13:02.571 --> 00:13:06.010
نه فکر کنم دارم اینکار رو میکنم تا معاون
مدیرمون اخراج نشه.

00:13:06.011 --> 00:13:08.271
مثل اینکه قبل از این اون اینکار رو برای خودش نمیکنه

00:13:09.271 --> 00:13:12.756
اون بوی حال به هم زنی میده.اما خب من توی هکساید یه خواهر دارم.

00:13:12.781 --> 00:13:14.810
به نوعی اون تنها دوستمه.

00:13:14.811 --> 00:13:17.450
خیلی ضد حال میشه اگه که بندازنم بیرون.

00:13:17.451 --> 00:13:20.220
خب تو قرار نیست نگرانش باشی

00:13:20.221 --> 00:13:23.590
بعد از مراسم اختتامیه
ما توی خونه آزادیم

00:13:36.071 --> 00:13:38.100
تبریک به دانشجویان.

00:13:38.101 --> 00:13:41.170
به نظر میرسه که تقریبا همه یه روبان آبی به دست آوردن.

00:13:41.171 --> 00:13:43.940
شما باید به خودتون خیلی افتخار کنید.

00:13:46.011 --> 00:13:47.680
خب شما نباید اینجا باشید.

00:13:48.612 --> 00:13:50.620
این اردوی آموزشی یک شوخیه.

00:13:50.621 --> 00:13:53.450
هیچ چیز چالش برانگیزی برای اون چالش ها وجود نداشت.

00:13:53.451 --> 00:13:56.760
و این آخریش بود.

00:13:58.261 --> 00:13:59.460
آه...

00:13:59.461 --> 00:14:01.960
قبل از دادن هر روبانی...

00:14:01.961 --> 00:14:05.200
فکر میکنم که ما به یه فعالیت دیگه نیاز داریم.

00:14:09.641 --> 00:14:11.670
ما قراره که بازی شخصی مورد علاقه منو بازی کنیم.

00:14:11.671 --> 00:14:14.670
کاون ها علیه وحشی ها

00:14:14.671 --> 00:14:17.781
به نشان های خودتون نگاه کنین و خواهید دید که یه جادوگر کاون هستین

00:14:18.511 --> 00:14:20.481
یا یه جادوگر وحشی.

00:14:22.382 --> 00:14:23.650
جادوگر های کاون

00:14:23.651 --> 00:14:26.720
شما برای گرفتن هر جادوگر وحشی ۲۰ دقیقه فرصت دارید

00:14:26.721 --> 00:14:30.860
اگه که موفق شدید همه اعضای تیمتون یک روبان می گیرند.

00:14:30.861 --> 00:14:35.130
جادوگرهای وحشی
ممکنه که یک روبان به دست بیارید

00:14:35.131 --> 00:14:37.200
اگه که نمابش خوبی رو به اجرا بگذارید.

00:14:37.201 --> 00:14:39.870
و برای تشویق.ای بنفشه های آب رفته

00:14:39.871 --> 00:14:43.300
اجازه میدم که از هر جادویی استفاده کنید.

00:14:43.301 --> 00:14:44.700
ما جزو مردم هک هستیم.

00:14:44.701 --> 00:14:46.841
بیاین یکم خوش بگذرونیم !

00:14:50.411 --> 00:14:53.351
اوه من چه مامان خوبی بودم.

00:15:07.483 --> 00:15:08.791
اوه!

00:15:18.941 --> 00:15:20.870
جُم نخور !

00:15:20.871 --> 00:15:22.610
وایسا
اون یکی از ماست !

00:15:22.611 --> 00:15:25.780
با ما بیا
ما یه نقشه برای گیر انداختن جادوگر های وحشی داریم.

00:15:25.781 --> 00:15:28.850
من جایی نمیرم !
این دیوونگیه !

00:15:28.851 --> 00:15:30.950
بانوی گیاه
زیاده روی کرده

00:15:30.951 --> 00:15:32.250
یه روبان نمیخوای؟

00:15:32.251 --> 00:15:34.720
پدر و مادر میگن اگه که با یه روبان به خونه نیام

00:15:34.721 --> 00:15:36.820
بهتره که اصلا نیام !

00:15:38.491 --> 00:15:41.690
اونا فقط مراقب نفع هامن !

00:15:41.691 --> 00:15:45.360
خب.من شنیدم که یه بچه.سال هاست که میاد اینجا.

00:15:45.361 --> 00:15:47.630
آره
اون رینه.همکلاسیم

00:15:47.631 --> 00:15:49.970
یجورایی اون همیشه بهترین آبمیوه ها رو داره.

00:15:49.971 --> 00:15:52.000
و اونا رو با هیچ کس تقسیم نمیکنه

00:15:52.001 --> 00:15:54.310
شنیدم که اون از اون جادوگرای قوی اینجا نیست

00:15:54.311 --> 00:15:56.740
و اون یه آهنگسازه
مسخرست.نه؟

00:15:56.741 --> 00:15:59.240
راستش نه
جادوی آهنگساز ها میتونه باحال باشه.

00:15:59.241 --> 00:16:03.320
اگر اون رو بیرون بیاریم.بقیش باید مثل آب خوردن باشه
تو با مایی؟

00:16:03.321 --> 00:16:05.251
آه...
سکوت علامت رضاست

00:16:08.151 --> 00:16:09.890
خوش اومدید.خوش اومدید

00:16:09.891 --> 00:16:12.891
اوه انقدر پژمرده نباشید
حالا دیگه جای عالی برا نشستن دارید.

00:16:15.231 --> 00:16:17.260
آه.خانم ترا؟

00:16:17.261 --> 00:16:21.400
سر جادوگر اسنپدراگون
میشه لطف کنید و از نمایش لذت ببرید؟

00:16:21.401 --> 00:16:26.940
آره خب.نمایش شما بر خلاف چند قانون مدرسه است.

00:16:26.941 --> 00:16:30.680
دستور العمل های ایمنی سالن نمایش و فعالیت های ایمنی بچه ها

00:16:30.681 --> 00:16:35.950
من مطمئنم که این یک اشتباه صادقانه است.پس چطوره که این فعالیت رو متوقف کنیم و...

00:16:35.951 --> 00:16:38.980
من قوانین رو تعیین میکنم
نخود شیرین

00:16:38.981 --> 00:16:43.320
اوه بنظر میرسه که فقط یکی مونده
جادوگر کوچولو حیله گر وحشی !

00:16:43.321 --> 00:16:44.820
آیا کاون برنده خواهد شد

00:16:44.821 --> 00:16:46.468
یا جوونه؟

00:16:51.276 --> 00:16:53.446
اون باید آهنگسازه باشه
ما اون ها رو غافلگیر میکنیم !

00:17:06.811 --> 00:17:08.050
ها؟

00:17:10.651 --> 00:17:13.091
گرفتیمت
برای کاون ها!

00:17:17.691 --> 00:17:18.991
ها؟

00:17:20.361 --> 00:17:21.490
داری چیکار میکنی؟

00:17:23.201 --> 00:17:27.000
یه پیشرفت جالب
شاید یک مسابقه !

00:17:27.001 --> 00:17:31.200
بیاید به اونا فضای زیادی رو بدیم برای مبارزه !

00:17:34.341 --> 00:17:37.910
مبارزه ! مبارزه ! مبارزه !مبارزه !‌مبارزه‌!

00:18:03.701 --> 00:18:07.110
هیچوقت نشد یه گل رز بدون خار ببینم

00:18:07.111 --> 00:18:10.310
آره خب ما از چالش احمقانت خسته شدیم.

00:18:10.311 --> 00:18:12.111
و اون گیاه های مسخرت !

00:18:22.451 --> 00:18:24.660
- لذت بخشه !
- ها؟

00:18:24.661 --> 00:18:27.390
جادوگرای حیله گر بهترین رهبر ها رو می سازن!

00:18:27.391 --> 00:18:30.363
من مخصوصا از تو خوشم اومد.جوونه جون

00:18:30.401 --> 00:18:33.830
اما .
نافرمانی از من پاداشی نداره

00:18:33.831 --> 00:18:36.270
پس همگی مسموم میشن

00:18:37.371 --> 00:18:40.040
اینم غیر مجازه؟
آه باشه

00:18:40.041 --> 00:18:43.281
در عوض هیچکسی روبان نمیگیره
همه باختن !

00:18:46.381 --> 00:18:48.110
امیدوارم که ارزشش رو داشته باشه

00:18:48.111 --> 00:18:49.950
- در واقع...
- ایدا

00:18:49.951 --> 00:18:52.450
من به تو خیلی افتخار میکنم !

00:18:52.451 --> 00:18:54.490
اما همچنین
فکر کنم که تبدیل به نون تست میشیم.

00:18:54.491 --> 00:18:56.720
کار من تمومه
و تو هم قراره اخراج شی

00:18:56.721 --> 00:18:59.220
و یحتمل میشی یه زباله فروش توی بازار شبانه

00:18:59.221 --> 00:19:01.590
اما راه های زیادی برای رفتن هست

00:19:01.591 --> 00:19:03.900
ببخشید
اخراج شد؟

00:19:03.901 --> 00:19:06.830
فاستی هنوزم از اون مسخره بازیا در میاره؟؟

00:19:06.831 --> 00:19:11.600
نه.اعجوبه ای مثل خانم کلاثورن
نیاز به رشد و تغذیه داره !

00:19:11.601 --> 00:19:15.871
بهش میگم که کاملا تحت تاثیر جفتتون قرار گرفتم !

00:19:24.051 --> 00:19:26.790
لیلی !
بالاخره پیدات کردم !

00:19:26.791 --> 00:19:30.120
من هیچوقت نتونستم بهت راجب تمرین عجیب آخر هفته بگم !

00:19:31.121 --> 00:19:32.260
من وحشت کرده بودم

00:19:32.261 --> 00:19:33.830
اگر میباختم
اخراج میشدم.

00:19:33.831 --> 00:19:35.631
و اینطوری ما نمی تونسیم...

00:19:35.655 --> 00:19:38.260
آه ، ریدوم
ببخشید ایدالین
باید برم

00:19:38.261 --> 00:19:40.630
گروه مطالعه جلسه گذاشته
می تونیم بعدا صحبت کنیم؟

00:19:40.631 --> 00:19:42.401
برو برو برو
دیر نکنیا

00:19:48.671 --> 00:19:50.211
معادله کالا به کالا؟

00:19:50.811 --> 00:19:51.980
رین؟

00:19:51.981 --> 00:19:53.310
تو اینجا چیکار میکنی؟
آه...

00:19:53.311 --> 00:19:54.980
اوه نه !
بورسیه ات!

00:19:54.981 --> 00:19:58.080
نگران نباش
به هر حال خودم میخواستم به بیرون از اپیدرم منتقل شم!

00:19:58.081 --> 00:20:01.190
و ظاهرا پدر و مادرم
همیشه از سرما خوردگی زانو متنفر بودن

00:20:01.191 --> 00:20:02.491
پس؟

00:20:05.361 --> 00:20:08.790
خیلی خب ایدا
جزئیات این جا رو بهم بده !

00:20:08.791 --> 00:20:11.960
اوه تو عاشقش میشی
کلی راز داره

00:20:11.961 --> 00:20:13.800
و از اونجایی که ترا با رئیس فاست صحبت کرد

00:20:13.801 --> 00:20:16.670
من تقریبا میتونم با هر چیزی فرار کنم.

00:20:16.671 --> 00:20:20.441
من تا حالا خون سیب نخورده بودم
چیز باحالیه

00:20:22.011 --> 00:20:24.711
و بعد از اون
ما جدا نشدنی بودیم

00:20:33.691 --> 00:20:36.821
اوه رین امیدوارم که خوب باشی

00:20:38.991 --> 00:20:41.290
آه
تو اینجایی جوونه

00:20:41.291 --> 00:20:43.900
میدونی
فقط قلبم شکست

00:20:43.901 --> 00:20:46.970
وقتی فهمیدم تو یکی از مردم بودی

00:20:46.971 --> 00:20:49.700
برای کاون دردسر سازه !

00:20:49.701 --> 00:20:52.770
اما ببین الان چقدر خوب انجامش میدی

00:20:52.771 --> 00:20:56.210
من فقط آرزوم اینه که این سر درد ها بره

00:20:56.211 --> 00:21:01.951
به نوشیدن چای ادامه بده.اینجوری همه درد هات رو فراموش میکنی

00:21:09.791 --> 00:21:11.861
شب خوبی داشته باشی
رین

00:21:25.241 --> 00:21:27.140
طلسم تخلیه !

00:21:27.141 --> 00:21:29.010
این بد تر از اونیه که فکر می کردیم

00:21:29.011 --> 00:21:30.311
راهی برای مقابله باهاش وجود داره؟

00:21:30.766 --> 00:21:32.742
بانوی جغدی

00:21:32.811 --> 00:21:36.250
بهت گفتم دوباره در خطر نمیزارمش .

00:21:36.251 --> 00:21:38.280
ما قراره چیز دیگه ای رو بیرون رقم بزنیم

00:21:42.951 --> 00:21:46.521
من تو رو درامان نگه میدارم ایدا
قول میدم

00:21:48.363 --> 00:21:59.558
رفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.