WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.677 --> 00:00:14.807 با احترام هاداسا 00:00:15.140 --> 00:00:16.180 بفرست 00:00:16.266 --> 00:00:19.556 بفرست بفرست بفرست بفرست بفرست اين الان براي شما رسيد 00:00:21.271 --> 00:00:23.021 اميدوارم پر از سياه زخم نباشه 00:00:39.789 --> 00:00:41.189 براي تبليغات تلويزيونيه 00:00:41.249 --> 00:00:43.329 واقعا خيلي بزرگه . يک فشار اساسي 00:00:43.418 --> 00:00:45.088 همين الان بهت احتياج دارم 00:00:47.130 --> 00:00:48.880 آقايون . منو ببخشيد 00:00:48.965 --> 00:00:50.835 چند لحظه ديگه برميگردم 00:00:54.721 --> 00:00:57.891 گوش کن ! من و تو بايد يک سمينار کوچيک دو نفره 00:00:57.974 --> 00:00:59.494 درباره ورود به جلسات مهم داشته باشيم 00:00:59.559 --> 00:01:01.519 ...اون آدمها دارند يک سقوط دو ميليوني را ببين 00:01:01.603 --> 00:01:03.773 تو و من در حال گذروندن يک دوره ناهموار هستيم . شخصا 00:01:03.855 --> 00:01:06.605 فکر ميکنم هردومون انقدر بزرگ شديم که نذاريم اين مانع ما بشه 00:01:06.900 --> 00:01:09.900 ببين چي الان از طريق ايميل رسيده 00:01:13.782 --> 00:01:16.082 اوه هاداسا 00:01:16.159 --> 00:01:17.829 بذار من اين کارو بکنم . باشه ؟ 00:01:17.911 --> 00:01:18.791 راستش 00:01:18.870 --> 00:01:20.500 من تقاضا نمي کنم . ما الان داريم اين کارو مي کنيم 00:01:20.580 --> 00:01:21.960 ما 35 امتياز بالا آورديم 00:01:22.040 --> 00:01:23.210 ما برنده شديم نه نه نه 00:01:23.666 --> 00:01:26.086 ما اگر اين کارو بکنيم برنده ميشيم 00:01:26.169 --> 00:01:27.709 اين آخرين ميخ به تابوت اونه 00:01:28.671 --> 00:01:30.471 تو واقعا ميخواي اين کارو انجام بدي ؟ 00:01:30.882 --> 00:01:32.302 پايتون يک بچه است 00:01:32.383 --> 00:01:35.013 از کنار زدنش راضي نشدي ؟ ميخواي زندگيش را هم خراب کني 00:01:35.095 --> 00:01:37.425 بله . فکر ميکنم اين پيام درستي براش ميفرسته 00:01:37.514 --> 00:01:39.974 دد استنديش سخت بازي ميکنه و براش مهم نيست چطوري 00:01:40.058 --> 00:01:42.478 و به راحتي گستاخ نميشه پانک کوچيک ثروتمند 00:01:42.560 --> 00:01:44.190 که هيچوقت نبايد در مقابل اون کانديد ميشد 00:01:44.604 --> 00:01:47.234 شري . ريچارد پل را از پست بگير 00:01:47.315 --> 00:01:48.935 خودت اين کارو بکن 00:01:49.025 --> 00:01:50.685 باشه ! بهش زنگ ميزنم 00:01:50.777 --> 00:01:51.777 ازش متنفرم 00:01:52.737 --> 00:01:53.907 ما داريم نابودش مي کنيم 00:01:54.364 --> 00:01:55.494 بعدا ازم تشکر مي کني 00:03:29.250 --> 00:03:30.380 الو 00:03:33.755 --> 00:03:35.165 شوخي ميکني ؟ 00:03:37.091 --> 00:03:38.091 پايتون 00:03:39.093 --> 00:03:40.803 چرا از بومي هاي آمريکايي متنفري ؟ 00:03:42.222 --> 00:03:44.022 فقط دارم ميگم تک تکشون چه فکري مي کنند 00:03:44.098 --> 00:03:45.848 اين سواليه که تو در هر کمپ انتخاباتي 00:03:45.934 --> 00:03:47.934 آينده اي که خواهي داشت خواهي شنيد يک سوال قابل پيش بيني 00:03:47.977 --> 00:03:49.187 من شش سالم بود 00:03:49.270 --> 00:03:51.957 اين اطلاعاتيه که عاقلانه است به کارکنان خودت بگي 00:03:51.981 --> 00:03:53.821 که وقتي شش سالم بود لباس هالووين مي پوشيدم ؟ 00:03:53.900 --> 00:03:55.030 اينجا دفتر منه 00:03:55.109 --> 00:03:58.199 اين بودجه فرهنگيه وقت متفاوتي بود . باشه ؟ 00:03:58.279 --> 00:04:00.739 اين فکر حتي ده سال پيش در مسير اصلي وجود نداشت 00:04:01.199 --> 00:04:03.636 نمي تونيم بگيم اون فقط يکي از لباسهاي محلي روستاييان اونجا را پوشيده بوده ؟ 00:04:03.660 --> 00:04:05.660 عنوان کتاب سال ميگه اون يک جرونيموست 00:04:06.037 --> 00:04:08.247 پايتون تو بايد روي يک مجازات عسلي عمومي کار کني 00:04:08.581 --> 00:04:10.171 اسکاي به عنوان دوست پايتونه 00:04:10.583 --> 00:04:12.923 فکر کنم در اون مرحله بايد کنار اون بايستي 00:04:13.294 --> 00:04:15.304 تو قلب اونو مي شناسي اون چيزيو سياه يا سفيد 00:04:15.380 --> 00:04:16.880 يا ثروتمند و فقير نمي بينه . اون فقط 00:04:17.298 --> 00:04:19.008 راي دهنده ها را مي بينه اصلا قابل تکيه کردن نيست 00:04:23.137 --> 00:04:25.347 از سه سال قبل من کايزري سيزد را ميخوام 00:04:25.431 --> 00:04:27.231 هر کدوم از شما که داره اينو پيشنهاد ميده 00:04:27.308 --> 00:04:29.598 بزرگ شدن بايد واقع بينت کرده باشه 00:04:30.645 --> 00:04:32.485 احتمالا الان ديگه نميتونيم تو انتخابات برنده بشيم 00:04:33.022 --> 00:04:34.732 اما اگر ميخوام شانسي داشته باشيم 00:04:34.816 --> 00:04:36.316 پايتون نبايد ازش بگذره 00:04:36.401 --> 00:04:38.611 و حق با آليسه اگر اون با اون لباس رنگارنگ پرادا 00:04:38.695 --> 00:04:39.985 اونجا تنها بايسته 00:04:40.071 --> 00:04:41.611 مثل يک کيف بزرگ نان فانتزي 00:04:41.698 --> 00:04:43.528 حتما کون سفيدش برشته ميشه 00:04:47.704 --> 00:04:48.874 من در کنار شما خواهم بود 00:04:50.081 --> 00:04:51.481 اما تو بايد چيزي را بفهمي 00:04:53.126 --> 00:04:54.126 که تمامتون انجام مي دهيد 00:04:56.170 --> 00:04:57.670 بودجه فرهنگي 00:04:57.755 --> 00:05:00.505 زماني است که اعضاي يک گروه حاکم 00:05:00.591 --> 00:05:02.591 از گروه هاي کمتر صاحب امتياز بهره برداري کنند 00:05:02.677 --> 00:05:05.347 شما اسمشو قرض گرفتن مي گذاريد اما ما بهش ميگيم دزدي 00:05:06.264 --> 00:05:09.024 پس بله من ميخوام بخاطرش عصباني بشم 00:05:09.100 --> 00:05:11.600 وقتي بعضي از اون بلوندها در شوي سي دبليو 00:05:11.686 --> 00:05:13.186 بخاطر خون آشامهاي مسحور کننده 00:05:13.271 --> 00:05:15.731 موهاشونو روي ميخچه هاشون مي ريزند چون اين مده 00:05:16.816 --> 00:05:20.486 بين بودجه و قدرداني فرق باريکي وجود داره 00:05:20.570 --> 00:05:23.030 و تو .. تو بايد از اين عبور کني پايتون 00:05:36.753 --> 00:05:38.253 متشکرم .. بخاطر اين متشکرم اسکاي 00:05:40.173 --> 00:05:41.173 خواهش ميکنم 00:05:42.383 --> 00:05:44.643 و در عوض من تو رو ميبرم به مدرسه 00:05:45.928 --> 00:05:49.138 تو بايد وارد رينگ بوکس کساني بشي که معمولا باهاشون در نميفتي 00:05:49.223 --> 00:05:51.143 و راي دهندگان رنگين پوست جوان را براي من ثبت کني 00:05:51.225 --> 00:05:52.765 فهميدي ؟ باعث افتخار من خواهد بود 00:05:53.478 --> 00:05:54.308 خيلي خوب 00:05:54.395 --> 00:05:57.315 حالا بيا بريم خرابکاري که به بار آوردي را درست کنيم بله 00:06:00.151 --> 00:06:02.281 بله بله نور خورشيد بهترين ضدعفوني کننده است 00:06:09.952 --> 00:06:11.082 از همه شما بخاطر تشريف فرماييتون متشکرم 00:06:12.955 --> 00:06:14.245 ..زماني که من 6 سالم بود 00:06:15.333 --> 00:06:16.713 اشتباه وحشتناکي کردم 00:06:18.503 --> 00:06:21.963 تصميم گرفتم در جشن هالووين لباس جرونيمو را بپوشم 00:06:22.382 --> 00:06:24.222 اون رييس بومي نجيب را 00:06:24.300 --> 00:06:26.140 يک مبارز آزادي که جانشو در نبرد با ظلم 00:06:26.219 --> 00:06:28.549 و استبداد فدا کرد 00:06:28.638 --> 00:06:31.218 حالا ، در حاليکه منظور من نشان دادن اولين کلاس درسم بود 00:06:31.307 --> 00:06:34.017 چقدر جرونيمو را به عنوان يک نماد تاريخي تحسين کردم 00:06:34.602 --> 00:06:37.902 اما حالا فهميدم که اين عميقا و عميقا توهين آميز بوده 00:06:38.606 --> 00:06:42.236 نه فقط براي جامعه بومي آمريکا بلکه براي تمام مردم اين کشور 00:06:42.318 --> 00:06:44.318 که براي داشتن يک جامعه چند فرهنگي تلاش مي کنند 00:06:44.404 --> 00:06:46.914 اين وسوسه شايد به سراغم بياد که بگم معامله بزرگ چيه ؟ 00:06:46.989 --> 00:06:48.909 اون شش سالش بوده اصلا چيزي حاليش نبوده 00:06:48.991 --> 00:06:51.081 هنوز جاشو خيس مي کرده .. ولي 00:06:52.328 --> 00:06:54.288 متاسفم . اين کار اصلا براي من خوب نبوده 00:06:54.414 --> 00:06:55.794 بايد بهتر مي فهميدم 00:06:56.124 --> 00:06:58.214 من متزلزل شدم و شکست خوردم 00:06:59.085 --> 00:07:01.995 و بخاطرش از صميم قلب عذرخواهي ميکنم 00:07:02.088 --> 00:07:04.878 از همگي شما راي دهندگان و از هر بومي آمريکايي در سراسر 00:07:04.966 --> 00:07:06.256 اين سرزمين بزرگ عذرخواهي ميکنم 00:07:07.301 --> 00:07:10.601 که احساساتتون را جريحه دار کردم و شايد کمتر 00:07:10.972 --> 00:07:14.482 لباس گروه بدوکوهه را در برابر اون آپاچي هاي نجيب پوشيدم 00:07:14.559 --> 00:07:16.639 من ميتونستم يک لباس محلي بپوشم 00:07:18.521 --> 00:07:20.311 بخاطرش واقعا عذرخواهي ميکنم 00:07:21.649 --> 00:07:23.649 و امروز رسما بهتون قول ميدم 00:07:24.110 --> 00:07:26.280 کار بهتري خواهم کرد 00:07:30.700 --> 00:07:31.820 از تمام شما براي زماني که گذاشتيد سپاسگزارم 00:07:45.214 --> 00:07:46.424 بايد چيني بگيرم ؟ 00:07:46.674 --> 00:07:48.264 اولش من بايد نکته اي از سفارش بگم 00:07:50.553 --> 00:07:51.893 اين به درد من نميخوره 00:07:53.014 --> 00:07:54.224 درباره مساوات ارگاسمه ؟ 00:07:54.307 --> 00:07:56.869 چون واقعا آستريد تقصيري نداره که چند ارگاسمه است 00:07:56.893 --> 00:07:59.153 مسئله رضايت جنسي من نيست 00:07:59.854 --> 00:08:01.154 شما هر دوتون فوق العاده هستيد 00:08:02.273 --> 00:08:05.693 اما تازگيها متوجه شدم که توجهت به آستريد بيشتر از منه 00:08:09.530 --> 00:08:10.950 اينکه درست نيست . هست ؟ 00:08:11.032 --> 00:08:13.469 راستش وقتي مشغول کاريم من حتي نميتونم بگم کي به کيه 00:08:13.493 --> 00:08:15.163 پايتون دستهاش مثل زنها نرمه 00:08:17.872 --> 00:08:22.212 ظريفه اما برجسته است و گرايش به جهت اشتباه داره 00:08:23.544 --> 00:08:26.264 من ميفهمم که سرش کجا ميره و ميخوام قبل از اينکه عصباني بشي 00:08:26.339 --> 00:08:28.379 سرشو بکنم تو 00:08:28.925 --> 00:08:29.925 .. هي 00:08:31.177 --> 00:08:32.507 خيلي متاسفم آليس 00:08:32.595 --> 00:08:34.305 از اين به بعد همه چيزو در حد تعادل نگه مي دارم 00:08:35.973 --> 00:08:38.233 فهميدي ؟ متاسفه پس بخاطرش ديوونه نشو 00:08:38.476 --> 00:08:39.476 همه مون داريم لذت مي بريم 00:08:41.229 --> 00:08:42.399 بعدش .. تحريک خطش ؟ 00:08:46.651 --> 00:08:47.651 موافقم 00:08:47.985 --> 00:08:50.485 از اينکه حرف منو گوش کردي ممنونم 00:08:50.571 --> 00:08:53.411 ميدونم که مکالمه سختي بود 00:08:54.116 --> 00:08:56.196 ميتونستم يک راهي براي رد شدن از اين پيدا کنم .. اما 00:08:58.329 --> 00:08:59.459 من شرايطي دارم 00:08:59.789 --> 00:09:01.039 باشه . بيا بشنويمشون 00:09:01.123 --> 00:09:03.463 من ميخوام همه ما دوباره دختران گيلمور را با هم تماشا کنيم 00:09:03.876 --> 00:09:06.586 به تمام شيارها براي خريد ورقه هاي بالاترش براي اين 00:09:06.671 --> 00:09:07.591 تخت احتياج داريم 00:09:07.672 --> 00:09:10.722 و زمان نوازش بايد از شش دقيقه تا 12 دقيقه باشه 00:09:10.800 --> 00:09:13.930 قبلا هيچوقت دختران گيلمور را نديدم پس با اين مشکلي ندارم 00:09:14.804 --> 00:09:17.314 من ديدم ولي با کمال ميل دوباره نگاه ميکنم 00:09:19.141 --> 00:09:21.521 نظرتون چيه که 12 دقيقه نوازش را از همين الان شروع کنيم ؟ 00:09:23.104 --> 00:09:24.364 باشه 00:09:36.450 --> 00:09:38.450 باشه ما در دور آخر هستيم 00:09:38.536 --> 00:09:40.216 و فکر ميکنم آب و هوا 00:09:40.246 --> 00:09:41.807 داره کمپين مارو نقاشي ميکنه 00:09:41.831 --> 00:09:43.591 و اين همون چيزيه که راي دهندگان بايد اولويت بندي کنند 00:09:43.624 --> 00:09:45.044 حتي اگر خودشون ندونند 00:09:45.418 --> 00:09:49.128 هر روز اين هفته من يک گزارش آب و هوايي ميخوام 00:09:49.213 --> 00:09:50.763 بيان به پيش بريم و اون طوفان مغزي را که ميتونيم 00:09:50.840 --> 00:09:51.880 شروع کنيم 00:09:52.216 --> 00:09:53.796 بذار ببينم .. اوم 00:09:54.302 --> 00:09:55.802 باشه . بدجور نصب شده 00:09:56.429 --> 00:09:58.109 صد تا آدم که مثل خرسهاي قطبي لباس پوشيدند داريم 00:09:58.139 --> 00:10:00.179 همه ما روي پله هاي تالار شهر دراز کشيديم و داريم ناله مي کنيم 00:10:00.558 --> 00:10:03.268 و در حال وانمود کردن اين هستيم که بخاطر بيماري ماهي سالمون داريم مي ميريم 00:10:05.896 --> 00:10:06.976 دارم مي نويسمش 00:10:11.902 --> 00:10:13.492 متوجه شدي ؟ آره 00:10:15.364 --> 00:10:16.874 نظرسنجي کالج امرسون منتشر شد 00:10:17.408 --> 00:10:18.868 بيست و نه امتياز افت داشتي 00:10:20.453 --> 00:10:22.583 يعني سخنراني کار کرده ما تثبيت داشتيم 00:10:22.663 --> 00:10:23.713 .. بله اما پايتون 00:10:25.708 --> 00:10:26.708 اينطوري من مي بازم 00:10:28.669 --> 00:10:29.999 ميدونم 00:10:32.715 --> 00:10:33.715 ميدونم 00:10:36.010 --> 00:10:38.390 ببينيد . اين درد داره . باشه ؟ واقعا نميتونم بهتون بگم 00:10:39.847 --> 00:10:42.727 نميتونم بهتون بگم چقدر صدمه ميزنه و من انتظارشو نداشتم 00:10:42.808 --> 00:10:46.308 که اينطوري همه چيز تموم بشه 00:10:46.646 --> 00:10:47.646 ولي 00:10:48.189 --> 00:10:51.319 ولي در تمام مدت مي دونستم که احتمالا هيچ راهي هم براي 00:10:51.400 --> 00:10:52.780 برنده شدنم وجود نداشته 00:10:53.653 --> 00:10:54.653 ميدوني ؟ 00:10:55.029 --> 00:10:56.779 تمام ما مي دونستيم اين ماجرا قراره چطور پيش بره 00:10:59.492 --> 00:11:02.872 ما ديوونه بوديم .. فکر مي کرديم ميتونيم ازش خودمونو بيرون بکشيم 00:11:02.953 --> 00:11:04.373 و اين کارو نکرديم 00:11:06.540 --> 00:11:07.580 و اين خوبه 00:11:10.461 --> 00:11:12.921 چون دوباره ما دوستان باشکوه هم بوديم 00:11:13.464 --> 00:11:15.094 و به يک چيزي اعتقاد داشتيم 00:11:20.179 --> 00:11:22.009 چند سال پيش 00:11:23.057 --> 00:11:25.597 يعني اگر بخوام راستشو بگم احتمالا چند روز پيش 00:11:25.685 --> 00:11:27.595 من تمام موهامو بيرون مي کشيدم 00:11:27.687 --> 00:11:29.977 و صندلي ها را از پنجره پرت مي کردم بيرون 00:11:30.398 --> 00:11:33.108 پس حدس ميزنم تغيير کرده باشم من به کاري که اينجا انجام داديم واقعا افتخار ميکنم 00:11:34.568 --> 00:11:36.028 من به آنچه که بودم وفادار موندم 00:11:37.571 --> 00:11:39.531 و کمپين را آنطوري که مي خواستم اجرا کردم 00:11:39.865 --> 00:11:41.945 فکر ميکني کي اين عکسها را به کمپين دد فرستاده ؟ 00:11:44.161 --> 00:11:45.161 نمي دونم 00:11:47.289 --> 00:11:49.829 اما من انتخاب کردم که در امروز زندگي کنيم و اين چيزيه که مي دونيم 00:11:50.126 --> 00:11:51.536 پس از اين مرحله به بعد 00:11:52.044 --> 00:11:56.014 مهم نيست چه چيزهايي از دست ميديم 00:11:56.090 --> 00:11:58.220 ميخوام روي کمپين بعدي تمرکز کنيم 00:11:58.300 --> 00:12:00.680 زماني که اميدوارم زخمها بهبود يافته باشه و 00:12:02.138 --> 00:12:03.138 من هستم 00:12:03.764 --> 00:12:04.764 کنسل نشده 00:12:06.183 --> 00:12:08.063 حالا ، من هنوز نميدونم اين چيه ولي 00:12:08.144 --> 00:12:10.372 راستش بخشي از من اصلا بهش اهميت نميده 00:12:10.396 --> 00:12:12.146 چون تا وقتي براي مسائلي که بهشون اعتقاد دارم 00:12:13.149 --> 00:12:14.779 به جنگ ادامه بدم 00:12:15.317 --> 00:12:18.237 و از راهي که بقيه مردم هم بهش اعتقاد دارند اين کارو انجام بدم 00:12:19.113 --> 00:12:20.113 بعد 00:12:21.490 --> 00:12:23.160 اين کمپين خودشو نشون ميده 00:12:33.461 --> 00:12:36.421 خيلي خوبه که مي بينمت سلام اندرو . بلند نشو 00:12:36.881 --> 00:12:38.551 بخاطر اين کار ازت خيلي سپاسگزارم 00:12:38.632 --> 00:12:40.842 مدتهاي طولاني خوابشو مي ديدم 00:12:40.926 --> 00:12:43.136 بله . پايتون اينو گفت 00:12:43.220 --> 00:12:46.350 همينطور .. تو به من پيام دادي که 00:12:46.432 --> 00:12:51.272 بخاطرش خيلي متاسفم اينفينيتي اما خيلي دوستت دارم 00:12:51.353 --> 00:12:54.693 و عشق احساس خيلي شکوهمنديه 00:12:55.232 --> 00:12:57.902 ميتونه کمي مثل ديوونه ها رانندگي کنه 00:12:59.737 --> 00:13:01.067 ميتونه . نميتونه ؟ 00:13:01.864 --> 00:13:03.414 واقعا از اينکه اين مسئله را مطرح کردي خوشحالم 00:13:03.491 --> 00:13:05.871 چون ديوونه کننده است 00:13:05.951 --> 00:13:07.701 آره .. و رمانتيک ديوونه کننده اي نيست 00:13:07.787 --> 00:13:10.407 فقط ديوانه واره 00:13:10.498 --> 00:13:12.498 من به عنوان يک انسان به اندازه کافي به تو احترام ميذارم 00:13:12.583 --> 00:13:13.673 بايد اينو شخصا بهت بگم 00:13:13.751 --> 00:13:16.271 تا آخر عمرم اين آخرين باريه که باهات ارتباط برقرار ميکنم 00:13:16.295 --> 00:13:17.898 خيلي خوب ؟ صبر کن 00:13:17.922 --> 00:13:19.842 هنوز تموم نشده وقتي به دختري که دوست داري پيام ميدي 00:13:19.924 --> 00:13:22.894 اولين چيزي که بايد بهش فکر کني اينه که آيا اين يک چيز طبيعيه که 00:13:22.968 --> 00:13:24.598 به کسي که اصلا نميشناسم گفتم ؟ 00:13:24.678 --> 00:13:26.678 و دوم اينکه وقتي اون شخص بهت جواب ميده که 00:13:26.764 --> 00:13:30.234 متاسفم . من علاقه اي ندارم قطعا اين بايد پايانش باشه 00:13:30.309 --> 00:13:31.689 همينطور براي پايتون خيلي نامناسبه که 00:13:31.769 --> 00:13:33.969 خودش قرارهارو هماهنگ کنه اينطور فکر نمي کني ؟ 00:13:34.021 --> 00:13:37.361 مثلا ، نميدونم يک قرار ملاقات با من براي جبران 00:13:37.775 --> 00:13:40.275 کارهاي تبليغاتي کمپين ؟ 00:13:40.361 --> 00:13:41.741 نه برام مهم نيست 00:13:41.821 --> 00:13:43.701 شايد اين سختگيري بيش از حد در انتخابات باشه 00:13:43.781 --> 00:13:46.411 خيلي ناراحت کننده است 00:13:46.492 --> 00:13:47.852 و منم اينو بهش گفتم سلام 00:13:48.244 --> 00:13:51.664 شما دو نفر ميخواهيد منوي شراب را ببينيد ؟ نه ممنون نه . بدون مشروب . بدون غذا 00:13:51.747 --> 00:13:52.667 متشکرم 00:13:52.748 --> 00:13:55.288 ببين . من به اندازه کافي چيزهاي سمي و عجيب 00:13:55.376 --> 00:13:58.706 واقعا توهين آميز جنسيتي مردانه توي زندگيم داشتم 00:13:58.796 --> 00:13:59.796 با ريکاردو قرار گذاشته بودم 00:14:00.965 --> 00:14:03.795 بعدش تو دوست من کنسل شدي 00:14:05.135 --> 00:14:06.175 ديگه هرگز تو رو نمي بينم 00:14:08.389 --> 00:14:10.469 هيچوقت . تا بينهايت صبر نکن .. نه 00:14:15.145 --> 00:14:19.225 از درستي اينکه به بعضي چيزها بگي نه واقعا تعجب ميکني 00:14:19.859 --> 00:14:21.489 من هر وقت بتونم اين کارو ميکنم 00:14:21.777 --> 00:14:23.027 عادتهاي بد خودمو کنسل مي کنم 00:14:23.112 --> 00:14:24.412 و ميتونم صادقانه بگم 00:14:24.780 --> 00:14:26.030 احساس ميکنم آدم جديدي شدم 00:14:27.658 --> 00:14:28.868 اين يک سال پيش شروع شد 00:14:28.951 --> 00:14:30.831 براي تور کتابم در پکن بودم 00:14:31.120 --> 00:14:32.410 و به شهر نگاه کردم 00:14:32.496 --> 00:14:34.996 و چيزيو که مي ديدم باور نمي کردم 00:14:35.082 --> 00:14:36.832 هوا آلوده بود 00:14:36.917 --> 00:14:38.957 اگزوز 5 ميليون ماشين 00:14:39.044 --> 00:14:41.674 دود کارخانه هاي زغال سنگ 24 ساعته در روز 00:14:44.717 --> 00:14:49.467 اين سياره تنها جاييه که مي تونيم بهش بگيم خونه 00:14:50.055 --> 00:14:51.265 و داريم سطل آشغالش مي کنيم 00:14:52.433 --> 00:14:54.063 در 70 سال گذشته 00:14:54.685 --> 00:14:57.855 ما 8 ميليارد تن پلاستيک توليد کرده ايم 00:14:58.647 --> 00:15:00.227 و اين راه به جايي ختم نميشه 00:15:01.901 --> 00:15:02.821 من چکار ميتونم بکنم ؟ 00:15:02.902 --> 00:15:04.862 هر کدام از ما چکار ميتونيم بکنيم ؟ 00:15:05.613 --> 00:15:06.913 آينده توسط اين نيروهاي عظيم جهاني 00:15:06.989 --> 00:15:10.869 که هيچکس قادر به کنترل اونها نيست به ما ديکته ميشه 00:15:10.951 --> 00:15:13.251 مشکل واقعا وسيع و گسترده ايه 00:15:13.579 --> 00:15:15.079 و بعد متوجه نکته اي شدم 00:15:16.373 --> 00:15:18.633 در سه روزي که در پکن بودم 00:15:18.709 --> 00:15:22.879 من سه کيسه پر از زباله توليد کردم 00:15:23.464 --> 00:15:25.474 مشکل خارج از زندگي خودم نبود 00:15:26.800 --> 00:15:27.800 من هم قسمتي از اين بودم 00:15:29.261 --> 00:15:30.261 در همان لحظه 00:15:30.638 --> 00:15:31.638 تصميم گرفتم 00:15:31.889 --> 00:15:34.929 که به مدت يک سال زندگي در حد توليد زباله صفر داشته باشم 00:15:37.061 --> 00:15:39.441 يک شبه احساس کردم آدم جديدي شدم 00:15:40.648 --> 00:15:41.898 اگر محصولي در پلاستيک باشه 00:15:42.691 --> 00:15:43.691 من نمي خرمش 00:15:44.109 --> 00:15:46.359 من يک کيف دستي و چند تا شيشه با خودم حمل مي کردم 00:15:47.154 --> 00:15:48.614 يک فنجان قهوه که دوباره بتونم ازش استفاده کنم 00:15:49.657 --> 00:15:51.277 يک ني فلزي بله 00:15:53.911 --> 00:15:54.911 متشکرم 00:15:55.245 --> 00:15:56.405 من گلدانهاي خودمو آوردم 00:15:58.082 --> 00:15:59.752 هر بطري که داخل خونه داشتم دوباره استفاده کردم 00:16:01.460 --> 00:16:03.250 به جاي نوار بهداشتي جام قاعدگي گذاشتم 00:16:03.337 --> 00:16:05.007 که راستش الان بيشتر دوستش دارم 00:16:07.466 --> 00:16:08.466 سلام 00:16:08.550 --> 00:16:11.050 اوه راستي يک مزرعه کرم هم داخل آشپزخونه ام پيدا کردم که خيلي بامزه است 00:16:11.136 --> 00:16:12.936 حتما فکر مي کنيد بو داره اما بو نداره 00:16:13.013 --> 00:16:14.013 خداحافظ رفقا 00:16:14.682 --> 00:16:17.142 حتي يک گروه کود دهي براي پارک هاي محلي درست کردم 00:16:19.770 --> 00:16:21.020 .. وتا پايان سال 00:16:22.272 --> 00:16:26.742 تمام زباله هايي که توليد کردم درون يک شيشه ميسون قرار مي گيره 00:16:29.863 --> 00:16:32.073 و ديگه لازم نيست بگم که من يک نوع قهرمانم 00:16:32.157 --> 00:16:34.157 اين تمام ماجرا بود . البته من قهرمان نيستم 00:16:34.910 --> 00:16:38.120 من فقط کسي هستم که کاري را انجام مي دهم که تمام ما ميتونيم انجام بديم 00:16:38.455 --> 00:16:40.285 تغييرات واقعي در اين شهر 00:16:40.374 --> 00:16:42.584 و در اين کشور زماني اتفاق ميفتد که به خودمون نگاه کنيم 00:16:42.668 --> 00:16:44.708 و بپرسيم چه کاري مي توانيم انجام بدهيم 00:16:45.629 --> 00:16:46.629 و براي من 00:16:47.715 --> 00:16:51.505 صفر کردن زباله هايي که توليد مي کردم راضي کننده ترين کاري بود که در تمام طول زندگيم 00:16:51.593 --> 00:16:52.473 تا حالا انجام دادم 00:16:52.553 --> 00:16:54.643 احساس نگراني ديگه ندارم 00:16:54.722 --> 00:16:56.562 و .. و هر چند از آينده مون ميترسم 00:16:56.640 --> 00:16:59.770 اما به آينده پيش رو اميد دارم 00:17:01.061 --> 00:17:02.061 اما من به شما قول ميدم 00:17:03.272 --> 00:17:04.312 بهترين کاري که 00:17:04.648 --> 00:17:06.818 امروز اينجا هر کدوم از ما ميتونه انجام بده 00:17:07.192 --> 00:17:08.692 اينه که براي راي دادن ثبت نام کنه 00:17:09.111 --> 00:17:11.451 وقتي در پنجم نوامبر به غرفه راي گيري ميريم 00:17:11.530 --> 00:17:13.990 ميتونيم راي خودمون را به پايتون هوبارت بديم 00:17:14.783 --> 00:17:17.333 بيان بهش کمک کنيم به اصلاح نسلي که اين سياره نياز داره 00:17:17.411 --> 00:17:18.411 کمک کنه 00:17:18.787 --> 00:17:21.037 اين يک وضعيت اضطراريه 00:17:21.457 --> 00:17:23.077 اما کمک در راهه 00:17:23.167 --> 00:17:26.587 خانومها و آقايون دوست عزيزم پايتون هوبارت 00:17:28.797 --> 00:17:30.667 اون خوبه ميدونم . درسته 00:17:36.513 --> 00:17:38.658 از همتون متشکرم و از اينفينيتي هم سپاسگزارم 00:17:38.682 --> 00:17:39.772 چه الهام بخش بزرگي 00:17:39.850 --> 00:17:41.619 -متشکرم بايد بهتون بگم ما شمرديم 00:17:41.643 --> 00:17:44.404 و امروز 98 نفر داخل اين اتاق هستند که براي راي دادن به تو ثبت نام کردند 00:17:44.438 --> 00:17:45.457 براي اولين بار واو 00:17:45.481 --> 00:17:47.481 ميتونيم دستهاي کساني که هستند را نشون بديم ؟ 00:17:47.524 --> 00:17:49.864 خوب ! اين شايسته يک دور تشويق هست بله . شگفت انگيزه 00:17:49.943 --> 00:17:52.033 به همه تبريک ميگم شگفت انگيزه 00:17:53.113 --> 00:17:55.453 ممنون رفقا براي پيگيري هايي که داشتيد 00:17:56.867 --> 00:17:57.867 پايتون 00:17:58.786 --> 00:18:00.366 من به اين کمپين باور دارم 00:18:00.454 --> 00:18:03.504 يعني فکر کنم تو الان يک فرصت منحصر به فرد واقعي داري 00:18:03.582 --> 00:18:06.092 تا به راي دهندگاني که بهشون نياز داريم اميد بدي 00:18:06.168 --> 00:18:09.048 ما به هر کمکي در مورد اين سياره نياز داريم 00:18:09.129 --> 00:18:12.419 بله دقيقا متشکرم و ما از حمايت تو سپاسگزاريم 00:18:12.508 --> 00:18:14.348 ...يعني دنيا به طرف ولي بايد بگم 00:18:14.927 --> 00:18:17.427 من ديدم زمان برگزاري هردوتون چطور رفتار کرديد 00:18:17.513 --> 00:18:19.143 که براي من بسيار ناراحت کننده بود 00:18:19.223 --> 00:18:22.233 و اگر مي خواهيد پشتيباني من ادامه پيدا کنه بايد بهش رسيدگي بشه 00:18:24.353 --> 00:18:27.563 پايتون من ديدم تو کت شلوار و ژاکتتو از يک کيسه پلاستيکي در آوردي 00:18:27.648 --> 00:18:29.608 و با جا رختي انداختي تو سطل آشغال 00:18:33.237 --> 00:18:34.237 همين .. همين کارو کردم ؟ 00:18:35.239 --> 00:18:38.659 اوه بله خيلي متاسفم .. خيلي متاسفم چه کار زشتي بوده 00:18:38.992 --> 00:18:42.122 و تصور ميکنم حتي زحمت نکشيدي تا خشکشويي سازگار با محيط زيست برسونيش ؟ 00:18:42.454 --> 00:18:43.874 اوه... ميدوني چيه ؟ 00:18:43.956 --> 00:18:46.496 فکر کنم انجامش بدم باشه 00:18:46.583 --> 00:18:49.803 پس اينها مواد شيميايي سمي هستند که الان وسط اقيانوس هستند 00:18:49.878 --> 00:18:50.878 اسکاي 00:18:51.130 --> 00:18:52.210 در همان زمان برگزاري 00:18:52.297 --> 00:18:55.217 ديدم تو آدامس ميجوي 00:19:04.434 --> 00:19:05.354 بله ؟ 00:19:05.435 --> 00:19:07.145 آدامس طبيعي بود ؟ 00:19:08.730 --> 00:19:11.020 احتمالا نه پس چرا بايد توي دهنت 00:19:11.108 --> 00:19:12.188 محصولات گرفته شده از نفت باشه ؟ 00:19:12.234 --> 00:19:14.824 موم نفتي ، لاستيک بوتادين . استايرن 00:19:14.903 --> 00:19:17.823 و پلي ايزوبوتيلن پلي وبنيل استات 00:19:17.906 --> 00:19:19.316 اين آدامس تا ابد وجود خواهد داشت 00:19:19.408 --> 00:19:20.658 حتي وقتي زمين بميره 00:19:20.742 --> 00:19:22.742 اين آدامس هنوز حضور داره 00:19:23.287 --> 00:19:25.348 باشه .. خوب من فکر کنم بدونم ما چي داريم ميگيم 00:19:25.372 --> 00:19:26.532 همه مون مي تونستيم بهتر عمل کنيم 00:19:26.582 --> 00:19:29.962 نه راستش چيزي که من دارم ميگم اينه که من اصلا نمي بينم تو کاري انجام بدي پايتون 00:19:30.669 --> 00:19:32.629 تو اين "مسئله" را قبول کردي . درسته ؟ 00:19:32.713 --> 00:19:34.423 احتمالا با حسن نيت بوده 00:19:34.506 --> 00:19:36.756 اما اعمالت با شعارهايي که ميدي هيچ سنخيتي نداره 00:19:37.509 --> 00:19:38.629 و اگر اين حرف بيرون بره 00:19:38.677 --> 00:19:42.217 نه تنها اعتبار مبارزات انتخابي تو را از بين ميبره 00:19:42.306 --> 00:19:44.346 بلکه کلا اعتبار جنبش را از بين ميبره 00:19:44.391 --> 00:19:45.391 .. ومن 00:19:46.393 --> 00:19:47.733 براي اين ايستادگي نخواهم کرد 00:19:51.481 --> 00:19:53.691 اون چيه ؟ اين يک چک ليسته 00:19:54.109 --> 00:19:56.569 پانزده مرحله ساده که شما مي تونيد انجامش بديد 00:19:56.653 --> 00:19:58.613 تا زباله هاتون به صفر برسونيد و رد پاي کربني خودتونو تا آخرين ميزان 00:19:58.697 --> 00:20:00.197 کاهش بديد 00:20:00.824 --> 00:20:02.784 صبرکن . تو از من ميخواي زباله هاي خودمو به صفر برسونم ؟؟ 00:20:02.868 --> 00:20:05.054 و رد پاي کربني که از خودت به جا ميذاري را به حداقل ممکن کاهش بدي 00:20:05.078 --> 00:20:05.908 اسکاي هم بايد اين کارو بکنه 00:20:05.996 --> 00:20:07.786 تعهد خودتو به جنبش نشون بده 00:20:07.873 --> 00:20:10.883 يا من به همه ميگم که تو يک کلاهبرداري و همه چيز 00:20:10.959 --> 00:20:12.589 کنسل ميشه صبر کن . چي ؟ 00:20:12.920 --> 00:20:15.300 پايتون . اين به نفع خودته 00:20:15.881 --> 00:20:17.221 و اگر حمايت منو ميخواي 00:20:17.299 --> 00:20:20.139 و پشتيباني تعداد خيلي خيلي خيلي پيروان منو 00:20:21.136 --> 00:20:22.506 اين قيمت منه 00:20:22.888 --> 00:20:24.968 فقط دوش آب سرد . همراه وان 00:20:25.057 --> 00:20:28.437 از آب مانده براي پخت و پز استفاده کنيد تميز کردن و شستشو ؟ 00:20:28.518 --> 00:20:29.518 بله . فقط بايد بجوشونيش 00:20:29.603 --> 00:20:30.603 من الان گياهخوارم ؟ 00:20:30.687 --> 00:20:32.937 اينفينيتي . اين ديوونگيه يک ديوونگي ساده 00:20:35.776 --> 00:20:37.566 ميخوام کاملا در 24 ساعت باهاش منطبق شده باشيد 00:20:40.030 --> 00:20:43.660 اوه پايتون لطفا تو اين جاي شهر با من قرار ملاقات نذار 00:20:43.742 --> 00:20:46.582 مثل نوع عجيبي از واحد پوليه بده . زشته . قباحت داره . باشه ؟ 00:20:47.871 --> 00:20:50.671 بعدا مي بينمتون . خداحافظ 00:21:43.677 --> 00:21:47.007 اوه نه دد 00:21:47.097 --> 00:21:49.117 اين فرم مال چه زمانيه ؟ نمي دونم 00:21:49.141 --> 00:21:51.101 هر کي اينو گرفته به نظر مياد تلفن همراهش خاموشه 00:21:51.143 --> 00:21:53.233 نميتونه مال بيشتر از دو هفته پيش باشه 00:21:53.312 --> 00:21:55.982 مشکل اين بچه چيه ؟ 00:21:56.064 --> 00:21:59.284 به نظر مياد يک طلسم خيلي خاص يا چيز ديگه اي داشته باشه 00:21:59.359 --> 00:22:02.069 سر نخي داريم که کي اين پيامها را ميفرسته ؟ 00:22:02.362 --> 00:22:04.872 يک اسب هديه داره اينجا چهارنعل ميتازونه 00:22:04.948 --> 00:22:06.588 و تو نگران اين هستي که کي سوارشه ؟ 00:22:06.616 --> 00:22:08.536 اگر کسي تلفن همراهشو هک کنه 00:22:08.618 --> 00:22:10.998 ما مواد اوليه شو داريم 00:22:11.079 --> 00:22:12.409 باشه باشه 00:22:13.206 --> 00:22:15.456 اما به اين معني نيست که نمي تونيم ازش به نفع خودمون بهره برداري کنيم 00:22:23.967 --> 00:22:25.257 تو اين کارو کردي ؟ 00:22:25.761 --> 00:22:27.891 بذار ببينمش چيو ببيني ؟ 00:22:28.305 --> 00:22:30.635 اوسکول بازي در نيار بذار چک ليستتو ببينم 00:22:30.724 --> 00:22:31.734 چرا ؟ من همشونو انجام دادم 00:22:31.808 --> 00:22:32.928 مزخرفه به خدا قسم ميخورم 00:22:33.518 --> 00:22:36.898 باشه حالا بيا چک ليست ها را مقايسه کنيم . ميتونيم ؟ 00:22:37.606 --> 00:22:38.606 بذار ببينم 00:22:39.024 --> 00:22:41.994 بفرما مزرعه کرم و سطل کود 00:22:42.277 --> 00:22:44.397 بررسي کنيد . بررسي کنيد امروز صبح رسيد 00:22:45.072 --> 00:22:47.192 کرمها دارند جعبه هايي که اومدند را مي خورند 00:22:48.200 --> 00:22:50.040 تمام لباسهاتو نشستي 00:22:50.118 --> 00:22:52.368 آره . خوب اين لباسيه که من دوباره مي پوشم پس 00:22:53.580 --> 00:22:55.670 يکم بخاطر همين بو ميدم 00:22:55.749 --> 00:22:58.478 ولي قوانين را زير پا نمي گذارم و براي همين با دست ميشورمش 00:22:58.502 --> 00:23:01.092 من گرمايش اتاق خوابم را خاموش کردم و چراغهاي ال اي دي داخل اتاقم نصب کردم 00:23:01.171 --> 00:23:04.091 و اين جورابها را هم از يک حراجي خريدم 00:23:04.424 --> 00:23:05.934 بدون بافت . پس... 00:23:06.009 --> 00:23:07.389 دستمال دستمال 00:23:07.469 --> 00:23:08.469 باشه 00:23:09.137 --> 00:23:10.177 سالاد گياهي 00:23:10.263 --> 00:23:11.563 من يک گلدان با جريان کم آب دارم 00:23:11.640 --> 00:23:14.160 رفتم بالاي سقف اتاقم و يک بشکه براي جمع کردن آب بارون گذاشتم 00:23:14.184 --> 00:23:15.694 فويل آلومينيوم پشت رادياتورها 00:23:15.769 --> 00:23:17.939 فنجان براي استفاده مجدد . پوشال . ظروفي که يک بار مصرف نباشند 00:23:18.021 --> 00:23:19.501 و براي مجموعش به IATA هزينه کردم 00:23:19.564 --> 00:23:22.284 تا براي هر پروازي که داشتم کربني که مصرف کرده را جبران کنم 00:23:22.984 --> 00:23:24.824 پس انجام شد واي 00:23:25.570 --> 00:23:27.240 عاليه 00:23:27.614 --> 00:23:29.494 بيا ببينيم 00:23:29.908 --> 00:23:31.028 شماره 15 00:23:31.493 --> 00:23:32.493 چيه ؟ 00:23:33.328 --> 00:23:37.078 آره . نه . فکر کنم تمامشون 15 تا بودند وايستا بذار بخونمش 00:23:37.791 --> 00:23:39.961 از باقيمانده آب دوش خود استفاده کنيد 00:23:40.043 --> 00:23:42.423 براي نوشيدن پخت و پز و شستشو 00:23:42.504 --> 00:23:44.384 باشه نه اسکاي نه . من نميتونم اين کارو انجام بدم 00:23:44.464 --> 00:23:45.514 اين ديوونگيه . خيلي خوب ؟ 00:23:45.590 --> 00:23:49.180 يکي از لذتهاي من توي زندگيم دوش هاي طولاني داغ و خودارضايي زير دوشه 00:23:49.261 --> 00:23:51.661 و نميخوام ترکش کنم . مشکلي هست ؟ 00:23:51.721 --> 00:23:54.200 آب طبقه پايين در اون ديگ بخار لعنتي گرم ميشه 00:23:54.224 --> 00:23:56.024 اگر من ازش استفاده نکنم يکي ديگه ميکنه 00:23:56.101 --> 00:23:57.891 تازه بعدش بايد آبي را که ازش براي دوش گرفتن استفاده کردم 00:23:57.978 --> 00:24:00.518 را دوباره براي اينکه بنوشم بايد بجوشونم ؟ 00:24:00.605 --> 00:24:03.105 مثل اين اردوگاه هاي اجباري کار در کره شماليه 00:24:03.191 --> 00:24:04.391 هيچکس مجبور به اين کار نيست 00:24:04.443 --> 00:24:05.533 اين کار بهداشتي نيست 00:24:07.112 --> 00:24:10.662 تو دروغگويي لعنتي 00:24:10.740 --> 00:24:12.450 اسکاي .. اسکاي 00:24:12.534 --> 00:24:14.254 مي دوني کي امروز دوش آب سرد گرفت 00:24:14.327 --> 00:24:16.997 و يک سطل آب باقيمانده اش را جوشوند ؟ 00:24:17.080 --> 00:24:18.120 تو نبودي چرا خود بدبختم بودم 00:24:18.206 --> 00:24:20.166 و قهوه ام را هم با همون درست کردم ميدوني چيه ؟ 00:24:20.250 --> 00:24:21.460 مزه خاص اسهالي که قرمه سبزي و حليم را با تخم مرغ قاطي کرده باشند مي داد 00:24:21.543 --> 00:24:22.923 باشه . اصلا مي تونيم بگيم ما اين کارو انجام داديم 00:24:23.003 --> 00:24:24.553 حرومزاده نه 00:24:24.838 --> 00:24:26.838 مجبور شدم آبي که باهاش دوش گرفته بودم را بجوشونم و بخورم 00:24:26.923 --> 00:24:28.183 اگر مجبور به انجامشي پس انجامش بده 00:24:28.258 --> 00:24:29.777 نه کونتو از رو صندلي بلند کن 00:24:29.801 --> 00:24:32.051 ما ميريم به اتاق خواب تو نه من اين کارو نمي کنم . 00:24:32.137 --> 00:24:33.887 باشه . خوبه 00:24:34.598 --> 00:24:36.278 فکر کنم بخوام با اينفينيتي تماس بگيرم 00:24:37.517 --> 00:24:39.937 اينفينيتي . شماره اش اينه 00:24:40.645 --> 00:24:41.645 .. دارم شماره اش را مي گيرم و 00:24:41.730 --> 00:24:42.810 باشه خوبه . انجامش ميدم 00:24:43.648 --> 00:24:46.228 آفرين پسر . زمان مناسبي از روزه 00:24:46.318 --> 00:24:48.488 يک فنجان قهوه که ميخوام بهت هديه بدم 00:24:49.070 --> 00:24:51.280 من به تو افتخار ميکنم خفه شو . اين ديوونگيه 00:24:52.365 --> 00:24:55.155 باشه باشه . وقت کافي ميخواي ديگه فقط دو دقيقه 00:24:55.243 --> 00:24:58.373 تو ميتوني اين کارو بکني پايتون ناراحتي فقط توي ذهنته 00:24:58.455 --> 00:25:01.665 و يک فنجان قهوه معطر واقعا سر حالت مياره 00:25:01.750 --> 00:25:03.170 خفه شو . بايد تمرکز کنم 00:25:04.377 --> 00:25:06.247 باشه . اونم روشن کن . خوبه 00:25:09.716 --> 00:25:11.546 تو اين کارو ميکني . باشه ؟ روشنش کن . فقط روشنش کن 00:25:11.635 --> 00:25:13.215 باشه 00:25:13.303 --> 00:25:16.433 باشه نه نه نه . من اين کارو نمي کنم من اين کارو نمي کنم . من اين کارو نمي کنم 00:25:16.515 --> 00:25:17.845 باشه ؟ نه باشه . خيلي خوب 00:25:17.933 --> 00:25:19.693 هيچ اتفاقي نميفته به اينکه اينفينيتي چي ميگه هيچ اهميتي نده 00:25:19.726 --> 00:25:21.186 ميشه حوله مو بدي ؟ دارم يخ ميزنم 00:25:21.269 --> 00:25:22.399 باشه متشکرم بفرما 00:25:22.479 --> 00:25:24.769 اصلا اين کار به عقل کي رسيده ؟ 00:25:24.856 --> 00:25:25.896 يا امام جمعه بورکينافاسو 00:25:25.982 --> 00:25:27.942 ما سعي داريم چطور کشوري بسازيم ؟ 00:25:28.026 --> 00:25:30.586 ميفهمي چي ميگم ؟ وقتي جوابشو پيدا کني ميفمي اين يک سوال درباره ارزشهاي اخلاقيه 00:25:30.612 --> 00:25:32.532 چون اين از آبگيري ها بدتر بود 00:25:32.614 --> 00:25:34.374 نميتونم همين جا بايستم و کسيو مجبور کنم 00:25:34.449 --> 00:25:36.010 که اين کارو انجام بده 00:25:36.034 --> 00:25:38.179 و بچه ها چي ؟ مادرها بايد بچه هاي خودشونو مجبور کنند 00:25:38.203 --> 00:25:40.003 که تو آب يخ بشينند ؟ حالت خوبه ؟ 00:25:40.080 --> 00:25:42.830 چطور بايد بگم من براي اين منظور اينجا نيستم من براي اين اينجا نيستم 00:25:43.250 --> 00:25:44.670 الو 00:25:56.346 --> 00:25:58.716 پايتون هوبارت اينجاست 00:26:02.310 --> 00:26:03.730 ممنون که اومدي پايتون 00:26:04.521 --> 00:26:05.521 لطفا بشين 00:26:07.232 --> 00:26:10.532 خوب من بايد به کمپينم برگردم پس اگر ممکنه مختصر باشه 00:26:10.610 --> 00:26:11.990 البته 00:26:12.070 --> 00:26:13.910 شما زمينهاي زيادي براي ساخت و ساز داريد 00:26:14.447 --> 00:26:15.487 و اگر اين بياد بيرون 00:26:15.574 --> 00:26:17.874 مطمئنا کمکي نمي کنه 00:26:17.951 --> 00:26:18.951 ميتونيد اينو داشته باشيد 00:26:19.744 --> 00:26:22.164 نيازي به گفتن نيست که من کپي هاي زيادي دارم 00:26:22.247 --> 00:26:24.457 انگار اون عکس آخر با تيپ 00:26:24.541 --> 00:26:26.421 جرونيمو و 00:26:26.501 --> 00:26:29.001 و بعدش اسپيدو 00:26:32.674 --> 00:26:33.764 کي اينو براي شما فرستاده ؟ 00:26:34.509 --> 00:26:35.639 چطور دريافتش کرديد ؟ 00:26:36.386 --> 00:26:38.506 سوال بهتر فکر ميکنم اين باشه 00:26:38.597 --> 00:26:39.757 تو و جرونيمو چطور سر و کارتون به هم افتاد ؟ 00:26:41.182 --> 00:26:42.392 خيلي متاسفم هاداسا 00:26:42.475 --> 00:26:43.765 متاسفم که از يک چيزي خوشم مياد 00:26:44.686 --> 00:26:46.936 متاسفم که جرونيمو الهام بخش من بوده . باشه ؟ 00:26:47.022 --> 00:26:49.783 در اون غرق شدي ؟ بله در حقيقت من اينطوري شدم 00:26:50.191 --> 00:26:52.901 اسم چه کسي در فعل کليشه اي مياد ؟ 00:26:52.986 --> 00:26:54.896 فرياد جنگ براي ناديده گرفتن خطر 00:26:54.988 --> 00:26:56.868 و اگر مجبور بشي خودتو فدا ميکني ؟ 00:26:56.948 --> 00:26:58.948 مردي که کشته شدن همسر و فرزندانش را تماشا کرد 00:26:59.034 --> 00:27:00.294 و همچنان به جنگيدن ادامه داد 00:27:00.702 --> 00:27:03.502 اون تمام عمرش را براي ايده ملت مستقل هند جنگيد 00:27:03.580 --> 00:27:05.040 به همين دليل من خيلي .. خيلي متاسفم 00:27:05.123 --> 00:27:07.333 اگر عموم جامعه بگند من حق ندارم از اون خوشم بياد 00:27:07.417 --> 00:27:08.287 باشه ؟ خيلي متاسفم 00:27:08.376 --> 00:27:11.206 اگر گاهي اوقات که احساس ضعف ميکنم دوست دارم سرمو بذارم زمين 00:27:11.296 --> 00:27:13.086 و به جرونيمو فکر کنم . باشه ؟ 00:27:13.173 --> 00:27:15.013 اينکه اون کي بوده و زندگيش چطور به نظر مياد 00:27:15.050 --> 00:27:16.050 و من .. و من احساس ميکنم 00:27:16.551 --> 00:27:17.671 نميدونم ، منبع الهام من 00:27:17.719 --> 00:27:19.599 و .. و .. و نميدونم ، حتي قدرتم ؟ 00:27:19.679 --> 00:27:21.849 اما چرا اسپيدو ؟ توش خوشگل شده بودم 00:27:21.931 --> 00:27:23.701 آره باشه ؟ من توي اون تيشرت قشنگ ديده مي شدم 00:27:23.725 --> 00:27:25.870 پس با خودم فکر کردم چرا اسپيدو را با کلاه سرخپوستي امتحان نکنم ؟ 00:27:25.894 --> 00:27:29.024 ميدوني چيه ؟ عالي به نظر ميام . خوب ؟ 00:27:29.105 --> 00:27:31.975 فکر کنم جرونيمو با اين موافقت کنه که عالي به نظر برسم . خيلي خوب ؟ 00:27:32.067 --> 00:27:33.317 من کنار اين عکس مي ايستم 00:27:33.401 --> 00:27:35.071 تو عميقا به کمک روانشناسي نياز داري 00:27:35.153 --> 00:27:38.033 چرا قبلا اين کارو نکردي ؟ کاملش کن و بذارش تو توئيتر 00:27:38.114 --> 00:27:39.314 تماممون اينو يک روز صدا کرديم 00:27:39.366 --> 00:27:42.006 ميدوني چيه ؟ من بهتر از شما اين کارو ميکنم و خودم توش قرار ميدم . خوب ؟ 00:27:42.035 --> 00:27:43.435 بعد همه مون ميتونيم اينو يک روز صدا بزنيم 00:27:43.495 --> 00:27:45.745 چون ميخوام بهتون چيزي بگم من با ترس زندگي نخواهم کرد 00:27:48.291 --> 00:27:50.791 قصد انجام چنين کاري را ندارم 00:27:51.628 --> 00:27:54.668 خوب پس اينجا چه غلطي دارم ميکنم ؟ 00:27:54.756 --> 00:27:56.376 خوب . يکي از آدمهاي تو 00:27:56.466 --> 00:27:58.266 يکي از کارکنان شما که فکر ميکنم دختر بود 00:27:58.343 --> 00:28:00.853 با عينک بزرگ گلوريا آره آره يکي 00:28:00.929 --> 00:28:02.309 هست که لباس پاستيلي مي پوشه 00:28:02.389 --> 00:28:04.519 به نظر مياد شربــت دايان کيتونه که من دوستش دارم 00:28:04.599 --> 00:28:06.035 اون خوب اين اطرافو گشته 00:28:06.059 --> 00:28:06.889 و بايد متوقف بشه 00:28:06.976 --> 00:28:09.596 اون با يکي از استادهاي من تماس گرفته 00:28:09.688 --> 00:28:13.528 و سعي کرده قانعش کنه من به اصطلاح يک دزدي مقاله داشتم 00:28:13.608 --> 00:28:15.858 در مورد رابرت موسي ؟ داشتي ؟ 00:28:16.903 --> 00:28:17.743 نه نه 00:28:17.821 --> 00:28:20.531 اگر نميخواي اين اتفاق بيفته 00:28:20.615 --> 00:28:21.655 سگهاتو صدا کن 00:28:21.741 --> 00:28:23.451 اين کمپين تموم شد و ما پيروز شديم 00:28:23.535 --> 00:28:26.035 تو ما را تنها ميذاري و ما هم تو را تنها ميذاريم 00:28:26.746 --> 00:28:28.036 تو اين مسابقه را خواهي باخت 00:28:28.832 --> 00:28:30.502 اما آينده اي خواهي داشت ؟ خوب ؟ 00:28:30.834 --> 00:28:31.964 و وقتي من برنده بشم 00:28:33.086 --> 00:28:35.296 از روحيه جنگجوي تو تعريف ميکنم 00:28:36.172 --> 00:28:38.092 و تو رو براي کمپين بعدي اماده ميکنم 00:28:41.511 --> 00:28:42.511 فهميدي ؟ 00:28:46.099 --> 00:28:47.099 باشه 00:28:52.188 --> 00:28:53.188 پايتون 00:28:54.315 --> 00:28:55.605 تو کمپين خوبي برگزار کردي 00:28:56.359 --> 00:28:57.359 بايد به خودت افتخار کني 00:28:57.777 --> 00:28:59.567 فقط کمي بالاتر هدفو نشونه رفتي همين 00:29:00.488 --> 00:29:01.488 از کم شروع کن 00:29:01.656 --> 00:29:04.076 براي هيئت مديره مدرسه يا اين چيزها رقابت کن . بعد سطحتو ببر بالا 00:29:12.667 --> 00:29:15.747 نگران پاپاراتزي ها که تو ساحل ما را مي بينند نيستي ؟ 00:29:16.171 --> 00:29:18.301 اونقدري که تو فکر ميکني ما جالب نيستيم 00:29:18.715 --> 00:29:19.755 حداقل تو نيستي 00:29:20.467 --> 00:29:21.467 به هر حال ، هنوز نه 00:29:24.095 --> 00:29:25.095 آه 00:29:26.431 --> 00:29:28.391 پس تغييرات هيولاي آب و هوا . درسته ؟ 00:29:30.143 --> 00:29:34.113 اگر حيوانات وحشي به کاليفرنيا آمدند و همه چيز را آتش زدند 00:29:34.189 --> 00:29:36.519 و جزاير را مسطح کردند و شهرها را غرق کردند 00:29:36.608 --> 00:29:38.488 ميتوني روي بطري شرکت شرط ببندي که هيچکس نمي پرسه 00:29:38.568 --> 00:29:40.448 هزينه کشتنشون چقدر ميشه 00:29:42.739 --> 00:29:45.869 من براي جلب توجه مطبوعات در تمام ايالت 00:29:45.950 --> 00:29:47.660 کمپين داشتم 00:29:47.744 --> 00:29:50.874 اونها مثل بچه گربه هايي هستند که نور ليزر را تعقيب مي کنند 00:29:51.623 --> 00:29:53.963 براي اينکه فقط ناپديد بشه از هر قانون سياسي 00:29:54.042 --> 00:29:56.882 سرپيچي ميکنه نزديک انتخاباته 00:29:57.295 --> 00:29:58.665 و من 45 امتياز جلوتر هستم 00:29:58.755 --> 00:29:59.755 دارم يک گاربو را ميکشم 00:30:00.089 --> 00:30:02.299 کارمنداني دارم که هر روز دو بار توييت مي کنند 00:30:02.383 --> 00:30:04.013 و نماينده هام در حال گفتگو در تاک شو ها هستند 00:30:04.511 --> 00:30:05.551 ميخوام رازي را بهت بگم 00:30:07.430 --> 00:30:08.680 من عاشقتم 00:30:10.600 --> 00:30:12.270 اوه خدايا . لطفا نباش 00:30:13.520 --> 00:30:16.270 من داده هاي جديد نظرسنجي ها را دارم داغ داغ ميروند روي رسانه ها 00:30:17.023 --> 00:30:18.693 چهارده روز مونده 00:30:18.775 --> 00:30:21.275 و بيشتر از 67 درصد از راي دهندگان احتمالي 00:30:21.361 --> 00:30:23.401 براي قرار گذاشتن با من 00:30:23.488 --> 00:30:24.608 فکر ميکنم مناسب باشه 00:30:25.406 --> 00:30:26.566 به هيچوجه 00:30:26.658 --> 00:30:29.198 در نمودارهاي همسرم 10 تا دکتر ديدم 00:30:29.285 --> 00:30:31.285 مغزش دونه سيبه 00:30:31.371 --> 00:30:35.631 اون هيچوقت بيدار نميشه وقتشه من با تو 00:30:37.043 --> 00:30:38.043 حرکت کنم 00:30:38.711 --> 00:30:39.921 ديگه يواشکي حرکت نکن 00:30:41.047 --> 00:30:42.627 تعداد زيادي مطبوعات آزاد هست 00:30:44.133 --> 00:30:47.303 فکر نمي کني يواشکي حرکت کردن بهترين چيز برامونه ؟ 00:30:47.720 --> 00:30:48.850 نه اصلا 00:30:50.181 --> 00:30:54.351 جورجينا ! تو بهترين اتفاقي هستي که تا حالا براي من افتاده 00:30:57.230 --> 00:30:58.270 باشه خوبه 00:30:59.649 --> 00:31:01.029 اما اگر نتيجه نداد 00:31:01.526 --> 00:31:04.896 بهم قول بده خودتو از پنجره نميندازي بيرون 00:31:06.990 --> 00:31:09.200 ازت بخاطر اين گفتگو در بيرون متشکرم 00:31:09.284 --> 00:31:11.454 من بهت اعتماد ندارم که البته هيچکدوممون با اين مشکلي نداريم 00:31:11.828 --> 00:31:13.328 چرا دهنتو مي پوشوني ؟ 00:31:13.413 --> 00:31:15.503 چون با لب خوني از ما جاسوسي مي کنند 00:31:15.582 --> 00:31:16.752 ممم ؟ ممم ؟ 00:31:19.878 --> 00:31:21.338 حتما امکانش هست 00:31:21.713 --> 00:31:24.093 وايستا ! تو واقعا چنين فکري ميکني ؟ معلومه که نه اوسکول. 00:31:24.173 --> 00:31:25.683 تو کانديد سناتوري سنا هستي 00:31:25.758 --> 00:31:27.758 و اگر مثلا 170 تا امتياز هم از دست بدي 00:31:27.844 --> 00:31:30.474 براي هيچکس اونقدر اهميت نداره که بخواد لب خون حرفه اي استخدام کنه 00:31:30.555 --> 00:31:32.715 تا کشف کنه حرکت زيرکانه بعدي تو چيه ؟ 00:31:34.684 --> 00:31:36.024 بايد بدونم کي داره چنين کاري ميکنه 00:31:36.102 --> 00:31:38.062 روي عکس سالنامه برادران دوقلوي تو بود 00:31:39.981 --> 00:31:41.361 چي ؟ اينو از کجا ميدوني ؟ 00:31:41.441 --> 00:31:44.531 يعني نياز به مدرک دارم روي پاکت اثر انگشت نبود ؟ 00:31:44.611 --> 00:31:45.651 يا مثلا دي ان اي ؟ 00:31:47.113 --> 00:31:49.033 من به اينها ميگم بيضه 00:31:54.245 --> 00:31:55.615 الو؟ اندرو هستم 00:31:55.705 --> 00:31:57.865 من روي مبارزات انتخاباتي برادرت کار ميکنم الان زمان مناسبي هست ؟ 00:31:58.291 --> 00:32:00.381 نه ..ما .. ما در حال کاريم 00:32:00.752 --> 00:32:03.052 پس چرا دارم صداي يوگا مي شنوم ؟ 00:32:03.129 --> 00:32:04.839 چي ميخواي ؟ تو دو تا عکس از 00:32:04.923 --> 00:32:07.633 از سالنامه اي که پايتون لباس جرونيمو پوشيده فرستادي ؟ 00:32:07.717 --> 00:32:10.387 بله . ما اين کارو کرديم 00:32:11.512 --> 00:32:12.392 اونها الان به اين اعتراف کردند ؟ 00:32:12.472 --> 00:32:14.102 هيچوقت کسيو نديدم که اينقدر براي 00:32:14.182 --> 00:32:16.732 از بين بردن غرور و افتخار دشمنانش خوشحال بشه 00:32:17.644 --> 00:32:18.904 مردم واقعا از تو متنفرند 00:32:21.397 --> 00:32:23.517 پرسيدي اونها عکسي از تلفن من ارسال کردند يا نه ؟ 00:32:23.566 --> 00:32:24.726 مجبور نبودم 00:32:24.817 --> 00:32:25.857 ميدونم که اين کارو نکردند 00:32:25.985 --> 00:32:29.005 من تحقيقات قانوني خودمو انجام دادم مواظب عکسها باش تيم ترجمه ققنوس 00:32:29.072 --> 00:32:31.372 کسي گوشيتو هک نکرده کسي ازت 00:32:31.449 --> 00:32:32.779 عکس گرفته . فهميدي ؟ 00:32:32.867 --> 00:32:34.947 ميتوني بالاي گوشيت را ببيني که در گوشه بالاي محل عکسبرداري 00:32:35.036 --> 00:32:36.236 شل شده 00:32:37.914 --> 00:32:38.914 اوه خداي من 00:32:39.958 --> 00:32:40.958 اما اين غيرممکنه 00:32:41.042 --> 00:32:43.252 هيچکدوم از کساني که از من متنفرند کنار گوشي من نبودند 00:32:43.670 --> 00:32:44.670 .. مگر اينکه 00:32:46.714 --> 00:32:48.054 نفوذي داخلي باشه 00:32:51.177 --> 00:32:54.177 اين عکس منه با آرايش جرونيمو 00:32:54.263 --> 00:32:56.353 و اينم يک اسپيدوي قرمز تنگ 00:32:57.558 --> 00:32:58.688 اين عکسو خود دد استنديش 00:32:59.811 --> 00:33:01.561 به من داد 00:33:03.272 --> 00:33:05.692 يکي از اين اتاق براش فرستاده 00:33:08.987 --> 00:33:10.507 و ميخوام بفهمم کي بوده 00:33:10.822 --> 00:33:12.912 صبر کن ! چي باعث شده فکر کني يکي از ما بوده ؟ 00:33:12.991 --> 00:33:15.281 آره . شايد اونها فهميده باشند چطور تلفنتو هک کنند 00:33:16.077 --> 00:33:17.577 بيان خيلي دقيق نگاه کنيم . باشه ؟ 00:33:17.662 --> 00:33:19.542 اين يک تصوير هک شده نيست . هست ؟ 00:33:19.622 --> 00:33:22.922 اين عکس توسط کسي گرفته شده که تلفن من توي دستهاش بوده 00:33:23.376 --> 00:33:25.646 مثل همه شما اين دستگاه براي من مثل قسمت اضافي 00:33:25.670 --> 00:33:26.710 از بدنمه 00:33:27.046 --> 00:33:29.416 باهاش مي خوابم 00:33:29.841 --> 00:33:31.131 باهاش دوش مي گيرم 00:33:32.176 --> 00:33:34.426 تنها وقتي که از تلفنم بيشتر از يک دقيقه دور بودم 00:33:34.512 --> 00:33:36.152 دو روز پيش در هفته گذشته بود 00:33:36.639 --> 00:33:39.099 که تمام ما در اين اتاق بوديم 00:33:39.183 --> 00:33:40.733 و من يک موش ديدم 00:33:40.810 --> 00:33:42.350 اوه خداي من ! خداي من ! اينجا موش داره ؟ 00:33:42.437 --> 00:33:44.107 موش داره . يا تتلو 00:33:45.815 --> 00:33:47.775 لعنتي لعنتي بفرما . بفرما 00:33:47.817 --> 00:33:51.397 وقتي من از اتاق بيرون رفتم يکي رفته سمت تلفنم 00:33:51.487 --> 00:33:53.447 عکسو پيدا کرده و ازش عکس گرفته 00:33:53.531 --> 00:33:55.121 و من بايد بدونم اون کي بوده 00:34:00.621 --> 00:34:02.251 اينجا چه خبره بچه ها ؟ 00:34:02.331 --> 00:34:03.501 من بودم 00:34:05.626 --> 00:34:08.046 من .. حسادت مي کردم 00:34:08.379 --> 00:34:10.339 اوه لعنتي لعنتي 00:34:10.757 --> 00:34:13.177 و مي خواستم مطمئن بشم که 00:34:13.259 --> 00:34:15.339 هيچ عکسي از تو و آستريد براي انجام کاري 00:34:15.678 --> 00:34:17.318 که باهاش موافقت نکرديم نباشه 00:34:22.477 --> 00:34:24.517 صبر کن . چي ؟ بعضي وقتها ما با هم رابطه جنسي داريم 00:34:24.604 --> 00:34:25.774 و دختران گيلمور تماشا مي کنيم 00:34:25.855 --> 00:34:26.855 با اين کنار بيا 00:34:27.732 --> 00:34:30.902 من اون عکسو ديدم و واقعا گيچ شده بودم 00:34:31.903 --> 00:34:34.113 تو همين چند روز پيش اون عکسو گرفته بودي 00:34:34.197 --> 00:34:36.777 و .. نمي دونستم بايد چکار کنم 00:34:36.866 --> 00:34:38.616 پس فرستادمش براي جيمز 00:34:40.745 --> 00:34:42.575 عکس عجيبيه پايتون 00:34:42.663 --> 00:34:43.663 بعد از اينکه آليس فرستادش 00:34:43.706 --> 00:34:46.496 من براي آستريد اسکاي و مکافي فرستادمش . پس ميتونيم بفهميم 00:34:46.584 --> 00:34:49.884 اگر نيازي هست دخالت و شفاعت کنيم خائن ها . خائن ها . همتون 00:34:49.962 --> 00:34:52.512 ما فقط مي خواستيم بدونيم چند دفعه تو کلاه سرخپوستي پوشيدي 00:34:52.590 --> 00:34:56.720 يا فقط بعضي وقتها اسپيدو مي پوشي يا هميشه اين کارو ميکني ؟ 00:34:56.803 --> 00:34:59.263 اما .. ما اينو تو خونه نگه داشتيم 00:34:59.347 --> 00:35:00.347 ما عکسو افشا نکرديم 00:35:02.141 --> 00:35:03.271 من کردم 00:35:05.561 --> 00:35:07.771 چي ؟ با من شوخي ميکني 00:35:07.855 --> 00:35:10.895 متاسفم . من نبايد اين کارو مي کردم اما تو دروغ گفتي پايتون 00:35:10.983 --> 00:35:14.073 تو تمام اين سخنراني را در مورد اينکه وقتي اين لباسو پوشيدي فقط 6 سالت بوده 00:35:14.153 --> 00:35:15.033 ايراد کردي 00:35:15.113 --> 00:35:17.453 ولي اين عکس ثابت کرد که اينطور نبوده 00:35:17.532 --> 00:35:19.702 معلومه اين کاريه که هميشه ميکني 00:35:19.784 --> 00:35:20.994 تو صادق نبودي 00:35:21.077 --> 00:35:22.757 و قرار بود چند تا نکته ازش بيرون بياد 00:35:22.787 --> 00:35:25.077 و من کاري کردم که در اين کمپين بازنده بشيم 00:35:25.164 --> 00:35:26.374 و بريم سراغ بعدي 00:35:26.457 --> 00:35:29.667 پس بايد با اين طلسم جرمينو اسپيدويي 00:35:29.752 --> 00:35:30.802 الان کارمون تموم شده باشه 00:35:30.878 --> 00:35:31.878 که ازش بيرون بيام 00:35:31.921 --> 00:35:34.301 و بر طبق اين کمپين تو الان بايد باخته باشي و بري سراغ کمپين بعديت 00:35:34.382 --> 00:35:35.802 تا برنده بشي 00:35:37.760 --> 00:35:38.760 ما کارمون تموم شد 00:35:41.764 --> 00:35:42.764 فقط برو بيرون 00:35:42.932 --> 00:35:44.022 خيلي خوب ؟ تو اخراجي 00:35:45.184 --> 00:35:47.444 ما قبلا اين چرخه عصبانيتو پشت سر گذاشتيم 00:35:47.520 --> 00:35:49.060 کمش ميکنه خواهش ميکنم 00:35:49.147 --> 00:35:50.607 سعي کردم کار درستو انجام بدم 00:35:50.690 --> 00:35:53.490 تو صادق نبودي و من مي خواستم اسکلتها از کمد بيرون بياد 00:35:53.526 --> 00:35:54.646 تو اخراجي مکآفي 00:35:55.403 --> 00:35:56.403 برو بيرون 00:36:03.119 --> 00:36:04.909 من بدم . عکس اسپيدو را من فرستادم 00:36:04.996 --> 00:36:07.076 اما چرا ؟ مي خواستم مبارزات تبليغاتي پايتونو از 00:36:07.165 --> 00:36:08.165 نکبت بيارم بيرون 00:36:08.249 --> 00:36:10.169 اون تموم شد . احتمالا براي هميشه 00:36:10.251 --> 00:36:11.691 و من از کار کردن براي کسي که ميدونه 00:36:11.752 --> 00:36:13.132 من ازش باهوشترم خسته شدم 00:36:14.130 --> 00:36:16.010 در ضمن حق با توست 00:36:16.507 --> 00:36:17.427 من بلندپروازم 00:36:17.508 --> 00:36:19.338 لحظه اي که با من آشنا شدي اينو فهميدي 00:36:19.427 --> 00:36:21.597 فهميدم . و مثل همون زمان 00:36:21.929 --> 00:36:23.309 استايل تو رو دوست دارم 00:36:27.018 --> 00:36:29.268 من به کرسي سنا اهميتي نميدم 00:36:29.353 --> 00:36:31.193 ميخوام برم واشنگتن 00:36:31.272 --> 00:36:33.152 همون جايي که تو و دد ميريد 00:36:33.232 --> 00:36:34.572 فکر کردم با تحويل دادن پايتون به شما 00:36:34.650 --> 00:36:36.280 ثابت ميکنم که قابل اعتمادم 00:36:36.360 --> 00:36:39.860 اما اين اصلا چيزيو ثابت نمي کنه از کجا بفهمم که تو موش کور نيستي ؟ 00:36:39.947 --> 00:36:42.327 چون قبلا يک موش کور داريم . اندرو 00:36:44.535 --> 00:36:46.445 بايد از شرش خلاص بشي 00:36:47.496 --> 00:36:49.996 اون گربه هايي که به تو داد اشکال دارند 00:36:50.082 --> 00:36:52.342 يکي تو خونه تويه و يکي دست دد 00:36:53.002 --> 00:36:55.462 شري ! تلفن ويليامو بگير 00:36:55.671 --> 00:36:57.171 خيلي خوب . تو استخدام شدي 00:36:57.924 --> 00:36:59.724 نه شري . تو اين کارو ميکني 00:37:00.092 --> 00:37:01.802 چون شغلت همينه 00:37:02.303 --> 00:37:03.973 حدس ميزنم خودم بايد براي خودم يک ميز پيدا کنم 00:37:36.796 --> 00:37:37.796 انجام شد 00:37:38.047 --> 00:37:39.047 من داخلم 00:37:40.341 --> 00:37:41.341 خيلي خوب . خوبه 00:37:43.636 --> 00:37:45.046 امروز واقعا سخت بود 00:37:45.304 --> 00:37:47.684 مخصوصا که اصلا نميدونم 00:37:47.765 --> 00:37:48.805 نقشه چيه 00:37:49.934 --> 00:37:50.934 خوب 00:37:51.519 --> 00:37:54.559 به محض اينکه ديدم عکس دوقلوها نشت پيدا کرده 00:37:55.356 --> 00:37:56.766 فهميدم که با مشکل روبرو شديم 00:37:57.149 --> 00:38:00.739 در کمپيني که من به تصوير کشيدم اولين چيز برگزار شدن بود که انجام شد 00:38:01.737 --> 00:38:03.257 ما بايد همه چيزو بلرزونيم 00:38:06.409 --> 00:38:07.699 ما به دد و هداسا نياز داريم 00:38:07.785 --> 00:38:09.155 تا منو ببينند که آخرش 00:38:10.329 --> 00:38:11.829 به خطر افتادم 00:38:12.707 --> 00:38:14.667 و من به کمپينم احتياج داشتم تا 00:38:14.917 --> 00:38:16.457 همه به يک چيز فکر کنند 00:38:17.461 --> 00:38:21.381 پس تو الان بايد بهشون بقبولوني که الان آتيش به کمپين آشغالدوني افتاده 00:38:22.341 --> 00:38:24.971 و بهشون هديه کادو پيچ شده بدي 00:38:25.678 --> 00:38:28.218 بعد دقيقا در زماني که ما روشن ترين ذهن سياسي خودمون را داريم 00:38:28.306 --> 00:38:30.136 اونها را بايد 00:38:30.224 --> 00:38:31.854 بپيچونيم 00:38:33.060 --> 00:38:34.980 دو هفته وقت داريم من شروع ميکنم به تحقيقات 00:38:36.230 --> 00:38:39.280 خوبه . چيزي اونقدر بزرگ که سرنگونش کنه 00:38:40.693 --> 00:38:42.403 تو آخرين بازي من هستي مکآفي 00:38:44.697 --> 00:38:45.867 اين سلام مريم ماست 00:38:47.158 --> 00:38:48.158 من پايه ام 00:38:48.159 --> 00:39:03.159 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.