WEBVTT

00:00:00.867 --> 00:00:10.867
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:51.736 --> 00:01:55.866
اخبار فوري در انتخابات دولت سنا براي بيست و هفتمين ناحيه

00:01:55.949 --> 00:01:57.909
نيويورک تايمز امروز صبح گزارش داده

00:01:57.992 --> 00:02:00.122
چيزي رو که بهش ميگن سکس سه نفره

00:02:00.578 --> 00:02:03.998
و ادعاهايي که دد استنديش مطرح کرده
در واقع يک دروغ بوده

00:02:04.082 --> 00:02:06.632
چي؟
براي راي دادن خانوم هاي مسن تر طراحي شده

00:02:06.709 --> 00:02:08.549
و مارکوس گريلي، شوهر دده

00:02:08.628 --> 00:02:12.418
درگير رسوايي تقلب تو دانشگاست
نوشتن مقاله هاي کارشناسي

00:02:12.507 --> 00:02:14.467
در ازاي پول نقد

00:02:14.551 --> 00:02:15.391
براي تجزيه و تحليل کردن

00:02:18.888 --> 00:02:21.018
تيفاني، درباره اين موضوع چي ميتوني به ما بگي؟

00:02:21.391 --> 00:02:23.521
اين يه بمبه، و توي روز انتخابات

00:02:23.601 --> 00:02:25.101
خنثي شد

00:02:25.186 --> 00:02:28.396
اين بي سابقست
اين بمبه، پت، و

00:02:28.481 --> 00:02:30.321
و کمپ استنديش تا الان سکوت کرده

00:02:39.117 --> 00:02:40.117
مامان!

00:02:41.161 --> 00:02:42.161
مامان؟

00:02:42.203 --> 00:02:44.964
به چي باور داري که ضربه امروز انتخابات ...

00:02:45.039 --> 00:02:47.419
مامان!
چيه؟ دارم سعي ميکنم اينو نگاه کنم

00:02:47.500 --> 00:02:50.130
اين توي اشغالا بود مامان. ما دربارش حرف زديم

00:02:50.211 --> 00:02:53.511
متاسفم، ميخواستم ببرمش بيرون و بندازمش تو سطل اشغال

00:02:54.257 --> 00:02:55.257
هزار سال مامان

00:02:55.341 --> 00:02:57.301
زماني که طول ميکشه تا از بين بره تو زمين پس.

00:03:01.598 --> 00:03:03.058
که رابطه سه جانبه

00:03:03.141 --> 00:03:06.181
همچنين بهش ميگن سه گانه، يک اختراع توي بخش کمپ ايستادگي بوده

00:03:06.227 --> 00:03:08.437
و براي تزريق هيجانات جواني طراحي شده

00:03:08.521 --> 00:03:10.061
و به قولي"درخواست سکس"

00:03:10.148 --> 00:03:11.478
که سعي کنه حرکت پايتون هوبارت

00:03:11.566 --> 00:03:14.106
رو متوقف کنه
اوه خداي من اين شگفت انگيزه

00:03:14.194 --> 00:03:16.034
اينو نگو
گفتن همچين چيزي يعني انگار

00:03:16.112 --> 00:03:17.352
کشور يه مشکلي داره

00:03:17.405 --> 00:03:18.315
چي؟
اونا فکر ميکنن

00:03:18.406 --> 00:03:19.696
اين چيزيه که مردم بهش اهميت ميدن

00:03:19.782 --> 00:03:22.122
اصلا برام مهم نيست که اون توي اتاق خواب چيکار ميکنه

00:03:22.202 --> 00:03:24.332
ام، برات مهمه که اون يه دروغگوئه؟

00:03:24.412 --> 00:03:26.212
اون دروغ گفت و اون يه دايناسوره

00:03:26.289 --> 00:03:28.499
و پايتون هوبارت يک مرد واقعيه

00:03:28.583 --> 00:03:30.253
که واقعا به اين سياره اهميت ميده

00:03:30.335 --> 00:03:32.585
عزيزم، خيلي خوشحالم که از نظر سياسي فعالي

00:03:32.670 --> 00:03:34.960
واقعا هستم، يکي از افتخار برانگيز ترين دستاورد هاي منه

00:03:35.423 --> 00:03:38.723
اما داري يه زن اشتباهو پايين ميکشي
و اين يه ننگه

00:03:38.801 --> 00:03:40.351
نه نه نه صبر کن، کدومه؟

00:03:40.428 --> 00:03:41.678
اون دروغ گفت و تو اهميت نميدي

00:03:41.763 --> 00:03:43.473
يا دروغ نگفته و همش الکي بوده؟

00:03:43.556 --> 00:03:45.676
برام مهم نيست
چون دده استنديش دروغ ميگفته

00:03:45.767 --> 00:03:47.887
در همه شخصيتش مامان

00:03:47.977 --> 00:03:49.437
همه سياست مدار ها اين
کارو مي کنند

00:03:49.520 --> 00:03:51.940
اونا از 1960 درباره گرمايش جهاني ميدونستن

00:03:52.023 --> 00:03:53.523
و هيچ کس درباره اون هيچ کاري نکردند

00:03:53.608 --> 00:03:56.068
حالا چي شد ؟ دد استنديش يک تبليغات چي
در اکسون شد ؟

00:03:56.152 --> 00:03:58.032
داري درباره چي حرف ميزني؟

00:03:58.112 --> 00:04:00.952
اون زن به وضوح زندگي مارو بهتر کرده

00:04:05.870 --> 00:04:09.830
اون شب که ماشين اشغالي بيرون ساختمان ما پارک کرده بود رو يادته؟

00:04:10.416 --> 00:04:11.416
اون اين کارو ممنوع کرد

00:04:11.751 --> 00:04:13.211
اون .... کمپ تابستوني رو يادت مياد؟

00:04:13.419 --> 00:04:15.709
دليل اينکه اونا اپي پن داشتن اون بود

00:04:16.130 --> 00:04:18.170
اون دليل اينه
که من بخاطر گي بودنم اخراج نميشم

00:04:18.258 --> 00:04:21.218
بخاطر اون دو خيابون اونطرف تر مدرسه هست

00:04:21.302 --> 00:04:22.642
که تو بايد بري اونجا

00:04:22.720 --> 00:04:23.600
تو ديديش

00:04:23.680 --> 00:04:25.520
اون هر سال براي ما کارت کريسمس ميفرسته

00:04:25.598 --> 00:04:26.808
و يکدفعه اون هانيتي شد

00:04:26.891 --> 00:04:29.141
چون اون از تغيير دما خبر نداره؟

00:04:29.644 --> 00:04:30.854
شايد اين يه نشونست

00:04:30.937 --> 00:04:33.937
که گرمايش جهاني يه مشکل نيست

00:04:34.023 --> 00:04:35.983
که همه ما بايد دربارش استين بالا بزنيم

00:04:37.235 --> 00:04:38.235
باشه بومر

00:04:39.404 --> 00:04:40.524
چي گفتي؟؟

00:04:45.660 --> 00:04:47.580
پس اون گه رو سمت من ننداز

00:04:47.662 --> 00:04:49.962
و دنيا قرار نيست تموم بشه

00:04:50.039 --> 00:04:52.209
تا ده سال ديگه جين!
چرا برات مهمه؟

00:04:52.292 --> 00:04:54.342
تو حتي نميتوني يه مسواک لعنتي رو بازيافت کني

00:04:54.419 --> 00:04:57.129
اره درسته، چون من هيچ وقت نميتونم
براي تو به اندازه کافي کار انجام بدم

00:04:57.213 --> 00:04:59.973
هرکاري که ميکنم هميشه گند ميزنم

00:05:00.967 --> 00:05:02.837
من به اندازه کافي براي بازيافت تلاش نميکنم

00:05:02.927 --> 00:05:07.217
من يه نايلون کود زير سينک پيدا کردم

00:05:07.640 --> 00:05:10.270
به اندازه کافي نيست، من برات تخم مرغ ارگانيک درست کردم...

00:05:10.351 --> 00:05:12.601
ميدونم
اونا هر کوفتي که هستن

00:05:12.687 --> 00:05:14.227
و هنوزم من مشکل هستم

00:05:14.314 --> 00:05:16.114
من نميگم تو

00:05:16.190 --> 00:05:17.940
من ميگم ادماي هم سن و سالت

00:05:18.026 --> 00:05:20.386
بزار يه چيزي بهت بگم
ادماي هم سن تو، هم نسل تو

00:05:20.445 --> 00:05:23.155
تو فکر ميکني همه چيو ميدوني و تو واقعا ساده لوحي

00:05:23.406 --> 00:05:25.486
وقتي هم سن تو بودم منم فکر ميکردم همه چيزو ميدونم

00:05:25.533 --> 00:05:28.413
و من به ريگان راي دادم و هنوز دارم
سعي ميکنم که باهاش زندگي کنم

00:05:28.494 --> 00:05:30.374
ما ساده لوح نيستيم مامان

00:05:30.747 --> 00:05:31.747
به ما اطلاعات بيشتري دادن

00:05:32.290 --> 00:05:34.880
تو چي داشتي؟
مثلا، دوتا روزنامه، سه تا اينترنت؟

00:05:34.959 --> 00:05:36.839
من يک ابر کامپيوتر تو جيبم دارم

00:05:36.919 --> 00:05:39.259
ادمي که هم سن منه و کمترين اطلاع رو داره

00:05:39.339 --> 00:05:42.629
از همه ادماي هم سن تو که بيشتر اطلاع دارن بيشتر ميدونه، فقط يه حقيقته

00:05:42.717 --> 00:05:44.137
باشه خوبه، من يه احمقم

00:05:44.552 --> 00:05:47.762
من يه جورايي تورو بيست سال تنها بزرگ کردم

00:05:47.847 --> 00:05:49.677
اما درواقع، من کلا هيچي نميدونم

00:05:49.766 --> 00:05:51.266
خيلي ممنون جين

00:05:51.851 --> 00:05:53.101
روز انتخابات خوبي داشته باشي

00:05:53.186 --> 00:05:55.096
حرف زدن باهات خوب بود مامان،
ميبينمت

00:05:55.188 --> 00:05:56.648
اميدوارم دده استنديش تا اون موقع بنوشه

00:06:01.402 --> 00:06:04.362
دده استنديش شايد منتظر بمونه تا اين جنجال تموم شه

00:06:13.373 --> 00:06:14.583
دير کردي

00:06:15.333 --> 00:06:16.793
متاسفم
شنيدي؟

00:06:16.876 --> 00:06:19.666
ما الان ليگ سلطنتي زباله را روي
دد استنديش انداختيم

00:06:19.754 --> 00:06:21.554
درواقع من اين کارو کردم

00:06:22.131 --> 00:06:23.171
پايتون هنوزم ميبازه

00:06:23.216 --> 00:06:25.086
اما اون يه عوضيه پس من اهميت نميدم

00:06:25.176 --> 00:06:27.546
باشه.
وقتي که اين نمايش مزخرف تموم بشه

00:06:27.929 --> 00:06:29.349
بزار شب براي شام ببرمت بيرون

00:06:29.889 --> 00:06:31.639
فکر کنم تو حتي اسم منو هم نميدوني

00:06:31.724 --> 00:06:33.484
پس؟ لازم نيست خيلي جدي باشه

00:06:33.559 --> 00:06:34.889
من يه جورايي يک کليد برگشتي هستم

00:06:35.603 --> 00:06:39.193
اوه...نه
نه من توي کليد برگشت نيستم؟

00:06:39.774 --> 00:06:41.034
چون هستم

00:06:41.943 --> 00:06:44.073
بي نهايت براش زمان گذاشتم، انگار، 6 ماه

00:06:44.153 --> 00:06:45.703
و بعد ، از ناکجا آباد اون....

00:06:45.780 --> 00:06:48.660
نه، منظورم اينه، نه، ما قرار نيست بريم بيرون

00:06:48.741 --> 00:06:50.031
تو افتضاحي

00:06:50.118 --> 00:06:52.038
خوب، تو... اخراجي

00:06:52.662 --> 00:06:55.542
من داوطلبم پس فکر نميکنم بتوني منو اخراج کني

00:06:56.541 --> 00:06:58.769
خودت تنهايي....
و اين تصميم اشتباهي بود

00:07:03.172 --> 00:07:05.132
تو انتخاباتي که ما پيش رو داريم رو نابود کردي

00:07:05.216 --> 00:07:07.856
چون الان من تنها کانديدي هستم که کاراهاي کثيف ميکنه و هنوز باخته

00:07:07.885 --> 00:07:10.715
داد زدن هيچ کمکي نميکنه...
باشه دوباره استخدام شدي

00:07:10.805 --> 00:07:13.675
نظرت درباره شام امشب چيه، من و تو ؟
خونه من

00:07:14.350 --> 00:07:15.510
در آينده چي؟

00:07:25.445 --> 00:07:27.485
باشه؟
لازم نبود کاري که انجام دادي رو انجام بدي

00:07:27.572 --> 00:07:29.492
سلام ؟
سلام جين از پايتون هستم .

00:07:29.574 --> 00:07:31.718
ما برنامه ي طولاني مدت داشتيم

00:07:31.742 --> 00:07:33.542
برنامه ي بزرگ و قشنگ

00:07:33.619 --> 00:07:36.909
تا جايي که چشم ميتونه افق رو ببينه و

00:07:39.542 --> 00:07:41.292
سلام؟
سلام، جين زنگ ميزنه

00:07:41.377 --> 00:07:43.707
از کمپ پايتون هوبارت
اره حالت چطوره ؟

00:07:43.796 --> 00:07:45.416
خوبم ممنون حالت چطوره ؟

00:07:45.506 --> 00:07:46.586
بد نيستم ممنون که پرسيدي .

00:07:46.674 --> 00:07:48.724
عاليه
مرسي که نپيچوندي .

00:07:48.801 --> 00:07:51.238
ام، من فقط زنگ زدم که يادت بندازم امروز روز انتخاباته

00:07:51.262 --> 00:07:52.823
و انتخاب ها ...
امروزه ؟

00:07:52.847 --> 00:07:53.927
اره امروزه

00:07:54.015 --> 00:07:56.305
فکر کنم راي ندادي ؟
نميدونم کجا بايد برم .

00:07:56.392 --> 00:07:57.982
ميتونم الان برات نگاه کنم.

00:07:58.060 --> 00:08:00.706
وايسا ببينم ادرست چيه.

00:08:00.730 --> 00:08:02.410
باشه ، انگار يه مکان راي دهي

00:08:02.440 --> 00:08:04.440
توي خيابون بيست و چهارم کتاب خونه ي عمومي است

00:08:04.525 --> 00:08:07.045
قانع کننده هست يا يک جاي ديگه برات پيدا کنم؟

00:08:07.069 --> 00:08:09.659
در واقع الان سر کارم ...
باشه به نظر خوب مياد

00:08:09.739 --> 00:08:11.619
تو باعث خجالت هستي حرومزاده

00:08:11.657 --> 00:08:12.817
که توي اين کار بوده براي ...

00:08:12.867 --> 00:08:15.237
نه درواقع الان پايتون هوبارته

00:08:15.328 --> 00:08:16.618
اون خيلي مشتاقه

00:08:16.704 --> 00:08:18.944
درباره نمايندگي بيست و هفتمين ناحيه سال بعد در الباني

00:08:18.998 --> 00:08:21.038
اوه، خودشيريني؟
باشه، يه مکان ديگم هست

00:08:21.125 --> 00:08:22.785
که توي کوچه 4567

00:08:22.877 --> 00:08:24.688
کار ميکنه؟
ببخشيد

00:08:24.712 --> 00:08:26.752
ميشه همه براي يک لحظه گوشي هاشون رو سايلنت کنن؟

00:08:27.298 --> 00:08:29.088
متاسفم، ميشه يک لحظه صبر کنيد؟

00:08:31.969 --> 00:08:33.259
تو اخراجي، برو بيرون

00:08:33.846 --> 00:08:36.346
باعث افتخاره
متاسفم که خواستم اينو ببري

00:08:36.432 --> 00:08:39.562
دويدن به سمت تخته مدرسه يا هرچي که هست خوش بگذره

00:08:45.107 --> 00:08:46.147
از سايلنت خارج کنيد

00:08:48.986 --> 00:08:50.696
ببخشيد خانوم کورتز، اونجايين؟

00:08:52.240 --> 00:08:53.560
لعنتي
اخبار رو روشن کن

00:08:54.367 --> 00:08:55.617
چه خبره؟
منو ببخشيد

00:08:55.701 --> 00:08:57.331
برو بيرون، سمت بالاست

00:08:57.411 --> 00:09:00.041
ما داريم به زمان انتظار براي 30 دقيقه نگاه ميکنيم

00:09:00.122 --> 00:09:00.962
براي راي دادن...

00:09:01.040 --> 00:09:03.540
لعنتي، باشه باشه

00:09:03.626 --> 00:09:04.626
باشه

00:09:04.669 --> 00:09:06.089
ام...تو، اسمت چيه؟

00:09:06.629 --> 00:09:08.469
ميدونم
بنظرم تو خيلي چشمگيري

00:09:08.506 --> 00:09:10.166
جين مولر، تو برج ثوري
اره

00:09:10.258 --> 00:09:13.338
باشه، عاليه، من عاشق تلاشتم
چندتا از دوستات امروز راي دادن؟

00:09:13.427 --> 00:09:15.807
اه بزار خيلي سريع اينستاگرام رو چک کنم
يک لحظه

00:09:15.888 --> 00:09:17.268
صبر کن صبر کن صبر کن

00:09:17.848 --> 00:09:20.938
اه 11, 12?
نميدونم، خيلي، مثلا بيشتر اونها

00:09:21.811 --> 00:09:23.021
باشه
شنيدي؟

00:09:23.104 --> 00:09:23.944
هم؟

00:09:24.021 --> 00:09:25.701
اونا ميگن اين ميتونه بزرگترين ميزان مشارکت باشه

00:09:25.731 --> 00:09:28.031
براي جايگذاري مجلس سنا در تاريخ نيويورک

00:09:28.109 --> 00:09:29.439
ما هنوزم ميتونيم ببريم

00:09:29.527 --> 00:09:31.237
هي هي

00:09:31.320 --> 00:09:32.610
و توييتر سياه پشت توئه

00:09:32.697 --> 00:09:36.827
حدود 75 نفري که ميشناسم سياه پوستن و توي توييتر هم هستن

00:09:37.910 --> 00:09:39.700
باشه اه
براي امروز چه برنامه اي ريختيم؟

00:09:39.787 --> 00:09:42.367
اه، تو و اليس برين راي بدين ، فشار بدين و همينه

00:09:42.456 --> 00:09:43.746
همين؟ چيز ديگه ايي نيست؟

00:09:43.833 --> 00:09:45.213
و سخنراني انحصاري

00:09:45.293 --> 00:09:47.293
منظورم اينه همه ما موافق بوديم که تو ميبازي

00:09:47.336 --> 00:09:48.206
باشه، نقشه عوض شد

00:09:48.296 --> 00:09:49.606
مکان هاي راي دهي کي بسته ميشه؟
9:00

00:09:49.630 --> 00:09:51.510
باشه، 9:00 اه، ما به يه اتفاق نياز داريم

00:09:51.591 --> 00:09:55.141
من اخبار پارک مديسون رو ميخوام، 3 بعد از ظهر
همه اخباري که از اونجا مياد رو ميخوام

00:09:55.219 --> 00:09:56.939
چه اتفاقي؟
نميدونم، خودت حلش کن

00:09:58.723 --> 00:10:00.983
باشه، تو تو و تو با من بيايين

00:10:01.559 --> 00:10:03.559
اه من ليست تماس هام رو تموم نکردم اشکال نداره؟

00:10:03.644 --> 00:10:05.564
اره، ليست تماس هات رو بده به يکي ديگه باشه؟

00:10:05.605 --> 00:10:06.765
اين خيلي مهم تره

00:10:09.525 --> 00:10:13.065
ممنون اقاي نيبور و بفرماييد

00:10:13.487 --> 00:10:15.237
غرفه هاي راي دهي اونجا هستند

00:10:15.323 --> 00:10:17.583
من تاحالا همچين مشارکتي نديدم
تو ديدي؟

00:10:17.658 --> 00:10:20.868
من...نه من معمولا درست وقتي که ميرسيدم اينجا راي ميدادم و يه صف بود

00:10:20.953 --> 00:10:21.953
بيرون در
نه

00:10:21.996 --> 00:10:23.366
اره سلام

00:10:23.456 --> 00:10:25.416
ام، اسم لطفا؟
اکتا شاه

00:10:25.499 --> 00:10:26.709
ش-ا-ه

00:10:27.168 --> 00:10:28.788
سکس سه نفره يه دروغه؟

00:10:28.878 --> 00:10:31.008
ما نظري نميديم
اينجاست

00:10:31.088 --> 00:10:33.468
بچه ها من بهتون گفتم...
سلام

00:10:33.549 --> 00:10:35.009
نظري نيست
هاداسا گلد

00:10:35.092 --> 00:10:37.182
بگو،اشکالي نداره من و سناتور استنديش

00:10:37.261 --> 00:10:38.261
اه بريم جلوي تو؟

00:10:38.346 --> 00:10:40.026
من تقريبا براي نيم ساعته که تو صف وايسادم

00:10:40.097 --> 00:10:42.427
اره اما اون کسيه که بخاطرش توي صف وايسادي

00:10:42.516 --> 00:10:43.556
پس ما ميريم جلو

00:10:44.644 --> 00:10:45.734
سلام

00:10:45.811 --> 00:10:47.981
هاداسا گلد، دده استنديش
البته

00:10:48.064 --> 00:10:49.364
باعث افتخاره
سلام، چطوري؟

00:10:49.774 --> 00:10:51.251
ميشه اونو سريعا داشته باشم؟
البته

00:10:51.275 --> 00:10:53.485
اره، ممنون
اره بفرماييد

00:10:54.362 --> 00:10:56.072
اه، اف از طريق اي درست اينجاست

00:10:56.155 --> 00:10:58.235
به من يک منوي بيرون بر بدين
باشه من نيستم

00:10:58.324 --> 00:11:00.636
و من باهاش راي ميدم
ما داريم سعي ميکنيم بريم داخل و بياييم بيرون

00:11:00.660 --> 00:11:03.700
البته
درواقع ما قبلا همديگه رو ديديم خانم گلد

00:11:03.788 --> 00:11:04.708
اندي مولر

00:11:04.789 --> 00:11:06.539
ام...
اوه ، خوشحالم که دوباره ميبينمت

00:11:06.624 --> 00:11:09.144
نظري درباره مقاله داريد؟
بيانيه اي ميدين؟

00:11:09.168 --> 00:11:10.458
اوه خداي من

00:11:10.544 --> 00:11:12.304
نه نه
درباره مقاله تايمز نظري هست؟

00:11:12.338 --> 00:11:14.258
نه اه اه
نه نه نه

00:11:14.340 --> 00:11:16.050
ما امروز اينکارو نميکنيم بچه ها

00:11:16.133 --> 00:11:18.183
اينکارو نميکنيم

00:11:18.260 --> 00:11:20.300
ما يک روزپر از اتفاقات رو داريم که برنامه ريزي کنيم

00:11:20.388 --> 00:11:22.866
و ما خيلي متاسفيم
شوهر شما به

00:11:22.890 --> 00:11:24.660
زير ليسانس ها برگه ميفروشه؟
ما نظري نميديم

00:11:29.897 --> 00:11:33.187
اما ميتونم بهت بگم يک کلمه حقيقت توش نيست

00:11:33.275 --> 00:11:35.185
تو نخونديش پس از کجا ميدوني؟

00:11:35.986 --> 00:11:39.486
هيچ کس به اين اهميتي نميده
خوب من دارم برعکسشو بهت ميگم

00:11:39.573 --> 00:11:42.453
پس چرا هنوز داريم دراين باره حرف ميزنيم؟

00:11:42.535 --> 00:11:45.405
پس اين بيانيه شماست؟
گزارشگر داره دروغ ميگه؟

00:11:45.496 --> 00:11:47.286
بخاطر همين مردم به رسانه ها اعتماد نميکنن

00:11:48.499 --> 00:11:49.959
ميدوني درسته؟

00:11:50.251 --> 00:11:51.251
اندي.

00:11:51.585 --> 00:11:54.125
چي؟ گور باباشون، چرت و پرته، چرنده

00:11:57.425 --> 00:11:58.835
سلام، اه پايتون هوبارت

00:11:58.926 --> 00:12:00.136
اليس چارلز،
باشه

00:12:00.219 --> 00:12:01.389
اما صف از بيرون شروع ميشه

00:12:01.804 --> 00:12:04.564
باشه. مشکلي نيست ما جلوتر از شما بريم؟
مشکلي نيست خيلي خوب

00:12:10.354 --> 00:12:12.554
مقاله رو خوندي؟
نظرات برات مهمه؟

00:12:12.606 --> 00:12:14.936
هي پايتون

00:12:15.609 --> 00:12:16.489
پايتون
هي

00:12:16.569 --> 00:12:19.029
نظرات امروز صبح مقاله تايمز برات مهمه؟

00:12:19.113 --> 00:12:20.243
صادقانه بگم، نخوندمش

00:12:20.656 --> 00:12:23.076
مزخرفه، تو داستان رو بهشون گفتي

00:12:23.159 --> 00:12:25.159
در حقيقت من و نامزدم به تازگي

00:12:25.244 --> 00:12:27.794
اخبار خيلي شگفت انگيزي رو گرفتيم که دوست داريم به اشتراک بزاريم

00:12:28.539 --> 00:12:31.289
اليس حاملست. ما تابستون اينده منتظر بچمون هستيم

00:12:31.375 --> 00:12:33.285
سناتور
اوه براي رضاي خدا

00:12:33.377 --> 00:12:34.547
تبريک ميگم

00:12:34.628 --> 00:12:35.958
ممنون ما خيلي هيجان زده ايم

00:12:36.046 --> 00:12:39.586
قطعا، و امروز ما کوچولومون رو توي ذهنمون داريم

00:12:39.675 --> 00:12:43.005
همين الان از هميشه مهم تره که
تمرکز کنيم نه فقط روي نسلمون

00:12:43.095 --> 00:12:44.715
بلکه روي بعد و مدل ديگه سياره اي

00:12:44.805 --> 00:12:46.845
که همه ما بايد براي اونا تسليمش کنيم

00:12:46.932 --> 00:12:48.182
ميدوني چيه؟ در حقيقت

00:12:48.267 --> 00:12:50.057
ما به يه چيزي نگاه ميکرديم
اره

00:12:50.144 --> 00:12:52.330
خيلي سريع ميگم
پس ويليام گفته که

00:12:52.354 --> 00:12:54.234
با مدير کمپ تو قرار ميزاره

00:12:54.315 --> 00:12:55.185
نادرسته؟

00:12:55.274 --> 00:12:57.824
من حتي نميخوام به اون سوال با جواب دادن ارزش بدم

00:12:57.902 --> 00:12:59.222
اين مصاحبه تموم شد، بدون داستان

00:12:59.278 --> 00:13:02.215
اين ادعا که تو و شوهرت با يکي از دانش اموزاش ميخوابين؟

00:13:02.239 --> 00:13:05.449
من هيچي از حرفايي که الان زدي رو نفهميدم

00:13:05.534 --> 00:13:06.994
باشه؟ ممنون
پس

00:13:07.077 --> 00:13:09.457
همونطور که ميبينيد، اه، اين نقشه کل سياره مائه

00:13:09.538 --> 00:13:11.168
با افزايش دماي کره زمين

00:13:11.248 --> 00:13:14.458
با فقط چهار درجه سلسيوس
حالا پايين ترين 48: صحرا

00:13:14.585 --> 00:13:17.755
بيشتر بشريت مجبور به مهاجرت به کانادا ، الاسکا و اسکانديناوي ميشن

00:13:18.422 --> 00:13:19.422
نميتونه بيشتر از اين ضروري باشه

00:13:19.507 --> 00:13:21.547
الان وقتشه که يه حرکتي بکنيم

00:13:21.634 --> 00:13:24.894
و لطفا به راهپيمايي براي اب و هوا امروز ما بپيوندين

00:13:24.970 --> 00:13:26.260
سه بعد از ظهر

00:13:26.347 --> 00:13:27.517
در پارک ميدون مديسون

00:13:28.098 --> 00:13:29.478
خيلي خب عزيزم نظرت چيه؟

00:13:29.809 --> 00:13:31.569
براي اقدام اب و هوايي راي بديم؟

00:13:31.602 --> 00:13:34.942
اره من امادم که يک تغييري ايجاد کنم

00:13:35.022 --> 00:13:36.022
خيلي ممنونم

00:13:37.525 --> 00:13:39.355
يک نمايش خيلي مزخرف بود

00:13:39.443 --> 00:13:40.653
چرا وايسادي؟

00:13:41.153 --> 00:13:42.533
چرا نگفتي که متاسفي؟

00:13:42.613 --> 00:13:43.453
صداتو نشنيدم

00:13:43.531 --> 00:13:45.781
سمعک هام رو توي خونه گذاشتم و اومدي بيرون؟

00:13:45.866 --> 00:13:47.969
نميتونستم همينطور يکدفعه بيام بيرون
ببخشيد؟

00:13:47.993 --> 00:13:50.083
من بايد يه چيزي ميگفتم
پس تو تصميم گرفتي

00:13:50.162 --> 00:13:52.922
که نيويورک تايمز دروغ ميگه؟
ببخشيد

00:13:52.998 --> 00:13:55.038
سناتور استنديش
ما واقعا عجله داريم

00:13:55.125 --> 00:13:58.085
متاسفم. سلام، اسم من اندي مولره

00:13:58.170 --> 00:13:59.920
چند باري همديگه رو ديديم، و ام....

00:14:00.339 --> 00:14:02.169
من توي ليست کارت کريسمست هستم
اوه اره

00:14:02.258 --> 00:14:04.758
ميشناسمت
اوه!

00:14:04.844 --> 00:14:08.064
خوب، من فقط ميخواستم بهت بگم و مطمئنم الانشم ميدوني

00:14:08.138 --> 00:14:10.518
اما مشارکت راي دهنده ها امروز واقعا بالا بود

00:14:10.599 --> 00:14:12.599
و ما تعداد زيادي جوون رو ميبينيم...

00:14:12.685 --> 00:14:14.445
اوه لطفا،براي هر شخص جووني که راي ميده

00:14:14.520 --> 00:14:16.560
ده تا گوز قديمي وجود داره

00:14:16.647 --> 00:14:17.937
يالا، بزن بريم
باشه

00:14:18.023 --> 00:14:19.113
من...
اندي

00:14:19.984 --> 00:14:22.074
خبر خوب اينه که ما 15 امتياز بالاتر هستيم

00:14:22.152 --> 00:14:23.742
از چيزي که فکر ميکرديم نزديکتره

00:14:23.821 --> 00:14:26.531
اما نگران نباش
ما اينو ميبريم

00:14:27.449 --> 00:14:28.449
خيلي خوشحال شدم ديدمت

00:14:28.534 --> 00:14:30.334
اين خيلي...اره؟
ميخوايي

00:14:30.411 --> 00:14:33.251
به مهموني پيروزيمون توي دفتر بيايي امشب؟

00:14:33.330 --> 00:14:34.930
اگه اومدي خوش اومدي، ميدوني که کجاييم

00:14:34.999 --> 00:14:36.829
تا هفتمين؟
درسته، اره

00:14:36.917 --> 00:14:37.787
باشه

00:14:44.216 --> 00:14:45.256
اين کجا ميره؟

00:14:45.676 --> 00:14:46.966
ام ...مطمئن نيستم

00:14:47.511 --> 00:14:49.561
قبلش هيچوقت توي کمپين دوش
نگذاشتيش ؟

00:14:49.638 --> 00:14:50.888
نه چرا بايد اين کارو مي کردم؟

00:14:50.973 --> 00:14:52.293
نميدونم، يه جورايي داريش

00:14:52.349 --> 00:14:54.479
من حد ظاهري رو سال اول تحصيلم انجام دادم

00:14:54.560 --> 00:14:57.539
يا من يه محفل دارم با دوستانم و ما اخر هفته هارو توي جنگل باهم ميگذرونيم

00:14:57.563 --> 00:14:59.273
براي اعتدال هرساله پاييز، ببين

00:14:59.356 --> 00:15:02.226
هر چند هر دوي اينها مثل حمام
کردن در سفر اولويت داره

00:15:02.818 --> 00:15:05.238
من اهل دهکده غربي هستم
من به اسپنس رفتم

00:15:05.905 --> 00:15:08.445
متاسفم، من مردم رو بدون هيچ کوششي توي جعبه ميزاشتم

00:15:08.532 --> 00:15:11.122
من بايد مردم رو ترياژ کنم
اين يه راي دهندست؟ براي ما؟

00:15:11.201 --> 00:15:13.291
اگه نباشن
چطوري مجبورشون کنم به ما راي بدن؟

00:15:14.246 --> 00:15:16.116
پس،اه...دقيقا برنامه اينجا چيه؟

00:15:16.206 --> 00:15:17.626
کاملا مطمئن نيستم

00:15:17.708 --> 00:15:19.628
فکر ميکنم پايتون دوش اب يخ ميگيره

00:15:19.710 --> 00:15:22.000
و بعد ما اب رو ذخيره و دوباره استفاده ميکنيم
نميدونم

00:15:22.087 --> 00:15:24.047
بعضي از اون چرت و پرتاي بدون اشغال که مردم دوست دارن

00:15:24.089 --> 00:15:26.379
و يکي از اون عکس هاي ويروسي عالي

00:15:26.467 --> 00:15:28.547
که رسانه ها نميتونن جلوي خودشون رو از استفاده کردنشون بگيرن

00:15:29.303 --> 00:15:31.183
مکان خروج همه جا هست

00:15:31.931 --> 00:15:33.531
اوه، بده؟
نه نه نه

00:15:33.557 --> 00:15:35.117
خوبه، معمولا توي مسابقه اين جوري

00:15:35.184 --> 00:15:37.194
با ضرورت زياد
خروجي ها کاملا معلومه

00:15:37.269 --> 00:15:39.019
حقيقت اينه که اون مارو له نميکنه

00:15:39.939 --> 00:15:42.649
چطور ميگذره؟
با انجمن مشکل داريم

00:15:42.733 --> 00:15:44.613
نميدونه چجوري يکي بسازه؟
نه

00:15:44.693 --> 00:15:46.863
واقعا هيچوقت تا حالا براي سفر
به قبيله آپاچي ها کوله پشتي ننداختي ؟

00:15:46.946 --> 00:15:48.906
يا خودتو براي اعتراض به درخت بستي؟

00:15:48.989 --> 00:15:50.739
نه حتي ظاهر هم
اين کارو نکرده

00:15:52.660 --> 00:15:54.080
من ميرم الن ورنچ رو پيدا کنم

00:15:58.123 --> 00:15:59.293
ميشه ازت يه سوال بپرسم؟

00:15:59.667 --> 00:16:00.577
هممم

00:16:00.668 --> 00:16:03.048
اگر انجام اين کار در نظرسنجي مهم نبود

00:16:03.128 --> 00:16:04.548
بازم اينکارو مي کردي؟

00:16:05.172 --> 00:16:07.092
داري ازم ميپرسي که به محيط

00:16:07.132 --> 00:16:08.972
و اينده سياره ايي که من و تو به ارث ميبريم اهميت ميدم؟

00:16:09.051 --> 00:16:10.891
البته،
اين مرکز اصلي مبارزه هاي انتخاباته

00:16:10.928 --> 00:16:11.928
اره اما

00:16:12.513 --> 00:16:13.723
اينجوري شروع نشد

00:16:14.139 --> 00:16:15.929
تو شروع به حرف زدن درباره مترو کردي

00:16:16.016 --> 00:16:18.856
و اينکه چطور دده با کار کلاس مردم نيويورک غيرقابل دسترس بود

00:16:18.936 --> 00:16:21.106
و يک دفعه ايي
همه چيز درباره محيط زيست شد

00:16:21.522 --> 00:16:23.232
خوب، مبارزات انتخابي تکامل پيدا ميکنن، کانديدا ها تکامل پيدا ميکنن

00:16:23.774 --> 00:16:24.904
ببين من ميتونم صادقانه بگم

00:16:24.984 --> 00:16:27.212
من هميشه ميخواستم مسابقه رو ببرم اما الهام نگرفته بودم

00:16:27.236 --> 00:16:29.036
تا وقتي که شروع به حرف زدن درباره محيط زيست کردم

00:16:29.613 --> 00:16:30.663
وقتي که تو شروع به برنده شدن کردي

00:16:31.115 --> 00:16:33.475
خيلي خوب، ميخوايي مثل بزرگتر ها درباره اين حرف بزنيم؟

00:16:33.784 --> 00:16:35.624
هردوشه، باشه؟

00:16:35.703 --> 00:16:38.703
من باور دارم که ما توي شرايط اضطراري اب و هوايي هستيم و
سياستمدار هاي ما شکست خوردند

00:16:38.747 --> 00:16:41.247
قشر جوون با ناديده گرفتنش پس

00:16:43.210 --> 00:16:46.090
وقتي من ببرم
من تعهد ميدم که روي اون موضوع تمرکز کنم

00:16:46.171 --> 00:16:48.691
چون هيچ مشکلي از اين همه جانبه تر نيست

00:16:48.757 --> 00:16:50.717
و تنها راهي که ميتونم باهاش اين مسابقه رو ببرم

00:16:50.801 --> 00:16:52.301
اينکه که کاري بکنم که جوون ها راي بدن

00:16:52.386 --> 00:16:55.240
و تنها کاري که به جوون ها الهام ميده که مستي رو ول کنن

00:16:55.264 --> 00:16:57.474
و واقعا راي بدن تغيير اب و هواست .

00:16:58.100 --> 00:17:00.270
و اگر مشکل نابرابري اقتصادي بود

00:17:00.352 --> 00:17:01.772
يا مثلا تفنگ ، يا مترو

00:17:01.854 --> 00:17:03.984
من باز هم زندگيمو صرف جنگيدن براي نجات دادن سياره ميکنم

00:17:04.440 --> 00:17:08.110
اما نه ، احتمالش نيست که من توي ميدون مديسون دوش اب يخ بگيرم

00:17:10.487 --> 00:17:12.167
احتمالا يک دستورالعمل توي يوتيوب براش هست

00:17:16.076 --> 00:17:18.996
ام ،صف ...
يکم مسخره بود

00:17:19.079 --> 00:17:23.709
اما من فکر کردم که وقت خوبي بود براي
مثال فکر کردن درباره چيزي که امروز شنيدم...

00:17:23.792 --> 00:17:25.382
اون احمقو پاي تلفن نگه دار

00:17:25.461 --> 00:17:27.856
نميتونم، خوب، نميتونم...
نميتونم بيارمش پاي تلفن

00:17:27.880 --> 00:17:29.090
چون اون ساکنه

00:17:44.938 --> 00:17:45.938
هي

00:17:46.231 --> 00:17:47.651
ممکنه

00:17:47.733 --> 00:17:49.693
بخاطر من با هاداسا يا دده حرف بزني؟

00:17:49.777 --> 00:17:50.897
مشکلي نيست

00:17:50.986 --> 00:17:54.316
اونها دوست دارند به طور تصادفي با هر کي مثل
روانگران غرب بالايي باشه حرف بزنند

00:17:54.406 --> 00:17:57.196
و مکرام رو توي جلسات خودشون ادغام ميکنن

00:17:59.953 --> 00:18:02.123
ام، من امروز صبح باهاشون حرف زدم

00:18:02.915 --> 00:18:05.205
من...من به عنوان داور انتخابات داوطلب شدم

00:18:05.292 --> 00:18:07.882
من به مردمي که حاضرن بدون پول کار کنن اعتماد ندارم

00:18:07.961 --> 00:18:09.591
منظورم اينه، چي گير اونا مياد؟

00:18:09.671 --> 00:18:10.921
اين زشته

00:18:12.466 --> 00:18:14.796
من به سناتور استنديش باور دارم

00:18:14.885 --> 00:18:16.715
و ميخوام که اون ببره
پس انجام ميدم

00:18:16.804 --> 00:18:20.644
هرچند من حاضرم پيروزي رو با يه ويديو حرکت اهسته از چهره هاداسا عوض کنم

00:18:20.724 --> 00:18:22.184
وقتي که ميشنوه باختيم

00:18:32.736 --> 00:18:33.856
اينجا بازيافت نميکنيد؟

00:18:33.946 --> 00:18:36.366
ما مراکز بازيافت اين شهر رو
احداث کرديم

00:18:36.448 --> 00:18:39.278
بزار پرده رو بکنم
اين کلاهبرداريه

00:18:40.035 --> 00:18:42.785
بيشتر وسيله ها از همون اشغال دوني سر در ميارن

00:18:42.871 --> 00:18:45.371
يا تو کون نهنگها
دفن مي شوند

00:18:45.457 --> 00:18:46.935
دعوا نکنيد دعوا نکنيد

00:18:46.959 --> 00:18:48.728
يالا بريم
بايد يه ون بگيريم

00:18:48.752 --> 00:18:50.132
باشه ما بايد ون بگيريم

00:18:50.212 --> 00:18:53.802
و اون 75 تا راي رو ببرم به خونه بازنشستگي

00:18:54.258 --> 00:18:55.798
سناتور استنديش؟
بله

00:18:55.884 --> 00:18:57.764
سلام، من..اه....اندي هستم

00:18:58.345 --> 00:18:59.175
ون داري؟

00:18:59.263 --> 00:19:00.353
نه...اه...

00:19:00.430 --> 00:19:03.310
من توي شهر زندگي ميکنم ماشين سوار نميشم
اوه ميدونم

00:19:03.392 --> 00:19:05.472
تو سعي کردي که به ما هشدار بدي درباره مشکل مشارکت راي دهنده ها

00:19:05.519 --> 00:19:07.599
تو گفتي که مشکلي براي مشارکت نيست

00:19:07.688 --> 00:19:08.688
خوب...
خوب...

00:19:08.730 --> 00:19:10.730
ما اشتباه ميکرديم
معلوم شد که مشکل هست

00:19:10.774 --> 00:19:11.774
مارکوس، بردار

00:19:12.359 --> 00:19:13.439
مردم جوان هستن

00:19:13.527 --> 00:19:15.487
من کل صبح رو داشتم روي جايگاه راي کار ميکردم

00:19:15.571 --> 00:19:17.661
دوتا راي دهنده زير 30 سال براي هرکي که بالاي 50 ساله

00:19:17.739 --> 00:19:19.699
واي خدا
دختر من تو نيويورک دانش اموزه

00:19:19.783 --> 00:19:22.583
براي اونها، تو و استورم تارموند

00:19:22.661 --> 00:19:24.581
ممکنه همون سياست ها و باور هايي رو داشته باشه

00:19:24.621 --> 00:19:27.016
که ميگه وقتي پيرزني نميفهمي
چه مهمه

00:19:27.040 --> 00:19:29.540
ببخشيد، ما داشتيم درباره دلايل
آراي پيشرونده دعوا ميکرديم

00:19:29.626 --> 00:19:31.296
از ، صادقانه ، قبل از اينکه به دنيا بيان

00:19:31.378 --> 00:19:33.008
اوه، ميدونم، اما اونا نميدونن

00:19:33.839 --> 00:19:36.589
ببين ، بچه هاي زيادي هستن که راي دادن
و تعداد زيادي هستن که ندادن

00:19:36.675 --> 00:19:38.885
برو به محوطه اونها، خودتو نشون بده

00:19:38.969 --> 00:19:40.219
کاري کن که برات راي بدن

00:19:40.637 --> 00:19:42.717
يکيشون رو قانع کن و اونا با خودشون ده تا ديگه ميارن

00:19:47.019 --> 00:19:48.439
حقه هاي کوچيک سياست

00:19:48.729 --> 00:19:50.059
مثل روز هاي قديم

00:19:52.107 --> 00:19:53.187
بريم

00:19:53.275 --> 00:19:55.235
و تو با ما ميايي
واقعا؟

00:19:55.319 --> 00:19:56.529
اره يالا، فقط بيا

00:19:56.612 --> 00:19:58.242
اره؟
سوار شو، سوار ماشين شو

00:20:00.240 --> 00:20:02.120
چند وقته ما تو اين ماشينيم؟

00:20:02.201 --> 00:20:03.661
اين ايده خوبي نيست

00:20:03.744 --> 00:20:05.254
بريم بيرون و راه بريم؟

00:20:05.329 --> 00:20:07.459
ما فقط 10 کوچه اونطرف تريم

00:20:07.539 --> 00:20:09.579
فکر خوبيه
اوه فکر خيلي خوبيه

00:20:09.625 --> 00:20:10.665
روحيه اروم من کجاست؟

00:20:11.293 --> 00:20:12.293
نداريشون؟

00:20:12.502 --> 00:20:15.262
چرا بايد داشته باشمشون؟
چون کفش هاي توئه

00:20:15.672 --> 00:20:16.882
براي سه دهه

00:20:16.965 --> 00:20:19.585
تو مبارزه هاي انتخاباتي منو برنامه ريزي کردي
تو دبير مطبوعاتي من بودي

00:20:19.676 --> 00:20:21.346
تو سخنراني هاي منو اصلاح کردي

00:20:21.428 --> 00:20:23.638
تو رژلب منو حمل کردي

00:20:23.722 --> 00:20:25.772
و کفش روحيه اروم من رو

00:20:26.350 --> 00:20:29.480
من يادداشتي که تصميم گرفته بودي

00:20:29.561 --> 00:20:30.651
توضيح بدي شغلت رو عوض ميکني گم کردم؟

00:20:30.729 --> 00:20:31.979
منو ببخش دده

00:20:32.231 --> 00:20:33.941
من يکم حواسم پرت شده

00:20:34.024 --> 00:20:36.784
بخاطر اينکه ما واقعا، قراره

00:20:36.860 --> 00:20:40.910
انتخابات رو به يک سري بچه ننه ببازيم

00:20:40.989 --> 00:20:43.119
که ميخوان دوباره منهتن رو به جنگل تبديل کنن

00:20:43.200 --> 00:20:46.870
و به کندوي عسل روي سقف هر خونه اجاره ايي توي شهر سيلي ميزنه

00:20:46.954 --> 00:20:50.294
اوه خداي من، با اين چرنديات چطوري کنار ميايي؟

00:20:51.333 --> 00:20:53.593
براي جوون ها چرت و پرت نيست

00:20:53.669 --> 00:20:56.839
دختر من به سلامت سياره اهميت ميده

00:20:56.922 --> 00:20:58.882
بيشتر از اونچه که به اينده اقتصادي خودش اهميت ميده

00:20:59.758 --> 00:21:00.878
برخلاف ما

00:21:01.218 --> 00:21:02.088
منظورم اينه

00:21:02.177 --> 00:21:03.717
نسل تو ، نسل من

00:21:03.804 --> 00:21:07.684
اون...اون درواقع اگر خودش
صاحب خونه يا ماشين نباشه اهميت نميده

00:21:07.766 --> 00:21:09.953
اون فقط ميخواد مطمئن بشه که هوا و اب پاک داره

00:21:09.977 --> 00:21:12.977
و در اخر ما با بحران پناهندگي اب و هوا دست و پنجه نرم نکنيم

00:21:13.063 --> 00:21:14.063
پنج سال اينده

00:21:14.106 --> 00:21:16.526
که واقعا ممکنه

00:21:16.608 --> 00:21:17.728
خوب، تقصير ما نيست

00:21:18.318 --> 00:21:20.278
يک...مدلي از اينه

00:21:20.362 --> 00:21:22.662
ببين ميسي
وقتي من هم سن دختر تو بودم

00:21:22.739 --> 00:21:25.029
من براي از خودگذشتگي و اهداف دست نيافتني جنگيدم

00:21:25.450 --> 00:21:28.290
من سوتينم رو سوزوندم من عليه جنگ راه پيمايي کردم

00:21:28.370 --> 00:21:31.790
من گاودارها را نجات دادم . با ماهي
قزل آلا تخم ريزي کردم . خيلي خوب ؟

00:21:31.873 --> 00:21:34.133
توي پارک مرکزي يک عقاب طاس وجود داره

00:21:34.584 --> 00:21:37.094
اگر بخاطر سناتور استنديش نبود
الان اونجا نبود

00:21:37.170 --> 00:21:38.340
من طبيعت رو دوست دارم

00:21:39.381 --> 00:21:40.841
من براش جنگيدم

00:21:41.300 --> 00:21:44.180
و خيلي خوشحالم که اين رو ميدونم

00:21:44.261 --> 00:21:47.811
جوون ها براي اون انرژي زيادي دارن
اما اونا نبايد مسئول باشن

00:21:47.889 --> 00:21:50.429
اونا هم بايد قسمتي از صحبت ها باشن حتما

00:21:50.517 --> 00:21:51.977
اما اونا نبايد مسئول باشن

00:21:52.060 --> 00:21:53.690
اونا نبايد باشن

00:21:54.479 --> 00:21:56.229
اشتياق خيلي خوبه

00:21:56.315 --> 00:21:58.315
من تجربه هم دارم

00:21:58.525 --> 00:21:59.735
من خيلي با تجربه هستم

00:21:59.818 --> 00:22:01.028
و من انضباط هم دارم

00:22:01.320 --> 00:22:04.030
و اشتياق بدون تجربه و انضباط

00:22:04.323 --> 00:22:05.323
هرج و مرجه

00:22:05.741 --> 00:22:07.031
هرج و مرج، باشه؟

00:22:09.077 --> 00:22:10.077
چيه ؟

00:22:10.329 --> 00:22:11.329
اوه

00:22:11.663 --> 00:22:13.543
اوه اره سلام، اقاي شهردار

00:22:13.957 --> 00:22:15.827
منتظر سناتور استنديش بمونيد

00:22:16.835 --> 00:22:17.875
سلام بيل

00:22:17.961 --> 00:22:21.011
خوب، از چيزي که ما ميخواستيم نزديک تره

00:22:21.506 --> 00:22:22.626
باشه، چي؟

00:22:22.716 --> 00:22:23.966
اوه، وايسا...وايسا

00:22:24.801 --> 00:22:25.801
ما هنوز نرسيديم اونجا

00:22:37.147 --> 00:22:38.147
درسته

00:22:38.231 --> 00:22:40.191
چون ما به نسل بعدي اهميت ميديم

00:22:40.275 --> 00:22:42.775
و بعدي و بعدي و بعدي

00:22:42.861 --> 00:22:45.611
و بخاطر همين ما امروز ميخواييم توي راي دهي تغيير ايجاد کنيم

00:22:49.951 --> 00:22:52.081
چون ما ده سال وقت داريم تا دنيا رو نجات بديم

00:22:52.162 --> 00:22:54.872
و اگر ما توانايي جنگيدن و تموم نکردنش رو داشته باشيم

00:22:54.956 --> 00:22:57.076
بعد ميتونيم اين سياره رو نجات بديم

00:22:57.667 --> 00:23:00.667
ما نبايد منتظر تغيير باشيم! ما خود تغيير هستيم

00:23:03.006 --> 00:23:05.626
ما هرکاري که بتونيم انجام ميديم تا جلوي گرم شدن سياره رو بگيريم

00:23:05.717 --> 00:23:08.597
چون امروز روزيه که ما سياره رو نجات ميديم

00:23:13.183 --> 00:23:14.183
اره

00:23:14.226 --> 00:23:17.146
و حالا براي اثبات به همه شما که امروز

00:23:17.229 --> 00:23:18.399
نشون بدم چقدر هيجان زده ام

00:23:18.480 --> 00:23:21.690
براي يک سياره نو و تازه

00:23:22.317 --> 00:23:23.647
من بايد اين کار رو انجام بدم

00:23:23.735 --> 00:23:25.895
که بيشتر از هرچيزي توي دنيا ازش نفرت دارم

00:23:25.987 --> 00:23:28.117
من ميخوام دوش اب يخ بگيرم

00:23:28.782 --> 00:23:30.952
و بعد ميخوام اون اب خاکستري(مثلا کثيف) رو بازيافت کنم

00:23:34.371 --> 00:23:35.501
خيلي خوب

00:23:35.580 --> 00:23:37.250
همگي اين واقعيه

00:23:37.332 --> 00:23:39.542
بيرون هوا 31 درجست

00:23:39.626 --> 00:23:42.336
و اون اب مستقيما از شير مياد باشه؟

00:23:48.301 --> 00:23:49.741
چطوره پايتون؟ چطوره؟

00:23:56.518 --> 00:23:58.348
همگي بيايين دنيا رو تغيير بديم، خدا برکت بده

00:24:01.773 --> 00:24:03.533
باشه، خيلي خوب، بريم

00:24:05.694 --> 00:24:08.034
برو پايتون! وهوو!

00:24:22.043 --> 00:24:23.173
اسم لطفا

00:24:23.462 --> 00:24:24.882
اندي مولر

00:24:51.615 --> 00:24:53.365
عزيزم
چيه؟

00:24:55.076 --> 00:24:56.116
بيا اينجا

00:24:58.580 --> 00:24:59.790
بيا اينجا

00:25:04.336 --> 00:25:07.456
اوه عزيزم
من واقعا بابت امروز صبح متاسفم

00:25:07.547 --> 00:25:09.087
مامان مشکلي نيست

00:25:09.341 --> 00:25:11.011
نه نيست

00:25:11.092 --> 00:25:13.392
من چيزايي گفتم که واقعا دوست نداشتم

00:25:13.595 --> 00:25:14.595
متاسفم

00:25:15.722 --> 00:25:17.352
من خيلي بهت افتخار ميکنم

00:25:18.183 --> 00:25:19.523
و من

00:25:19.601 --> 00:25:22.271
من ميخوام که بتونيم مخالفت کنيم و به دعوا تبديل نشه

00:25:22.354 --> 00:25:24.904
مشکلي نيست مامان
نه نيست

00:25:24.981 --> 00:25:27.321
اگر من اجازه بدم سياست بياد بينمون

00:25:28.735 --> 00:25:30.235
من جزئي از مشکل هستم

00:25:30.445 --> 00:25:31.485
هردومون هستيم

00:25:31.571 --> 00:25:33.321
ما بايد به همديگه گوش بديم

00:25:33.406 --> 00:25:35.526
و به هم احترام بزاريم و من اينکارو نکردم

00:25:35.867 --> 00:25:39.077
خوب منم نکردم پس مشکلي نيست

00:25:39.162 --> 00:25:40.832
بهم قول بده دوباره اينکارو نميکنيم

00:25:40.914 --> 00:25:43.384
باشه؟
اخبار فوري از ميز سياست

00:25:43.458 --> 00:25:44.378
اوه خداي من مامان

00:25:44.459 --> 00:25:45.629
چي؟
اون مارو لو ميده

00:25:45.710 --> 00:25:47.670
منطقه 27 سنا نيويورک

00:25:47.754 --> 00:25:49.974
جايي که دده استنديش درحال تلاش براي جلو گيري از...

00:25:50.048 --> 00:25:51.418
مامان داري چيکار ميکني؟

00:25:51.508 --> 00:25:53.678
اونا ميخوان اعلام کنن کي برده
ميدونم

00:25:55.595 --> 00:25:57.095
اما هرکسي که ببره

00:25:58.181 --> 00:26:00.061
ميخوام بدوني که ميدونم حق با تو بود

00:26:01.643 --> 00:26:03.193
ما تلاش خودمون رو کرديم

00:26:03.270 --> 00:26:04.310
نسل من

00:26:05.397 --> 00:26:06.647
و ما خرابش کرديم

00:26:07.440 --> 00:26:08.480
ما تورو با

00:26:09.901 --> 00:26:11.441
موقعيتي غير ممکن تنها گذاشتيم

00:26:11.528 --> 00:26:15.028
و من واقعا واقعا واقعا عميقا بخاطرش متاسفم

00:26:16.825 --> 00:26:18.075
الان نوبت توئه

00:26:19.869 --> 00:26:21.959
اوه خداي من تو اين کارو نکردي

00:26:22.038 --> 00:26:23.708
چرا

00:26:23.790 --> 00:26:24.790
کردم

00:26:26.334 --> 00:26:27.634
من به پايتون راي دادم

00:26:27.711 --> 00:26:29.301
اوه خداي من مامان

00:26:29.379 --> 00:26:31.129
خيلي ممنونم

00:26:31.214 --> 00:26:32.514
من خيلي خوشحالم

00:26:32.841 --> 00:26:34.301
اوه دوستت دارم عزيزم

00:26:34.384 --> 00:26:35.844
منم دوستت دارم مامان

00:26:36.469 --> 00:26:39.139
حالا تلويزيون رو روشن کن ميخوام ببينم کي برده
باشه

00:26:39.140 --> 00:26:49.140
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.