WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:21.274 --> 00:02:29.274
بلبل جان تقديم ميکند
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:45.850 --> 00:32:48.785
ميتونستم چيزاي ديگه رو
که تو قسمتاي ديگه کشتي اتفاق ميفتاد بشنوم

00:32:48.787 --> 00:32:51.737
ولي دقيق نميدونم چي هستن

00:32:51.739 --> 00:32:53.623
ببخشيد

00:32:55.075 --> 00:32:57.026
ولي باباي تورو ديدم

00:32:57.028 --> 00:32:58.995
داشت از اتاق ميرفت بيرون

00:32:58.997 --> 00:33:00.113
غير ممکنه

00:33:00.115 --> 00:33:01.297
اونروز باباي من اونجا نبود

00:33:01.299 --> 00:33:02.815
احتمالا کس ديگه اي رو ديدي

00:33:02.817 --> 00:33:05.001
نه، هم صورتشو ديدم
هم اسمشو شنيدم

00:33:05.003 --> 00:33:07.753
چرا بايد دروغ بگه؟

00:33:15.679 --> 00:33:17.346
بياين بريم بيرون

00:33:20.884 --> 00:33:23.152
من بعدا ميام پيشتون

00:33:23.154 --> 00:33:25.438
مطمئني؟

00:34:56.300 --> 00:34:57.833
حق با من بود

00:34:57.835 --> 00:35:01.386
تو "هنري چامبرلين" رو کشتي

00:35:01.388 --> 00:35:05.257
وگرنه چرا با اين اومدي سراغم؟

00:35:08.945 --> 00:35:11.396
من هيشکي رو نکُشتم

00:35:11.398 --> 00:35:15.517
"تو يه گردن کلفتي "چارلز
هميشه همينجوري بودي

00:35:15.519 --> 00:35:18.136
"اول من، بعد "داون

00:35:18.138 --> 00:35:21.423
داون"؟"

00:35:21.425 --> 00:35:23.392
اون تورو اينجوري کرده؟

00:35:23.394 --> 00:35:25.961
اون داره بازيت ميده
"ايدن"

00:35:25.963 --> 00:35:28.497
اين کاريه که هميشه ميکنه

00:35:28.499 --> 00:35:29.994
تو يه احمقي

00:35:30.019 --> 00:35:31.219
به زودي که اون کرستال رو پس بگيره

00:35:31.869 --> 00:35:35.537
"تو ميميري. دقيقا مثل "هنري
اون کُشتش

00:35:35.539 --> 00:35:36.922
انتظار داري حرفاتو باور کنم؟

00:35:36.924 --> 00:35:39.091
قدرت خيلي غرورو آوره

00:35:39.093 --> 00:35:41.209
تو بايد اينو بهتر از هرکس ديگه اي بدوني

00:35:41.211 --> 00:35:42.244
خفه شو

00:35:42.246 --> 00:35:44.096
ببين، تو نميخواد تارخ رو تکرار کني

00:35:44.098 --> 00:35:47.332
خيليم دير نشده
فقط ازش دور شو

00:35:47.334 --> 00:35:51.369
گفتم خفه شو

00:36:07.186 --> 00:36:08.787
"ايدن"

00:36:08.789 --> 00:36:12.841
بسه ديگه
بسه

00:36:12.843 --> 00:36:16.044
برو بيرون

00:36:37.316 --> 00:36:39.884
ببخشيد اگه ترسوندمت

00:36:49.328 --> 00:36:53.582
اون صحنه ترسناکي که اونروز ديدي

00:36:53.584 --> 00:36:56.251
شايد همونجوري قفل شده و تو تاريخ مونده

00:36:56.253 --> 00:36:57.786
نه

00:36:57.788 --> 00:37:01.873
من فقط گذشتم رو کتمان نميکردم

00:37:01.875 --> 00:37:04.342
من داشتم حقيقت رو کتمان ميکردم

00:37:04.344 --> 00:37:07.796
واسه همينه که "آيزاک" به اين آسوني
ميتونه منو دست کاري بکنه

00:37:07.798 --> 00:37:10.215
...به نظر من، والدين ما به خاطر

00:37:10.217 --> 00:37:13.318
عطش مخرب قدرت کشته شدن...

00:37:13.320 --> 00:37:15.470
نه اينکه به قتل رسيدن

00:37:17.940 --> 00:37:19.057
من اينو پيدا کردم

00:37:19.059 --> 00:37:22.744
روز آتيش سوزي، اين گردن
پدرم بود

00:37:22.746 --> 00:37:24.145
همين نجاتش داد

00:37:24.147 --> 00:37:26.781
پس الان از دست اونا در اماني

00:37:26.783 --> 00:37:29.518
خوشحال باش که من برگشتم

00:37:29.520 --> 00:37:34.105
تو فقط به خاطر اون برگشتي؟

00:37:34.107 --> 00:37:36.608
نه

00:37:36.610 --> 00:37:39.961
شايد خيلي دير اومدم

00:37:45.084 --> 00:37:50.438
الان همه چيز بدجوري پيچيده شده

00:37:50.440 --> 00:37:53.675
نميتونم به پدرم فکر نکنم

00:37:53.677 --> 00:37:57.295
اگه اون واقعا از مسيرش منحرف شده بود

00:37:57.297 --> 00:38:01.633
پس شانسي هست که گفت هنوزم زنده است؟

00:38:01.635 --> 00:38:02.875
...پس چرا اون اجازه داد که مردم

00:38:02.900 --> 00:38:04.802
اينهمه سال فکر کنن که اون مُرده؟...

00:38:05.122 --> 00:38:08.806
نميدونم

00:38:10.526 --> 00:38:13.578
اون تو قبرستون "هاربور" دفن شده

00:38:13.580 --> 00:38:16.364
زياد با والدين من فاصله نداره

00:38:25.875 --> 00:38:29.377
همچنان فکر ميکني که "جيک" برگشته
که به ما آسيب بزنه؟

00:38:30.596 --> 00:38:35.166
ديگه نميدونم به چي فکر ميکنم

00:38:35.168 --> 00:38:39.220
به نظرت اون عاشق "کسي" شده؟

00:38:41.557 --> 00:38:43.391
آره

00:38:47.846 --> 00:38:50.265
نميدونم چطوري ميخوام اينکارو بکنم

00:38:50.267 --> 00:38:52.484
چه کاري رو؟

00:38:54.620 --> 00:38:58.156
ما رو

00:38:58.158 --> 00:39:01.126
دوست بودنمون رو

00:39:04.580 --> 00:39:08.500
من نه

00:39:08.502 --> 00:39:13.388
ولي ما مجبوريم دوست باشيم

00:39:13.390 --> 00:39:16.891
به هرحال، هيشکي نميدونه منم کار تورو ميکنم

00:39:27.069 --> 00:39:28.219
ايدن" چي شد؟"

00:39:28.221 --> 00:39:30.522
چارلز" بهت آسيب رسوند؟"

00:39:30.524 --> 00:39:33.525
نه کريستال رو پيداش کردم

00:39:33.527 --> 00:39:35.393
اوه، مرسي

00:39:35.395 --> 00:39:36.728
کجاست؟

00:39:36.730 --> 00:39:38.947
جاش امنه

00:39:38.949 --> 00:39:41.583
ميشه ببينمش؟

00:39:41.585 --> 00:39:44.402
فردا
باشه؟

00:39:44.404 --> 00:39:46.538
"ايدن"
...امشب ميخوام

00:39:46.540 --> 00:39:50.542
به نظرم من نگهش دارم بهتره

00:39:50.544 --> 00:39:53.628
خيله خب

00:39:53.630 --> 00:39:55.547
نگهش دار

00:39:55.549 --> 00:39:57.132
فردا ميبينمت

00:40:15.267 --> 00:40:17.569
همونجا که هستي بمون
وگرنه جيغ ميکشم

00:40:17.571 --> 00:40:21.122
اوه، فقط برات يه کادوي کوچولو آوردم

00:40:21.124 --> 00:40:24.442
روح شيطان

00:40:24.444 --> 00:40:25.960
نه مرسي

00:40:25.962 --> 00:40:28.463
مشکلي نداره

00:40:28.465 --> 00:40:30.382
تو گفتي علاقه داري

00:40:30.384 --> 00:40:34.836
و منم به اينکه يه دختر خوشگل
به چيزي احتياج داشته باشه حساسم

00:40:38.257 --> 00:40:41.826
اگه چيز ديگه اي نياز داشتي بهم زنگ بزن

00:40:43.479 --> 00:40:46.731
نفستو بند نيار

00:40:49.019 --> 00:40:50.606
...فقط خواستم بدوني که من

00:40:50.631 --> 00:40:52.236
فکر ميکنم اين کار احمقانست...

00:40:52.389 --> 00:40:55.356
آره

00:40:55.358 --> 00:40:58.326
فقط ميخوام بدونم بابام زندست يا نه

00:41:01.614 --> 00:41:03.948
صبر کن

00:41:16.212 --> 00:41:18.346
ادامه بده

00:41:47.750 --> 00:41:52.750
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:52.774 --> 00:42:12.774
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.