WEBVTT 00:00:01.278 --> 00:00:02.528 آنچه در "حلقه هاي پنهان" گذشت 00:00:03.081 --> 00:00:05.917 کسي عزيزم وقتي اين نوشته رو پيدا ميکني که من مردم 00:00:05.918 --> 00:00:07.251 و از اين بابت متاسفم 00:00:07.319 --> 00:00:08.703 من چنين زندگي رو برات نميخواستم 00:00:08.787 --> 00:00:11.039 اما فرار از سرنوشت کار راحتي نيست 00:00:11.123 --> 00:00:12.323 .سلام من ديانا هستم 00:00:12.374 --> 00:00:13.841 تو ديديش ؟ اون ديروز رسيد 00:00:13.926 --> 00:00:15.510 ما متفاوتيم تو متفاوتي 00:00:15.594 --> 00:00:19.130 تو يه جادوگري خون تو 100 درصد جادوگرِ 00:00:19.181 --> 00:00:21.282 با حضور تو ما قدرت واقعيمونو بدست مياريم 00:00:21.350 --> 00:00:23.017 حلقه با حضور 6 نفر کامل ميشه 00:00:23.102 --> 00:00:24.018 و تو حلقه رو کامل ميکني 00:00:24.103 --> 00:00:25.470 اون استعدادش رو داره 00:00:25.537 --> 00:00:27.855 تو ميتوني کسي رو مجبور کني کاري که ميخوايم رو انجام بده ؟ 00:00:27.923 --> 00:00:30.341 حلقه بدون اينکه خودش بدونه کارايي که ميخوايم رو پيش ميبره 00:00:30.409 --> 00:00:33.027 و مادر من کاري با هدر کرد که از مرگ هم بدتر بود 00:00:33.112 --> 00:00:35.012 اون 16 ساله که حرکت نکرده 00:00:35.441 --> 00:00:37.742 اون بايد کسي باشه که هدر رو طلسم کرده 00:00:37.827 --> 00:00:39.944 هر جايي که جادوگرا باشند , شيطان هم همونجاست 00:00:40.029 --> 00:00:42.230 اونا سعي داشتن تا از قدرت مادرت استفاده کنن 00:00:42.281 --> 00:00:44.249 مادرم ميخواست جلوي چي رو بگيره ؟ 00:00:44.333 --> 00:00:45.700 شياطين 00:00:45.751 --> 00:00:47.585 ما بايد بفهميم 16 سال پيش چه اتفاقي افتاد 00:01:06.288 --> 00:01:08.623 بلند شو ديرمون شده 00:01:08.691 --> 00:01:10.809 نکنه مردي ؟ هوم ؟ 00:01:18.818 --> 00:01:22.237 چه سردردي دارم 00:01:28.577 --> 00:01:31.546 برو کنار 00:01:32.415 --> 00:01:33.798 چي شده ؟ 00:01:33.883 --> 00:01:35.633 گفتم که سرم درد ميکنه 00:01:35.718 --> 00:01:41.622 معذرت ميخوام حالم زياد خوب نيست 00:01:56.303 --> 00:01:59.803 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.251 --> 00:02:22.419 ديشب اصلا تونستي بخوابي ؟ 00:02:24.005 --> 00:02:26.373 يکم خوابيدم 00:02:26.458 --> 00:02:29.826 باورم نميشه که تونستي شاهد اون تصادف باشي 00:02:29.878 --> 00:02:32.012 زن بيچاره 00:02:32.080 --> 00:02:33.764 ميدونم 00:02:33.831 --> 00:02:35.666 اون از دوستاي مامانت بود 00:02:35.717 --> 00:02:37.518 ! هدر بارنز ميدونستي ؟ 00:02:37.585 --> 00:02:39.853 نه 00:02:39.938 --> 00:02:42.773 اون براي مدت خيلي طولاني مريض بود 00:02:42.840 --> 00:02:44.775 تو خونه حبس شده بود 00:02:44.842 --> 00:02:46.677 واقعا نميتونم تصور کنم که 00:02:46.728 --> 00:02:48.512 اون اين اطراف چيکار ميکرده 00:02:51.066 --> 00:02:53.317 ديشب داشتي چيکار ميکردي ؟ 00:02:53.368 --> 00:02:58.205 ! اوم. هيچي ميدوني ؟ داشتم ميومدم خونه 00:02:58.290 --> 00:03:00.190 از کجا ؟ 00:03:00.241 --> 00:03:01.909 هيچ جا 00:03:01.993 --> 00:03:03.360 فقط بيرون ميچرخيدم 00:03:03.411 --> 00:03:06.130 با دايانا و اون دختر في بيرون رفته بودي ؟ 00:03:06.197 --> 00:03:08.716 آره.کار بدي کردم ؟ 00:03:08.800 --> 00:03:09.800 نه به هيچ وجه 00:03:09.867 --> 00:03:11.885 خيلي خوشحالم که خيلي زود دوست پيدا کردي 00:03:11.970 --> 00:03:15.389 به نظر درست مياد فکر کنم 00:03:15.473 --> 00:03:17.341 شما بالاخره همديگه رو پيدا کرديد 00:03:17.392 --> 00:03:18.676 منظورت چيه ؟ 00:03:18.727 --> 00:03:21.878 فقط احساس ميکنم شماها چيزاي مشترک زيادي داريد 00:03:21.930 --> 00:03:24.481 پدر و مادر همتون دوستاي خيلي نزديکي بودن 00:03:27.218 --> 00:03:30.104 خب.فکر کنم چون اينجا شره کوچيکيه 00:03:30.188 --> 00:03:34.274 مادرت و دوستاش خيلي چيزها رو تحمل کردن 00:03:34.359 --> 00:03:37.911 و در نهايت کلي حوادث غمگين رو پشت سر گذاشتن 00:03:38.896 --> 00:03:42.916 آم.......من بايد برم 00:03:43.001 --> 00:03:45.569 مدرسه 00:03:45.620 --> 00:03:48.756 نظرت چيه امشب يه شام خوشمزه درست کنم ؟ 00:03:48.840 --> 00:03:50.541 خيلي دوست دارم با هم شام بخوريم 00:03:50.592 --> 00:03:52.343 حتما 00:03:54.462 --> 00:03:56.913 چيزي وجود نداره که نتوني در موردش باهام صحبت کني 00:03:56.965 --> 00:03:59.299 خودتم اينو ميدوني درسته ؟ 00:04:23.941 --> 00:04:25.292 مواظب باش 00:04:25.377 --> 00:04:27.494 حواست کجاست ؟ 00:04:27.579 --> 00:04:29.112 من واقعا متاسفم خانوم معاون 00:04:29.164 --> 00:04:31.298 نميدونم امروز چم شده 00:04:31.383 --> 00:04:32.750 احساس خيلي بدي دارم 00:04:32.801 --> 00:04:36.336 باشه مشکلي نداره فقط حواست رو بيشتر جمع کن 00:04:36.421 --> 00:04:39.173 حتما بازم معذرت ميخوام 00:04:44.396 --> 00:04:46.146 چرا نميتونم چيزي به مادربزرگم بگم ؟ 00:04:46.231 --> 00:04:47.648 شايد بتونه کمکمون کنه 00:04:47.732 --> 00:04:50.317 اگه اون همه چيز رو به پدرم يا يکي از خانواده هامون بگه ؟ اونموقع چي ؟ 00:04:50.402 --> 00:04:52.986 من نميدونم راجع به چي صحبت ميکني 00:04:53.071 --> 00:04:54.822 اونا تمام عمر بهمون دروغ گفتن 00:04:54.906 --> 00:04:56.807 مطمئنا اونا نميخوان ما در مورد اين موضوع چيزي بدونيم 00:04:56.858 --> 00:04:59.827 اگر اونا از اين ماجرا بويي ببرن ! ممکنه همه چيز از دست بره 00:04:59.911 --> 00:05:01.745 منظورت جادومونه ؟ چجوري ؟ 00:05:01.813 --> 00:05:03.414 تو يکي از آخرين بخش هاي کتاب 00:05:03.481 --> 00:05:06.149 نوشته شده که حلقه ي خانواده هاي ما به خاطر کارهاشون مجازات شد 00:05:06.201 --> 00:05:07.651 و قدرتشون ازشون گرفته شد 00:05:07.702 --> 00:05:08.652 توسط چه کسي ؟ 00:05:08.703 --> 00:05:10.454 تو کتاب فقط نوشته شده "بزرگتر ها"ُ 00:05:10.505 --> 00:05:12.840 ما فکر ميکنيم منظورش نسل قبل از اونها باشه 00:05:12.924 --> 00:05:14.625 مثل مادربزرگ من 00:05:14.676 --> 00:05:16.993 پس يعني اون هنوز قدرت هاشو داره ؟ 00:05:17.045 --> 00:05:18.679 فکر کنم اينم يه دليل ديگه که 00:05:18.763 --> 00:05:20.347 نبايد بهش بگيم داريم تمرين ميکنيم 00:05:20.432 --> 00:05:23.517 من از دروغ گفتن متنفرم.امشب هم قرار باهاش شام بخورم 00:05:23.601 --> 00:05:25.636 يک شب ديگه هم بايد تظاهر بکنم يه آدم ديگه ام 00:05:25.687 --> 00:05:28.623 متوجه ام . باور کن درک ميکنم اما همه ي ما دنبال جواب اين سواليم 00:05:28.624 --> 00:05:30.568 که 16 سال پيش چه اتفاقي افتاد 00:05:30.892 --> 00:05:35.011 اگر افشا کردن همه چيز به ضررمون باشه چي ؟ 00:05:42.537 --> 00:05:45.205 هدر بارنز ديشب نزديک خونه بليک کشته شده 00:05:45.290 --> 00:05:46.657 بله خودم خبر دارم 00:05:46.708 --> 00:05:49.159 درست جلوي چشم بچه هامون 00:05:49.210 --> 00:05:50.878 فکر ميکني چيزي بهشون گفته باشه ؟ 00:05:50.962 --> 00:05:53.080 اون قرار بود براي باقي عمرش فلج باشه 00:05:53.164 --> 00:05:56.166 من نميدونم اون چجوري حتي تا جلوي در اتاقش راه رفته 00:05:56.234 --> 00:05:57.493 اما ما هميشه ميدونستيم که بستن حلقه 00:05:57.518 --> 00:05:58.718 توجهات ناخواسته اي رو جلب کنه 00:05:58.920 --> 00:06:00.179 اما من هيچوقت فکر نميکردم اونا به اي زودي 00:06:00.180 --> 00:06:01.380 اونم اينجوري با چنين خطراتي رو به رو بشن 00:06:02.540 --> 00:06:05.159 هرچقدر بيشتر با اين چيزا مواجه بشن بيشتر توي اين منجلاب فرو ميرن 00:06:05.226 --> 00:06:06.890 و ما فعلا نميتونيم ازشون در براير 00:06:06.915 --> 00:06:08.115 چيزايي که ممکنه بفهمن محافظت کنيم 00:06:08.379 --> 00:06:11.047 ميتونيم امشب "ماهِ خونيه"ِ 00:06:11.099 --> 00:06:12.683 و من همه ي چيزايي که لازم داريم رو آماه کردم 00:06:12.734 --> 00:06:14.568 ساعت 10 دم اسکله باش 00:06:14.652 --> 00:06:15.936 !تو که نميخواي از دستش بدين 00:06:16.020 --> 00:06:18.889 نه نميخوام 00:06:18.940 --> 00:06:21.057 نظرت چيه که برگرديم و باقي اينجور صحبتها رو 00:06:21.109 --> 00:06:22.943 بزاريم پشت تلفن ؟ 00:06:25.246 --> 00:06:28.031 آخه ديدن چهره ي تو لذت بخش تره 00:06:34.238 --> 00:06:36.373 اوه بابات اينجاست 00:06:36.424 --> 00:06:39.593 احتمالا الان اخراج ميشي 00:06:39.677 --> 00:06:41.178 يعني تو چيزي نميدوني ؟ 00:06:41.245 --> 00:06:42.579 چي رو نميدونم ؟ 00:06:42.630 --> 00:06:44.581 بابام با مامانت دارن قرار ميزارن 00:06:44.632 --> 00:06:47.184 جالبه . مگه نه ؟ 00:07:28.676 --> 00:07:31.094 خدايا 00:07:37.235 --> 00:07:38.652 حالت خوبه ؟ 00:07:53.534 --> 00:07:54.818 !........نيک 00:07:54.869 --> 00:07:56.253 آره ! نيک 00:07:56.320 --> 00:07:57.704 حالت خوبه ؟ 00:07:57.789 --> 00:07:59.823 آره حالم خوبه اما به کمکت احتيج دارم 00:07:59.874 --> 00:08:01.157 چه کمکي ؟ 00:08:01.209 --> 00:08:03.377 من "کتاب سايه" هاي خانواده خودمو پيدا کردم 00:08:03.461 --> 00:08:04.461 جدي ؟ 00:08:04.512 --> 00:08:05.929 اوهوم اما نميخوام بقيه از اين ماجرا چيزي بفهمن 00:08:05.997 --> 00:08:07.180 از کجا پيداش کردي 00:08:07.265 --> 00:08:09.332 داشتم توي وسايل هاي مامانم دنبال 1 گردنبند ميگشتم 00:08:09.384 --> 00:08:11.885 که پيداش کردم مادرم توي يه نوشته گفته بود 00:08:11.970 --> 00:08:14.521 خانواده هاي ما براي محافظت از کتاب هاشون اونا رو توي جنگل قايم کردن 00:08:14.606 --> 00:08:15.856 ميشه کمکم کني پيداش کنم ؟ 00:08:15.940 --> 00:08:19.443 کتاب ميتونه فقط براي ما باشه تو و من 00:08:19.510 --> 00:08:21.695 همه ي طلسم هاش ؟ 00:08:21.763 --> 00:08:23.780 بايد باحال باشه 00:08:23.848 --> 00:08:26.516 .......رازمون....... 00:08:36.527 --> 00:08:38.245 احتمالا اشتباه خوندي 00:08:38.329 --> 00:08:39.463 هيچ چيزي اين پايين نيست 00:08:39.530 --> 00:08:41.798 بهم اعتماد کن همينجاست 00:08:41.866 --> 00:08:44.701 من ديگه خسته شدم دارم از حال ميرم 00:08:44.752 --> 00:08:47.888 مسخره بازي در نيار بکن ديگه 00:08:52.260 --> 00:08:53.477 هي 00:09:01.152 --> 00:09:03.320 چي ؟ 00:09:03.387 --> 00:09:04.821 اين چيه ؟ يه تن وزنشه 00:09:08.893 --> 00:09:11.745 مطمئني کتاب همينجا پنهان شده ؟ 00:09:11.829 --> 00:09:15.649 اين دقيقا همون چيزيه که داريم دنبالش ميگرديم 00:09:24.966 --> 00:09:26.199 غذا چطوره ؟ 00:09:26.284 --> 00:09:28.385 اووووووووم خوشمزست 00:09:28.452 --> 00:09:30.637 مرسي 00:09:30.705 --> 00:09:32.772 از مدرسه چه خبر ؟ 00:09:33.791 --> 00:09:35.458 خوب بود 00:09:35.526 --> 00:09:38.695 ميدوني ؟ مدرسه س ديگه 00:09:38.763 --> 00:09:42.582 تا چند دقيقه ديگه از آب و هوا صحبت ميکنيم (چون کسي حرف نميزد اين تيکه رو بهش انداخت) 00:09:44.802 --> 00:09:48.088 متاسفم 00:09:53.711 --> 00:09:54.894 چي ؟ 00:09:54.962 --> 00:09:58.231 دقيقا مثل مادرت بيني ات رو 00:09:58.316 --> 00:10:00.734 بالا دادي 00:10:00.801 --> 00:10:03.737 جدا ؟ 00:10:03.821 --> 00:10:06.556 اون وقتي همسن من بود چه شکلي بود ؟ 00:10:06.607 --> 00:10:08.891 خب مثل خودت زيبا بود 00:10:08.943 --> 00:10:11.227 قوي بود 00:10:11.278 --> 00:10:13.913 خيلي باهوش بود 00:10:15.566 --> 00:10:18.001 راستي چرا از اينجا رفت ؟ 00:10:18.069 --> 00:10:21.304 مادرت خيلي چيزا رو به من نميگفت 00:10:21.372 --> 00:10:23.873 اون فکر ميکرد که من درک نميکنم 00:10:23.924 --> 00:10:25.342 تو هم شايد همين احساس رو داشه باشي 00:10:25.409 --> 00:10:26.926 هميشه وقتي توي دردسر ميفتاد 00:10:27.011 --> 00:10:30.079 هيچ چيزي به من نميگفت 00:10:30.131 --> 00:10:33.700 اگه به همديگه نزديکتر بوديم اگه ميومد پيش من 00:10:33.768 --> 00:10:35.585 ميتونستم کمکش کنم 00:10:37.388 --> 00:10:40.106 من هيچوقت خودمو نميبخشم 00:10:43.978 --> 00:10:46.946 ميدوني مامان هميشه يهو ميزد به سرش 00:10:47.031 --> 00:10:50.367 ميبيني ؟ تو اونو بهتر از من ميشناسي 00:10:53.070 --> 00:10:56.856 خواهش ميکنم اشتباه مادرت رو تکرار نکن "کسي" ِ 00:11:08.469 --> 00:11:10.303 همه چيز مرتبه ؟ 00:11:10.388 --> 00:11:11.921 آره 00:11:11.989 --> 00:11:13.590 براي دسر آماده اي ؟ 00:11:13.641 --> 00:11:15.008 راستش من بايد برم ملاقات يه نفر 00:11:15.092 --> 00:11:17.060 اما قول ميدم دير نکنم 00:11:17.128 --> 00:11:19.562 بابت شام ازت ممنونم 00:11:20.964 --> 00:11:23.650 زودي برميگردم 00:11:29.273 --> 00:11:31.140 زودباش . بيا بازش کنيم 00:11:31.192 --> 00:11:32.759 بهش دست نزن چته تو ؟ 00:11:32.827 --> 00:11:34.027 اين همون چيزيه که ميخواستي 00:11:34.111 --> 00:11:37.047 مامانم روش يه طلسم گذاشته تا ازش محافظت کنه 00:11:37.114 --> 00:11:39.215 تا وقتي که ما طلسم رو نشکنيم , باز نميشه 00:11:39.283 --> 00:11:40.784 الان شروع ميکنم 00:11:40.835 --> 00:11:42.652 اين قفل خيلي قديميه 00:11:42.703 --> 00:11:44.504 شرط ميبندم ميتونم بازش کنم 00:11:44.588 --> 00:11:45.839 نميفهمي . چرا متوجه نيستي ؟ 00:11:45.923 --> 00:11:48.174 اين همه سر و صدا چيه ؟ 00:11:48.259 --> 00:11:50.894 بگو که اين ربطي به رابطتون نداره 00:11:50.961 --> 00:11:52.128 اين يه سورپرايزه 00:11:52.179 --> 00:11:54.964 فقط يه لحظه بهم مهلت بده تا طلسم رو آماده کنم 00:11:55.015 --> 00:11:56.633 خودت بهم اس ام اس دادي که سريع خودمو برسونم 00:11:56.684 --> 00:11:58.852 حالا داري ازم ميخواي که صبر کنم ؟ 00:11:58.919 --> 00:12:01.554 کنار اون 00:12:01.639 --> 00:12:04.524 وايسا 00:12:06.310 --> 00:12:08.311 من "کتاب سايه " هاي مامانم رو پيدا کرم 00:12:08.362 --> 00:12:11.531 هي فکر کردم قرار نيست به کسي در اين مورد بگيم 00:12:11.615 --> 00:12:14.717 اون بهترين دوست منه احمق نباش 00:12:14.785 --> 00:12:18.204 يه کتاب ديگه جدا ؟ 00:12:18.289 --> 00:12:19.539 کجا ؟ 00:12:23.461 --> 00:12:24.711 خب بياين بازش کنيم 00:12:24.795 --> 00:12:26.546 روي اين قفل يه طلسم گذاشته شده 00:12:29.133 --> 00:12:31.951 به دايانا چيزي در اين مورد گفتي ؟ 00:12:32.019 --> 00:12:34.370 نه فقط خودمونيم 00:12:34.421 --> 00:12:35.672 و اون ؟ 00:12:35.739 --> 00:12:38.341 من بهش نياز داشتم تا زمين رو بکنه 00:12:38.392 --> 00:12:40.176 اما کتاب فقط مال من و توء 00:12:40.227 --> 00:12:42.211 من فکر ميکردم کتاب فقط مال من و توء 00:12:42.263 --> 00:12:45.131 تو هم ميخواي مثل دايانا منو بپيچوني ؟ 00:12:45.199 --> 00:12:47.049 نه 00:12:47.101 --> 00:12:50.270 تو بهترين دوست مني 00:12:50.354 --> 00:12:52.572 مطمئن باش کاري نيست که من 00:12:52.656 --> 00:12:55.325 برات انجام ندم 00:13:05.119 --> 00:13:07.403 سلام "داون" ِ 00:13:07.454 --> 00:13:08.788 زود رسيدم ؟ 00:13:08.873 --> 00:13:09.839 خودت که گفتي ساعت 10 00:13:09.907 --> 00:13:11.341 نه دقيقا به موقع رسيدي 00:13:13.010 --> 00:13:14.093 شراب ؟ 00:13:14.178 --> 00:13:15.962 نه 00:13:16.046 --> 00:13:17.964 بايد به کارمون برسيم 00:13:18.048 --> 00:13:20.850 حتما من همه چيز رو اماده کردم 00:13:20.918 --> 00:13:23.803 فقط مونده اين شمع ها رو روشن کنيم 00:13:25.255 --> 00:13:28.141 ما هنوز 15 دقيقه وقت داريم 00:13:28.225 --> 00:13:30.476 مطمئني چيزي نميخوري ؟ 00:13:32.980 --> 00:13:34.531 خيلي خب 00:13:34.598 --> 00:13:37.617 تو اين کريستال ها رو همونقدر ميخواي که من ميخوام درسته ؟ 00:13:37.701 --> 00:13:39.702 معلومه که ميخوام 00:13:40.905 --> 00:13:44.457 براي اينکه دوباره قدرتمون رو به دست بياريم تنها اميدمون همين کريستاله 00:13:44.542 --> 00:13:47.460 پس تمرکزت رو از دست نده 00:13:50.648 --> 00:13:52.532 اوووووووم از کي تا حالا آشپري ميکني ؟ 00:13:52.600 --> 00:13:54.617 هيچوقت آشپزي نميکنم اما دستور پخت اين غذا رو از اينترنت گرفتم 00:13:54.668 --> 00:13:55.885 و دستور عملش رو انجام دادم 00:13:55.953 --> 00:13:58.555 خيلي خوشمزست 00:13:59.306 --> 00:14:00.974 داري دروغ ميگي 00:14:01.058 --> 00:14:04.761 خودم ميدونم مزش مزخرفه من اصلا آشپر خوبي نيستم 00:14:04.812 --> 00:14:07.931 البته اگر بخوايم در مورد تلاش و پذيراييت قضاوت کنيم آشپز خوبي ميشي 00:14:07.982 --> 00:14:11.284 دلم براي همچنين لحظه اي تنگ شده بود 00:14:11.352 --> 00:14:14.787 احساس ميکنم هيچوقت نتونستيم اونطور که بايد با هم تنها باشيم 00:14:14.855 --> 00:14:18.808 يادت مياد وقتي فقط ما 2 تا جادوگر بوديم ؟ من و خودت ؟ 00:14:18.859 --> 00:14:20.846 آره و تو رفتي و همه چيز با گفتن ماجرا 00:14:20.871 --> 00:14:22.071 به بقيه خراب کردي 00:14:22.329 --> 00:14:25.682 بعضي اوقات آرزو ميکنم کاش هيچوقت کتاب رو پيدا نميکردم 00:14:25.749 --> 00:14:28.184 حداقل اينطوري فقط من ميموندم و تو 00:14:28.252 --> 00:14:30.420 و نرمال زندگي ميکرديم 00:14:30.487 --> 00:14:33.456 بگذريم به هر حال شايد فردا يه غذاي وحشتناک برات پختم 00:14:37.344 --> 00:14:39.629 ديگه وقت دسر ِ 00:14:49.056 --> 00:14:52.392 ميخواي من برم قاشق و کاسه اي چيزي بيارم ؟ 00:14:52.476 --> 00:14:55.445 نميخواد بهشون نيازي نداريم 00:15:09.827 --> 00:15:11.077 يه تيکشو جا انداختي 00:15:11.161 --> 00:15:12.879 واقعا ؟ آره 00:15:20.304 --> 00:15:21.638 منظورم اين نبود 00:15:29.513 --> 00:15:30.730 يکي ديگه هم ميخوام 00:15:32.816 --> 00:15:34.250 !........بسه 00:15:40.390 --> 00:15:41.658 اس ام اس ت بهم رسيد 00:15:41.725 --> 00:15:43.026 تو بهش گفتي ؟ 00:15:43.077 --> 00:15:44.243 چي شده مليسا؟ 00:15:44.328 --> 00:15:46.395 چند تا جادوگر لازمه تا اين چمدون رو باز کنيم ؟ 00:15:46.447 --> 00:15:48.014 فکر کنم 6 تا 00:15:48.082 --> 00:15:49.615 چي ؟ متاسفم 00:15:49.700 --> 00:15:51.367 من فکر نميکردم اگر از ماجرا خبردار بشي بياي 00:15:51.418 --> 00:15:55.071 اما ما براي اين طلسم بايد حلقه رو کامل کنيم 00:15:56.073 --> 00:15:57.340 چرا ؟ مگه اون تو چيه ؟ 00:15:57.407 --> 00:15:58.875 "کتاب سايه" هاي مليسا 00:15:58.926 --> 00:16:00.927 واقعا ؟ خب بزاريد يه نگاهي بهش بندازيم 00:16:01.011 --> 00:16:05.348 چرا همه براي باز کردن اين چمدون لعنتي عجله دارن ؟ 00:16:06.850 --> 00:16:10.186 نظرتون چيه چک کنم ببينم ديانا و آدام کجان ؟ 00:16:10.253 --> 00:16:12.555 بهشون بگو عجله کنن جواب اس ام اس منو که ندادن 00:16:12.606 --> 00:16:14.691 آره بهشون بگو عجله کنن 00:16:16.026 --> 00:16:17.259 تو هم اونو ديدي ؟ 00:16:17.311 --> 00:16:20.229 اينجا چه خبره ؟ چمدون حرکت کرد 00:16:20.280 --> 00:16:21.814 چمدون که حرکت نميکنه 00:16:21.899 --> 00:16:23.649 اين يکي که کرد 00:16:23.734 --> 00:16:24.901 دوباره حرکت کرد 00:16:24.952 --> 00:16:26.652 فقط ازش دور شو 00:16:26.737 --> 00:16:31.157 مليسا چي تو چمدونه ؟ 00:16:37.614 --> 00:16:40.383 خودتون خواهيد ديد 00:17:42.062 --> 00:17:44.864 کي هي داره اس ام اس ميده ؟ 00:17:50.404 --> 00:17:52.021 چي ؟ 00:17:52.072 --> 00:17:53.406 ِ "کسي" داره اس ام اس ميده 00:17:53.490 --> 00:17:55.524 اونا تو دردسر افتادن 00:18:00.914 --> 00:18:02.965 توي سرش چي بود ؟ 00:18:03.033 --> 00:18:04.217 همون چيزي بود که توي سر هدر هم رفته بود 00:18:04.301 --> 00:18:05.585 يه شيطان ؟ 00:18:05.669 --> 00:18:07.086 فکر کنم من که تا حالا شياطين رو نديدم 00:18:07.171 --> 00:18:09.338 اونا مثل مار ميمونن و زير پوست مردم ميخزن ؟ 00:18:09.389 --> 00:18:10.723 بيا بزنيم به چاک 00:18:10.808 --> 00:18:13.059 نه . ما نميتونيم از اينجا بريم بايد اون لعنتي رو از بدنش بياريم بيرون 00:18:13.143 --> 00:18:15.094 چجوري ؟ مادر من نتونست به هدر کمک کنه 00:18:15.179 --> 00:18:16.646 در ضمن ما نصف جادو هايي که اونا انجام ميدادن رو بلد نيستيم 00:18:16.713 --> 00:18:19.315 برام مهم نيست ما بايد نجاتش بديم 00:18:19.382 --> 00:18:21.100 حق با توء خب. چجوري ؟ 00:18:21.185 --> 00:18:22.902 بچه ها ؟ نميدونم 00:18:22.986 --> 00:18:24.987 حالتون خوبه ؟ 00:18:27.941 --> 00:18:30.026 اينجا چه خبرِ ؟ 00:18:33.997 --> 00:18:36.866 اينطور که فکر ميکني نيست 00:18:36.934 --> 00:18:39.785 ابدا 00:18:44.459 --> 00:18:46.473 من حدس ميزنم اون شيطاني که داخل بدن هدر بود از بدنش بيرون اومده 00:18:46.474 --> 00:18:47.708 و يه راهي براي ورود به بدن مليسا پيدا کرده 00:18:48.498 --> 00:18:50.132 حالا چي توي چمدونه ؟ 00:18:50.216 --> 00:18:55.420 خب من فکر نکنم "کتاب سايه ها" توش باشه 00:18:58.624 --> 00:18:59.558 گرفتمش نگهش دار نيک 00:18:59.625 --> 00:19:00.592 بازو هاشو بگير گرفتمش محکمتر 00:19:00.643 --> 00:19:01.643 ولم کنيد 00:19:01.728 --> 00:19:03.478 ولم کن 00:19:07.798 --> 00:19:08.998 برو کنار "جس" ُ برو کنار 00:19:11.854 --> 00:19:14.356 دقيقا چه اتفاقي افتاد ؟ 00:19:20.663 --> 00:19:22.781 مليسا ؟ 00:19:22.832 --> 00:19:24.533 نيک 00:19:26.085 --> 00:19:29.554 آه سرم 00:19:30.873 --> 00:19:33.041 چي شد ؟ 00:19:34.961 --> 00:19:37.713 چي شده > چرا همتون به من زل زدين ؟ 00:19:37.780 --> 00:19:38.880 حالت خوبه ؟ 00:19:38.948 --> 00:19:41.183 من نميتونم دستامو حس کنم 00:19:41.267 --> 00:19:42.801 اين طناب ها دارن دستمو پاره ميکنن 00:19:42.852 --> 00:19:44.002 بياين بيرونشون 00:19:44.053 --> 00:19:45.354 اين کارو نکن 00:19:45.438 --> 00:19:46.688 اون خودش نيست 00:19:46.773 --> 00:19:48.006 معلومه که هست 00:19:48.057 --> 00:19:49.374 نه اون داره وانمود ميکنه 00:19:49.442 --> 00:19:51.276 نيک , بهشون گوش نده من دارم درد ميکشم 00:20:13.549 --> 00:20:17.052 بازنده ي بي ارزش 00:20:23.226 --> 00:20:26.311 بايد چيکار کنيم ؟ اون داره به خودش صدمه ميزنه 00:20:26.379 --> 00:20:28.597 ما که نميتونيم تا ابد بسته نگهش داريم 00:20:28.681 --> 00:20:31.883 من ميتونم کاري که توي کتاب گفته شده رو انجام بدم اما فکر نکنم بتونم انجامش بدم 00:20:34.737 --> 00:20:36.355 من ميدونم بايد چيکار کنيم 00:20:36.422 --> 00:20:38.990 اما بايد بهم اعتماد کنيد 00:20:51.788 --> 00:20:53.171 وقتشه 00:20:53.239 --> 00:20:56.091 بيا انجامش بديم 00:21:00.213 --> 00:21:02.764 اين کريستال نور ماه رو به خودش جذب ميکنه 00:21:02.849 --> 00:21:05.767 و نور رو روي نقشه منعکس ميکنه و محل زندگي بقيه 00:21:05.852 --> 00:21:08.520 و خانواده هاشونو نشون ميده 00:21:08.587 --> 00:21:11.589 کريستال ها 6 تا هستن که به هم متصل ميشوند 00:21:11.641 --> 00:21:15.060 و اتصال اونها با دوام خواهد بود 00:21:51.180 --> 00:21:52.898 نه 00:21:54.817 --> 00:21:56.184 نيروي کافي وجود نداره 00:21:56.269 --> 00:21:57.602 بيا دوباره امتجان کنيم کريستال مرده 00:21:57.653 --> 00:21:58.937 ما خيلي ازش استفاده کرديم لعنتي 00:21:58.988 --> 00:21:59.855 دستاتو بده بهم 00:21:59.939 --> 00:22:01.740 چارلز متوجه نيستي ؟ 00:22:01.807 --> 00:22:03.975 همه چيز تموم شد 00:22:04.026 --> 00:22:07.312 يک سال منتظر اين لحظه بوديم 00:22:07.363 --> 00:22:09.647 اما حداقل ما حلقه رو بستيم 00:22:09.699 --> 00:22:12.015 بدون 5 تا کريستال ديگه ما نميتونيم قدرت هاي حلقه رو 00:22:12.040 --> 00:22:13.240 برگردونيم ما هيچي نداريم 00:22:13.503 --> 00:22:15.504 ببين من يه راه ديگه پيدا ميکنم 00:22:15.588 --> 00:22:17.622 نه 00:22:17.673 --> 00:22:20.325 من واقعا احمق بودم که فکر کردم تو ميتوني بهم کمک کني 00:22:27.333 --> 00:22:30.268 مامان بزرگ 00:22:30.336 --> 00:22:32.270 اين چيه ؟ حالت خوبه ؟ 00:22:32.338 --> 00:22:34.606 گفته بودي که ميتوني کمکم کني تو بهم گفتي که ميتونم بهت اعتماد کنم 00:22:34.673 --> 00:22:36.508 معلومه که ميتوني آروم باش يه نفس عميق بکش 00:22:36.559 --> 00:22:38.310 وقت اين کارا رو نداريم ما تو دردسر افتاديم 00:22:38.361 --> 00:22:40.011 کي توي دردسر افتاده ؟ بگو ببينم چي شده ؟ 00:22:40.062 --> 00:22:42.347 من ميدونم کي هستم 00:22:42.398 --> 00:22:44.699 که تو کي هستي که مامان کي بود 00:22:44.784 --> 00:22:47.786 من يه جادوگرم 00:22:47.853 --> 00:22:50.522 و به کمکت نياز دارم 00:22:59.515 --> 00:23:02.334 اون صداي مار بود ؟ 00:23:07.190 --> 00:23:09.895 هر کاري که ميگم بکنيد وگرنه گلوشو ميبرم 00:23:10.897 --> 00:23:13.566 مليسا ان کارو نکن مليسا خواهش ميکنم 00:23:13.650 --> 00:23:16.285 گوش کن هي . زودباش 00:23:17.954 --> 00:23:19.655 باهاش مبارزه کن خواهش ميکنم 00:23:19.706 --> 00:23:21.407 باهاش مبارزه کن من ميدونم تو هنوز اونجايي 00:23:21.491 --> 00:23:22.541 ميدونم که ميتوني صدامو بشنوي 00:23:22.626 --> 00:23:25.211 آره و در جوابت بايد بهت بگم 00:23:25.295 --> 00:23:26.712 خفه شو 00:23:26.797 --> 00:23:28.330 مليسا ! نه 00:23:29.332 --> 00:23:30.633 زود باشيد ما 6 نفريم 00:23:30.700 --> 00:23:31.634 بيکار نشينيد 00:23:31.701 --> 00:23:32.918 ما نميتونيم کاري که ازمون ميخواد رو انجام بديم 00:23:33.003 --> 00:23:33.969 ! في , نه 00:23:34.037 --> 00:23:35.721 روي دسته هاي قيچي تمرکز کنيد 00:23:35.806 --> 00:23:38.674 گرماي آفتاب مثل آتش بسوز 00:23:38.725 --> 00:23:41.177 گرماي آفتاب مثل آتش بسوز 00:23:41.228 --> 00:23:43.312 گرماي آفتاب مثل آتش بسوز 00:23:43.379 --> 00:23:46.015 گرماي آفتاب مثل آتش بسوز 00:23:46.066 --> 00:23:47.516 گرماي آفتاب مثل آتش بسوز 00:23:47.567 --> 00:23:49.652 گرماي آفتاب مثل آتش بسوز 00:23:49.719 --> 00:23:52.188 گرماي آفتاب مثل آتش بسوز 00:23:52.239 --> 00:23:53.189 گرماي آفتاب مثل آتش بسوز 00:23:53.240 --> 00:23:54.607 هي وايستا وايستا 00:23:54.691 --> 00:23:57.326 جادوي ديگه اي رو ميخواي امتحان کني ؟ 00:23:57.394 --> 00:24:00.896 نه ؟ نوبت منه 00:24:00.947 --> 00:24:05.868 في با اون ماده دور چمدون يه دايره بکش 00:24:05.919 --> 00:24:07.269 خواهش ميکنم فقط اينکارو بکن 00:24:17.597 --> 00:24:19.381 حالا اينو با من بگيد 00:24:19.432 --> 00:24:23.602 "اينسيپيو سرپوس مالوم" 00:24:23.670 --> 00:24:24.887 بگيد ديگه 00:24:24.938 --> 00:24:28.274 "اينسيپيو سرپوس مالوم" 00:24:28.358 --> 00:24:30.693 "اينسيپيو سرپوس مالوم" 00:24:30.760 --> 00:24:32.628 "اينسيپيو سرپوس مالوم" 00:24:32.696 --> 00:24:34.780 "اينسيپيو سرپوس مالوم" 00:24:34.865 --> 00:24:36.782 "اينسيپيو سرپوس مالوم" 00:24:36.850 --> 00:24:39.068 "اينسيپيو سرپوس مالوم" 00:24:39.119 --> 00:24:41.487 "اينسيپيو سرپوس مالوم" 00:24:41.571 --> 00:24:44.490 من با خودم کمک آوردم 00:24:46.576 --> 00:24:48.410 ......چي 00:24:48.461 --> 00:24:50.629 خيلي دير کردي 00:24:55.635 --> 00:24:57.169 اين سحر رو تکرار کنيد ! نه 00:24:57.237 --> 00:25:01.607 پس خون نيک گردن توء 00:25:06.629 --> 00:25:09.014 ! هرزه 00:25:09.099 --> 00:25:11.817 تو قدرتشو نداري که جلومو بگيري 00:25:11.902 --> 00:25:12.902 پيرزن 00:25:12.969 --> 00:25:14.136 من که تنها نيستم 00:25:14.187 --> 00:25:16.822 چي ؟ اونا رو ميگي ؟ اونا هيچ غلطي نميتونن بکنن 00:25:16.907 --> 00:25:18.807 منظورم بچه ها نبود 00:25:20.327 --> 00:25:22.477 اونو بگير اونور 00:25:22.529 --> 00:25:23.812 کسي کيف منو بگير 00:25:23.863 --> 00:25:26.165 يکي اون دايره رو بشکنه عجله کنيد 00:25:28.084 --> 00:25:31.653 اين 3 تا شمع رو بگيريد و دور کيف بزاريدشون 00:25:31.705 --> 00:25:33.122 مطابق حرکت عقربه هاي ساعت روشنون کنيد 00:25:33.173 --> 00:25:35.874 يکم از همون ماده هم بريزيد روي شمع ها 00:25:35.959 --> 00:25:38.844 زود باشيد وقت زيادي نداريم 00:25:39.946 --> 00:25:42.798 مليسا ؟ مليسا من ميدونم تو اونجايي 00:25:42.849 --> 00:25:46.852 من ديدمت من ديدمت برگرد پيشم 00:25:48.838 --> 00:25:50.940 خواهش ميکنم بگرد به من 00:25:54.677 --> 00:25:56.612 شراب سفيد لطفا 00:25:56.679 --> 00:26:00.115 "بوربون" (مارک نوعي شراب سفيد) 00:26:02.902 --> 00:26:05.020 وايسا جريان چيه ؟ 00:26:05.071 --> 00:26:07.539 ً "کسي" اون چوب رو از کيفم بيار 00:26:07.624 --> 00:26:08.540 ! نه 00:26:10.794 --> 00:26:11.710 روشنش کن 00:26:11.795 --> 00:26:14.380 نه خواهش ميکنم 00:26:14.464 --> 00:26:17.583 اوه خدا نه 00:26:17.667 --> 00:26:19.418 نه . تمومش کنيد 00:26:19.502 --> 00:26:20.753 تمومش کنيد 00:26:20.837 --> 00:26:21.887 وايستيد 00:26:21.972 --> 00:26:25.040 اوه نيک خواهش ميکنم کمکم کن 00:26:25.091 --> 00:26:27.709 اون ديگه تسخير شده نيست ولش کنيد 00:26:27.761 --> 00:26:31.930 تسخير ؟ چي داري ميگي ؟ 00:26:32.015 --> 00:26:33.015 شيطان رفت ؟ 00:26:33.066 --> 00:26:35.067 از بدن مليسا رفت اما همچنان به يه ميزبان نياز داره 00:26:35.151 --> 00:26:37.186 الان تو بدن يکي ديگست 00:26:37.237 --> 00:26:38.520 يکي توي همين اتاق 00:26:38.571 --> 00:26:42.324 از کجا ميدوني اون نيست ؟ 00:26:42.392 --> 00:26:43.492 دايانا بجنب 00:26:43.559 --> 00:26:46.028 ميتونه هر کسي باشه 00:26:46.079 --> 00:26:47.413 آره خب من به تو راي مدم 00:26:47.497 --> 00:26:49.108 مادربزرگ چي ؟ 00:26:49.133 --> 00:26:50.527 اون اين ايده ي احمقانه رو پيشنهاد داد 00:26:50.528 --> 00:26:52.713 اون ما رو نجات داد وايستا 00:27:24.534 --> 00:27:26.435 وايستا 00:27:26.486 --> 00:27:28.120 وايستا 00:27:31.107 --> 00:27:32.541 نگهش داريد نگهش داريد 00:27:34.110 --> 00:27:35.277 ! نيک 00:27:43.348 --> 00:27:44.798 با احتياط 00:27:44.885 --> 00:27:45.841 توش چي هستي ؟ 00:27:45.871 --> 00:27:47.305 شيطان در قالب مار 00:27:47.372 --> 00:27:48.539 هيچکدومتون فندک نداريد 00:27:48.590 --> 00:27:52.310 چرا يدونه روي ميز هست 00:27:53.211 --> 00:27:54.679 تنها راه از بين بردن شياطين 00:27:54.730 --> 00:27:56.046 غرق کردنشون 00:27:56.098 --> 00:27:58.182 يا سوزوندنشونه 00:27:59.685 --> 00:28:02.436 همينجا خيلي خب 00:28:02.521 --> 00:28:03.938 بزارش توي وان حموم 00:28:04.022 --> 00:28:05.273 1... 00:28:05.357 --> 00:28:06.274 2... 00:28:06.358 --> 00:28:07.892 3! 00:28:10.245 --> 00:28:13.281 !....قفل اينا رو بگير 00:28:23.292 --> 00:28:24.909 برو عقب 00:28:29.181 --> 00:28:31.132 نه برو غقب 00:29:19.815 --> 00:29:22.683 ما بايد نيک رو قبل از اينکه به کسي صدمه بزنه پيدا کنيم 00:29:22.768 --> 00:29:26.404 من به خاله اش زنگ ميزنم که اگر رفت اونجا بهمون خبر بده 00:29:26.471 --> 00:29:28.305 اون ميخواد چيکار کنه ؟ 00:29:28.357 --> 00:29:31.275 جدي ميگم اون چي ميخواد ؟ 00:29:31.326 --> 00:29:34.645 تسخير شياطين براي اينکه بتونن هر کاري بکنن به جسم انسان نياز دارن 00:29:34.663 --> 00:29:37.682 و هيچ بدني هم قدرتمندتر از جسم يه جادوگر نيست 00:29:40.202 --> 00:29:42.453 نيکِ 00:29:46.625 --> 00:29:49.460 ادام ازت ميخوام که چمدون رو بياري 00:29:49.528 --> 00:29:50.661 خونه ي ساحلي 00:29:50.712 --> 00:29:53.180 اگه نياري اينجا رو با 00:29:53.265 --> 00:29:54.599 خاک يکسان ميکنم 00:29:54.666 --> 00:29:57.101 ميدونم الان نميتوني اين موضوع رو بررسي کني اما من مطمئنم که 00:29:57.168 --> 00:30:00.221 پدرت توي اتاق پشتي بيهوش افتاده 00:30:04.843 --> 00:30:07.314 اون ازم خواست که براش چمدون رو ببرم وگرنه 00:30:07.339 --> 00:30:08.539 خونه ي ساحلي رو آتيش ميزنه 00:30:09.347 --> 00:30:12.066 پدرم اونجاست 00:30:12.951 --> 00:30:13.868 من ميرم 00:30:13.952 --> 00:30:15.486 منم باهات ميام 00:30:15.537 --> 00:30:17.204 نه آره 00:30:17.289 --> 00:30:18.372 به کمکم احتياج پيدا ميکني 00:30:18.457 --> 00:30:20.357 پس ما هم ميايم 00:30:27.749 --> 00:30:29.967 سلام "داون" ُ 00:30:30.035 --> 00:30:33.054 سلام "نيک" َ 00:30:33.138 --> 00:30:35.473 البته تو بايد منو خانوم مدير صدا بزني 00:30:37.759 --> 00:30:40.561 نيک ديگه اينجا نيست 00:30:40.646 --> 00:30:44.048 و شما کي باشين ؟ 00:30:44.099 --> 00:30:49.020 راستش خودم اون اسمي رو که وقتي داشتي جادوي سياه انجام ميدادي رو بيشتر دوست دارم 00:30:49.087 --> 00:30:51.722 "ابادون" 00:30:51.773 --> 00:30:53.658 دوباره همديگه رو ديديم 00:30:53.725 --> 00:30:54.892 اوه , خداي من 00:30:54.943 --> 00:30:57.061 ما يه کار ناتموم داريم 00:30:57.112 --> 00:30:58.195 چي ميخواي ؟ 00:30:58.246 --> 00:31:02.099 اومدم کاري که بايد انجام ميدادم رو انجام بدم 00:31:02.167 --> 00:31:03.834 من حلقه رو ميخوام 00:31:03.902 --> 00:31:05.169 نه 00:31:05.236 --> 00:31:07.254 بچه ها رو به حال خودشون بزار 00:31:07.339 --> 00:31:09.623 اونا الان دارن ميان اينجا 00:31:09.691 --> 00:31:12.343 دنبال نيک 00:31:12.410 --> 00:31:15.513 منم که به يه جسم جديد نياز دارم 00:31:15.580 --> 00:31:18.082 فکر کنم جسم تو خوب جواب بده 00:31:20.802 --> 00:31:23.187 اينجا نه 00:31:39.705 --> 00:31:41.238 سلام ؟ 00:31:41.289 --> 00:31:43.991 بيا بريم يه جاي خلوت تر 00:31:44.059 --> 00:31:46.794 نظرت راجع به اسکله چيه ؟ 00:31:46.878 --> 00:31:49.130 هيچکس اونجا نميتونه صدامونو بشنوه 00:31:49.214 --> 00:31:51.916 اونجا ميتونيم مذاکره کنيم نيک 00:31:51.967 --> 00:31:53.551 يا "آبادون" و ديگه نياز نيست 00:31:53.618 --> 00:31:55.336 کسي بميره 00:32:01.793 --> 00:32:03.978 هر کاري ميخواي با من بکن 00:32:04.062 --> 00:32:06.347 اما تو رو خدا اونا رو ولشون کن 00:32:06.431 --> 00:32:08.766 ميترسم نتونم اين خواسته ات رو انجام بدم 00:32:08.817 --> 00:32:11.152 منم همون چيزي رو ميخوام که تو ميخواي 00:32:11.236 --> 00:32:14.405 حلقه رو قدرتشون رو 00:32:14.472 --> 00:32:16.941 اونا قوي نيستن 00:32:16.992 --> 00:32:18.943 اونا هيچ چيزي نميدونن 00:32:18.994 --> 00:32:21.645 اونا قوي هستن 00:32:24.249 --> 00:32:26.333 حالا چيکار کنيم ؟ 00:32:26.418 --> 00:32:28.986 تو که ميدوني چيکار بايد بکنيم 00:32:30.839 --> 00:32:32.070 کريستال ديگه هيچ انرژي نداره 00:32:32.095 --> 00:32:33.707 و بدون قدرت اونها هيچ کاري نميتونيم انجام بديم 00:32:33.708 --> 00:32:35.126 ما بايد غرقش کنيم 00:32:35.177 --> 00:32:36.293 به خاطر خدا "داون"ً 00:32:36.344 --> 00:32:38.229 اون داشت ميومد سراغ بچه ها چارلز 00:32:38.296 --> 00:32:39.830 همشون 00:32:39.881 --> 00:32:42.466 ما هيچ چاره اي نداريم 00:32:42.517 --> 00:32:44.018 خودتم اينو ميدوني 00:32:44.102 --> 00:32:46.103 ريسکش بالاست اما غرق کردن اون شيطان 00:32:46.171 --> 00:32:47.605 تنها راه براي نجات دادن بچه هاست 00:32:51.226 --> 00:32:52.893 زود باش 00:32:55.280 --> 00:32:57.347 لعنتي , نيک تو چي هستي ؟ 00:32:57.399 --> 00:32:59.984 من بيرون رو چک ميکنم 00:33:00.035 --> 00:33:02.369 من پشت رو چک ميکنم 00:33:36.521 --> 00:33:38.439 آقاي "ميد" ّ چيکار دارين ميکنين ؟ 00:33:38.523 --> 00:33:41.275 به اون گوش نکن اون نيک نيست 00:33:41.359 --> 00:33:44.328 ولم کنيد,خواهش ميکنم خواهش ميکنم , خواهش ميکنم , ولم کنيد 00:33:44.395 --> 00:33:45.696 ولم کنيد ولم کنيد 00:33:45.747 --> 00:33:47.231 سريع انجامش بده ديگه 00:33:47.282 --> 00:33:48.749 خواهش ميکنم بس کن 00:34:20.899 --> 00:34:22.700 لعنتي چه اتفاقي داره ميوفته ؟ 00:34:22.767 --> 00:34:23.767 اون نميميره 00:34:23.818 --> 00:34:24.902 نيک 00:35:12.683 --> 00:35:15.334 چه احساسي داري ؟ 00:35:15.386 --> 00:35:18.554 خوبم 00:35:19.890 --> 00:35:20.973 چه اتفاقي افتاد ؟ 00:35:21.025 --> 00:35:22.475 يادت نمياد ؟ 00:35:22.526 --> 00:35:24.110 شياطين 00:35:24.177 --> 00:35:26.195 تسخير 00:35:26.280 --> 00:35:29.532 با من که خيلي بد بودي 00:35:31.735 --> 00:35:33.519 از وقتي که صبح از خواب بلند شدم 00:35:33.570 --> 00:35:35.221 ....يه جواريي 00:35:37.224 --> 00:35:40.576 همه چيز يه جورايي داشت داغونم ميکرد 00:35:40.661 --> 00:35:44.397 من واقعا خيلي خوشحالم که حالت خوبه 00:35:46.200 --> 00:35:49.018 بقيه کجان ؟ نيک کجاست ؟ 00:35:54.258 --> 00:35:56.542 سلام 00:35:56.593 --> 00:35:58.711 بله 00:36:12.159 --> 00:36:15.995 خيلي خب 00:36:26.123 --> 00:36:29.008 ما يه پسربچه رو امشب کشتيم 00:36:29.076 --> 00:36:32.495 ما يه شيطان رو کشتيم 00:36:32.563 --> 00:36:34.831 و به اين فکر کن که چه کسي رو نجات داديم 00:36:37.468 --> 00:36:40.052 ما کار درستي انجام داديم 00:36:41.855 --> 00:36:44.941 هيچ جاي اينکار درست نبود 00:36:47.561 --> 00:36:51.464 من يه پسر رو کشتيم. يه بچه رو 00:36:53.650 --> 00:36:57.703 .......اين اتفاق هيچوقت حس درست و 00:36:57.771 --> 00:36:59.939 به جا بودن نميده 00:37:03.877 --> 00:37:08.164 تو زندگي منو نجات دادي 00:37:08.232 --> 00:37:09.882 ممنونم 00:37:24.832 --> 00:37:28.434 اونا ميگن وقتي افتاده سرش ضربه خورده 00:37:28.502 --> 00:37:30.720 حداقل اين همون چيزيه که پليس فکر ميکنه اتفاق افتاده 00:37:30.787 --> 00:37:33.573 اونا ميگن يه تصادف بوده 00:37:33.640 --> 00:37:36.826 پس يعني اون غرق شد ؟ 00:37:36.910 --> 00:37:42.198 شايد اون داشت سعي ميکرد شيطان رو از جسمش بيرن کنه 00:37:51.008 --> 00:37:55.327 اون هميشه از همه ي بيشتر سختي ميکشيد 00:37:55.379 --> 00:37:59.665 ميدوني ؟ هم پدرش هم مادرش 00:37:59.716 --> 00:38:02.351 اينکه هيچوقت ندوني چه کسايي بودن 00:38:02.436 --> 00:38:04.170 ميدونم 00:38:10.010 --> 00:38:13.813 اگه از دست ميدادمت ديگه زندگي برام معنايي نداشت 00:38:13.864 --> 00:38:17.483 قرار نيست منو از دست بدي 00:38:17.551 --> 00:38:19.902 قول ميدي ؟ 00:38:27.711 --> 00:38:30.379 اگر زودتر از اينا در مورد "حلقه" بهت ميگفتم 00:38:30.464 --> 00:38:33.833 اون هنوز زنده بود 00:38:35.168 --> 00:38:38.037 هيچکدوم از اينا 00:38:38.088 --> 00:38:40.506 تقصير تو نيست 00:38:40.557 --> 00:38:44.143 هميشه بين آدما رازهاي زياد و دراز مدتي بوده 00:38:44.210 --> 00:38:48.397 اما من نميخوام بين ما رازي وجود داشته باشه 00:38:52.819 --> 00:38:56.689 پس .....خواهش ميکنم بهم بگو 00:38:56.740 --> 00:38:59.025 شب آتش سوزي چه اتفاقي اقتاد ؟ 00:38:59.076 --> 00:39:03.228 چرا مادرم از اينجا و از تو فرار کرد ؟ 00:39:04.314 --> 00:39:06.816 اي کاش ميدونستم 00:39:09.002 --> 00:39:12.421 اما هيچوقت نفهميدم چرا 00:39:14.541 --> 00:39:17.310 دلم براش تنگ ميشه 00:39:17.377 --> 00:39:20.212 هر روز دلم براش تنگ ميشه 00:39:20.264 --> 00:39:23.749 منم همينطور 00:39:23.800 --> 00:39:28.387 کجاي جادو خوبه وقتي نميتوني اون کساني رو که دوستشون داري رو باهاش نجات بدي 00:39:28.438 --> 00:39:30.506 اي کاش همه چيز به همين سادگي ها بود 00:39:33.226 --> 00:39:36.379 زندگي براي ما ها ساده نيست "کسي" ِ 00:39:36.446 --> 00:39:39.649 و جادوگري هم هيچوقت براي تفريح و سرگرمي نبوده و نيست 00:39:39.733 --> 00:39:42.318 جادو خطرناکه 00:39:42.402 --> 00:39:45.338 و با خودش تاريکي رو به دنبال داره 00:39:46.657 --> 00:39:49.909 به همين خاطر مادرت هميشه ميخواست تو رو ازش دور نگه داره 00:39:49.977 --> 00:39:54.664 و به همين خاطر من ميخواستم مادرت رو ازش دور نگه دارم 00:39:54.748 --> 00:39:56.448 .......خب 00:39:56.500 --> 00:39:59.669 اين کار جواب نداد , داد ؟ 00:39:59.736 --> 00:40:01.787 نه , نداد 00:40:01.855 --> 00:40:04.523 هيچوقت جواب نميده 00:40:17.938 --> 00:40:21.273 من نميزارم هيچ اتفاقي برات بيوفته "کسي" ِ 00:40:21.325 --> 00:40:23.326 بهت قول ميدم 00:40:28.189 --> 00:40:32.189 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:43.957 --> 00:41:45.724 ? لا لا لا لا لا ? 00:41:45.776 --> 00:41:47.576 ? لا لا لا لا لا ? 00:41:47.661 --> 00:41:51.714 ?لا لا? ?لا لا? ?لا لا?