WEBVTT

00:00:01.752 --> 00:00:03.002
.......آنچه در حلقه هاي پنهان گذشت

00:00:03.371 --> 00:00:06.207
کسي "عزيزم"
وقتي اين نامه رو ميخوني که من مرده باشم

00:00:06.208 --> 00:00:07.541
و از اين بابت متاسفم

00:00:07.609 --> 00:00:08.993
من هيچوقت نميخواستم همچين زندگي داشته باشي

00:00:09.077 --> 00:00:11.329
اما فرار کردن از سرنوشت کار راحتي نيست

00:00:11.413 --> 00:00:12.613
سلام . من "دايانا" هستم

00:00:12.664 --> 00:00:14.131
تو ديديش ؟
تازه ديروز رسيده اينجا

00:00:14.216 --> 00:00:15.800
ما متفاوتيم
تو متفاوتي

00:00:15.884 --> 00:00:19.420
تو يه جادوگري
تمام خون تو از جادو پر شده

00:00:19.471 --> 00:00:21.572
با وجود تو ما تمام قدرتمون رو بدست مياريم

00:00:21.640 --> 00:00:23.307
حلقه با حضور 6 نفر کامل ميشه

00:00:23.392 --> 00:00:24.308
تو حلقه رو کامل ميکني

00:00:24.393 --> 00:00:25.760
اون استعدادش رو داره

00:00:25.827 --> 00:00:28.145
ميتوني "کسي" رو راضي کني , کاري که ميخوايم رو انجام بده ؟

00:00:28.213 --> 00:00:30.549
وقتي حلقه کامل بشه , بدون اينکه خودشون بدونن کار ما جلو ميره

00:00:30.933 --> 00:00:32.853
ديشب يه پسري تو حياط خونه ي "نيک" بود

00:00:32.929 --> 00:00:34.446
"احتمالا برادر بزرگترش , "جيک
بوده

00:00:34.497 --> 00:00:35.447
اون چند سال پيش از اينجا رفت

00:00:35.498 --> 00:00:37.049
آدم دردسر سازي بود

00:00:37.116 --> 00:00:39.117
چي از جونم ميخواي ؟
خون تو رو ميخوام

00:00:41.087 --> 00:00:42.721
از روش بلند شو

00:00:42.789 --> 00:00:44.673
ما دوتايي با يه طلسم از اينجا دورش کرديم

00:00:44.758 --> 00:00:45.924
پس يعني , تو ميدوني ما جادوگريم

00:00:45.976 --> 00:00:48.510
پدرت همه چيز رو در مورد "کسي" بهم گفت

00:00:48.595 --> 00:00:50.396
سرنوشت شما 2 تا نوشته شده

00:00:50.463 --> 00:00:52.064
من اون گوشه وايستاده بودم

00:00:52.131 --> 00:00:53.565
و از موقعي که اومده بود اينجا داشتم همه چيز رو نگاه ميکردم

00:00:53.633 --> 00:00:54.984
ديگه نميتونم ادامه بدم

00:00:55.068 --> 00:00:57.969
من خودم اومدم اينجا تا اين شهر رو از جادوگرا پاک کنم

00:00:58.021 --> 00:01:00.322
و تو اين مورد هم شکست نخواهم خورد

00:01:28.101 --> 00:01:30.219
نظرت چيه ؟

00:01:30.221 --> 00:01:31.887
اينا عتيقه ان

00:01:31.971 --> 00:01:33.472
لباس هالووين که نيستن

00:01:33.523 --> 00:01:36.442
حالا هر چي
من الان يه دکترِ جادوگرِ سکسي شدم

00:01:36.509 --> 00:01:37.643
درش بيار

00:01:37.694 --> 00:01:39.561
ما نبايد باعث جلب توجه بشيم

00:01:39.646 --> 00:01:41.012
آروم باش , اين فقط يه جشن معموليه

00:01:41.064 --> 00:01:42.114
ما هم ميخوايم يکم

00:01:42.181 --> 00:01:44.033
حال کنيم

00:01:44.117 --> 00:01:46.151
تازه به نظرت جاي بهتري براي

00:01:46.202 --> 00:01:47.236
دکوري ها پيدا ميکني ؟

00:01:47.320 --> 00:01:49.822
نه , ما قرار نيست جشن بگيريم

00:01:49.873 --> 00:01:51.623
فقط ميخوايم دور هم جمع بشيم

00:01:51.691 --> 00:01:52.624
قرارمون هم همين بود

00:01:52.692 --> 00:01:54.626
تازه فقط تونستم مادربزرگم رو راضي کنم شب بره يه جاي ديگه

00:01:54.694 --> 00:01:57.413
خودم ميدونم , اتفاقا از اينکه بدون کمک من

00:01:57.497 --> 00:02:00.532
تونستي يه همچين کاري بکني تحت تاثير قرار گرفتم

00:02:00.583 --> 00:02:04.035
نه فقط --فقط احساس ميکنم اين کار
براي هممون خوب باشه

00:02:04.087 --> 00:02:06.422
مگر اينکه هالووين بشه تو يکم ظاهرتو تغيير بدي و تظاهر کني يه آدم ديگه هستي
مگه نه ؟

00:02:06.506 --> 00:02:07.806
يه چيزي اونورتر از يه آدم ديگه

00:02:07.874 --> 00:02:09.207
اما منظورت رو گرفتم

00:02:09.259 --> 00:02:11.343
و شايد اين مهموني براي "آدام" و "دايانا" خوب باشه

00:02:11.394 --> 00:02:13.512
پس موضوع از اين قراره ؟

00:02:13.563 --> 00:02:15.597
پس يعني تو به خاطر اينکه اونا با هم بهم زدن احساس بدي داري

00:02:15.682 --> 00:02:16.882
و الانم داري يه جشن ترتيب ميدي که

00:02:16.933 --> 00:02:18.267
يه کاري کني با هم آشتي کنن

00:02:18.351 --> 00:02:20.218
نه , من که بين اونا رو بهم نزدم

00:02:20.270 --> 00:02:22.187
من فکر کنم بهترين راه که بخواي اين قضيه رو

00:02:22.238 --> 00:02:23.856
که تو سعي داشتي دوست پسر اونو ازش بدزدي ماست مالي کني

00:02:23.907 --> 00:02:25.691
اينه که براي خودت يه دوست پسر دست و پا کني

00:02:27.243 --> 00:02:28.193
نظر راجع به "لوک" چيه ؟

00:02:28.244 --> 00:02:29.411
من......نه

00:02:29.496 --> 00:02:30.746
همون موقعي که بهم پيشنهاد رقص داد

00:02:30.830 --> 00:02:33.064
به شانسي که داشتم پشت کردم

00:02:34.584 --> 00:02:35.868
"لوک"

00:02:35.919 --> 00:02:36.902
سلام

00:02:36.953 --> 00:02:39.237
کسي "امشب يه پارتي راه انداخته"

00:02:39.289 --> 00:02:40.706
و خيلي خوشحال ميشه که تو هم بياي

00:02:40.757 --> 00:02:43.542
نه , راستش پارتي نيست فقط يه مهموني معموليه

00:02:43.593 --> 00:02:45.377
و اگر برنامه ي ديگه اي داري

00:02:45.428 --> 00:02:49.014
يا نميتوني بياي من کاملا درک ميکنم و اشکالي نداره ها

00:02:49.081 --> 00:02:50.265
حتما ميام

00:02:50.350 --> 00:02:51.183
خيلي خب

00:02:51.267 --> 00:02:53.519
پس , امشب ميبينمت ؟

00:02:53.586 --> 00:02:55.137
آره

00:02:57.640 --> 00:03:00.192
حالا ديگه يه پسر دم دستت هست که

00:03:00.259 --> 00:03:01.276
امشب باهاش کلي لاس بزني

00:03:01.344 --> 00:03:04.113
به همين راحتي

00:03:04.197 --> 00:03:05.481
خودت ميخواي چيکار کني ؟

00:03:05.565 --> 00:03:07.149
راستش يه نفر رو تو ذهنم دارم

00:03:07.233 --> 00:03:10.319
جيک "؟"
شايد

00:03:10.403 --> 00:03:12.821
بزار اين عتيقه ها رو از تنم در بيارم

00:03:12.906 --> 00:03:14.940
اينو برام ميخري ؟

00:03:14.991 --> 00:03:17.326
به عنوان يه هديه براي کمک هاي بي وقفه ام

00:03:17.410 --> 00:03:19.044
اوهوم

00:03:23.800 --> 00:03:26.135
سلام , هالووين مبارک

00:03:31.123 --> 00:03:32.758
مرسي

00:03:34.494 --> 00:03:36.261
بِليک "؟"

00:03:36.312 --> 00:03:38.430
شما از اقوام "آمليا بليک" هستين ؟

00:03:38.481 --> 00:03:40.098
ايشون مادرم بودن

00:03:43.102 --> 00:03:44.469
خب

00:03:44.470 --> 00:03:47.470
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:01.280 --> 00:04:02.380
ويلسون" ها"

00:04:02.448 --> 00:04:05.050
تا اونجايي که يادم مياد اونا هميشه اينجا بودن

00:04:05.117 --> 00:04:07.552
صاحب مغازه منو ميشناخت

00:04:07.619 --> 00:04:09.387
يا حداقل مادرم رو ميشناخت

00:04:09.455 --> 00:04:11.506
"کالوين ويلسون"

00:04:11.590 --> 00:04:13.008
اونم يکي از ما هاس ؟

00:04:13.092 --> 00:04:15.510
منظورت يه جادوگره ؟

00:04:15.594 --> 00:04:17.846
آره , چطور مگه ؟
مگه چيزي بهت گفت ؟

00:04:17.930 --> 00:04:20.181
نه , اما وقتي من اشتباهي دستش رو لمس کردم

00:04:20.266 --> 00:04:21.995
آينه ي پشت سرش تيکه تيکه شد

00:04:22.020 --> 00:04:23.220
برام خيلي عجيب بود

00:04:23.436 --> 00:04:26.688
اين باقي مونده ي قدرتي هستش که تو بدن ما قديميا مونده

00:04:26.772 --> 00:04:28.440
البته شايدم فقط يه اتفاق تصادفي بوده

00:04:28.507 --> 00:04:31.642
چندتا جادوگر تو "چنس هاربر" هستش ؟

00:04:31.694 --> 00:04:34.079
دقيقا نميدونم

00:04:34.146 --> 00:04:35.830
معمولا جادوگرا ترجيح ميدن بقيه در موردشون ندونن

00:04:35.898 --> 00:04:38.750
اما نسبت به گذشته ها خيلي تعدادشون کمتر شده

00:04:38.817 --> 00:04:40.151
بعد از اون آتيش سوزي همه دست از تمرين کردن برداشتن

00:04:40.202 --> 00:04:41.252
خيليا از اينجا رفتن

00:04:41.320 --> 00:04:43.338
درسته , مثل خود  ما

00:04:46.208 --> 00:04:48.024
ديگه بهتره من راه بيوفتم

00:04:48.049 --> 00:04:49.249
راه طولانيه

00:04:49.962 --> 00:04:52.380
مطمئني مشکلي برات تو خونه پيش نمياد ؟

00:04:52.465 --> 00:04:53.965
کاملا

00:04:54.016 --> 00:04:57.435
هنري "يکي از ارشد هاست"
درسته ؟

00:04:57.503 --> 00:04:58.970
خب , راستش من فکر ميکردم تو نميخواي به کسي بگي

00:04:59.021 --> 00:05:02.057
که حلقه رو بستين , خصوصا به ارشد ها

00:05:02.141 --> 00:05:04.359
نميخوام در مورد حلقه چيزي بهش بگم

00:05:04.443 --> 00:05:06.728
اما يه هفته اي ميشه که ازش خبري نشنيدم

00:05:06.812 --> 00:05:08.563
و نگرانشم

00:05:08.647 --> 00:05:10.982
دوستات امشب ميان اينجا پيشت , درسته ؟

00:05:11.033 --> 00:05:12.400
آره , همشون ميان

00:05:12.485 --> 00:05:14.285
ميخوايم با هم يکم خوش بگذرونيم

00:05:14.353 --> 00:05:15.762
يکم خوراکي بخوريم

00:05:15.787 --> 00:05:16.987
و يکم فيلم ببينيم

00:05:17.073 --> 00:05:18.523
خوبه

00:05:18.591 --> 00:05:20.709
خدافظ مامان بزرگ

00:05:32.922 --> 00:05:33.972
صبح به خير

00:05:34.039 --> 00:05:37.708
فکر ميکردم هنوز مستي

00:05:37.760 --> 00:05:40.895
من حالم خوبه

00:05:42.398 --> 00:05:43.715
کليداي خونه ساحلي رو جا کليدي نبودن

00:05:43.783 --> 00:05:45.934
فکر کنم يادت رفته اونا رو برگردوني

00:05:49.438 --> 00:05:51.556
معذرت ميخوام

00:05:51.607 --> 00:05:55.393
و از اينکه نگرانمي ممنونم اما من حالم خوبه

00:05:55.444 --> 00:05:58.079
چيزي از اون ماجرا که به دايانا در مورد من و کسي

00:05:58.164 --> 00:06:00.765
و سرنوشت ما 2 تا گفتي و باعث شدي من و دايانا با هم بهم بزنيم يادت هست ؟

00:06:00.833 --> 00:06:03.001
ميدونم درک کردنش خيلي سخته

00:06:03.068 --> 00:06:05.086
نه
اتفاقا من خيلي خوب درک ميکنم جريان چيه

00:06:05.171 --> 00:06:06.612
چون خودت گند زدي به زندگيت

00:06:06.637 --> 00:06:07.922
تصميم گرفتي زندگي منم خراب کني

00:06:12.911 --> 00:06:14.679
اين حرفت منصفانه نيست

00:06:14.747 --> 00:06:17.682
دايانا عاشق من بود

00:06:17.749 --> 00:06:20.685
و هرچقدر سعي کردم خودم رو ضشايسته ي اين عشق نشون بدم

00:06:20.752 --> 00:06:23.638
و هرچيزي رو که با دايانا ساخته بودم رو به گند کشوندي

00:06:30.896 --> 00:06:35.316
من نميخوام تو هم به حال و روز من بيوفتي
باور کن

00:06:35.401 --> 00:06:37.221
اما اگه بخواي با سرنوشت مقابله بکني

00:06:37.246 --> 00:06:38.572
زودتر از من به اين بلا دچار ميشي

00:06:38.604 --> 00:06:40.634
خواهش ميکنم دست از بهانه کردن "سرنوشت" براي

00:06:40.659 --> 00:06:41.859
کاري که با مامان کردي بردار

00:06:42.575 --> 00:06:43.774
تو اصلا مامان رو دوست داشتي ؟

00:06:43.826 --> 00:06:46.995
چون اينطوري که تو در مورد  "آمليا" حرف ميزني

00:06:47.079 --> 00:06:49.497
به نظر نمياد اصلا به مامان علاقه اي داشتي

00:06:51.450 --> 00:06:52.801
چقدر خرت و پرت خريدي

00:06:52.885 --> 00:06:54.803
ممنون که اومدي بهم کمک کني

00:06:54.887 --> 00:06:57.088
خواهش ميکنم
من عــــــــــــــــــاشق هالووينم

00:06:57.139 --> 00:06:59.174
و البته يکم هم به حواس پرتي نياز دارم

00:06:59.258 --> 00:07:01.259
اصلا تو و آدام از اون موقع تا حالا با هم حرف زدين ؟

00:07:01.310 --> 00:07:03.228
نه

00:07:03.295 --> 00:07:05.313
کاش ميتونستم يه جوري تو اين ماجرا کمکت کنم

00:07:05.397 --> 00:07:06.314
اصلا نميخوام در موردش صحبت کنم

00:07:06.398 --> 00:07:07.398
نبايد ديگه بهش فکر کنم

00:07:07.466 --> 00:07:09.651
اوه , درسته , معذرت ميخوام

00:07:09.735 --> 00:07:12.927
تا اونجايي که يادمه اين جا ها يه کيسه

00:07:12.952 --> 00:07:14.152
پر از ليوان پلاستيکي بود

00:07:14.156 --> 00:07:15.690
اون ديگه چيه ؟

00:07:15.774 --> 00:07:17.242
زامبي ؟

00:07:17.309 --> 00:07:18.809
از سالن نمايش برش داشتم

00:07:18.861 --> 00:07:20.028
اين که چيزي نيست

00:07:20.112 --> 00:07:21.830
اونجا يه عالمه از اينجور چيزاست

00:07:21.914 --> 00:07:24.482
في "اونا رو به مهموني دعوت کرده
براي همين هرجقدر بخوايم ميتونيم از اينا بريم برداريم"

00:07:28.420 --> 00:07:29.370
اوه خداي من

00:07:29.455 --> 00:07:31.789
چي شده ؟

00:07:35.494 --> 00:07:38.379
اين يه تيکه از همون چاقوييه که اون دختره باهاش بهم حمله کرد

00:07:38.464 --> 00:07:39.714
اين يه تيکه اش شکسته

00:07:39.798 --> 00:07:41.683
به نظر خيلي قديمي مياد

00:07:41.767 --> 00:07:44.352
اين همون علامت حلال ماه ِ که رو زمين آتيشش زده بود

00:07:54.313 --> 00:07:55.780
سلام

00:07:57.233 --> 00:07:59.317
هالويين مبارک

00:07:59.368 --> 00:08:02.654
تو که خيلي شبيه جادوگرايي
اين خيلي مهمه

00:08:02.705 --> 00:08:04.855
آره , ممنون

00:08:04.907 --> 00:08:06.624
من يه چيزي پيدا کردم

00:08:06.692 --> 00:08:08.159
اون ديگه چيه ؟

00:08:08.210 --> 00:08:11.129
اين يه تيکه از همون چاقوييه که اون دختره باهاش بهم حمله کرد

00:08:11.196 --> 00:08:12.863
تو آشپز خونه پيداش کردم

00:08:13.699 --> 00:08:15.083
داري کجا ميبريش ؟

00:08:15.167 --> 00:08:17.886
پيش خودم گفتم شايد بهتر باشه با خودم ببرمش

00:08:17.970 --> 00:08:19.637
اون مغازه ي عتيقه فروشي که تو شهره

00:08:19.705 --> 00:08:20.889
ببينم معني اين 2 تا علامت چيه

00:08:20.973 --> 00:08:22.473
مطمئني اين فکر خوبيه ؟

00:08:22.541 --> 00:08:23.874
شايد با اين کارت معلوم بشه تو کي هستي
(......اشاره داره به جادوگر بودن)

00:08:23.926 --> 00:08:24.976
تازه اون جادوگر هم که مرده

00:08:25.043 --> 00:08:27.645
به هر حال کار زيادي از دست ما بر نمياد

00:08:27.713 --> 00:08:29.213
همون شبي که اون مُرد بهت گفتم

00:08:29.265 --> 00:08:31.399
خيلي چيزا در مورد جادوگري هست که من بلد نيستم

00:08:31.483 --> 00:08:32.767
الان وقتشه که اون چيزا رو ياد بگيرم

00:08:32.851 --> 00:08:35.886
دوست ندارم هميشه به عنوان يه هدف فقط بشينيم و منتظر مرگمون باشيم

00:08:35.938 --> 00:08:39.574
ميفهمم چي ميگي

00:08:43.495 --> 00:08:46.614
نگران نباش
خودم ميدونم چي بهش بگم که شک نکنه

00:08:46.699 --> 00:08:48.065
پس خبرشو بهم بده

00:08:51.903 --> 00:08:53.621
بعدا ميبينمت

00:09:20.733 --> 00:09:24.235
معذرت ميخوام
اما مغازه فعلا بسته اس

00:09:24.303 --> 00:09:26.571
فکر ميکردم درها رو قفل کردم

00:09:26.622 --> 00:09:28.690
قفل کرده بودي

00:09:29.959 --> 00:09:31.626
کالوين ويلسون "درسته ؟"

00:09:31.694 --> 00:09:33.711
درسته

00:09:33.779 --> 00:09:35.196
من با چند جا تماس گرفتم

00:09:35.264 --> 00:09:37.215
و متوجه شدم خانواده شما هميشه

00:09:37.282 --> 00:09:39.050
اينجا زندگي ميکردن و ميکنن

00:09:39.117 --> 00:09:40.218
آره , مدت زياديه

00:09:40.285 --> 00:09:42.220
شايد شما والدين منو بشناسين

00:09:42.287 --> 00:09:44.088
ريچارد و سارا آرمسترانگ ؟

00:09:44.156 --> 00:09:45.940
نه

00:09:46.008 --> 00:09:49.444
اتفاقا منم اونا رو نميشناسم

00:09:49.511 --> 00:09:52.847
وقتي اونا مردن من خيلي جوون بودم

00:09:52.915 --> 00:09:54.949
متاسفم

00:09:55.017 --> 00:09:57.368
منم همينطور

00:09:57.436 --> 00:09:59.970
اما من براي اين موضوع نيومدم

00:10:00.022 --> 00:10:01.439
ميخواستم ببينم از اين شيشه هاي جادوگري دارين ؟

00:10:01.507 --> 00:10:04.325
جانم ؟

00:10:04.410 --> 00:10:08.196
من خودم چندتايي دارم اما چند وقتي هستش که دنبال چندتا ديگه هم هستم

00:10:08.280 --> 00:10:10.481
معمولا ازشون براي تزئين روي سالاد استفاده ميکردم

00:10:10.532 --> 00:10:13.201
اما اينطور که پيداست با اونا ميشه جادوگرا رو کشت

00:10:14.336 --> 00:10:16.037
درسته ؟

00:10:18.791 --> 00:10:21.492
تنها چيزي که براي اين کار نياز داري ريشه ي تِميس
(تميس:نوعي گياه صحرايي)

00:10:21.543 --> 00:10:23.378
و يکم خونِ

00:10:35.891 --> 00:10:37.225
و يه وسيله ي شخصي

00:10:37.309 --> 00:10:40.194
وسايل شخصي معمولا مقداري از انرژي جادوگرا رو جذب ميکنن

00:10:40.279 --> 00:10:42.697
خواهش ميکنم
اين انگشتر عروسي منه

00:10:44.316 --> 00:10:47.184
حالا تا وقتي که رو اين شيشه طلسم باشه

00:10:47.236 --> 00:10:49.570
اگر من چيزاي توشو آتيش بزنم

00:10:49.655 --> 00:10:52.857
(دينگ دانگ)
متاسفانه جادوگر ما ميميره

00:10:52.908 --> 00:10:55.877
اما تو خودت اينا رو ميدونستي,مگه نه ؟

00:11:00.198 --> 00:11:03.634
"تو جادوگر خيلي قدرتمندي نيستي "کالوين
درست نميگم ؟

00:11:08.924 --> 00:11:12.060
اگر "کسي بليک" اومد اينجا و سوالي ازت پرسيد

00:11:12.144 --> 00:11:16.213
تنها چيزي که بايد بهش بگي اينه که بگي : "من چيزي نميدونم"   ُ

00:11:16.265 --> 00:11:17.648
مفهوم شد ؟

00:11:19.885 --> 00:11:22.070
آره
قسم ميخورم

00:11:22.154 --> 00:11:25.690
عاليه

00:11:25.741 --> 00:11:28.743
البته فکر کنم بهتر باشه از اينا تو مغازت نگه نداري

00:11:28.827 --> 00:11:31.913
چيزاي خطرناکي هستن

00:11:42.265 --> 00:11:44.349
آقاي ويلسون ؟

00:11:51.507 --> 00:11:52.774
شما اينجاييد
صبح به خير

00:11:52.842 --> 00:11:55.027
يه چيزي آوردم که بهتون نشون بدم

00:11:55.111 --> 00:11:56.476
من يکم سرم شلوغه

00:11:56.477 --> 00:11:58.595
باشه , فقط ميشه بهم بگيد اين چيه ؟

00:12:01.566 --> 00:12:04.401
نميدونم

00:12:04.452 --> 00:12:06.203
کاش ميتونستم بيشتر بهت کمک کنم

00:12:06.254 --> 00:12:07.788
باشه

00:12:07.872 --> 00:12:10.573
خب , من شماره و اسمم رو اينجا مينويسم که

00:12:12.844 --> 00:12:16.980
اگر چيزي به ذهنتون رسيد

00:12:17.048 --> 00:12:18.682
بهم زنگ بزنيد

00:12:18.749 --> 00:12:21.885
باشه

00:12:28.776 --> 00:12:30.811
اوه خداي من
چقدر من دست و پا چلفتي ام

00:12:30.895 --> 00:12:32.429
معذرت ميخوام
ميتونم کمکتون کنم اينجا رو تميز کنين ؟

00:12:32.497 --> 00:12:33.814
يه جارويي , چيزي دارين ؟

00:12:33.898 --> 00:12:34.781
البته پولش رو بهتون ميدم

00:12:34.866 --> 00:12:38.952
اشکالي نداره
خودم ترتيبشو ميدم

00:13:04.145 --> 00:13:05.628
"جيک"

00:13:13.154 --> 00:13:14.604
تو هم دلت براش تنگ شده ؟

00:13:14.655 --> 00:13:16.806
راستش نه

00:13:18.142 --> 00:13:19.976
من براي اونا اومدم اينجا

00:13:21.612 --> 00:13:23.947
ببين نيازي نيست انقدر سرسخت باشي

00:13:23.998 --> 00:13:25.365
ما هر 2 اونو دوست داشتيم

00:13:25.450 --> 00:13:28.485
من 2 سال بود که "نيک" رو نديده بودم

00:13:28.536 --> 00:13:30.987
وقتي اينجا زندگي ميکردم تنها کاري که ميکرديم دعوا کردن بود

00:13:31.039 --> 00:13:34.174
پس اين تريپ يادبود و خاطرات رو بزار براي خودت

00:13:34.242 --> 00:13:36.676
واو

00:13:36.761 --> 00:13:38.261
چه برادر بزرگتر خوبي

00:13:38.329 --> 00:13:40.514
اون داشت با چيزايي بازي ميکرد که نبايد طرفشون ميرفت

00:13:40.598 --> 00:13:43.016
خودش , خودش رو به کشتن داد

00:13:43.101 --> 00:13:44.834
کاش اين چيزا رو بهش گوشزد ميکردم

00:13:44.886 --> 00:13:46.336
اما تو اينجا نبودي که اينکار رو بکني

00:13:46.387 --> 00:13:47.938
تو رفته بودي

00:13:48.005 --> 00:13:50.390
پس شايد همه ي اين اتفاقا تقصير تو باشه

00:13:53.194 --> 00:13:54.478
ميدوني
راستش من پيش خودم فکر ميکردم

00:13:54.529 --> 00:13:56.179
شايد بتونيم دوستاي خوبي براي هم باشيم

00:13:56.230 --> 00:13:57.781
چون خيلي چيزاي مشترکي با همديگه داريم

00:13:57.848 --> 00:14:00.901
من شبيه هيچکدومتون نيستم

00:14:02.403 --> 00:14:03.737
بهم اعتماد کن

00:14:12.163 --> 00:14:14.131
خيلي خب
نگاه کن اين يکي چقدر شبيه همون علامته

00:14:14.198 --> 00:14:15.465
***سومين علامت***

00:14:15.533 --> 00:14:17.084
شايد اين يه "پيکان" قديمي باشه

00:14:17.168 --> 00:14:19.035
قديما آدما روي همه چيز از اينا حکاکي ميکردن

00:14:19.087 --> 00:14:20.370
يه جورايي شبيه يه مُهر خانوادگيه

00:14:21.923 --> 00:14:23.706
خيلي خب , من عکس ها رو بازسازي کردم

00:14:23.758 --> 00:14:24.841
و گذاشتم برنامه سرچ کنه

00:14:24.892 --> 00:14:27.877
يه چند دقيقه اي طول ميکشه تا نمونه هاي مشابه رو پيدا کنه

00:14:30.231 --> 00:14:31.848
من.......من به دايانا زنگ ميزنم
اونم بايد اينجا باشه

00:14:31.899 --> 00:14:34.017
اگه بدونه من اينجام
نمياد

00:14:34.068 --> 00:14:35.986
هرچند من اونو مقصر نميدونم

00:14:40.858 --> 00:14:42.192
از همون موقع که بچه بودم

00:14:42.243 --> 00:14:44.161
پدرم هميشه در مورد اينکه

00:14:44.228 --> 00:14:46.196
اون بايد با آمليا ازدواج ميکرد

00:14:46.247 --> 00:14:49.232
و اينکه سرنوشت من اينه که با دختر آمليا باشم صحبت ميکرد

00:14:49.283 --> 00:14:52.702
بايد فکرشو ميکردم که يه روزي اينا رو به دايانا هم ميگه

00:14:52.753 --> 00:14:56.540
اما اينکه من و دايانا با هم بهم زديم , تقصير اون نيست تقصير خودمه

00:14:56.591 --> 00:14:59.793
تنها دليلي که باعث شد دايانا حرفاي پدرمو باور کنه

00:14:59.877 --> 00:15:02.212
رفتار و اخلاق من بود

00:15:02.263 --> 00:15:05.715
من از اينکه باعث شدم رابطتون به اينجا بکشه متاسفم

00:15:05.766 --> 00:15:10.270
راستش من دقيقا نميدونم بين من و تو چي وجود داره

00:15:10.354 --> 00:15:14.608
اما اينو ميدونم که بدون دايانا ديگه زندگي برام معنا نداره

00:15:14.675 --> 00:15:18.028
پس بايد براي بدست آوردنش بجنگي

00:15:19.030 --> 00:15:20.897
بايد بهش ثابت کني

00:15:20.965 --> 00:15:23.600
"عشق ِ ممنوعه"
واقعا تحسين برانگيزه

00:15:23.651 --> 00:15:24.918
راستي مزاحمتون شدم ؟

00:15:24.986 --> 00:15:26.369
آه
نه .......... نه

00:15:26.437 --> 00:15:28.205
چيزي در مورد اون سمبول توي کتاب من

00:15:28.272 --> 00:15:30.207
پيدا کردي ؟
نه

00:15:30.274 --> 00:15:34.211
اما يه طلسم خيلي باحال براي ديدن آينده توش پيدا کردم

00:15:34.278 --> 00:15:36.496
من يه چيز متشابه پيدا کردم

00:15:36.581 --> 00:15:38.381
خودشه

00:15:38.449 --> 00:15:40.050
اين سمبول به خانواده ي خاصي تعلق داره ؟

00:15:40.117 --> 00:15:43.386
به يه خانواده که نه ,  به يه جامعه تعلق داره

00:15:43.454 --> 00:15:47.841
"گديکاس"
به عنوان شکارچي ها هم شناخته ميشن

00:15:47.925 --> 00:15:49.910
قدمت اين ماجرا به قرن ها پيش برميگرده

00:15:49.977 --> 00:15:51.344
شکارچي ها ؟

00:15:52.930 --> 00:15:55.298
ايني که ميخونم يه شعار از يه نوشته ي باستانيه

00:15:55.349 --> 00:15:59.352
"يه جادوگر رو تا لحظه اي که زندست بايد با آتش شکنجه کرد"

00:15:59.437 --> 00:16:03.690
پس اون دختري که به من حمله کرد يه جادوگر ديوونه نبود

00:16:03.774 --> 00:16:06.243
يه شکارچي جادوگر بود

00:16:06.310 --> 00:16:09.329
"آدام کونانت"

00:16:09.413 --> 00:16:11.981
"دايانا ميد"

00:16:14.669 --> 00:16:18.088
"فِي چمبرلِين"

00:16:18.155 --> 00:16:20.006
"مليسا گِلِزر"

00:16:20.091 --> 00:16:23.493
...........و
"کسي بليک"

00:16:24.995 --> 00:16:27.614
با اينکه از دست سيمون براي عجله کردن

00:16:27.639 --> 00:16:28.839
تو روند کاري عصبي بودي

00:16:29.333 --> 00:16:31.051
حداقل اون همه ي اونا رو علامت گذاري کرده بود

00:16:31.135 --> 00:16:32.469
حداقل ديگه نياز نيست تو اينکارو بکني

00:16:32.520 --> 00:16:34.120
سيمون نقشه اي که داشتيم رو انکار کرد و زير پا گذاشت

00:16:34.188 --> 00:16:36.623
ميتونست همه چيز رو خراب کنه

00:16:36.691 --> 00:16:39.209
اگر يه جادوگر که حلقه اش بسته شده رو درست نکشي

00:16:39.277 --> 00:16:41.311
قدرتش ميتونه به يه جادوگر ديگه منتقل بشه

00:16:41.362 --> 00:16:43.230
و اين کار باعث قوي تر شدن بقيه ميشه

00:16:43.297 --> 00:16:45.482
ما نميتونيم ريسک اين اشتباه رو بپذيريم

00:16:45.549 --> 00:16:47.506
اين دقيقا همون دليليه که بعضي از ما به خاطرش نگران اين نقشه هستيم

00:16:47.531 --> 00:16:48.731
که همه چيزش به تو بستگي داره

00:16:48.869 --> 00:16:51.037
جادو پدر و مادر و برادر منو ازم گرفت

00:16:51.122 --> 00:16:52.656
خودم ميدونم طرف چه کسي رو بگيرم

00:16:52.707 --> 00:16:54.324
حالا ميخواي اين کارو بکنم يا نه ؟

00:16:54.375 --> 00:16:56.910
چون اگر من اين بطري ها رو طلسم نکنم
به هيچ دردي نميخورن

00:16:56.994 --> 00:16:59.546
و تو هم مجبوري خودت بري رو باربي کيو اونا رو به آتيش بکشوني

00:17:03.718 --> 00:17:05.001
بفرماييد

00:17:05.052 --> 00:17:06.720
طلسمشون کن

00:17:15.730 --> 00:17:17.897
"بگذار نور از درون تاريکي بيرون آيد"

00:17:20.318 --> 00:17:23.219
"بگذار نور از درون تاريکي بيرون آيد"

00:17:24.522 --> 00:17:26.656
"بگذار نور از درون تاريکي بيرون آيد"

00:17:28.242 --> 00:17:31.061
"بگذار نور از درون تاريکي بيرون آيد"

00:17:31.128 --> 00:17:33.913
"بگذار نور از درون تاريکي بيرون آيد"

00:17:42.540 --> 00:17:44.040
تموم شد

00:17:46.877 --> 00:17:49.929
حالا اگر خون اونا و يه وسيله ي شخصيشون رو بندازي اين تو

00:17:50.014 --> 00:17:52.465
و آتيشش بزني

00:17:52.550 --> 00:17:54.417
اونا ميميرن

00:17:54.468 --> 00:17:57.220
و جادوشون هم با خودشون ميميره

00:17:57.271 --> 00:17:58.471
خوبه

00:17:58.556 --> 00:18:03.059
ما نميتونيم ريسک کنيم و تنهايي بفرستيمت به اون مهموني

00:18:03.110 --> 00:18:05.695
براي همين 2 نفر ديگه هم هستن که همراهت ميان

00:18:05.763 --> 00:18:07.430
تا مشکلي پيش نياد

00:18:07.481 --> 00:18:09.449
ايان "که از سَلِم اومده"

00:18:11.285 --> 00:18:13.787
و يکي از شکارچي هامون از بچه هاي خود اين شهره

00:18:17.375 --> 00:18:20.443
و اتفاقا از دوستاي جادوگراس

00:18:36.476 --> 00:18:39.345
اون دختر بهت دروغ گفته بود
اون يه جادوگر نبود

00:18:39.375 --> 00:18:40.579
در مورد چي داري حرف ميزني ؟

00:18:40.580 --> 00:18:42.097
ما معني اون علامت ها رو فهميديم

00:18:42.165 --> 00:18:44.683
خب ؟
اون يه شکارچي جادوگر بود

00:18:44.750 --> 00:18:47.519
صبر کن ببينم
اگر اون يه شکارچي بوده

00:18:47.587 --> 00:18:49.354
پس براي چي خودشو زحمت داد و بهم دروغ گفت ؟

00:18:49.422 --> 00:18:50.806
نميدونم ؟

00:18:50.890 --> 00:18:53.525
حالا مطمئني اون شب چيز ديگه اي بهت نگفت ؟

00:18:53.593 --> 00:18:55.527
نه , دقيق همون چيزي رو که بهت گفته بودم بهم گفت

00:18:55.595 --> 00:18:57.229
حالا از کجا ميدوني

00:18:57.280 --> 00:18:58.964
اون يه جادوگر ديوونه اي بيش نبوده ؟

00:18:59.032 --> 00:19:00.449
مگه چيز ديگه اي هم ازش داري که بتوني بهش تکيه کني ؟

00:19:00.533 --> 00:19:03.535
يا فقط 3 تا علامت داري ؟

00:19:05.488 --> 00:19:08.273
امشب مياي مهموني ؟

00:19:08.324 --> 00:19:10.626
شايد يه سري بهتون بزنم

00:19:10.710 --> 00:19:12.544
آره

00:19:21.754 --> 00:19:24.789
ميدوني , خيلي وقته که دارم هالووين رو تجربه ميکنم

00:19:24.841 --> 00:19:26.625
اما هيچ سالي به باحالي امسال نبوده

00:19:27.560 --> 00:19:30.979
مياي ببينيم چه کاري از دستمون بر مياد ؟
خفاش ها

00:19:31.064 --> 00:19:32.564
"پرواز کن و در هوا غوطه ور شو"

00:19:32.632 --> 00:19:35.133
"پرواز کن و در هوا غوطه ور شو"

00:19:47.163 --> 00:19:50.949
واو , جالب بود

00:19:51.000 --> 00:19:54.620
هي , ببين وقتي "جيک" اومد

00:19:54.671 --> 00:19:56.371
به نظرت ميتوني يه جورايي دست به سرش کني ؟

00:19:56.456 --> 00:19:58.340
چرا فکر کردي همچين کاري ميکنم ؟

00:19:58.408 --> 00:20:00.008
اوه...........درسته

00:20:00.093 --> 00:20:02.427
صبر کن , چرا ميخواي دست به سرش کني ؟

00:20:02.495 --> 00:20:03.929
وقتي من يه تيکه از اون چاقو رو بهش نشون دادم
اون ميدونست که

00:20:03.996 --> 00:20:05.213
سه تا سمبل روشه
در حالي که سومين سمبل روي اون تيکه از چاقو نبود

00:20:05.298 --> 00:20:08.216
مطمئنم اون خيلي چيزا ميدونه که بهمون نميگه

00:20:42.251 --> 00:20:43.701
.........تو خيلي

00:20:43.752 --> 00:20:45.837
باحال شدي

00:20:45.888 --> 00:20:47.705
مِلشي

00:20:49.758 --> 00:20:51.876
مرسي

00:20:51.927 --> 00:20:53.711
خوش بگذره

00:20:53.762 --> 00:20:56.931
دايانا "صبر کن"

00:20:57.016 --> 00:20:59.901
يعني انقدر ازم بدت مياد  که حتي باهام حرف هم نميزني ؟

00:20:59.985 --> 00:21:03.271
به نظرت چي باقي مونده که بايد بهت بگم  ؟

00:21:03.355 --> 00:21:05.073
بهم بگو چجوري همه چيز رو درست کنم ؟

00:21:05.157 --> 00:21:07.275
آدام "دست بر دار"

00:21:07.359 --> 00:21:08.359
من دوست دارم

00:21:08.410 --> 00:21:11.863
.......اگر اون ماجرا رو فراموش کني

00:21:11.914 --> 00:21:13.531
ميتونيم دوباره سعي خودمونو بکنيم

00:21:13.582 --> 00:21:15.533
من ميدونم که ما از پسش بر ميايم

00:21:15.584 --> 00:21:18.836
آره اما نبايد خودمونو خسته کنيم
(تيکه بهش انداخت)

00:21:18.904 --> 00:21:20.505
هميشه , همه چيز عالي نيست
"دايانا"

00:21:20.572 --> 00:21:22.874
بعضي اوقات..........بعضي اوقات
بعضي چيزا از کنترل آدم خارج ميشه

00:21:22.925 --> 00:21:24.509
اما به اين معني نيستش که اشتباهي رخ داده

00:21:24.576 --> 00:21:26.010
آها , مثل "کسي" ِ ؟

00:21:38.641 --> 00:21:41.192
ويسکي ِ خالص ميخوري
درسته ؟

00:21:41.260 --> 00:21:44.529
حافظه خوبي داري
تحسينش ميکنم

00:21:44.596 --> 00:21:46.264
نيازي نيست

00:21:46.315 --> 00:21:49.784
چي باعث شده بياي اينجا ؟

00:21:49.868 --> 00:21:53.538
يعني يه دوست قديمي نميتونه براي ديدن دوستش بياد ؟

00:21:53.605 --> 00:21:55.657
نه بعد از 16 سال
نه

00:21:59.578 --> 00:22:02.247
شايد من تو حلقه ي شما نبودم

00:22:02.298 --> 00:22:05.333
اما هيچوقت کاري نکردم که باعث بشه بهم اعتماد نکني

00:22:09.555 --> 00:22:12.807
تو نبايد ميومدي اينجا

00:22:12.891 --> 00:22:15.626
خب , راستش خودمم زياد راضي به اومدن نبودم

00:22:15.678 --> 00:22:19.314
اما دختر "آمليا بليک" امروز صبح اومده بود مغازه ي من

00:22:19.398 --> 00:22:22.066
جدا ؟
چرا ؟

00:22:22.134 --> 00:22:23.968
فکر کردم شايد تو بدوني

00:22:24.019 --> 00:22:26.306
اون چندتا سوال در مورد شکارچي هاي قدمي

00:22:26.331 --> 00:22:27.647
و سمبل هاي شکارچي ها داشت

00:22:30.976 --> 00:22:32.102
جالبه

00:22:32.127 --> 00:22:34.616
راستش اولش نتونستم بشناسمش

00:22:35.297 --> 00:22:37.482
تا اينکه خودش , خودشو معرفي کرد

00:22:37.549 --> 00:22:39.734
خودت ميدوني جريان بچه ها چجوريه

00:22:39.802 --> 00:22:42.487
خيلي سخته پيش بيني کني بچه ها چه جور آدمايي هستن

00:22:44.823 --> 00:22:46.457
اون دختر آملياست
"کلوين"

00:22:46.508 --> 00:22:47.859
مطمئني ؟

00:22:47.926 --> 00:22:51.095
چون هروقت که ماجرا يا اتفاقي به آمليا بر ميگرده تو رسما چشمات رو , رو همه چيز ميبندي

00:22:51.163 --> 00:22:55.750
ما هممون چشمامون رو بسته بوديم , به جز آمليا

00:23:04.376 --> 00:23:07.362
اون حتي نميدونه پدر واقعيش کي بوده , ميدونه ؟

00:23:07.446 --> 00:23:08.980
اينکه اون شب پدرش قصد داشت چيکار بکنه ؟

00:23:09.031 --> 00:23:10.509
و هيچ دليلي هم نيست که بدونه

00:23:10.534 --> 00:23:11.734
چرا ندونه ؟

00:23:11.850 --> 00:23:15.820
خصوصا حالا که اون خيلي شبيه آملياست البته با توجه به چيزي که خودت ميگي

00:23:15.871 --> 00:23:17.488
فقط بيخيال اين موضوع شو

00:23:17.539 --> 00:23:20.325
اون بايد در مورد "جان بلک ول" همه چيزو بدونه

00:23:20.392 --> 00:23:23.361
اون حق اينو داره که از خودش محافظت کنه

00:24:18.750 --> 00:24:20.017
پس تو اينجايي

00:24:20.085 --> 00:24:21.352
.......هي

00:24:21.420 --> 00:24:24.355
گانگستر
خيلي بهت مياد

00:24:24.423 --> 00:24:26.441
و يه جورايي ما مثل هميم

00:24:26.525 --> 00:24:28.092
تو يه.......زنبور با يه اسلحه اي ؟

00:24:28.143 --> 00:24:29.694
اووووووم
راستش يه زنبور کشنده ام

00:24:29.761 --> 00:24:33.114
اما ميخواستم برم و يکم يخ بيارم

00:24:33.198 --> 00:24:35.867
پس .......زودي بر ميگردم

00:24:38.871 --> 00:24:40.071
لباس قشنگيه

00:24:40.122 --> 00:24:42.240
هالووين مال بچه هاس

00:24:42.291 --> 00:24:44.709
من فقط اومدم يه آبجو بزنم
همين

00:24:44.776 --> 00:24:46.210
بيخيال

00:24:46.278 --> 00:24:48.446
بيا ببرمت يه چرخ بزني

00:24:48.497 --> 00:24:50.715
في " نه "
الان وقت خوبي نيست

00:24:50.782 --> 00:24:53.000
الان وقت خوبي نيست ؟

00:24:53.085 --> 00:24:57.472
جيک "ي که قديما ميشناختم حتي اين جمله ها رو بلد نبود"

00:25:42.334 --> 00:25:46.103
و اينم از اتاق خوابش

00:25:46.171 --> 00:25:48.139
چه خوشگل

00:26:20.705 --> 00:26:23.891
فِي.....واقعا ؟
اونم تو اتاق خواب من ؟

00:26:36.238 --> 00:26:39.023
تو مشکلت چيه ؟

00:26:39.074 --> 00:26:41.692
بيخيال فِي

00:26:43.779 --> 00:26:46.531
سعي نکن انکار کني که داره يه اتفاقي ميوفته

00:26:46.582 --> 00:26:49.200
نکنه قرار يه تئاتر عاشقانه راه بندازيم ؟

00:26:49.251 --> 00:26:52.587
نه
اينطور نيست

00:26:54.039 --> 00:26:56.541
اما تو فرق کردي

00:26:56.592 --> 00:26:58.843
تو هميشه يه آدم عوضي بودي

00:26:58.910 --> 00:27:01.912
و هميشه به خودت اهميت ميدادي

00:27:04.249 --> 00:27:06.250
اما هيچوقت باهام غير صميمي نبودي

00:27:08.920 --> 00:27:11.188
نه , اون موقعي که با هم بوديم

00:27:11.256 --> 00:27:14.125
شايد به اين خاطر داري اين فکرو ميکني که هميشه فکر ميکردي بين ما چيز خاصي بود

00:27:14.192 --> 00:27:15.776
در حالي که نبود

00:27:18.196 --> 00:27:22.900
نه , از وقتي برگشتي احساسش کردم

00:28:13.192 --> 00:28:15.010
دنبال چيزي ميگردي ؟

00:28:15.077 --> 00:28:19.397
آه , راستش اومده بودم دنبال ام پي تيري پلير نيک رو براي مليسا ببرم

00:28:19.482 --> 00:28:21.733
ميدوني , با اون آهنگا خاطره داره
پيش خودم گفتم شايد اون آهنگا بهش کمک کنه

00:28:21.817 --> 00:28:23.585
نکنه فکر کردي اون چاقو

00:28:23.653 --> 00:28:25.236
همون چيزيه که ميتونه به مليسا تسلي خاطر بده ؟

00:28:25.304 --> 00:28:28.523
نه , اما حالا اين چاقو براي چه کاري هست ؟

00:28:28.574 --> 00:28:32.661
باز کردن نامه ها ؟
(کنايه)
يا کشتن مردم ؟

00:28:34.029 --> 00:28:35.747
اين چاقو دست تو چيکار ميکنه

00:28:35.831 --> 00:28:37.799
اون چاقو مال من نيست

00:28:37.867 --> 00:28:39.968
يعني داري ميگي اين مال "نيک" بوده ؟

00:28:40.035 --> 00:28:44.306
بزار يه چيزي بهت نشون بدم

00:28:44.373 --> 00:28:46.174
اما نبايد به کسي چيزي در موردش بگي

00:29:05.911 --> 00:29:06.994
ميدونم چه حسي داري

00:29:07.413 --> 00:29:09.030
نيک " هميشه چيزاي عجيب و غريب زيادي داشت"

00:29:09.081 --> 00:29:12.200
اما منم هيچوقت انتظار اينجور چيزا رو ازش نداشتم

00:29:14.036 --> 00:29:17.372
اين علامت ها به شکارچي جادوگرا اشاره دارن

00:29:17.423 --> 00:29:19.424
دقيقا مثل همون علامتايي که روي چاقوي اون دختره بود

00:29:19.508 --> 00:29:22.043
چرا اينا رو بهم نشون نداده بودي ؟

00:29:22.094 --> 00:29:23.678
تا از برادرم محافظت کنم

00:29:23.746 --> 00:29:25.864
ميدونم چجوري به نظر ميرسه

00:29:25.931 --> 00:29:27.632
اما اون خيانتکار نبود

00:29:27.700 --> 00:29:29.884
نه ,  معلومه که نبود
نيک "به هيچ وجه يه شکارچي مبود"

00:29:29.935 --> 00:29:32.771
........اما اون دختره بود

00:29:32.838 --> 00:29:34.356
خب رابطه ي اين 2 تا چيه ؟

00:29:34.423 --> 00:29:36.057
فعلا نميدونم

00:29:36.108 --> 00:29:39.210
شايد "نيک" داشته تو وسايل اون شکارچيه سرک ميکشيده

00:29:39.278 --> 00:29:41.312
و اونم متوجه اين موضوع شده

00:29:41.397 --> 00:29:45.867
يعني تو فکر ميکني اون شکارچيه به خاطر "نيک" اومده بود اينجا ؟

00:29:45.934 --> 00:29:48.102
بزار يه نگاهي به اون چاقو بندازم

00:29:49.572 --> 00:29:51.673
چه صحنه ي چندش آوري

00:29:51.741 --> 00:29:53.324
واقعا تو اينجوري به هيجان مياي ؟

00:29:53.409 --> 00:29:54.899
يه دختر با يه چاقو ؟

00:29:54.900 --> 00:29:58.285
کسي " من نميتونم مليسا رو پيدا کنم  . فکر کنم بايد برگرديم"

00:30:16.432 --> 00:30:17.899
فکر کنم قرار بود تو دست به سرش کني

00:30:17.966 --> 00:30:19.300
من سعي خودمو کردم

00:30:19.351 --> 00:30:21.069
من که نميدونستم توي اتاقش منتظرش بودي

00:30:21.136 --> 00:30:22.520
نه منتظرش نبودم
داشتم دنبال يه چيزي ميگشتم

00:30:22.605 --> 00:30:25.023
که به چيز ديگه برخوردم

00:30:29.779 --> 00:30:31.029
سلام

00:30:31.113 --> 00:30:34.532
کسي "اسم من "کليون ويلسون" هستش"

00:30:34.617 --> 00:30:37.702
امروز صبح همديگه رو تو مغازه ديديم

00:30:37.787 --> 00:30:39.254
درسته

00:30:39.321 --> 00:30:42.006
يه چيزي رو ميخواستم بهت بگم

00:30:42.091 --> 00:30:43.591
تو در معرض خطري

00:30:43.659 --> 00:30:47.328
خطر ؟
منظورتون چيه ؟

00:30:47.379 --> 00:30:48.663
آقاي ويلسون ؟

00:30:48.714 --> 00:30:50.998
آقاي ويلسون ؟

00:30:51.050 --> 00:30:54.235
لباس هالووين نپوشيدين ؟

00:30:54.303 --> 00:30:58.172
الو
آقاي ويلسون ؟

00:31:00.559 --> 00:31:02.861
ببخشيد
اشکالي نداره

00:31:02.945 --> 00:31:06.531
فکر کنم يه چيزي رو صورتتون ريخته
اجازه هست ؟

00:31:16.075 --> 00:31:17.909
هشداري که بهت داده بودم برات کافي نبود ؟

00:31:17.993 --> 00:31:20.495
من که نميخواستم چيزي در مورد تو بهش بگم

00:31:20.546 --> 00:31:21.880
اينو يادت مياد ؟

00:31:21.964 --> 00:31:24.299
يه جورايي احساس ميکنم تو داشتي سعي ميکردي قهرمان بازي در بياري

00:31:24.366 --> 00:31:27.051
خواهش ميکنم , اين فقط يه موضوع شخصي بود

00:31:27.136 --> 00:31:28.586
چيزي نبود که بخواي نگرانش باشي

00:31:28.671 --> 00:31:30.037
متقاعدم کن

00:31:34.510 --> 00:31:35.710
خيلي خب

00:31:35.761 --> 00:31:39.597
درون اون دختر جادوي سياه وجود داره

00:31:41.016 --> 00:31:43.268
يعني تو انقدر برات مهمه که رفتي و بهش گفتي ؟

00:31:43.352 --> 00:31:44.769
اون ميتونه باهاش مبارزه کنه

00:31:44.854 --> 00:31:47.105
شايد بتونه باهاش مقابله کنه و نزاره جادو کنترلش رو به دست بگيره

00:31:47.189 --> 00:31:49.491
يعني تو فکر ميکني مردم ميتونن خودشون و چيزي که هستن رو تغيير بدن ؟

00:31:49.558 --> 00:31:51.326
معلومه که ميتونن

00:31:51.393 --> 00:31:52.777
خب من که نميتونم

00:32:13.799 --> 00:32:16.050
بريد بيرون
همين حالا

00:32:25.594 --> 00:32:28.062
اوه , سلام آدام

00:32:28.063 --> 00:32:29.103
دايانا و مليسا رو پيدا کردي ؟

00:32:29.104 --> 00:32:30.934
آخه اون يارو که تو مغازه عتيقه فروشي بود بهم زنگ زد

00:32:30.935 --> 00:32:33.533
خيلي ترسيده بود , فکر کنم ميخواست بهم هشدار بده

00:33:07.191 --> 00:33:09.459
لوک ؟

00:33:09.526 --> 00:33:11.711
خون شما شبيه خون ماست

00:33:11.796 --> 00:33:13.696
اما خودتون فرق داريد

00:33:13.747 --> 00:33:15.999
بسه ديگه
کارت رو تموم کن

00:33:20.421 --> 00:33:23.089
اينجا چه خبره ؟
شکارچيان جادوگرا

00:33:24.258 --> 00:33:26.876
اين دست بند از جنس آهن سولفيد هستش

00:33:26.944 --> 00:33:28.394
که باعث ميشه ديگه قدرتي نداشته باشين

00:33:28.462 --> 00:33:32.465
به نظر مياد علم به جادوي شيطاني شما ها غلبه کرده

00:33:32.533 --> 00:33:34.317
ما هيچ کار اشتباهي نکرديم

00:33:34.384 --> 00:33:35.602
اما خواهيد کرد

00:33:36.720 --> 00:33:40.140
لوک خواهش ميکنم اين کارو نکن

00:33:40.207 --> 00:33:41.441
بهش بگو که ما آدماي بدي نيستيم

00:33:41.525 --> 00:33:43.193
شما حلقه اتون رو کامل کرديد و بستيد

00:33:43.244 --> 00:33:45.245
هيچکسي رو به جز خودتون نميتونيد سرزنش کنيد

00:33:45.329 --> 00:33:47.730
پس يعني تو تمام اين مدت داشتي جاسوسي ما رو ميکردي

00:33:47.781 --> 00:33:50.834
که فقط بشي يکي از اون شکارچي ها ؟

00:33:50.901 --> 00:33:53.369
دقيقا , همونطور که پدرم اين کار رو کرد
و قبل از اون پدرش اين کارو رو کرد

00:33:53.420 --> 00:33:56.506
شما ها تنها آدمايي نيستيد که يه ميراث خانوادگي خاص داريد

00:33:56.573 --> 00:33:57.624
منم دارم و حداقل بهش ميتونم افتخار کنم

00:33:57.708 --> 00:33:59.292
ديگه بسه

00:33:59.376 --> 00:34:01.577
تمومش کن

00:34:06.183 --> 00:34:10.353
جادوگر رو بنگر اما به او اعتماد نکن"

00:34:10.420 --> 00:34:13.890
زيرا تمام افکارش از گناه سرچشمه ميگيردن

00:34:13.941 --> 00:34:16.726
"و تمام حرف هايش دروغي بيش نيست

00:34:20.597 --> 00:34:21.731
بايد سريعا همه چيزو متوقف کني

00:34:21.782 --> 00:34:23.066
تو نبايد اينجا باشي

00:34:23.117 --> 00:34:24.701
کسي "جادوي سياه داره"

00:34:24.768 --> 00:34:26.035
همه ي جادو ها تاريک و سياه هستن

00:34:26.103 --> 00:34:27.036
آره اما نه مثل اين يکي

00:34:27.104 --> 00:34:29.072
آيزاک"کسي مثل بقيه ي جادوگرا نيست"

00:34:29.123 --> 00:34:30.240
اون خيلي قوي تره

00:34:30.291 --> 00:34:32.208
ما نميتونيم اينطوري اونو بکشيم

00:34:32.276 --> 00:34:34.494
بايد بهم اعتماد کني

00:34:34.578 --> 00:34:36.913
تو خيلي براي من ارزش داري

00:34:36.964 --> 00:34:39.249
اما فکر ميکنم اينا رو داري ميگي چون بهشون يه حسي داري

00:34:39.300 --> 00:34:41.000
من اين کار رو متوقف نميکنم

00:34:44.622 --> 00:34:48.224
لوک " اين کارو نکن"

00:34:49.076 --> 00:34:50.226
ببين  "لوک" , من دوستتم

00:34:50.294 --> 00:34:52.729
اتفاقا به همين خاطر ميخواستم من هموني باشم که اين کارو باهاتون ميکنه

00:34:52.796 --> 00:34:54.681
من دارم شما رو از يه زندگي نکت بار پر از گناه آزاد ميکنم

00:34:54.765 --> 00:34:56.316
اين حرفت حقيقت نداره

00:34:58.319 --> 00:34:59.986
متاسفم "دايانا" ِ

00:35:01.105 --> 00:35:03.740
تو قلب مهربوني داري

00:35:03.807 --> 00:35:05.782
اما اين مهربوي براي اينکه ازت در برابر

00:35:05.807 --> 00:35:07.385
ذات واقعيت محافظت کنه کافي نيست

00:35:09.479 --> 00:35:11.981
قول ميدم خيلي سريع تموم شه

00:35:18.005 --> 00:35:19.923
نه

00:35:55.124 --> 00:35:56.324
اوه خداي من

00:35:56.377 --> 00:36:00.213
حالا حرفمو باور کردي ؟

00:36:25.522 --> 00:36:26.889
تو حالت خوبه ؟

00:36:26.940 --> 00:36:30.027
.......يه نفر.........يه نفر با ماسک يه خوک

00:36:30.052 --> 00:36:31.360
تا اينجا منو کشوند

00:36:31.779 --> 00:36:33.062
منم باهاش مبارزه کردم

00:36:33.113 --> 00:36:34.230
پس کجا رفت ؟

00:36:34.281 --> 00:36:36.399
اون تو آتيش گرفته بود

00:36:36.450 --> 00:36:40.286
براي همين فرار کرد , اتفاقا يه نفر ديگه هم داشت فرار ميکرد

00:36:42.289 --> 00:36:43.923
اون تو چه اتفاقي افتاد ؟

00:36:59.550 --> 00:37:02.752
منم
چيزي نيست

00:37:03.239 --> 00:37:04.957
اينجا چيکار داري ؟

00:37:05.024 --> 00:37:07.626
بايد ميديدمت , نگرانت بودم

00:37:07.693 --> 00:37:10.662
اشکالي نداره , من حالم خوبه

00:37:10.714 --> 00:37:13.916
.......وقتي خون تو , تو اون شيشه دستش بود

00:37:14.000 --> 00:37:17.519
ميدونم

00:37:17.587 --> 00:37:19.871
خيلي نزديک بود

00:37:19.923 --> 00:37:22.958
هميشه همه بهم ميگفتن

00:37:23.026 --> 00:37:26.311
"اون بچه مادرش رو از دست داده , چه غم انگيز"

00:37:26.379 --> 00:37:28.880
اما تو نميتوني چيزي رو از دست بدي که هيچوقت نداشتيش

00:37:28.932 --> 00:37:33.102
هر روز داره فاصله ام با پدرم بيشتر ميشه

00:37:37.040 --> 00:37:39.475
تو همه ي دار و ندار مني دايانا

00:37:40.927 --> 00:37:42.845
شايد واقعا بايد بزارم بري

00:37:42.929 --> 00:37:44.680
اما نميتونم

00:37:44.765 --> 00:37:49.518
چون واقعا نميتونم همه چيزمو يهو از دست بدم

00:37:51.388 --> 00:37:54.557
ميخوام همه چيز رو فراموش کني

00:37:54.641 --> 00:37:59.245
ميدونم هميشه , همه چيز عالي و بي عيب و نقص نيست

00:37:59.312 --> 00:38:01.447
ميدونم که بايد ايمان داشته باشم که همه چيز بينمون خوب ميشه

00:38:01.514 --> 00:38:04.700
اما خيلي سردرگمم

00:38:04.768 --> 00:38:06.736
پس يعني به اين اتفاق که ميگي ايمان نداري ؟

00:38:06.820 --> 00:38:09.739
نه , فعلا نه

00:38:34.547 --> 00:38:36.098
بيرون سر و صداي کار کردنت ميومد

00:38:39.052 --> 00:38:41.488
راستش.....موندم چرا يه عده اون بيرونن

00:38:41.513 --> 00:38:42.932
که انقدر ازمون متنفرن , ميدوني چي ميگم ؟

00:38:43.556 --> 00:38:46.025
آخه ما که هيچ کاري نکرديم

00:38:46.076 --> 00:38:49.612
ما که خودمون نخواستيم اينجوري باشيم
ما......ما اينطوري به دنيا اومديم

00:38:49.696 --> 00:38:52.164
مردم درک نميکنن

00:38:52.232 --> 00:38:54.566
و اون چيزي که ازش سر در نميارن اونا رو ميترسونه

00:38:56.569 --> 00:38:59.922
تو خيلي راحت و بيخيال به اين موضوع نگاه ميکني

00:39:00.006 --> 00:39:03.626
من خيلي بيشتر از تو , تو اين ماجرا ها بودم

00:39:05.078 --> 00:39:08.097
تو تا حالا خودت رو جادو کردي ؟

00:39:12.185 --> 00:39:14.770
.....من

00:39:14.855 --> 00:39:17.523
من فکر ميکنم امشب يه همچين کاري با خودم کردم

00:39:17.590 --> 00:39:19.424
واقعا ؟

00:39:19.476 --> 00:39:22.945
فکر ميکنم من بودم که يکي از اون شکارچي ها رو از کشتن دايانا متوقف کردم

00:39:23.029 --> 00:39:26.198
خب جادوي خيلي خوبي به کار بردي

00:39:30.287 --> 00:39:35.458
راستي چرا اونا تو رو کنار ما نبسته بودن ؟

00:39:35.542 --> 00:39:38.461
به من اعتماد نداري  ؟

00:39:38.528 --> 00:39:42.448
راستش نه

00:39:42.516 --> 00:39:45.501
اشکالي نداره

00:39:45.585 --> 00:39:47.419
از اين حرفت ناراحت نشدم

00:39:52.309 --> 00:39:54.477
خوش به حالت

00:40:51.451 --> 00:40:54.069
هنري " ؟"

00:40:58.875 --> 00:41:01.460
هنري منم "جين" ِ
اينجايي ؟

00:41:34.584 --> 00:41:38.584
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.