WEBVTT

00:00:00.938 --> 00:00:02.662
.......آنچه در حلقه هاي پنهان گذشت

00:00:02.663 --> 00:00:05.499
کسي "عزيزم"
وقتي اين نامه به دستت ميرسه که من مرده باشم

00:00:05.500 --> 00:00:06.833
و از اين بابت واقعا متاسفم

00:00:06.901 --> 00:00:08.285
من هيچوقت نميخواستم چنين زندگي داشته باشي

00:00:08.369 --> 00:00:10.621
اما فرار کردن از سرنوشت کار ساده اي نيست

00:00:10.705 --> 00:00:11.905
سلام . من "دايانا" هستم

00:00:11.956 --> 00:00:13.423
تو ديديش ؟
تازه ديروز اومد

00:00:13.508 --> 00:00:15.092
ما متفاوتيم
تو متفاوتي

00:00:15.176 --> 00:00:18.712
تو يه جادوگري . خون تو پر شده از جادو

00:00:18.763 --> 00:00:20.864
با وجود تو ما قدرت واقعيمون رو بدست مياريم

00:00:20.932 --> 00:00:22.599
حلقه با حضور 6 نفر تکميل ميشه

00:00:22.684 --> 00:00:23.600
و تو حلقه رو تکميل ميکني

00:00:23.685 --> 00:00:25.052
اون استعدادش رو داره

00:00:25.119 --> 00:00:27.437
تو ميتوني "کسي" رو راضي کني بهمون کمک کنه ؟

00:00:27.505 --> 00:00:29.841
وقتي حلقه کامل بشه , بدونه اينکه خودشون چيزي بفهمن کار ما پيش ميره

00:00:30.187 --> 00:00:32.420
اين يه تيکه از همون چاقوييه که اون دختره باهاش بهم حمله کرد

00:00:32.973 --> 00:00:33.756
خودشه

00:00:33.757 --> 00:00:34.756
شکارچي ها

00:00:34.781 --> 00:00:37.108
پس اون دختري که به من حمله کرد يه شکارچي جادوگر بود

00:00:37.183 --> 00:00:38.683
آيزاک" کسي مثل بقيه ي جادوگرا نيست"

00:00:38.734 --> 00:00:41.186
اون خيلي قوي تره

00:00:45.557 --> 00:00:47.492
هنري ؟

00:00:47.559 --> 00:00:48.693
تو نبايد اينجا باشي

00:00:48.744 --> 00:00:50.328
تو بدن "کسي" جادوي سياه وجود داره

00:00:52.114 --> 00:00:53.081
نه

00:00:54.733 --> 00:00:56.618
حالا باورت شد ؟

00:01:10.683 --> 00:01:12.183
تو حالت خوبه ؟

00:01:12.251 --> 00:01:14.632
آخرين دفعه اي که اينجا بودم , مواد زده بودم يه جورايي
داغون بودم

00:01:14.657 --> 00:01:15.857
و تقريبا نزديک بود بميرم

00:01:16.272 --> 00:01:17.522
.........اگه بخواي ميتونم ببرمت خونه

00:01:17.589 --> 00:01:20.191
نه , چيزي نيست

00:01:20.259 --> 00:01:21.393
سلام

00:01:21.444 --> 00:01:22.560
مادر بزرگت هنوز نيومده خونه ؟

00:01:22.611 --> 00:01:24.813
نه

00:01:24.897 --> 00:01:26.605
من خيلي سعي کردم به موبايلش زنگ بزنم
اما جواب نميده

00:01:26.630 --> 00:01:28.116
به هر حال بقيه اينجان

00:01:28.117 --> 00:01:30.151
همه اينجان به جز مليسا

00:01:30.236 --> 00:01:32.237
مادرش از وقتي که "نيک" مرده نگرانشه

00:01:32.288 --> 00:01:34.205
براي همينم براي يه مدتي از شهر رفتن

00:01:38.043 --> 00:01:41.613
هي
کي اينو دعوت کرده ؟

00:01:41.680 --> 00:01:44.666
خب,هر چي باشه اون بخشي از حلقه اس

00:01:44.750 --> 00:01:46.418
به "جيک" هم حمله کرده بودن , درست مثل بقيه مون

00:01:46.469 --> 00:01:48.503
يه جورايي احساس ميکنم که شکارچي ها دوباره ميان سراغمون

00:01:48.587 --> 00:01:49.921
من که اينطور فکر نميکنم

00:01:49.972 --> 00:01:52.590
وقتي تو اسکله بودم شنيدم که دارن از اينجا ميرن

00:01:52.641 --> 00:01:54.726
اما اونايي که من ديدم به اين راحتيا بيخيال ما نميشن

00:01:54.794 --> 00:01:56.692
اگه اونا ميخواستن ما بميريم , به نظرتون

00:01:56.717 --> 00:01:58.576
بر نميگشتن و دوباره سعي نميکردن مارو بکشن ؟

00:01:58.948 --> 00:02:00.525
شايد اونا به خاطر اتفاقي که براي "لوک" افتاد

00:02:00.550 --> 00:02:01.950
ترسيدن و بيخيال شدن

00:02:02.134 --> 00:02:04.569
کسي متوجه شد چه بلايي سر "لوک" اومد ؟

00:02:04.636 --> 00:02:06.521
فکر کنم يه جورايي من باعث شدم اين اتفاق بيوفته

00:02:08.807 --> 00:02:11.443
وقتي ميخواست تو رو بکشه

00:02:11.510 --> 00:02:14.145
من........من جيغ کشيدم و بطري ترکيد

00:02:14.196 --> 00:02:16.414
........و يه جورايي
احساس ميکنم من باعث مرگش شدم

00:02:16.482 --> 00:02:18.483
اما ما رو با آهن سولفر بسته بودن

00:02:18.534 --> 00:02:20.818
اون موقع حلقه (هيچکس) نميتونست جادو کنه
ما هممون سعي کرديم اما نشد

00:02:20.870 --> 00:02:23.421
اون در مورد حلقه صحبت نميکنه

00:02:23.489 --> 00:02:24.989
تو خودت تنهايي جادو کردي ؟

00:02:25.040 --> 00:02:26.657
اينطور به نظر ميرسه

00:02:26.709 --> 00:02:29.677
تا حالا از وقتي که حلقه رو بستيم کسي تونسته خودش تنهايي جادو کنه ؟

00:02:29.762 --> 00:02:32.180
من که اگر ميتونستم خودم تنهايي جادو کنم الان اينجا نبودم

00:02:32.264 --> 00:02:33.765
خيلي جالبه

00:02:33.832 --> 00:02:35.517
جيک " خودش گفت هر کسي ميتونه جادوي شخصي ياد بگيره"

00:02:35.584 --> 00:02:36.897
جيک  " گفت؟"

00:02:36.922 --> 00:02:39.250
از کي تا حالا تو با "جيک" هم صحبت شدي ؟

00:02:39.838 --> 00:02:42.774
از ديشب به اينور من خيلي سعي کردم سحر هاي کوچولو انجام بدم اما هيچکدوم کار نکرد

00:02:42.841 --> 00:02:44.509
مثل به آتيش کشيدن هم کلاسيت ؟

00:02:44.560 --> 00:02:47.512
........"في"
خوشگل خانوم ِ يتيم

00:02:47.563 --> 00:02:48.730
يهو سر از اين شهر در مياره

00:02:48.814 --> 00:02:50.982
و روز اول يه جوري رفتار ميکنه و حرف ميزنه که

00:02:51.033 --> 00:02:53.234
انگار اصلا نميدونه جادو چيه

00:02:53.319 --> 00:02:55.653
و حالا , خانوم از همه ي ما قوي تر شده

00:02:55.721 --> 00:02:57.372
تند نرو , "کسي" ديشب جون ما رو نجات داد

00:02:57.456 --> 00:03:02.360
شايدم بشه گفت اصلا همه ي اين ماجرا ها به خاطر ايشون داره اتفاق ميوفته

00:03:02.411 --> 00:03:04.028
ديوونه ها
شکارچي ها , اجنه

00:03:04.079 --> 00:03:07.365
همه ي اين اتفاقا دقيقا با اومدن تو به اينجا شروع شدن

00:03:07.433 --> 00:03:08.967
در حقيقت وقتي شروع شد که ما حلقه رو بستيم

00:03:09.034 --> 00:03:11.002
کاري که تا وقتي "کسي" نيومده بود انجامش نداده بوديم

00:03:11.053 --> 00:03:12.720
نميدونم اما شايد اين يکم بهت کمک کنه

00:03:12.805 --> 00:03:14.305
کالوين " صاحب اون عتيقه فروشي"

00:03:14.373 --> 00:03:16.925
اينو تو صندوق پستيمون گذاشته بود و نوشته بود که خيلي چيز مهميه

00:03:17.009 --> 00:03:18.876
ميشه ببينمش ؟

00:03:27.937 --> 00:03:30.522
من تا به حال هيچکدوم از اين سمبل ها و علامت ها رو نديده بودم

00:03:30.573 --> 00:03:31.823
"ج.ب"

00:03:31.890 --> 00:03:33.741
فکر کنم مخفف اسم مادربزرگم "جين بليک" باشه

00:03:33.826 --> 00:03:34.909
مادربزرگم اونو ميشناخت

00:03:34.994 --> 00:03:36.244
خود کالوين درباره ي اين چيزي بهت نگفت ؟

00:03:36.328 --> 00:03:39.897
نه , من سعي کردم باهاش تماس بگيرم اما جواب نداد

00:03:39.949 --> 00:03:41.232
يه جورايي مثل مادربزرگت
(منظورش جواب ندادن تلفنه)

00:03:41.283 --> 00:03:42.617
اون ديگه تا الان بايد خونه ميبود

00:03:42.701 --> 00:03:44.953
فکر کنم بهتر باشه من برم خونه ي پدربزرگت

00:03:45.037 --> 00:03:47.188
ميخوام مطمئن بشم حال مادربزرگم خوبه
منم باهات ميام

00:03:47.256 --> 00:03:49.591
يه لحظه صبر کنيد ببينم
مثلا اونجا خونه ي پدربزرگ منه

00:03:49.675 --> 00:03:51.843
و من تنها کسي هستم که ميدونه چجوري بايد رفت اونجا

00:03:51.910 --> 00:03:53.545
شايد بهتر باشه هممون با هم بريم

00:03:53.596 --> 00:03:57.232
هرچقدر دورتر از شکارچي ها باشيم براي هممون بهتره

00:04:17.319 --> 00:04:20.438
تو با "جين بليک" کاري کردي ؟

00:04:20.489 --> 00:04:23.374
بعد از اينکه توي از بين بردن حلقه شکست خوردين

00:04:23.442 --> 00:04:27.662
ما تو مقرمون مونديم و بيرون نيومديم
چطور مگه ؟

00:04:27.746 --> 00:04:30.948
مثل اينکه رفته بوده  "هنري چمبرلين" رو ببينه که در حال حاظر گم شده

00:04:31.000 --> 00:04:34.785
دو تا ارشد , کنار هم

00:04:34.837 --> 00:04:36.954
به نظرت امکانش هست که اونا دوباره تمرين هاشونو شروع کرده باشن ؟

00:04:37.006 --> 00:04:40.058
کسي " و بقيه بچه ها دارن ميرن خونه ي ساحلي تا پيداش کنن"

00:04:40.125 --> 00:04:42.393
منم ميرم , ببينم چي دستگيرم ميشه

00:04:42.461 --> 00:04:45.680
اونا هنوز بعد از ماجراي ديشب بهت اعتماد دارن ؟

00:04:45.764 --> 00:04:46.981
اونا ترسيدن

00:04:47.066 --> 00:04:49.934
هيچکدوموشن در حال حاظر دنبال يه خائن توي حلقه نميگرده

00:04:49.985 --> 00:04:51.986
شايد "آدام" بهم شک کنه
اما خودم از پسش بر ميام

00:04:52.071 --> 00:04:54.138
فقط بگو که "آدام" ديگه جادوي سياه نداره

00:04:54.189 --> 00:04:56.491
من فکر ميکنم "کسي" تنها کسيه که اين قدرت رو داره

00:04:56.575 --> 00:05:00.028
داري براش توطئه ميچيني ؟

00:05:00.112 --> 00:05:02.550
هر چقدر بهش نزديک بشم

00:05:02.575 --> 00:05:04.579
به روشي که بشه باهاش اونو کشت هم نزديک تر ميشم

00:05:04.580 --> 00:05:08.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:16.302 --> 00:05:17.552
مامان ؟

00:05:17.637 --> 00:05:19.721
بله ؟

00:05:19.805 --> 00:05:21.640
احيانا از بابا بزرگ خبري داري ؟

00:05:21.707 --> 00:05:24.476
جديدا نه , چطور مگه ؟

00:05:24.543 --> 00:05:26.561
کسي "ميگه مادربزرگش رفته ديدنش"

00:05:26.646 --> 00:05:29.014
اما از اون موقع ديگه تلفنشو جواب نميده

00:05:29.065 --> 00:05:31.086
خب حتما به خاطر اينه که اونجا خوب آنتن نميده

00:05:31.111 --> 00:05:32.830
من مطمئنم جفتشونم حالشون خوبه

00:05:33.402 --> 00:05:35.102
کسي " دلنگرانه"

00:05:35.103 --> 00:05:36.635
الانم ميخواد بره ببينه حال مادربزرگش خوبه يا نه

00:05:36.660 --> 00:05:38.804
.........راه اونجا رو هم که فقط من بلدم. پس

00:05:41.393 --> 00:05:43.912
امتحانا دارن شروع ميشن

00:05:43.996 --> 00:05:45.614
تو قول داده بودي خونه بموني و درس بخوني

00:05:45.698 --> 00:05:47.065
فقط همين امروز رو ميرم بيرون

00:05:47.116 --> 00:05:48.500
في "رانندگي تا اونجا حداقل 3 ساعت طول ميکشه"

00:05:48.567 --> 00:05:51.402
و منم هزار بار خودم تنهايي تا اونجا رانندگي کردم

00:05:51.454 --> 00:05:54.239
اگر اين باعث ميشه حالت بهتر بشه بايد بگم که داريم همگي ميريم اونجا

00:05:54.290 --> 00:05:56.258
من مطمئنم پدربرزگت حوصله ي

00:05:56.342 --> 00:05:57.626
يه ماشين پر از بچه رو نداره

00:05:57.710 --> 00:06:00.962
مامان
جريان چيه ؟

00:06:02.414 --> 00:06:05.433
چيزي نيست
فقط مراقب خودتون باشيد

00:06:05.518 --> 00:06:07.636
همين که رسيدم بهت زنگ ميزنم

00:06:07.720 --> 00:06:11.723
و سلامت رو به بابابزرگ ميرسونم و بهش ميگم که دلت براش تنگ شده

00:06:29.242 --> 00:06:30.943
شما کل برنامه منو بهم زدين

00:06:30.994 --> 00:06:32.694
مثلا قرار بود من و جيک با هم بريم

00:06:32.779 --> 00:06:35.697
جيک و "کسي" با هم همسايه بودن. براي همين بهشون گفتم با هم برن

00:06:35.782 --> 00:06:37.211
تحت تاثير قرار گرفتم

00:06:37.212 --> 00:06:38.897
منظورت چيه ؟
منظورم اينه که با اينکه

00:06:38.900 --> 00:06:40.685
تو و آدام با همديگه بهم زدين

00:06:40.854 --> 00:06:42.955
اما هنوزم با همديگه اينور و اونور ميرين

00:06:43.006 --> 00:06:44.290
حال کردم

00:06:44.341 --> 00:06:45.558
تونستي با "هنري" تماس بگيري ؟

00:06:45.625 --> 00:06:49.128
نه , اما مثل "کسي" ترس برم نداشته

00:06:49.179 --> 00:06:51.964
اون تو يه زمين 8000 متري زندگي ميکنه

00:06:52.015 --> 00:06:53.966
جايي که هنوز براي شومينه اش چوب خرد ميکنه

00:06:54.017 --> 00:06:56.319
عمرا به فکر تلفن و اينجور چيزا باشه

00:06:56.403 --> 00:06:58.137
من مطمئنم اون حالش خوبه

00:07:02.192 --> 00:07:03.191
کجايي ؟

00:07:03.216 --> 00:07:04.729
يه مشکلي برامون پيش اومده

00:07:05.312 --> 00:07:07.163
من کار دارم بايد برم خونه

00:07:07.247 --> 00:07:08.698
موبايل "جِين" دست توء ؟

00:07:08.782 --> 00:07:10.116
آره , تو صندوق عقبه

00:07:10.167 --> 00:07:11.617
ببين , تو بايد به "کسي" اس ام اس بزني

00:07:11.668 --> 00:07:13.619
و بهش بگي "جين" برگشته خونه

00:07:13.670 --> 00:07:14.820
چطور مگه ؟

00:07:14.872 --> 00:07:16.322
اون وقتي داشته ميرفته پيش هنري به "کسي" گفته

00:07:16.373 --> 00:07:17.874
الانم بچه ها دارن ميرن اونجا دنبالش

00:07:17.958 --> 00:07:20.543
وقتي ما يه کاري کرديم که مرگ هنري سکته ي قلبي به نظر برسه

00:07:20.627 --> 00:07:24.497
به اين فکر ميکرديم که همسايه اش اونو پيدا کنه , نه نوه اش

00:07:24.548 --> 00:07:25.971
نگران نباش

00:07:25.996 --> 00:07:27.681
وقتي من رسيدم اونجا , "جين" داشت

00:07:27.718 --> 00:07:29.218
بدن هنري رو طلسم ميکرد
منم نخواستم ريسک کنم و

00:07:29.303 --> 00:07:31.304
پشت سرم اثري از جادو باقي بزارم

00:07:31.355 --> 00:07:35.174
هيچکس جسد اونو پيدا نميکنه , من قايمش کردم

00:07:35.225 --> 00:07:37.276
اتفاقا الان که بچه ها رفتن يه فرصت خيلي خوب

00:07:37.344 --> 00:07:40.346
برامون به وجود آورده که بشينيم ببينيم با "جين" چيکار کنيم

00:07:50.407 --> 00:07:52.458
داره طوفان ميشه

00:07:52.526 --> 00:07:55.127
اينطور فکر ميکني ؟
چي باعث شده اينطور فکر کني

00:07:55.195 --> 00:07:56.879
ابرا يا رعد و برق ؟
(با حالت طعنه گفت)

00:07:56.964 --> 00:08:00.132
کسي "من کاملا مطمئنم حال مادر بزرگت خوبه"

00:08:00.200 --> 00:08:02.001
معذرت ميخوام

00:08:02.052 --> 00:08:04.220
اما من کوچيکترين عضو خانوده ام

00:08:04.304 --> 00:08:06.839
براي همين وقتي يکي گم ميشه خيلي استرس برم ميداره

00:08:06.890 --> 00:08:10.309
متوجه هم
منم مثل خودتم

00:08:14.181 --> 00:08:16.899
معذرت ميخوام
اشکالي نداره

00:08:20.687 --> 00:08:24.607
ميدوني من هميشه ميبينم وقتي مردم از "نيک" صحبت ميکنن چه حالي بهت دست ميده

00:08:24.691 --> 00:08:28.394
و تو هميشه تظاهر ميکني که برات اهميتي نداره , در صورتي که داره

00:08:28.445 --> 00:08:32.081
آره خب , هميشه ميگم کاش ميتونستم زودتر باهاش رو به رو بشم

00:08:32.165 --> 00:08:35.918
اينطوري ميتونستم تو همه چيز بهش کمک کنم , حتي جادو

00:08:36.003 --> 00:08:38.421
فکر کنم تو نميخواستي اون وارد اين ماجراها (جادو) بشه

00:08:38.505 --> 00:08:39.484
اما واردش  شد

00:08:39.509 --> 00:08:41.822
شايد اگر بودم ميتونستم کمکش کنم

00:08:41.959 --> 00:08:45.044
که خودش و قدرتش رو کنترل کنه

00:08:45.095 --> 00:08:46.615
تو خودت و  قدرتت رو کنترل ميکني ؟

00:08:46.640 --> 00:08:48.687
راستي تا حالا مادربزگرت در مورد خانوده تون و جادو حرفي زده

00:08:49.466 --> 00:08:51.250
چيز زيادي نگفته

00:08:51.301 --> 00:08:52.984
فقط بهم گفت ريشه خانواده ي ما تو جادوگري

00:08:53.009 --> 00:08:54.209
خيلي قدمت داره و خيلي اصيله

00:08:55.922 --> 00:08:57.773
از طرف مادري يا پدري ؟

00:08:59.393 --> 00:09:00.702
حالا چرا يهو انقدر به شجره نامه

00:09:00.727 --> 00:09:02.202
من و بالا پايين کردنش علاقه مند شدي ؟

00:09:03.730 --> 00:09:05.982
جادوي قدمي خيلي قدرتمنده

00:09:06.066 --> 00:09:07.817
برگشتن به گذشته و ريشه ي خانواده ات شايد بتونه بهت کمک کنه

00:09:07.934 --> 00:09:11.787
که متوجه بشي چرا تو , تنهايي ميتوني جادو کني

00:09:11.872 --> 00:09:15.041
شايد اون کاغذا به همين موضوع مربوط ميشن

00:09:15.108 --> 00:09:17.243
شايد

00:09:17.294 --> 00:09:20.129
بزار دوباره بهشون يه نگاهي بندازم ببينم ميتونم متوجه علامتاش بشم يا نه

00:09:20.213 --> 00:09:23.749
.....من
من اونا رو تو خونه جا گذاشتم

00:09:23.800 --> 00:09:27.453
........در حال حاظر
پيدا کردن مادربزرگم مهم تره

00:09:29.840 --> 00:09:32.124
البته

00:09:32.175 --> 00:09:34.844
به هر حال ديگه داريم ميرسيم

00:10:01.455 --> 00:10:02.505
هي , شما هم رسيدين

00:10:02.589 --> 00:10:04.990
به نظر ميرسه کسي خونه نيست

00:10:05.042 --> 00:10:07.293
في " گفت اين زير يه کليد هست"

00:10:09.046 --> 00:10:13.049
(کمک-کمک......يکي کمکم کنه)

00:10:13.133 --> 00:10:15.000
اون داره چيکار ميکنه ؟

00:10:15.052 --> 00:10:16.135
"في"

00:10:17.854 --> 00:10:20.172
"في"

00:10:20.223 --> 00:10:22.174
حالت خوبه ؟

00:10:28.899 --> 00:10:30.733
آره خوبم

00:10:34.404 --> 00:10:37.573
(تو رو خدا کمکم کنيد)

00:10:44.321 --> 00:10:47.824
کسي صداي يه دختر بچه رو نميشنوه ؟

00:10:47.908 --> 00:10:50.160
يه دختر بچه ؟

00:10:50.244 --> 00:10:51.661
اصلا بيخيال

00:10:53.898 --> 00:10:55.949
برقا رفته

00:10:56.000 --> 00:10:57.617
وقتي بارون مياد برقا قطع ميشه

00:10:57.668 --> 00:11:00.170
اونجا چندتا شمع هست

00:11:04.091 --> 00:11:06.342
بابابزرگ ؟

00:11:07.695 --> 00:11:09.529
بابابزرگ ؟

00:11:12.766 --> 00:11:14.434
به نظر مياد کسي اينجا نيست

00:11:14.502 --> 00:11:17.837
مگر اينکه پدربزرگت تمايل داشته باشه تو تاريکي بشينه

00:11:22.676 --> 00:11:25.612
واو
چقدر اين تفنگ قديميه

00:11:27.364 --> 00:11:29.983
هي . اين روسري مادربزرگ منه

00:11:33.354 --> 00:11:35.505
يعني تو اي هوا کجا ممکنه رفته باشن ؟

00:11:35.573 --> 00:11:36.823
شايد رفتن شهر

00:11:36.874 --> 00:11:38.074
ميخواي يه بار ديگه باهاش تماس بگيري ؟

00:11:41.695 --> 00:11:45.031
.........هي
اون........اون بهم اس ام اس داده

00:11:45.082 --> 00:11:47.069
اينجا تلفن خيلي بد آنتن ميده.با اينکه نتونستم  دوستمو ببينم"

00:11:47.094 --> 00:11:48.251
دارم برميگردم خونه

00:11:48.252 --> 00:11:50.170
"فردا ميرسم
بفرماييد

00:11:50.221 --> 00:11:52.055
حالا ديگه نياز نيست امشب نگران چيزي باشي

00:11:52.139 --> 00:11:54.373
چيزي در مورد پدربزرگم من نگفته ؟

00:11:54.425 --> 00:11:56.876
نه اما احتمالا 2تاشون با همديگه ان

00:11:58.729 --> 00:12:00.647
من ميرم تو آشپز خونه يه چيزي براي خوردن گير بيارم

00:12:04.935 --> 00:12:07.187
اگه بخوايد ديگه ميتونيم برگرديم

00:12:07.238 --> 00:12:09.739
نميدونم
فعلا که داره بارون ميباره

00:12:09.823 --> 00:12:11.824
جين "هم که تا فردا نميرسه خونه"

00:12:11.892 --> 00:12:13.026
شايد مجبور بشيم امشب رو اينجا بمونيم

00:12:13.077 --> 00:12:14.994
فکر خيلي خوبيه

00:12:15.062 --> 00:12:17.230
پشت خونه يه ژنراتور هستش

00:12:17.281 --> 00:12:20.116
شايد بتوني روشنش کني که حداقل برق داشته باشيم

00:12:20.201 --> 00:12:23.002
منم ميرم ببينم بابابزرگم مشروب چيا داره

00:12:23.070 --> 00:12:24.337
........حالا شــــــــد

00:12:25.623 --> 00:12:26.906
اينجا چراغ قوه پيدا ميشه ؟

00:12:26.957 --> 00:12:28.574
زير سينک توي آشپر خونه رو يه نگاه بنداز

00:13:59.216 --> 00:14:01.434
چرا انقدر لفتش دادي ؟

00:14:01.501 --> 00:14:04.437
منم سرم شلوغه ها

00:14:04.504 --> 00:14:05.407
با "جين" چيکار کردي ؟

00:14:05.408 --> 00:14:07.912
جاش امنه . با چندتا قرص خواب آور بيهوشش کردم

00:14:09.080 --> 00:14:11.035
چند ساعتي بيهوشه . نگران نباش

00:14:11.036 --> 00:14:13.621
ميخواي چيکار کني ؟

00:14:13.706 --> 00:14:16.658
چه کاري از دستمون بر مياد ؟
ما که قدرت جادو نداريم

00:14:20.212 --> 00:14:22.380
اوه خداي من

00:14:22.448 --> 00:14:25.083
پيداش کردي

00:14:25.134 --> 00:14:27.419
راستش "جين" پيداش کرد

00:14:27.470 --> 00:14:30.889
هنري بالاي يکي از ستون هاي خونش قايمش کرده بود

00:14:34.126 --> 00:14:37.979
ما بايد يه راهي پيدا کنيم که بتونيم حافظه ي "جين" رو کنترل کنيم

00:14:38.063 --> 00:14:40.315
ما کريستال رو داريم

00:14:40.399 --> 00:14:42.267
اما هنوزم به ورد نياز داريم

00:14:42.318 --> 00:14:45.520
و من ميدونم کجا ميشه ورد پيدا کرد

00:14:47.940 --> 00:14:50.692
ميدوني , من فکر ميکنم "جيک" بهت علاقه داره

00:14:50.776 --> 00:14:54.279
نه ........ عمرا

00:14:56.615 --> 00:14:58.450
واقعا ؟

00:14:59.869 --> 00:15:00.985
چه عجـــــــــب

00:15:01.036 --> 00:15:04.088
من اينا رو پيدا کردم

00:15:05.541 --> 00:15:07.292
يه اس ام اس به مامانم بدم تا کله مو نکنده

00:15:07.343 --> 00:15:09.043
بگم امشب رو اينجا ميمونيم

00:15:09.128 --> 00:15:10.595
بعدشم برم يه حموم آب گرم

00:15:10.662 --> 00:15:12.163
مثل موش آب کشيده شدم و دارم يخ ميزنم

00:15:12.214 --> 00:15:15.166
زود باشيد بابا , برامون کف نميزنيد ؟
مثلا براتون برق رو درست کرديما

00:15:15.217 --> 00:15:18.002
آه , کارتون عالي بود
حالا براي اينکه اينجا گرم بشه

00:15:18.053 --> 00:15:19.521
بايد تو شومينه آتيش درست کنيم

00:15:19.605 --> 00:15:21.672
اگه باهام کاري داشتي من تو وان حمومم

00:15:23.008 --> 00:15:24.442
بهم کمک کن مشروبا رو اماده کنم

00:15:24.510 --> 00:15:25.610
من کمکت ميکنم

00:15:25.677 --> 00:15:27.512
حتما

00:15:34.570 --> 00:15:37.155
من يه راه بهتر براي روشن کردن آتيش بلدم

00:15:37.206 --> 00:15:38.656
واقعا

00:15:38.707 --> 00:15:40.492
يه ورد

00:15:40.543 --> 00:15:43.361
نميدونم بازي با آتيش و اينجور چيزا درست باشه يا نه

00:15:43.412 --> 00:15:44.362
بيخيال

00:15:46.165 --> 00:15:49.200
وقتي با يه نفر جادويي رو انجام ميدي ميتوني خيلي چيزا در موردش بفهمي ؟

00:15:49.268 --> 00:15:51.586
مثلا ؟

00:15:51.670 --> 00:15:53.888
بيا امتحان کنيم و بفهميم

00:15:53.973 --> 00:15:56.224
نگران نباش چيزيت نميشه
قول ميدم

00:15:58.978 --> 00:16:01.729
خيلي خب

00:16:01.814 --> 00:16:04.015
".......از هوا تبدل به آتش"

00:16:04.066 --> 00:16:05.850
نميخواد ورد بخوني

00:16:05.901 --> 00:16:07.352
چي ؟

00:16:07.403 --> 00:16:10.188
فقط تصورش کن

00:16:10.239 --> 00:16:12.407
از ورد استفاده نکن

00:16:33.579 --> 00:16:36.631
خيلي سخت بود

00:17:23.087 --> 00:17:27.007
به نظر همه چيز مرتبه

00:17:27.091 --> 00:17:30.677
اما اينجا پر شده بود از علف و گل

00:17:30.762 --> 00:17:32.463
شايد زياد مشروب خوردي

00:17:32.514 --> 00:17:33.830
من مست نيستم

00:17:33.882 --> 00:17:35.832
خوابتم برد ؟
نه

00:17:37.185 --> 00:17:40.170
اصلا همه چيزو فراموش کنيد
بريد بيرون

00:17:40.221 --> 00:17:42.856
باشه

00:17:47.612 --> 00:17:49.396
تو اين کارو کردي ؟

00:17:49.481 --> 00:17:50.697
چه کاري ؟

00:17:50.782 --> 00:17:52.616
تنها کسي هستي که ميتونه تنهايي جادو کنه تويي

00:17:52.683 --> 00:17:55.369
خودت گفتي
صدا ها , چکمه

00:17:55.453 --> 00:17:57.621
در مورد چي داري حرف ميزني ؟

00:17:57.688 --> 00:17:59.523
داري منو دست ميندازي ؟

00:17:59.574 --> 00:18:02.493
شايد سعي داري منو ديوونه نشون بدي

00:18:02.544 --> 00:18:03.744
تا بتوني "جيک" رو براي خودت بکني

00:18:03.828 --> 00:18:05.128
في
خيلي مسخره شدي

00:18:05.196 --> 00:18:07.697
من هيچ کاري نکردم

00:18:25.320 --> 00:18:28.188
اينجا همون جاييه که من بعد از مراسم بستن حلقه تعقيبشون کردم

00:18:30.074 --> 00:18:32.359
مطمئني اونا امشب بر نميگردن ؟

00:18:32.443 --> 00:18:36.246
آره . "في" اس ام اس داد گفت امشب رو اونجا ميمونن

00:18:38.149 --> 00:18:40.951
"کراولي 777"
(اسم کتاب جادو)

00:18:41.002 --> 00:18:44.588
"به همراه تمام ورد ها"
اونا همه ي چيزايي که نياز داريمو دارن

00:18:44.655 --> 00:18:49.145
اينجا رو نگاه کن
گياه ها - علف ها - ابزارشون

00:18:49.637 --> 00:18:52.151
منو ياد قديما انداخت

00:18:52.152 --> 00:18:55.738
اون موقع هايي که تازه شروع کرده بوديم با هم اينو اونور ميرفتيم و جادوگري ياد ميگرفتيم

00:18:55.823 --> 00:18:59.909
بله , قبل از "بلک وِل"  ُ

00:18:59.994 --> 00:19:02.245
اون موقعي که همه چيز خوب بود

00:19:07.952 --> 00:19:10.403
دايانا ديگه کتابشو تو خونه نگه نميداره

00:19:10.454 --> 00:19:14.824
از وقتي که حلقه رو بستن هميشه کتاب همراهشه

00:19:14.892 --> 00:19:18.428
.........اما الان که با همديگه رفتن بيرون

00:19:18.512 --> 00:19:20.108
اگه دختره منه

00:19:20.133 --> 00:19:21.953
مطمئنم کتاب رو يه جايي همين جا ها قايم کرده

00:19:22.099 --> 00:19:24.183
که جاش امن باشه و کسي پيداش نکنه

00:20:04.141 --> 00:20:05.875
عالي بود

00:20:05.943 --> 00:20:08.144
ما بايد کتاب رو با خودمون ببريم

00:20:08.228 --> 00:20:10.013
قبل از اينکه بچه ها برگردن ميزاريمش سر جاش

00:20:10.097 --> 00:20:14.133
نه , ما همون وردي که نياز داريم رو يدا ميکنيم

00:20:14.184 --> 00:20:18.271
اما کتاب همونجايي که دايانا گذاشته بودش

00:20:18.322 --> 00:20:20.323
باقي ميمونه

00:20:25.079 --> 00:20:27.780
ديگه وقتشه که کريستال رو بدي به من کارلوس

00:20:27.831 --> 00:20:30.316
خودم نگهش ميدارم
بيخيال شو

00:20:31.735 --> 00:20:34.003
کارلوس اين تو اواخر خودت نبودي

00:20:34.088 --> 00:20:37.323
که باعث ميشه اين کار درست نباشه

00:20:37.374 --> 00:20:40.293
اما فکر کنم براي هر دوتامون خيلي بهتر باشه

00:20:40.344 --> 00:20:42.762
که من کريستال رو نگه دارم

00:20:45.599 --> 00:20:49.352
من بعد از مرگ "نيک" داغون بودم

00:20:49.436 --> 00:20:51.938
اما , من اين کريستال رو پيدا کردم

00:20:52.006 --> 00:20:54.874
و اين بهم اميد ميده که بتونم خيلي از اتفاقاتي که از دست دادم رو جبران کنم

00:20:56.133 --> 00:21:00.055
پس خواهشا يه جوري باهام حرف نزن که انگار منم يکي از دانش اموزاتم

00:21:00.514 --> 00:21:02.098
از اين کار خوشم نمياد

00:21:02.166 --> 00:21:06.352
اين دفعه , کريستال پيش من ميمونه

00:21:06.403 --> 00:21:08.788
اين دفعه , من هر کاري بخوام ميکنم

00:21:08.855 --> 00:21:11.824
و تو هم نميتوني جلومو بگيري

00:21:12.710 --> 00:21:15.878
حالا به هر دليلي

00:21:20.250 --> 00:21:22.868
حالا , دايانا

00:21:22.920 --> 00:21:25.471
حقيقت يا شهامت ؟
(يه بازي اروپايي بوده که حدود 120 سال پيش به آمريکا هم کشيده شد)

00:21:25.539 --> 00:21:27.473
باورم نميشه دارين اين بازي رو ميکنين

00:21:27.541 --> 00:21:29.709
اول از همه اينجا نه تلوزيون هست نه اينترنت

00:21:29.760 --> 00:21:32.845
ئومم اينکه چه راهي بهتر از اين , که بتونيم باهاش همديگه رو بيشتر بشناسيم ؟

00:21:34.214 --> 00:21:36.716
حقيقت يا شهامت ؟

00:21:36.767 --> 00:21:38.768
شهامت

00:21:41.722 --> 00:21:43.272
من ازت ميخوام "شهامت" داشته باشي

00:21:43.357 --> 00:21:46.609
و براي 3 تا سوال بعدي لباست رو در بياري

00:21:46.694 --> 00:21:48.361
اينطوري يکم خشک هم ميشي

00:21:48.412 --> 00:21:50.329
عمرا
اين منصفانه نيست

00:21:50.397 --> 00:21:53.082
خب اسم بازي هم "حقيقت يا انصاف" نيست

00:21:53.167 --> 00:21:55.168
حالا بازي ميکني يا نه ؟

00:22:03.910 --> 00:22:05.128
تقلب نکن

00:22:05.212 --> 00:22:07.513
به نظرم ايده ي خوبي نباشه

00:22:07.581 --> 00:22:09.849
نوبت منه , في
حقيقت يا شهامت ؟

00:22:09.916 --> 00:22:11.100
حقيقت

00:22:11.185 --> 00:22:13.586
تا حالا با چند نفر خوابيدي ؟

00:22:13.637 --> 00:22:15.138
نميشه به جاش شهامت رو انتخاب کنم ؟

00:22:15.222 --> 00:22:17.023
قوانين بازي اين اجازه رو نميده گلم

00:22:17.090 --> 00:22:18.357
حالا بازي ميکني يا نه

00:22:18.425 --> 00:22:20.926
باشه

00:22:22.646 --> 00:22:25.264
با 2 نفر

00:22:25.315 --> 00:22:27.784
فکر کنم  يا من اون سوپر جنده اي

00:22:27.851 --> 00:22:31.120
که همتون فکر ميکنيد نيستم
يا اينکه دارم دروغ ميگم

00:22:31.205 --> 00:22:32.872
نفر بعدي کيه ؟
.....به نظرم

00:22:32.939 --> 00:22:35.608
"جيک"
حقيقت يا شهامت ؟

00:22:40.330 --> 00:22:43.115
حقيقت

00:22:43.167 --> 00:22:46.052
چرا شکارچي ها تو رو مثل بقيه ي ما

00:22:46.119 --> 00:22:47.887
وارد حلقه نکردن ؟

00:22:47.954 --> 00:22:50.456
بيخيال آدام , تو رو خدا يه امشب بيخيال شکارچي ها شو

00:22:50.507 --> 00:22:52.508
اون که قبلا هم توضيح داده ؟

00:22:52.593 --> 00:22:55.595
شايد به خاطر اينکه من از بقيه تون قوي ترم

00:22:55.646 --> 00:22:57.513
و ادماي بيشتري لازمه تا منو از پا در بيارن

00:23:00.734 --> 00:23:03.102
من که حرفتو باور نميکنم

00:23:04.738 --> 00:23:07.323
خب ديگه بسه

00:23:07.407 --> 00:23:10.777
بريم سراغ.......کسي

00:23:10.828 --> 00:23:13.279
حقيقت يا شهامت ؟

00:23:13.330 --> 00:23:15.615
خب اگه ميخواي حقيقت رو انتخاب کني سوالم اينه

00:23:15.666 --> 00:23:17.970
بگو ببينم تو هميشه دنبال پسرايي از جمعمون ميري

00:23:17.995 --> 00:23:19.195
که تا حالا باهاشون نخوابيده باشي

00:23:19.203 --> 00:23:21.788
يا اينکه فقط کسايي که دوست دختر دارن رو خيلي دوست داري ؟؟

00:23:21.839 --> 00:23:22.839
في خفه شو

00:23:22.923 --> 00:23:24.590
کسي "ميتونه از خودش دفاع کنه آدام"

00:23:24.658 --> 00:23:26.492
شهامت

00:23:26.543 --> 00:23:28.494
انتخاب خوبيه

00:23:28.562 --> 00:23:32.131
ميخوام "شهامت" داشته باشي و

00:23:32.182 --> 00:23:33.549
جيک رو ببوسي

00:24:04.865 --> 00:24:08.301
تو مثل زناي خراب ميموني

00:24:08.368 --> 00:24:10.202
و تو هم مثل يه جنده کوچولو ميموني

00:24:10.254 --> 00:24:11.704
که به جاي اينکه بري جلوي آينه و مشکلات خودتو حل کني

00:24:11.755 --> 00:24:13.823
مياي و منو مقصر بدبختي هات ميدوني

00:24:21.011 --> 00:24:21.917
في

00:24:21.942 --> 00:24:23.142
بزار بره

00:25:53.689 --> 00:25:55.857
مشتتو بگير عقب
من "في" نيستم

00:25:55.909 --> 00:25:59.211
متاسفم . اون فقط بلده کرم بريزه و بره رو اعصابم

00:25:59.295 --> 00:26:01.163
اين تنها چيزيه که في خيلي خوب بلده از پسش بر بياد

00:26:01.214 --> 00:26:03.999
حالا جريان بين شما 2 تا چيه ؟

00:26:04.050 --> 00:26:06.969
منظورت چيه ؟
هيچي

00:26:07.036 --> 00:26:10.672
اون يه جوري رفتار ميکنه انگار شما 2 تا هنوز با همديگه اين
هستين ؟

00:26:10.723 --> 00:26:13.508
نه . اما في دوست داره فکر کنه که رابطمون

00:26:13.560 --> 00:26:16.261
بيشتر از اوني که واقعا بود , جذاب و عاشقانه بوده

00:26:16.346 --> 00:26:18.647
در صورتي که من اصلا بهش به چشم  يه رابطه نگاه نميکنم

00:26:18.714 --> 00:26:20.315
مثل بچه راستگو ها حرف ميزني

00:26:21.717 --> 00:26:23.652
وقتي اينطوري ميشي رو دوست دارم

00:26:23.720 --> 00:26:26.021
وقتي عصباني ميشي خيلي بامزه ميشي

00:26:26.072 --> 00:26:28.774
حالا هم داري خود شيريني ميکني

00:26:32.111 --> 00:26:35.230
تمام اون احساساتي که الان تو , تو هست

00:26:35.281 --> 00:26:38.217
کليد دستيابي به جادوي تک نفره است

00:26:38.284 --> 00:26:41.236
عصبانت , درد , شهوت

00:26:41.287 --> 00:26:44.072
مثل يه موشک پر از سوخت ميمونه

00:26:44.123 --> 00:26:45.841
اگه اين موضوع حقيقت داشت . "في" خيلي وقت پيش از

00:26:45.908 --> 00:26:47.376
حلقه کناره گيري ميکرد

00:26:47.427 --> 00:26:49.962
همه ي جادوگرا که هم سطح همديگه نيستن

00:26:50.046 --> 00:26:52.376
تو معملا بايد تمرين کني , اما قدرت واقعي چيزيه که

00:26:52.401 --> 00:26:53.581
بعضي آدم  ها باهاش متولد ميشه

00:26:53.582 --> 00:26:56.551
همونطور که تو باهاش متولد شدي

00:26:56.603 --> 00:26:58.270
من از اين بابت مطمئن نيستم

00:26:58.338 --> 00:27:01.890
اما من فکر ميکنم تو اعماق وجودت خودتم به اين موضوع پي بردي

00:27:01.941 --> 00:27:04.443
فقط از اينکه دنبالش بري ميترسي

00:27:11.267 --> 00:27:13.518
تو واقعا با نمکي

00:27:13.586 --> 00:27:14.786
نترسيدي ؟

00:27:14.871 --> 00:27:17.906
بيا يه وردي رو خودت تنهايي انجام بده

00:27:17.957 --> 00:27:22.127
چرا انقدر اهميت ميدي

00:27:22.245 --> 00:27:24.830
شايد چون خيلي کنجکاوم

00:27:30.786 --> 00:27:32.954
پس بهم ثابت کن

00:27:34.957 --> 00:27:38.226
من امشب به خيلي امشب به خيلي از کارايي که نکردم متهم شدم

00:27:38.294 --> 00:27:41.463
شايد حالا که اينطور شده بهتر باشه يکم از همون کارا رو انجام بدم

00:27:51.607 --> 00:27:53.775
کسي "بس کن"

00:27:56.496 --> 00:28:01.333
من بايد برم بقيه وسايلم رو بيارم

00:28:13.429 --> 00:28:14.680
کجا داري ميري ؟

00:28:14.764 --> 00:28:16.298
ميرم هيزم بيرام

00:28:16.349 --> 00:28:19.685
تو از دست من ناراحتي ؟ واسه چي ؟
من که کاري نکردم

00:28:19.769 --> 00:28:21.520
تو از اون حمايت کردي

00:28:21.604 --> 00:28:24.189
و سرت رو اونوري کردي چون طاقتش رو نداشتي که ببيني اون 2 تا همديگه رو دارن ميبوسن

00:28:24.273 --> 00:28:25.974
من تو رو نگاه کردم , سرمو اونوري نکردم

00:28:26.025 --> 00:28:27.675
داشتم بهت ثابت ميکردم که به اين چيزا اهميت نميدم

00:28:27.727 --> 00:28:29.733
اگر واقعا اهميت نميدادي با خودت کلنجار نميرفتي که

00:28:29.758 --> 00:28:31.536
نگاهشون نکني

00:28:31.781 --> 00:28:33.365
من تو رو ميشناسم دايانا

00:28:33.449 --> 00:28:34.700
تو از قصد اون کارو کردي

00:28:34.784 --> 00:28:36.234
اينطور فکر ميکني ؟

00:28:36.319 --> 00:28:37.869
چرا بايد همچنين کاري بکنم

00:28:37.954 --> 00:28:39.705
وقتي سرنوشت تو و کسي به هم گره خورده ؟

00:28:39.789 --> 00:28:42.374
بيخيال

00:28:45.461 --> 00:28:47.162
اونا شهامتشو داشتن که همديگه رو ببوسن

00:28:47.213 --> 00:28:49.047
مهم نيست من چه عکس العملي نشون دادم

00:28:49.132 --> 00:28:50.698
تو فقط دنبال يه چيزي ميگشتي که بهونه اش کني

00:28:50.750 --> 00:28:52.200
تو فکر ميکني من خوشم مياد که اين حس بهم دست ميده ؟

00:28:52.251 --> 00:28:53.802
من فکر ميکنم تو دنبال يه بهونه ميگردي که منو پس بزني

00:28:53.869 --> 00:28:55.053
نيازي به اين کار نيست

00:28:55.138 --> 00:28:56.588
همين الانشم رابطمون به گند کشيده شده . مگه نه ؟

00:28:56.672 --> 00:28:57.639
باهام حرف بزن

00:28:57.706 --> 00:29:01.093
آدام , تو فقط به ما  بودنمون عادت کردي

00:29:01.177 --> 00:29:03.711
براي همين انقدر داري به همه چيز اهميت ميدي
تو از تغيير کردن ميترسي

00:29:03.763 --> 00:29:05.713
رقت انگيزه ؟
ببخشيد ؟

00:29:05.765 --> 00:29:08.383
کسي "باعث شده براي اولين بار تو زندگيت"

00:29:08.434 --> 00:29:10.218
نسبت به رابطمون احساس نا امني کني

00:29:10.269 --> 00:29:12.220
و انقدر از اين موضوع ميترسي که باعث شده

00:29:12.271 --> 00:29:13.488
به من توهين کني و تحقيرم کني ؟

00:29:13.556 --> 00:29:14.990
برو بمير بابا
موضوع اصلا "کسي" نيست

00:29:15.057 --> 00:29:16.691
تنها کسي که باعث ميشه من احساس نا امني کنم تويي

00:29:16.743 --> 00:29:18.110
اگر واقعا ميخواستي از زندگيت برم

00:29:18.194 --> 00:29:19.745
نيازي نبود انقدر خودتو متقاعد کني و دليل بتراشي

00:29:19.829 --> 00:29:20.996
خب اينطور که معلومه تو تنها کسي هستي که نياز داره متقاعد بشه

00:29:21.063 --> 00:29:22.531
تويي که انقدر به من گير دادي که باهات بمونم

00:29:22.582 --> 00:29:24.399
آره ,  تو راست ميگي

00:29:50.259 --> 00:29:51.693
في ؟

00:29:51.760 --> 00:29:54.596
اونجايي ؟

00:30:16.302 --> 00:30:18.136
في ؟

00:30:30.850 --> 00:30:32.350
في

00:30:36.522 --> 00:30:39.524
سلام . حالت خوبه ؟

00:30:42.645 --> 00:30:44.812
هي , صبر کن منم بيام

00:30:58.678 --> 00:31:00.595
اوه خداي من , في
منو ترسوندي

00:31:00.663 --> 00:31:02.264
اينجا يه دحتر بچه هستش

00:31:02.331 --> 00:31:04.599
تو هم ديديش ؟

00:31:04.667 --> 00:31:06.468
آره همين يه ثانيه پيش اينجا بود

00:31:06.519 --> 00:31:09.271
راستي يه عکس هم ازش تو کتابخونه بابابزرگت بود

00:31:09.338 --> 00:31:11.857
اون کيه ؟

00:31:11.941 --> 00:31:14.643
اون........منم

00:31:20.521 --> 00:31:21.688
نميتونم توضيح بدم

00:31:21.905 --> 00:31:23.272
تنها چيزي که خودمم ميدونم اينه که اون دختر بچه منم

00:31:23.782 --> 00:31:25.115
بيخيال , في
همچين چيزي امکان نداره

00:31:25.200 --> 00:31:26.450
خودمم ميدونم

00:31:26.534 --> 00:31:29.937
اما آخرين باري که بچه بودم و اون لباسا رو پوشيده بودم رو خوب يادمه

00:31:29.988 --> 00:31:31.271
اون چکمه ها
اون باروني

00:31:31.323 --> 00:31:34.274
من اونموقع 6 سالم بود , براي تابستون اومده بودم اينجا

00:31:34.326 --> 00:31:36.377
يادمه راهم رو به سمت درياچه گم کردم

00:31:36.444 --> 00:31:37.578
في , اون بچه , تو نيستي

00:31:37.629 --> 00:31:39.997
الان هوا تاريکه , دير وقت شده
همينجوريش يه شب عجيب بوده

00:31:40.081 --> 00:31:41.832
من داشتم تو درياچه سنگ پرتاب ميکردم

00:31:41.917 --> 00:31:44.668
و روي اسکله دويدم تا بتونم سنگ ها دورتر پرتاب کنم

00:31:44.753 --> 00:31:47.087
و دقيقا رو لبه ي اسکله وايستاده بودم

00:31:47.138 --> 00:31:48.589
بيا بريم آدام و دايانا رو هم با خبر کنيم

00:31:48.640 --> 00:31:50.841
يکم رفتم عقب و يه سنگ رو با تمام قدرتم پرتاب کردم

00:31:50.926 --> 00:31:53.794
بعدش يهو زير آب بودم و نميتونستم نفس بکشم

00:31:53.845 --> 00:31:56.313
بعدش يادمه داشتم دست و پا ميزدم

00:31:56.398 --> 00:31:58.816
آب تو شش هام داشت پر ميشد

00:31:58.900 --> 00:32:00.484
قشنگ داشتم حس ميکردم که دارم ميميرم

00:32:00.568 --> 00:32:03.103
خوب يادمه که چقدر وحشت زده بودم

00:32:03.154 --> 00:32:04.805
خيلي ترسيده بودم

00:32:04.856 --> 00:32:06.807
في خواهش ميکنم بس کن
بس کن , بس کن

00:32:06.858 --> 00:32:08.642
........و بعد

00:32:08.693 --> 00:32:10.811
دست يه نفر رو , روي شونه ام حس کردم

00:32:10.862 --> 00:32:14.314
و بعدش يادمه منو از آب بيرون کشيدن و من رو اسکله افتاده بودم

00:32:14.366 --> 00:32:16.984
اوني که نجاتم داد پدربزرگم بود

00:32:17.035 --> 00:32:19.954
اون زندگي منو نجات داد

00:32:25.710 --> 00:32:28.379
اون دختر به خاطر يه دليل خاصي اينجاست

00:32:35.003 --> 00:32:39.723
بزار راستشو بگم جين
من هيچوقت ازت خوشم نميومد

00:32:39.808 --> 00:32:43.010
نه فقط به اين خاطر که تو بقيه ي ارشد ها قدرت منو ازم گرفتين

00:32:43.061 --> 00:32:46.697
هرچند که ميتونست براي خودش دليل خوبي باشه

00:32:46.781 --> 00:32:50.517
اما قبل از اون ماجرا , هميشه

00:32:50.568 --> 00:32:54.421
خودخواه و خوبين

00:32:54.489 --> 00:32:57.908
و مغرور بودي

00:32:57.993 --> 00:33:02.663
که اين همون دليليه که من خيلي خوشحال ميشم اين سحر رو انجام بدم

00:33:05.633 --> 00:33:08.502
فکر کنم بعد از اينکه تونستم کنترل

00:33:08.553 --> 00:33:13.090
کارايي که انجام ميدي و چيزايي رو که ميگي رو بدست بيارم

00:33:13.174 --> 00:33:16.143
بتونيم با هم دوست هاي خوبي بشيم

00:33:16.210 --> 00:33:19.897
و به نظرت همه چيز به همين بستگي نداره ؟ دوستي ؟

00:33:22.150 --> 00:33:25.652
مطمئنم تو هم با من موافقي

00:33:25.720 --> 00:33:27.554
فقط چند دقيقه وقت ميبره

00:33:32.944 --> 00:33:34.394
في صبر کن

00:33:36.114 --> 00:33:38.449
تو هم شنيدي ؟
چي رو ؟

00:33:40.234 --> 00:33:41.668
اون افتاد تو درياچه

00:33:41.736 --> 00:33:44.038
کجايي ؟
ميتوني صدامو بشنوي ؟

00:33:44.089 --> 00:33:45.672
هيچکس اينجا نيست

00:33:45.740 --> 00:33:46.757
اينجا چه خبره ؟

00:33:46.841 --> 00:33:48.926
اون يه چيزي , يا يه کسي رو ديده

00:33:49.010 --> 00:33:49.960
تو هم اونو ديدي

00:33:50.045 --> 00:33:51.378
چي ديدين ؟
نميدونم

00:33:51.429 --> 00:33:52.679
فکر کنم يه دختر بچه بود

00:33:52.747 --> 00:33:55.549
اون افتاد تو آب
ما بايد پيداش کنيم

00:33:55.600 --> 00:33:57.384
اونجا هيچکس نيست
بياين برگرديم داخل

00:33:57.435 --> 00:33:59.720
صبر کن , ولم کن
اون افتاد تو آب

00:33:59.771 --> 00:34:00.971
في , اون هر چيزي که هست

00:34:01.056 --> 00:34:02.973
تو آب نيفتاده
بهت قول ميدم

00:34:03.058 --> 00:34:05.559
چرا , افتاده . اون افتاده تو آب
ما بايد پيداش کنيم

00:34:05.610 --> 00:34:06.860
جريان چيه ؟

00:34:06.928 --> 00:34:08.695
ولم کن
بگو ولم کنه

00:34:08.763 --> 00:34:10.197
تمومش کن
ولم کن

00:34:10.264 --> 00:34:11.532
خيلي خب
بزار بره

00:34:11.599 --> 00:34:12.783
ولم کنيد
بيارش بيرون

00:34:12.867 --> 00:34:14.068
هي , تمومش کن

00:34:14.119 --> 00:34:16.370
اون افتاده تو آب , اون ميخواست يه چيزي بهم بگه

00:34:17.772 --> 00:34:19.239
اون ميخواست يه چيزي بهم بگه

00:34:19.290 --> 00:34:21.658
اون افتاده تو آب
.........اون

00:34:26.247 --> 00:34:27.781
اون ميخواست يه چيزي بهم بگه

00:34:27.832 --> 00:34:31.451
کسي " هم اونو ديد"
کسي " هم اونو ديد"

00:34:31.503 --> 00:34:33.504
آروم باش

00:34:33.588 --> 00:34:34.805
ميدونم
باور ميکنم

00:34:34.889 --> 00:34:36.723
بيا بريم داخل خونه

00:34:36.791 --> 00:34:37.958
بريم داخل خشکت کنيم

00:34:38.009 --> 00:34:39.343
دايانا دستشو بگير , مراقبش باش

00:35:20.943 --> 00:35:22.143
"کسي"

00:35:24.218 --> 00:35:26.969
طنابش پاره شده

00:35:29.032 --> 00:35:32.034
اون پدربزرگمه

00:35:59.760 --> 00:36:01.000
مامان

00:36:01.001 --> 00:36:03.452
اون مرده

00:36:03.503 --> 00:36:07.623
متاسفم , في

00:36:14.014 --> 00:36:15.514
بيا اينجا

00:36:49.367 --> 00:36:52.253
حالت خوبه ؟

00:36:52.370 --> 00:36:54.905
باورم نميشه که اون مرده

00:36:54.956 --> 00:36:57.625
اون از حافظه ي في استفاده کرد تا بتونه به في همه چيز رو نشون بده

00:36:57.709 --> 00:36:59.960
مگه همچين چيزي ممکنه ؟

00:37:00.045 --> 00:37:01.428
بعضي اوقات وقتي يه جادوگر ميميره

00:37:01.513 --> 00:37:03.047
انرژيش رو زمين باقي ميمونه

00:37:03.098 --> 00:37:05.049
همين انرژي ميتونه خيلي قدرتمند باشه

00:37:05.100 --> 00:37:08.719
نقطه قابل توجه اينجاست که تو هم دقيقا همون چيزي رو ديدي که , في ديد

00:37:08.770 --> 00:37:10.354
يه جورايي احساس کردم انگار ما به هم متصليم

00:37:10.421 --> 00:37:15.192
به دختر بجه يا همون في

00:37:15.260 --> 00:37:17.228
منو صدا کرد که برم سمت اسکله

00:37:17.279 --> 00:37:20.097
ديدن خاطرات يه آدم ديگه

00:37:20.148 --> 00:37:21.598
براي خودش جادوي خيلي قويه

00:37:21.650 --> 00:37:24.935
وقتي دستم رو تو آب بردم

00:37:24.986 --> 00:37:28.605
انگار دقيقا ميدونستم بايد چيکار کنم

00:37:28.657 --> 00:37:30.825
اما الان اصلا نميدونم از کجا ميدونستم بايد چيکار کنم

00:37:32.661 --> 00:37:35.296
چيه ؟

00:37:35.380 --> 00:37:37.614
يه جوري بهم نگاه ميکني انگاز ديوونه ام

00:37:37.666 --> 00:37:40.584
ديوونه نيستي
...فقط

00:37:40.635 --> 00:37:43.137
قافل گير کننده اي

00:37:44.472 --> 00:37:46.974
خب , فکر کنم بتونم با اين خصوصيتم زندگي کنم

00:38:14.052 --> 00:38:16.804
اگه بخواي ميتونيم بريم خونه ي ساحلي

00:38:16.872 --> 00:38:18.806
برات صبحونه درست کنم

00:38:18.874 --> 00:38:20.708
.......آدام , اتفاقي که ديشب افتاد

00:38:20.792 --> 00:38:23.277
خيلي خوب بود

00:38:25.496 --> 00:38:29.083
عالي بود

00:38:29.150 --> 00:38:32.720
اما آخرين دفعه اي بود که چنيني اتفاقي ميوفته

00:38:32.804 --> 00:38:36.357
ما نميتونيم همه چيز رو به حالتي بود برگردونيم

00:38:39.844 --> 00:38:41.312
با تو بودن تنها چيزيه که بهش فکر ميکنم

00:38:41.363 --> 00:38:44.899
اما نميدونم اين کار درسته يا نه

00:38:46.735 --> 00:38:49.686
من ميدونم

00:38:49.738 --> 00:38:53.023
I know
for both of us.

00:38:53.074 --> 00:38:56.693
آدام , ما بايد تنها بودن و جدا بودن از همديگه و

00:38:56.745 --> 00:38:59.713
حسي که بهمون دست ميده رو درک کنيم , حسش کنيم

00:38:59.831 --> 00:39:01.865
اين تنها راهيه که ميشه

00:39:01.917 --> 00:39:04.084
فهميد ما به درد هم ميخوريم يا نه

00:39:06.304 --> 00:39:09.706
........من نميخوام تو به اين نتيجه برسي

00:39:12.127 --> 00:39:15.562
که بدون من زندگيت خوبه و رو به راهه

00:39:40.005 --> 00:39:41.905
سفرتون چطور بود ؟

00:39:43.675 --> 00:39:46.093
آموزنده

00:39:47.846 --> 00:39:49.847
تعريف کن

00:39:49.914 --> 00:39:54.635
جادويي که تو بدن "کسي" وجود داره خيلي قوي تر از اون چيزيه که فکرشو ميکردم

00:39:56.354 --> 00:39:57.604
و ؟

00:39:57.689 --> 00:39:59.890
يه نفر يه ارشد رو کشته بود

00:39:59.941 --> 00:40:02.476
"هنري چمبرلين"

00:40:02.560 --> 00:40:05.562
اما درست و حسابي اين کارو نکرده بودن

00:40:05.613 --> 00:40:09.033
انرژي اون برگشت و ما رو به سمت جسدش هدايت کرد

00:40:09.100 --> 00:40:10.434
چه کسي باعث مرگش شده ؟

00:40:10.485 --> 00:40:11.735
نميدونم

00:40:11.803 --> 00:40:14.405
اما مسلما افراد ديگه اي هم هستن که دارن همين گوشه کنارا يه کارايي ميکنن

00:40:14.456 --> 00:40:16.423
اونا هم جادوگرا رو هدف قرار دادن

00:40:16.491 --> 00:40:19.243
پس با

00:40:19.294 --> 00:40:24.214
کسي "رو بکش و حلقه رو نابود کن و خودت هم از اينجا برو"

00:40:24.282 --> 00:40:27.001
فقط يه چيزي در مورد "کسي" هست که فراموش کرده بودم

00:40:27.085 --> 00:40:29.336
اون عتيقه فروش براش يه جور اخطار گذاشته بود

00:40:29.421 --> 00:40:30.954
بايد بفهمم اون اخطار چيه

00:40:31.022 --> 00:40:34.291
نه , الان زمانش رسيده که جادوگرا بميرن

00:40:34.342 --> 00:40:36.460
و تنها کاري که باقي مونده انجام بدي

00:40:36.511 --> 00:40:39.463
اينه که تصميم بگيري يکي از اونايي يا ما

00:41:01.503 --> 00:41:03.454
سلام
مامان بزرگ

00:41:03.505 --> 00:41:05.122
صبح به خير گلم

00:41:05.173 --> 00:41:06.957
حالت چطوره ؟

00:41:07.008 --> 00:41:10.928
يه اتفاق وحشتناک افتاده

00:41:10.995 --> 00:41:13.297
راجع به هنري

00:41:13.348 --> 00:41:15.165
اون مرده

00:41:15.216 --> 00:41:16.934
اوه , خداي من

00:41:17.001 --> 00:41:18.719
اون به قتل رسيده بود

00:41:18.803 --> 00:41:21.638
من وقتي رفته بودم ديدنش

00:41:21.689 --> 00:41:24.391
وقتي ديدم در رو باز نميکنه و جواب نميده پيش خودم فرض کردم رفته جايي

00:41:24.476 --> 00:41:27.844
تو اونو نديدي ؟

00:41:27.896 --> 00:41:30.314
من حتي نتونستم برم تو خونش

00:41:30.381 --> 00:41:35.352
اما من روسريت رو توي خونش پيدا کردم

00:41:35.403 --> 00:41:36.820
اين که مال تو نيست
هست ؟

00:41:36.871 --> 00:41:38.288
چرا , مال خودمه

00:41:38.356 --> 00:41:41.241
عجيبه

00:41:41.326 --> 00:41:46.463
آره , همينطوره

00:41:46.488 --> 00:41:50.488
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.