WEBVTT 00:00:01.125 --> 00:00:02.848 آنچه در حلقه هاي مخفي گذشت 00:00:02.849 --> 00:00:05.685 کسي "عزيزم وقتي اين نامه رو پيدا ميکني که من مرده باشم" 00:00:05.686 --> 00:00:07.019 و از اين بابت واقعا متاسفم 00:00:07.087 --> 00:00:08.471 من هيچوقت نميخواستم چنين زندگي داشته اشي 00:00:08.555 --> 00:00:10.807 اما فرار از سرنوشت کار راحتي نيست 00:00:11.018 --> 00:00:14.323 تو يه جادوگري - جادو توي رگ هاي تو جريان داره 00:00:14.471 --> 00:00:15.888 حلقه از 6 نفر تشکيل ميشه 00:00:15.956 --> 00:00:17.139 و تو حلقه رو تمکيل ميکني 00:00:17.224 --> 00:00:18.307 اون استعدادش رو داره 00:00:18.392 --> 00:00:20.726 تو ميتوني "کسي" رو مجبور به کاري که ميخوايم بکني ؟ 00:00:20.794 --> 00:00:23.179 حلقه خودش بدونه اين که متوجه بشن کار ما رو درست ميکنه 00:00:23.263 --> 00:00:25.097 ما جسد "هنري" رو پيدا کرديم 00:00:25.148 --> 00:00:27.550 اشتباه تو باعث شد "جين" رو به اين روز بندازيم 00:00:27.618 --> 00:00:28.884 اگر 1 درصد فکرشو ميکردي که بقيه ي ارشد ها 00:00:28.952 --> 00:00:29.936 هم حواسشون به اين شهر و ما هست 00:00:30.003 --> 00:00:31.904 الان اين اتفاقا نيفتاده بود اون بابامه 00:00:31.972 --> 00:00:33.155 جان بلک ول "؟" آره 00:00:33.240 --> 00:00:35.658 ريشه ي جادوي سياه "کسي" به بالکوين ها بر ميگرده 00:00:35.742 --> 00:00:37.610 که بعدها اونا اسمشون رو به "بلک ول" تغيير دادن 00:00:37.661 --> 00:00:39.311 براي چي داري اينو بهم نشون ميدي ؟ 00:00:39.363 --> 00:00:41.998 نسل پدرت از جادوي سياه خيلي قدرتمندي بهره مند بوده 00:00:42.082 --> 00:00:43.816 به همين خاطر تو هم ميتوني از اين قدرت استفاده کني 00:00:43.867 --> 00:00:45.585 ما "کسي" رو با خودمون ميبريم 00:00:45.652 --> 00:00:47.954 کسي "تو درد سر افتاده" بايد بهش کمک کنيم 00:00:48.005 --> 00:00:50.423 بعدش من براي هميشه از اينجا ميرم 00:00:53.126 --> 00:00:54.794 سريع از اينجا برين 00:01:20.087 --> 00:01:23.723 سلام ؟ 00:01:32.566 --> 00:01:33.933 .......جيک " تو داري" 00:01:33.984 --> 00:01:35.151 تو داري چه غلطي ميکني ؟ 00:01:35.235 --> 00:01:38.237 در خونه باز بود 00:01:38.304 --> 00:01:39.772 بايد بيشتر از اينا حواست باشه 00:01:42.275 --> 00:01:44.643 تو که با شکارچي ها رفتي 00:01:44.694 --> 00:01:46.162 تو طرف کي هستي ؟ 00:01:46.229 --> 00:01:48.431 طرف شما ها 00:01:48.498 --> 00:01:49.698 بعد از اينکه من بهت کمک کردم فرار کني 00:01:49.783 --> 00:01:51.984 اونا ديگه زياد از دستم خوشحال نبودن 00:01:54.121 --> 00:01:55.788 خب که چي ؟ 00:01:55.839 --> 00:01:59.992 نکنه انتظار داري بابت برگشتنت بهت خوش آمدم بگم ؟ 00:02:00.043 --> 00:02:00.993 نه 00:02:01.044 --> 00:02:02.845 اما بايد باهات در مورد 00:02:02.913 --> 00:02:04.697 جادوي سياه حرف بزنم 00:02:04.765 --> 00:02:07.433 آره , چيزايي که در مورد 00:02:07.500 --> 00:02:09.835 چجوري کنترلش بکنم بهم گفته بودي 00:02:09.886 --> 00:02:11.387 رو به خاطر سپردم 00:02:11.471 --> 00:02:13.005 تو اصلا نميتوني کنترلش کني 00:02:13.073 --> 00:02:15.808 اين چيزيه که تا اينجا اومدم تا بهت بگم 00:02:15.859 --> 00:02:17.509 اما تو گفتي که ميتونم 00:02:17.561 --> 00:02:20.045 تو گفتي من يه آدم خوبم و ميتونم از پسش بر بيام 00:02:20.113 --> 00:02:21.647 نه 00:02:21.698 --> 00:02:22.882 شيطان , شيطانه 00:02:22.949 --> 00:02:26.685 من ميخوام کمکت کنم اما 00:02:26.753 --> 00:02:31.223 حقيقت اينه که هيچکس نميتونه کمکت کنه 00:02:32.659 --> 00:02:35.377 تو فکر ميکني من يه آدم شيطان صفتم ؟ 00:02:37.030 --> 00:02:42.168 نيازي نيست من بهت بگم تو خودت خوب ميدوني که 00:02:43.753 --> 00:02:47.039 خون شيطان تو رگ هات جريان داره 00:02:47.090 --> 00:02:49.008 خون "بالکوين" ها 00:02:51.645 --> 00:02:53.929 خون شياطين 00:03:19.353 --> 00:03:22.353 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:47.734 --> 00:03:49.401 به نظر نمياد مريض باشي 00:03:49.469 --> 00:03:51.954 حالم بهتر شده 00:03:56.776 --> 00:03:59.545 بابت تلفن ها و اس ام اس ها ممنونم 00:03:59.612 --> 00:04:03.148 اما حتي يدونشون رو هم جواب ندادي 00:04:03.216 --> 00:04:04.717 معذرت ميخوام 00:04:04.784 --> 00:04:06.285 الان 2 روزه ازت خبري نيست 00:04:06.336 --> 00:04:07.452 ما هممون نگرانت بوديم 00:04:07.504 --> 00:04:08.787 من , نگرانت بودم 00:04:08.838 --> 00:04:10.389 من فقط يکم به زمان نياز دارم 00:04:10.456 --> 00:04:16.228 جريان هاي شکارچي ها , جيک , تو 00:04:16.296 --> 00:04:18.397 خودم نزديک بود بميرم 00:04:18.465 --> 00:04:20.649 خب ديگه ؟ 00:04:20.734 --> 00:04:23.002 همينا کافي نيست ؟ 00:04:24.905 --> 00:04:25.988 اونشب تو اون قايق 00:04:26.072 --> 00:04:30.743 تو ميدونستي که شکارچي ها به من آسيبي نميرسونن 00:04:30.810 --> 00:04:33.245 چون ميدونستي که ازت ميترسن 00:04:33.313 --> 00:04:35.681 خب چرا ميترسيدن ؟ 00:04:35.749 --> 00:04:37.283 تا حالا اسمشم نشنيدم 00:04:37.334 --> 00:04:40.252 جيک "گفت " از نسل شياطين بودن 00:04:40.320 --> 00:04:44.423 و قدرت جادوي سياه نسل به نسل از اونها 00:04:44.490 --> 00:04:48.294 به پدر من و از پدرم به من رسيده 00:04:48.345 --> 00:04:52.598 حالا ديگه حرف هاي "جيک" رو باور ميکني ؟ 00:04:52.666 --> 00:04:54.850 بيخيال , قدرت هاي شيطاني چيزي نيست که تو بخواي داشته باشيشون 00:04:56.269 --> 00:04:58.470 اين ميتونه توجيه کنه چرا من ميتونم خارج از حلقه هم از جادو استفاده کنم 00:04:58.521 --> 00:05:00.172 خب اين يه توجيه ميتونه باشه 00:05:00.223 --> 00:05:02.608 شايد توجيه ديگه اين باشه که مادرت و نسلش 00:05:02.675 --> 00:05:04.676 طي 400 سال گذشته با قدرت هاي ضد شيطاني جادو ميکردن و اين يه موهبت باشه 00:05:04.728 --> 00:05:06.812 کشته مرده ي خوشبين بودنتم 00:05:06.863 --> 00:05:08.347 پدر و مادر من هر دو جادوگر بودن 00:05:08.398 --> 00:05:10.699 اينم امکانش هست که بعدها منم مثل مادرم قدرتم ضد شيطاني بشه 00:05:10.784 --> 00:05:12.234 حالا نظر مادر بزرگت چيه ؟ 00:05:14.037 --> 00:05:16.205 يه جورايي فقط بهم گفت 00:05:16.289 --> 00:05:19.875 که من مثل مادرمم و جاي نگراني نيست 00:05:19.960 --> 00:05:22.111 شايد بهتر باشه به حرفش گوش بدي 00:05:22.178 --> 00:05:24.797 نميدونم , اما احساس ميکنم اين اواخر خودش نيست 00:05:24.864 --> 00:05:27.532 الانم چند روزيه که رفته پيش يه شفا دهنده (شفا دهده : به افرادي گفته ميشود که با انرژي بيماري هاي لاعلاج رو شفا ميدن) 00:05:27.584 --> 00:05:28.533 حالش خوب ميشه 00:05:28.585 --> 00:05:30.686 اون زن سر سختيه 00:05:30.754 --> 00:05:33.088 آره , همينطوره 00:05:33.173 --> 00:05:36.175 هي .... شايد تو کتاب "دايانا" چيزي باشه که کمکمون کنه 00:05:36.226 --> 00:05:39.311 تو اون کتاب کلي چيز ميز در مورد جادوي سياه و شياطين وجود داشت 00:05:39.379 --> 00:05:43.482 من.....من فعلا نميخوام بقيه چيزي بفهمن 00:05:43.549 --> 00:05:45.851 البته فعلا......راستش نميدونم چجوري با اين مساله برخورد ميکنن 00:05:45.902 --> 00:05:47.987 خب بهشون يه شانس بده تا نظرشونو بگن 00:05:48.054 --> 00:05:50.322 ميشه اين موضوع فعلا تا زماني که ازش سر در بياريم 00:05:50.390 --> 00:05:51.890 بين من و تو بمونه ؟ 00:05:51.958 --> 00:05:53.225 خواهش ميکنم 00:05:53.276 --> 00:05:56.061 اين موضع براي من خيلي اهميت داره 00:05:56.112 --> 00:05:58.697 حتما 00:06:03.787 --> 00:06:05.204 مامان بزرگ 00:06:07.007 --> 00:06:09.174 اوه ....عزيزم "دايانا" ِ 00:06:09.242 --> 00:06:10.742 بفرماييد تو 00:06:10.794 --> 00:06:12.044 قراره اينجا بموني ؟ 00:06:12.095 --> 00:06:13.629 خب ...براي چند شبي آره 00:06:13.713 --> 00:06:16.048 البته اگر دلتون بخواد من پيشتون باشم 00:06:16.099 --> 00:06:17.132 معلومه که دلمون ميخواد 00:06:17.217 --> 00:06:18.517 به نظرت بابات ناراحت ميشه ؟ 00:06:18.584 --> 00:06:19.918 ميدوني , اون اين اواخر خيلي سرش شلوغ بوده 00:06:19.969 --> 00:06:21.854 منم از روي غريزه ي مادرانه ام نگرانش بودم 00:06:21.921 --> 00:06:25.924 نه چيزيش نيست راستش جديدا داره با 1 نفر قرار ميزاره 00:06:25.975 --> 00:06:27.393 حالا اين خانوم خوش شانس کي هست ؟ 00:06:27.444 --> 00:06:28.894 "داون چمبرلينگ" 00:06:28.962 --> 00:06:30.863 واقعا ؟ 00:06:30.947 --> 00:06:32.231 خب پس ماجرا هاي دوران دبيرستان دوباره شروع شده 00:06:32.282 --> 00:06:35.117 يادمه بابات خيلي بهش علاقه داشت 00:06:35.201 --> 00:06:36.118 علاقه ؟ 00:06:36.202 --> 00:06:37.436 به کي ؟ 00:06:37.487 --> 00:06:38.620 به خانوم چمبرلينگ 00:06:38.688 --> 00:06:40.122 همين الان داشتم به مامان بزرگ ميگفتم 00:06:40.206 --> 00:06:42.274 که شما 2 نفر بهترين زوج جديد "چنس هاربر"يد 00:06:42.325 --> 00:06:44.877 واو مشهور بودن تو شهر هم براي خودش افتخاريه 00:06:44.944 --> 00:06:47.663 خصوصا وقتي کلا خانواده مشهور باشن (اشاره به دوستي دايانا و آدام) 00:06:47.780 --> 00:06:49.998 من ميرم براي مدرسه آماده بشم 00:06:50.083 --> 00:06:51.383 .......خيلي خوشحالم که اينجايي 00:06:51.451 --> 00:06:53.969 ......منم همينطور 00:06:55.171 --> 00:06:57.789 دايانا و آدام از هم جدا شدن 00:06:57.841 --> 00:06:58.591 واقعا ؟ 00:06:58.592 --> 00:07:00.143 آره-دايانا هفته ي پيش بهم ايميل زد 00:07:00.227 --> 00:07:01.561 يکي از دلايلي که اينجام اينه که 00:07:01.628 --> 00:07:03.797 مطمئن بشم حالش خوبه 00:07:05.216 --> 00:07:09.652 دخترا اين چيزا رو به باباهاشون نميگن "چارلز" ِ 00:07:09.737 --> 00:07:12.155 خب , از اينکه ميتونه به تو بگه خيلي خوشحالم 00:07:25.476 --> 00:07:27.894 نکن "فِي" , الان حس و حالشو ندارن 00:07:27.978 --> 00:07:31.397 خيلي خب - بسه ديگه جدي دارم ميگم 00:07:31.482 --> 00:07:32.598 چي بسه ؟ 00:07:32.683 --> 00:07:34.350 همين مسخره بازي هاي حس و حال نداشتن 00:07:34.401 --> 00:07:35.935 بسه ديگه 00:07:35.986 --> 00:07:38.554 به نظر مياد نارحت بودن من , خيلي آزارت ميده 00:07:38.605 --> 00:07:41.524 ببين غمگين بودن تو 00:07:41.575 --> 00:07:43.609 باعث نميشه "نيک" زنده بشه 00:07:43.694 --> 00:07:46.329 فقط باعث ميشه زندگي خودت خراب بشه 00:07:46.396 --> 00:07:50.316 به نظرم عادي و بيخيال بودن يه جورايي بي احترامي به ياد و خاطره ي اونه 00:07:51.451 --> 00:07:53.068 اگه اون الان ميتونست حرفاتو 00:07:53.120 --> 00:07:54.236 به عنوان يه روح يا هر چيز ديگه اي بشنوه 00:07:54.288 --> 00:07:58.291 مطمئنا به خاطر اين طرز فکرت بهت ميخنديد 00:07:58.375 --> 00:07:59.709 و از دستت خسته ميشد 00:07:59.760 --> 00:08:02.912 تصور کن آدم روح باشه و تو رو توي اين وضعيت تماشا کنه 00:08:02.963 --> 00:08:04.297 ممنون موعضه ي خوبي بود 00:08:04.381 --> 00:08:06.382 بايد کم کم فراموشش کني مثل من که فراموشش کردم 00:08:06.433 --> 00:08:08.184 اما فراموش کردن بهم حس خوبي نميده 00:08:08.251 --> 00:08:10.603 نه , اما من ميدونم چي بهت يه حس خوب ميده 00:08:10.671 --> 00:08:13.689 اينکه دوباره جادوي خودمونو به دست بياريم 00:08:13.757 --> 00:08:15.441 من ميخوام به جاي اين ورد خوني هاي دسته جمعي 00:08:15.526 --> 00:08:17.894 يه جادوگر واقعي باشم 00:08:17.945 --> 00:08:19.362 زهي خيال باطل 00:08:19.429 --> 00:08:20.863 اين يه رويا نيست 00:08:20.931 --> 00:08:25.451 و فکر کنم بدونم چجوري ميشه اين کارو کرد 00:08:28.822 --> 00:08:32.208 بله ؟ 00:08:32.276 --> 00:08:33.576 اوه خداي من 00:08:33.627 --> 00:08:36.078 خيلي خب , لحظه صبر کن 00:08:38.114 --> 00:08:39.465 سلام "داون" ِ 00:08:39.550 --> 00:08:40.583 از ديدنت خوشحال شدم 00:08:40.634 --> 00:08:42.618 کيت , چه سورپرايز جالبي 00:08:42.669 --> 00:08:44.119 چارلز بهم گفته بود که اومدي اينجا 00:08:44.171 --> 00:08:45.805 چه کاري از دستم بر مياد ؟ 00:08:45.889 --> 00:08:48.674 ميدونم به خاطر مرگ "هنري" خيلي ناراحتي 00:08:48.759 --> 00:08:51.293 فقط ميخواستم مطمئن بشم حالت خوبه 00:08:51.345 --> 00:08:54.146 بايد خيلي بهت سخت گذشته باشه 00:08:56.250 --> 00:08:58.451 که خب مسلما تحول غمش آسون نبوده 00:08:58.518 --> 00:09:00.219 هر چند من و "في" با اين موضوع کنار اومديم 00:09:00.287 --> 00:09:02.738 تو "چنس هاربر" يه خبرايي هست 00:09:02.806 --> 00:09:06.225 اول که هنري مرد الان هم که "جين" مشکل رواني پيدا کرده 00:09:06.293 --> 00:09:08.477 منظورت رو متوجه نميشم 00:09:08.528 --> 00:09:10.546 داري چيکار ميکني "داون" ؟ 00:09:10.614 --> 00:09:12.248 ببخشيد ؟ 00:09:12.316 --> 00:09:14.450 واسه چي با چارلز قاطي شدي ؟ 00:09:14.518 --> 00:09:16.986 چون ازش خوشم مياد 00:09:17.037 --> 00:09:18.621 مسخره اس 00:09:18.689 --> 00:09:20.256 اون همه سال که اون دوستت داشت 00:09:20.323 --> 00:09:22.324 حتي بهش 1 روز هم مهلت با هم بودن رو ندادي 00:09:22.376 --> 00:09:24.343 يعني واقعا ميخواي به خاطر دوران دبيرستان 00:09:24.428 --> 00:09:26.679 از من کينه به دل بگيري ؟ 00:09:26.763 --> 00:09:29.164 از طرفي ازت ممنونم که باعث ميشي آروم بشه 00:09:29.216 --> 00:09:31.100 اما تو يه عادت بد داري که از مردم سوء استفاده کني 00:09:31.167 --> 00:09:33.369 و بعد مثل يه تيکه آشغال بندازيشون دور 00:09:35.555 --> 00:09:39.492 اما من اجازه نميدم چنين کاري با پسرم بکني 00:09:40.694 --> 00:09:43.178 من يه جلسه دارک 00:09:43.230 --> 00:09:45.982 بايد ازت بخوام که از اينجا بري 00:09:51.655 --> 00:09:54.490 بالاخره ميفهمم ميخواي چيکار کني "داون" ُ 00:09:54.558 --> 00:09:57.743 حالا به هر قيمتي که شده 00:10:07.537 --> 00:10:08.638 چي داري ميخوني ؟ 00:10:10.007 --> 00:10:12.374 اون ديگه چي بود ؟ هيچي 00:10:12.426 --> 00:10:15.227 تحقيق کردن در مورد جادوي سياه اونقدرا هم بد نيست 00:10:15.312 --> 00:10:17.179 که به خاطرش عذاب وجدان گرفتي 00:10:17.230 --> 00:10:18.380 من فقط کنجکاو شده بودم 00:10:18.432 --> 00:10:20.149 اما همچين چيز مهمي هم نيست 00:10:20.216 --> 00:10:24.553 آدام , اينکه از هم جدا شديم به اين معني نيست که تو رو نميشناسم 00:10:24.621 --> 00:10:25.771 اينجا چه خبرا 00:10:25.856 --> 00:10:27.056 اينا مال من نيست 00:10:27.107 --> 00:10:31.944 واقعا ؟ نکنه داري براي دوستت در مورد جادوي سياه تحقيق ميکني ؟ 00:10:35.749 --> 00:10:37.199 براي "کسي" ؟ 00:10:37.250 --> 00:10:39.585 من بهش قول دادم راجع به قدرتش چيزي به کسي نميگم 00:10:39.653 --> 00:10:43.506 يعني حتي به منم نميخواي بگي ؟ 00:10:43.573 --> 00:10:45.925 قدرت اون از جادوي سياه تامين ميشه ؟ 00:10:45.992 --> 00:10:48.010 چطور ممکنه ؟ 00:10:48.078 --> 00:10:52.131 جادوي سياه نسل به نسل بين اونها پخش شده و به پدرش رسيده 00:10:52.215 --> 00:10:54.633 من بهت اعتماد کرده بودم 00:10:54.718 --> 00:10:56.585 "کسي" 00:10:56.636 --> 00:10:58.437 ببخشيد 00:10:58.522 --> 00:11:00.189 .........من ميخواستم 00:11:00.256 --> 00:11:02.558 دايانا "يه چيزايي توي کامپيوترم ديد براي همين نتونستم بهش دروغ بگم" 00:11:02.609 --> 00:11:04.226 ازت خواستم يه راز رو پيش خودت نگه داري 00:11:04.277 --> 00:11:05.427 ما همگي با هم ميتونيم از پسش بر بيايم 00:11:05.479 --> 00:11:07.446 بس کن 00:11:13.120 --> 00:11:14.704 آدام , آدام.....نه,نه,نه,نه 00:11:14.771 --> 00:11:16.155 منظوري نداشتم 00:11:16.239 --> 00:11:17.156 آدام نه من منظوري نداشتم 00:11:17.240 --> 00:11:19.108 من منظوري نداشتم .........من 00:11:24.081 --> 00:11:25.464 متاسفم 00:11:25.549 --> 00:11:27.633 واقعا متاسفم 00:11:42.197 --> 00:11:44.248 نزديک بود منو به کشتن بدي 00:11:44.315 --> 00:11:46.380 من اصلا نفهميدم چي شد 00:11:46.381 --> 00:11:48.098 تو ناراحت شدي 00:11:48.149 --> 00:11:50.901 و نزديک بود من خفه بشم 00:11:50.968 --> 00:11:52.069 مثل همون اتفاقي که براي "لوک" افتاد 00:11:52.136 --> 00:11:53.136 تو دوباره اين کارو کردي 00:11:53.187 --> 00:11:54.771 البته با اين تفاوت که 00:11:54.822 --> 00:11:56.740 لوک " آتيش گرفت" 00:11:56.808 --> 00:11:57.858 تو چه مرگته 00:11:57.975 --> 00:11:59.943 نميدونم 00:12:06.751 --> 00:12:10.153 هميشه بايد مراقب باشي کوچولو موچولو ها خراب کاري نکنن (کنايه به کسي) 00:12:10.204 --> 00:12:12.322 خفه شو "في" ِ 00:12:12.373 --> 00:12:13.590 کسي " وايستا" 00:12:13.657 --> 00:12:15.175 من متاسفم 00:12:15.259 --> 00:12:18.095 اما وقتي ديدم که داشتيد در مورد جادوي سياهي که من دارم حرف ......ميزدين 00:12:18.162 --> 00:12:19.846 من به دايانا نگفتم 00:12:19.914 --> 00:12:22.015 وقتي داشتم تو اينترنت تحقيق ميکردم يه چيزايي تو کامپيوتر ديد 00:12:22.100 --> 00:12:23.850 و خودش يه چيزايي حدس زد 00:12:23.935 --> 00:12:26.169 پس بازم معذرت ميخوام 00:12:26.220 --> 00:12:28.671 که هم نزديک بود به کشتن بدمت هم بهت اعتماد نکردم 00:12:28.723 --> 00:12:31.341 نيازي به عذر خواهي نيست 00:12:31.392 --> 00:12:35.011 من فقط دارم سعي ميکنم بفهمم جريان از چه قراره 00:12:35.980 --> 00:12:37.347 تو بهم لطف داري 00:12:50.962 --> 00:12:52.862 از پشت تلفن که خيلي ناراحت بودي , چي شده ؟ 00:12:52.914 --> 00:12:55.749 .....مادرت اومده بود منو ببينه 00:12:55.833 --> 00:12:57.167 که چي بشه ؟ 00:12:57.218 --> 00:12:59.035 اون بهم گفت ميخواد سر از اين ماجرا ها در بياره 00:12:59.087 --> 00:13:00.921 و تا وقتي از ماجرا با خبر نشه 00:13:01.005 --> 00:13:02.305 دست بردار نيست 00:13:02.373 --> 00:13:04.758 هيچکس چيزي در مورد کاري که داريم ميکنيم نميدونه 00:13:04.842 --> 00:13:06.093 ايتان " ميدونه" 00:13:06.177 --> 00:13:07.260 تو تقريبا داشتي اونو ميکشتي 00:13:07.345 --> 00:13:08.645 براي همين از ترسشم که شده حرفي نميزنه 00:13:08.712 --> 00:13:10.514 اما تا اونجايي که يادمه رفت و به هنري در مورد اينکه ما داريم تمرين ميکنيم همه چيزو گفت 00:13:10.565 --> 00:13:12.149 پس اونقدرا هم نترسيده 00:13:12.216 --> 00:13:13.550 و اگر چيزي به "کيت" بگه 00:13:13.601 --> 00:13:15.051 اون موقع مادرت ميفهمه که يه کريستال داري 00:13:15.103 --> 00:13:16.319 و همه ي نقشه هامون نقش بر آب ميشه 00:13:16.387 --> 00:13:19.106 بايد از شر مادرت خلاص شيم 00:13:19.190 --> 00:13:21.575 خب من که نميتونم از شهر و خونم بندازمش بيرون تازه همين امروز رسيده اينجا 00:13:21.659 --> 00:13:24.561 من نگفتم از شهر بندازيمش بيرون 00:13:24.612 --> 00:13:28.898 داون " قرار نيست يه آدم ديگه بکشيم" 00:13:28.950 --> 00:13:30.951 خصوصا مادرم رو 00:13:31.035 --> 00:13:32.836 کشتن هنري به اندازه ي کافي برامون دردسر درست کرد 00:13:32.903 --> 00:13:34.237 ميخواي چيکار کني ؟ نکنه ميخواي همه ي ارشد ها رو بکشي ؟ 00:13:34.288 --> 00:13:37.174 ببين ميدونم حرفم چجوري به نظر مياد 00:13:37.241 --> 00:13:39.843 اما همين ارشد ها بودن که قدرتمون رو ازمون گرفتن 00:13:39.910 --> 00:13:41.578 اونا همه چيزمون رو ازمون گرفتن 00:13:41.629 --> 00:13:44.181 همونا بودن که هميشه جلوي پيشرفت کردن ما رو گرفتن 00:13:44.248 --> 00:13:45.915 آروم باش 00:13:45.967 --> 00:13:47.017 مطمئنا راه هاي ديگه اي هم هست 00:13:47.084 --> 00:13:48.268 مثلا ؟ 00:13:48.352 --> 00:13:50.520 اينکه يه جوري ارشد ها رو جادو کنيم که ديگه سوال پيچمون نکنن ؟ 00:13:50.588 --> 00:13:51.688 نيست اخه رو "جين" جواب داد 00:13:51.755 --> 00:13:53.940 من خودم يه راهي پيدا ميکنم که مادرم رو راضي کنم 00:13:54.008 --> 00:13:55.525 ببين اگر اون به سوال پرسيدن هاش ادامه بده 00:13:55.593 --> 00:13:57.477 خودم درستش ميکنم 00:13:58.613 --> 00:14:03.600 فعلا فقط از سر راهش بکش کنار 00:14:20.218 --> 00:14:21.051 داري چيکار ميکني ؟ 00:14:21.118 --> 00:14:23.786 هيچي مسخره بازي 00:14:24.788 --> 00:14:26.306 يه سحر براي جذب کردن ؟ 00:14:26.390 --> 00:14:28.341 ميخواي چي رو جذب خودت بکني ؟ 00:14:28.426 --> 00:14:31.061 جذب کردن که نميشه بهش گفت 00:14:31.128 --> 00:14:35.432 فقط ميخوام يه نفر رو برگردونم به شهر 00:14:35.483 --> 00:14:38.134 جيک " ؟" 00:14:38.186 --> 00:14:39.903 نه , حرفشم نزن 00:14:39.970 --> 00:14:42.639 يادت نرفته که اون يه شکارچيه , درسته ؟ 00:14:42.690 --> 00:14:45.492 اما از طرفي هم اون زندگي خودشو به خاطر انداخت تا من و 00:14:45.560 --> 00:14:46.493 آدام رو نجات بده 00:14:46.577 --> 00:14:47.577 اون تنها کسيه 00:14:47.645 --> 00:14:49.646 که از جادوي سياه سر در مياره 00:14:49.697 --> 00:14:51.981 اتفاق امروز يه تصادف بود 00:14:52.033 --> 00:14:53.149 تو يه همچين آدمي نيستي 00:14:53.201 --> 00:14:54.634 خب از کجا ميدوني نيستم ؟ 00:14:54.702 --> 00:14:56.353 فقط ميدونم 00:14:57.821 --> 00:15:00.757 بيا و تا وقتي مادرت بزرگت برگرده پيش من بمون 00:15:00.824 --> 00:15:02.759 اون فقط براي يکي - دو روز از شهر رفته 00:15:02.826 --> 00:15:04.094 خب تا هر وقت که اومد بيا پيش من 00:15:04.161 --> 00:15:06.846 تو که نميخواي تنها بموني 00:15:07.081 --> 00:15:10.467 تو يه صفحه از کتاب سايه هاي "کسي" رو پاره کردي و برداشتي ؟ 00:15:10.534 --> 00:15:12.118 هزار تا صفحه تو اين کتاب هست 00:15:12.169 --> 00:15:13.253 کسي "عمرا نميفهمه" 00:15:13.320 --> 00:15:16.423 قصد اون کسي که اين ورد رو نوشته 00:15:16.490 --> 00:15:19.175 تمرين جادو اونم از نوع متفاوتي از جادوي ما بوده 00:15:19.260 --> 00:15:21.428 شايد يه نوع جادويي که 00:15:21.495 --> 00:15:23.263 نيازي به 5 نفر ديگه ي حلقه نداره 00:15:23.330 --> 00:15:26.266 خب من که تا به حال يه همچين جادويي نديدم 00:15:26.333 --> 00:15:28.718 اين هر چيزي که هست از حوزه ي قدرت ما خارجه 00:15:28.786 --> 00:15:32.756 بيشتر اين سحر و ورد ها مربوط به نوعي وودوو باستاني و خيلي قديمي ميشه (وودوو : جادويي که مردم آفريقا آن را کشف کردند) 00:15:32.823 --> 00:15:35.007 خب حالا چجوري يه نفرو پيدا کنيم که وودوو بلد باشه ؟ 00:15:35.059 --> 00:15:37.060 من حدودا تا شعاع 50 مايلي اين شهر رو دنبال 00:15:37.144 --> 00:15:39.178 هر چيز و هر جايي که مربوطه به وودوو بشه رو گشتم 00:15:39.230 --> 00:15:42.365 و اين تنها چيزي بود که تونستم پيدا کنم 00:15:42.450 --> 00:15:44.033 "لي لابه کو" 00:15:44.101 --> 00:15:48.288 ...... ورد هاي عشق , سحر هاي انتقام جويي , مواد مورد نياز جادوگي و 00:15:48.355 --> 00:15:50.457 خيلي مسخره اس من از خودم نا اميد شدم 00:15:50.524 --> 00:15:53.359 اگر قرار يه نفر اين وسط قدرت خاصي داشته باشه , اون منم 00:15:53.411 --> 00:15:55.979 و حالا که من با اين قدرت متولد نشدم 00:15:56.046 --> 00:15:59.031 پس يه راه ديگه اي رو امتحان ميکنم که بهش برسم 00:16:00.501 --> 00:16:02.001 مطمئني اشکالي نداره من اينجا بمونم ؟ 00:16:02.052 --> 00:16:03.202 کاملا 00:16:03.254 --> 00:16:04.871 مادر بزرگم براي ديدنت خيلي هيجان داره 00:16:04.922 --> 00:16:06.205 براي ديدن کي ؟ 00:16:06.257 --> 00:16:08.425 مامان بزرگ , اين همون دوستم "کسي"يه 00:16:08.509 --> 00:16:12.479 سلام , تو دختر آمليايي ؟ 00:16:12.546 --> 00:16:15.398 بله از ديدنتون خيلي خوشحال شدم 00:16:15.483 --> 00:16:17.066 بابت مرگ مادرت متاسفم 00:16:17.151 --> 00:16:20.487 مادرت زن فوق العاده و مستقلي بود 00:16:20.554 --> 00:16:21.554 کسي "هم دقيق به مادرش رفته" 00:16:21.605 --> 00:16:24.157 اميدوارم همينطور باشه 00:16:24.224 --> 00:16:27.410 سلام "کسي" , خوش اومدي 00:16:27.495 --> 00:16:28.828 چرا نمياي داخلو پيش ما نميشيني ؟ 00:16:28.896 --> 00:16:30.563 مادرم شام درست کرده و دست پختشم فوق العادس 00:16:30.614 --> 00:16:32.949 خيلي عاليه متشکرم 00:16:36.070 --> 00:16:37.570 کسي قرار بود بياد ؟ 00:16:37.638 --> 00:16:39.956 نه 00:16:44.211 --> 00:16:46.012 داون ".....سلام عزيزم" 00:16:52.920 --> 00:16:54.220 اووووووووم پيش خودم فکر کردم شايد خوب باشه شام پيشتون باشم 00:16:54.271 --> 00:16:55.855 البته اگر اشکالي نداره 00:16:55.923 --> 00:16:58.107 با خودم يه بطري از بهترين شراب فرانسه رو آوردم 00:16:58.192 --> 00:17:00.310 يادمه گفته بودي مادرت اين مشروبو خيلي دوست داره 00:17:00.377 --> 00:17:02.812 لطف کردي "داون" ُ 00:17:17.118 --> 00:17:18.535 خيلي غذاي خوشمزه ايه 00:17:18.620 --> 00:17:19.703 مثل هميشه مادر 00:17:19.788 --> 00:17:21.288 جدي ميگم خيلي خوش مزه اس 00:17:21.355 --> 00:17:22.890 بايد بهم ياد بدي چطوري درستش ميکني مامن بزرگ 00:17:22.957 --> 00:17:25.492 چشم , حتما 00:17:25.543 --> 00:17:27.111 مادر بزرگ تو چطوره "کسي" ؟ 00:17:27.178 --> 00:17:29.713 امشب که باهاش صحبت ميکردم حالش بهتر شده بود 00:17:29.798 --> 00:17:32.549 اميدوارم مشکلش فقط به خاطر خستگي و کار بش از حد باشه 00:17:32.634 --> 00:17:36.086 من فکر ميکنم از دست دادن "هنري چمبرلينگ" رو هر کسي يه جوري تاثير گذاشته 00:17:36.171 --> 00:17:38.422 به نظرم فکر کنم بهتر باشه حداقل سر سفره شام 00:17:38.506 --> 00:17:40.174 در مورد اين موضوع صحبت نکنيم 00:17:41.392 --> 00:17:44.595 چارلي اونا ديگه بچه نيستن چالرز 00:17:46.481 --> 00:17:47.698 داون "؟" چيه ؟ 00:17:47.765 --> 00:17:49.450 کيت " شراب نميخوري ؟" 00:17:49.517 --> 00:17:50.968 چرا خيلي دوست دارم بخورم ممنونم 00:17:58.526 --> 00:18:01.328 به ياد هنري 00:18:01.395 --> 00:18:02.863 که دوست خيلي خوبي بود 00:18:04.749 --> 00:18:05.999 به ياد هنري 00:18:08.753 --> 00:18:11.338 چارلز چيکار داري ميکني ؟ 00:18:11.405 --> 00:18:13.073 هيچي يه لحظه فکر کردم يه تيکه چوب پنبه تو شرابه 00:18:13.124 --> 00:18:14.208 ترسيدم بپره تو گلوت و خفه بشي 00:18:14.259 --> 00:18:15.926 من که چيزي نديدم 00:18:16.010 --> 00:18:17.661 بهم اعتماد کن 00:18:17.729 --> 00:18:19.579 من نسبت به چوب پنبه احساس خيلي بدي دارم 00:18:19.631 --> 00:18:21.682 معذرت ميخوام , الان ميايم 00:18:21.749 --> 00:18:23.217 ببخشيد 00:18:30.475 --> 00:18:32.059 تو چه مرگته ؟ 00:18:36.231 --> 00:18:38.598 نکنه فکر کردي ميخوام مادرتو مسموم کنم ؟ 00:18:38.650 --> 00:18:40.600 بر اساس همون حرفايي که چند ساعت پيش زدي و 00:18:40.652 --> 00:18:42.903 پيشنهاد کشتنش رو دادي , آره 00:18:42.954 --> 00:18:44.905 من اينجام که حواسم بهش باشه 00:18:44.956 --> 00:18:47.324 و از طرفي هم يه وقت فکر نکنه ازش ترسيدم 00:18:49.711 --> 00:18:52.629 بيخود و بي جهت يه بطري شراب به اون خوبي رو هدر دادي 00:18:52.714 --> 00:18:54.798 من خودم ميتونم از پس مادرم ب بيام 00:18:54.866 --> 00:18:56.166 واقعا ميتوني ؟ 00:19:07.512 --> 00:19:10.297 اينجا که همون خونه ي جادويي نيست که پيدا کرده بوديم , هست ؟ 00:19:10.348 --> 00:19:11.682 مطمئني خودشه ؟ 00:19:11.766 --> 00:19:13.934 کيلموتر 32 جاده مک-ميلان 00:19:13.985 --> 00:19:15.635 زود باش ديگه , مطمئنم يه جاي کار ميلنگه 00:19:15.687 --> 00:19:16.853 بيا از اينجا بريم 00:19:20.474 --> 00:19:21.441 ميتونم کمکتون کنم ؟ 00:19:21.492 --> 00:19:24.728 ما بهتون براي يه مشاوره 00:19:24.796 --> 00:19:27.197 ايميل زده بوديم 00:19:30.969 --> 00:19:32.452 دنبالم بياين 00:19:33.487 --> 00:19:35.339 من فقط پول نقد قبول ميکنم 00:19:35.423 --> 00:19:38.375 منم فقط با با آدماي حرفه اي معامله ميکنم 00:19:38.459 --> 00:19:43.096 نه يه مشت بچه که تو گاراژ خونشون براي خودش بساط بازي راه انداخته 00:19:43.164 --> 00:19:44.214 ما در مورد يه وِرد يکم کمک ميخوايم 00:19:44.282 --> 00:19:45.549 ميخواين دخترايي که 00:19:45.633 --> 00:19:46.883 دوست پسراتونو ازتون دزدين به آتيش بکشونيد ؟ 00:19:46.968 --> 00:19:49.570 نه احمق جون 00:19:49.637 --> 00:19:52.005 ما خودمون اين کاره ايم 00:20:02.516 --> 00:20:04.318 اين يه ورد خيلي قديمي وودوو هستش 00:20:04.369 --> 00:20:08.372 که توسط کشيش ها براي گسترش قدرت ها و توانايي هاشون استفاده ميشده 00:20:08.456 --> 00:20:09.456 از کجا گيرش آوردين ؟ 00:20:09.523 --> 00:20:10.907 از يه دوست گرفتيمش 00:20:10.992 --> 00:20:12.359 اين جادوي خطرناکيه 00:20:12.410 --> 00:20:13.360 مطمئنيد ميخواين انجامش بدين ؟ 00:20:13.411 --> 00:20:15.896 تو مطمئني ميتوني انجامش بدي ؟ 00:20:26.674 --> 00:20:28.892 مادر بزرگت خيلي مهربونه 00:20:28.977 --> 00:20:30.210 باعث شد دلم براي مادر بزرگ خودم تنگ بشه 00:20:30.261 --> 00:20:32.479 نگران نباشه , مادر بزرگت خيلي زود بر ميگرده 00:20:32.546 --> 00:20:33.680 آره 00:20:41.039 --> 00:20:42.406 آدام"ـه" 00:20:42.490 --> 00:20:45.192 وقتي 2 تا سنگ به شيشه ميزنه منظورش اينه که ميتونم بيام بالا ؟ 00:20:45.259 --> 00:20:46.576 چه جالب 00:20:46.661 --> 00:20:49.329 از کلاس ششم به اين ور کارش همين بوده 00:20:49.397 --> 00:20:51.898 فراموش کردم يه زماني از اين کارش چقدر خوشحال ميشدم 00:20:55.169 --> 00:20:57.421 سلام 00:20:57.505 --> 00:20:58.690 فکر کنم اومده اينجا که ببينه 00:20:58.715 --> 00:21:00.800 يه وقت خداي نکرده بهت آسيبي نرسونم 00:21:01.559 --> 00:21:03.794 نه....آم 00:21:03.878 --> 00:21:05.712 راستش من اومدم که معذرت خواهي کنم 00:21:05.763 --> 00:21:07.597 بابت چي ؟ 00:21:07.682 --> 00:21:10.967 خب ........اومدم از "کسي" معذرت خواهي کنم 00:21:11.052 --> 00:21:12.803 آها خيلي خب 00:21:12.870 --> 00:21:15.105 ميخواين تنهاتون بزارم ؟ 00:21:15.189 --> 00:21:17.307 نه , معلومه که نه 00:21:17.392 --> 00:21:19.393 نيازي نيست معذرت خواهي کني 00:21:19.444 --> 00:21:20.811 چرا , بايد اين کارو بکنم 00:21:22.013 --> 00:21:24.848 بابت اينکه به دايانا گفتم معذرت ميخوام 00:21:24.916 --> 00:21:28.618 من هميشه عادت داشتم همه چيز رو با اون در ميون بزارم 00:21:28.686 --> 00:21:31.154 اما اين عادتم نبايد بعث ميشد اعتمادتو تخريب کنم 00:21:32.740 --> 00:21:35.325 اما فکر ميکنم خيلي بهتره که بقيه هم از اين موضوع با خبر باشن 00:21:35.410 --> 00:21:36.960 و مطمئنم که هر چيزي که داره برات اتفاق ميوفته 00:21:37.028 --> 00:21:39.296 اونقدرا هم موضوع خطرناک و مهمي نيست 00:21:39.364 --> 00:21:41.998 و معذرت ميخوام که 00:21:42.083 --> 00:21:44.551 تو به خاطر اينکه ما فکر ميکنيم متفاوتي بهت احساس بدي دست ميده 00:21:44.618 --> 00:21:48.188 اين.......مسخره س 00:21:49.407 --> 00:21:52.926 همين پس , شب به خير 00:22:09.610 --> 00:22:13.246 اين جادو براي آزاد کردن قدرت هاي درونتونه 00:22:13.314 --> 00:22:15.615 که باعث ميشه مسيري بين قلب و ذهنتون باز بشه 00:22:15.666 --> 00:22:17.084 که با اين کار قلب و ذهنتون به عنوان 1 عضو با هم عمل ميکنن 00:22:18.169 --> 00:22:19.336 چشماتو ببند 00:22:45.613 --> 00:22:48.148 هي 00:23:30.641 --> 00:23:32.826 چشماتو باز کن 00:23:41.068 --> 00:23:42.419 تموم شد 00:23:42.503 --> 00:23:44.120 تا فردا تاثيرش پديدار ميشه 00:23:44.188 --> 00:23:45.839 روي چيزي که واقعا ميخواي اتفاق بيوفته تمرکز کن 00:23:45.906 --> 00:23:48.041 و اون اتفاق ميوفته 00:23:48.092 --> 00:23:50.293 باشه , همين کارو ميکنيم 00:24:29.417 --> 00:24:32.335 شايد يه نوشيدني گرم هم 00:24:32.420 --> 00:24:34.888 به خوابيدنت کمک کنه 00:24:40.595 --> 00:24:42.312 تو , تو دردسر افتادي 00:24:42.396 --> 00:24:46.399 تو قدرت جادوي سياه رو داري "کسي بليک" ِ 00:24:49.136 --> 00:24:51.137 مگه شما ميتونيد احساسش کنيد ؟ 00:24:51.188 --> 00:24:53.506 معلومه که ميتونم 00:24:55.643 --> 00:24:58.111 جادوي تو باعث شده تو از خودت و قدرتت بترسي 00:24:58.162 --> 00:24:59.863 آخه همه بهم ميگن جادوي من شيطانيه 00:24:59.947 --> 00:25:02.182 اما حتي منظورشون رو هم نميفهمم 00:25:14.629 --> 00:25:16.846 درون تو , تاريکي وجود داره 00:25:16.931 --> 00:25:19.583 من اميدوارم بودم ژنتيکت به مادرت بکشه 00:25:19.650 --> 00:25:22.218 اما به کلي نسل پدرت رو فراموش کرده بودم 00:25:22.336 --> 00:25:23.670 در مورد پدرم چي ميدونين ؟ 00:25:23.721 --> 00:25:26.022 اينو ميدونم که پدرت هم همين قدرت تاريک 00:25:26.107 --> 00:25:30.844 و پتانسيل براي شيطاني بودن رو داشت 00:25:30.912 --> 00:25:33.363 کسايي که پدرت رو ميشناسن 00:25:33.431 --> 00:25:37.951 ميگفتن که تاريکي ذره به ذره ي وجودش رو فرا گرفت 00:25:39.003 --> 00:25:41.404 پدرت خودش اينطور خواست 00:25:45.209 --> 00:25:48.361 من نميخوام به کسي صدمه بزنم 00:25:51.649 --> 00:25:53.466 ميتونم جلوي اين قدرت رو بگيرم ؟ 00:25:53.534 --> 00:25:55.585 ميتوني اين قدرت رو از بدنت خارج کني 00:25:55.670 --> 00:25:59.139 ما ميتونيم کاري کنيم که تاريکي از وجودت بيرون بياد قبل از اينکه تمام وجودت رو بگيره 00:25:59.206 --> 00:26:00.223 چطوري ؟ 00:26:00.291 --> 00:26:03.743 براي اين کار يه جادو وجود داره 00:26:03.811 --> 00:26:05.395 باشه - خواهش ميکنم کمک کنيد 00:26:05.479 --> 00:26:08.231 شما بايد اين کارو بکنيد - نميخوام ديگه به کسي صدمه بزنم 00:26:08.316 --> 00:26:09.933 حاضرم هر کاري بکنم 00:26:18.120 --> 00:26:20.487 ما نميتونم همين جوري راست - راست بين مردم راه بريم 00:26:20.492 --> 00:26:22.360 خصوصا اطراف ارشد ها خيلي خطرناکه 00:26:22.444 --> 00:26:23.861 من کاري نکردم 00:26:23.946 --> 00:26:26.113 اون ميدونست خودش قدرتم رو حس کرده بود 00:26:26.164 --> 00:26:27.648 اون چيزي در مورد من ميدونه ؟ 00:26:27.699 --> 00:26:29.417 فکر نکنم 00:26:29.484 --> 00:26:31.752 باور کن از خدام بود که هيچ چيزي نميدونست 00:26:31.820 --> 00:26:35.289 اما خيلي چندش آوره که ميتونه خيلي راحت قدرت منو حس کنه 00:26:36.658 --> 00:26:38.459 متاسفم 00:26:38.510 --> 00:26:41.328 حتي نميتونم تصور کنم چي داره بهت ميگذره 00:26:41.380 --> 00:26:43.347 اون گفت بايد يه مراسمي رو 00:26:43.432 --> 00:26:46.133 تو يه قسمت از جنگل نزديک "هاربر وود" انجام بده 00:26:46.184 --> 00:26:47.885 تو ميدوني چه مراسميه ؟ آره 00:26:47.970 --> 00:26:50.838 کاش ميتونستم باهات بيام 00:26:50.889 --> 00:26:53.641 من ديگه نميدونم بايد چيکار کنم 00:26:53.692 --> 00:26:57.194 مادر بزگم فوق العاده ترين آدمي که تا حالا ديدم 00:26:57.279 --> 00:27:01.265 و اگه بهت گفته ميتونه کمکت کنه , چس حتما اين کارو ميکنه 00:27:01.333 --> 00:27:03.017 بايد بهش اعتماد کني 00:27:12.694 --> 00:27:13.794 کجا ميري ؟ 00:27:13.862 --> 00:27:16.247 دارم با نانسي کولير 00:27:16.331 --> 00:27:17.832 ميرم بيرون 00:27:17.883 --> 00:27:20.418 براتون يکم خوراکي گذاشتم 00:27:39.154 --> 00:27:40.655 زياد نزديک نشو 00:27:40.722 --> 00:27:43.658 ميخوام مطمئن بشم من تنها کسي هستم که اين جادو رو انجام ميده 00:27:44.993 --> 00:27:48.863 باشه 00:27:50.082 --> 00:27:51.582 حتي نگاه هم نکن 00:27:51.667 --> 00:27:53.284 چون نميخوام صدمه ببيني 00:27:58.006 --> 00:28:00.374 بشکن 00:28:02.094 --> 00:28:03.761 بشکن 00:28:03.845 --> 00:28:06.263 چي شد پس ؟ فعلا که هيچي 00:28:08.083 --> 00:28:09.700 بشکن 00:28:11.419 --> 00:28:13.254 بشکن 00:28:13.322 --> 00:28:15.740 زود باش ديگه 00:28:19.778 --> 00:28:21.562 من احمقي بيش نيستم 00:28:21.613 --> 00:28:23.614 پيش مياد ديگه ميدوني چيه اصلا بيا بيخيالش شو 00:28:23.699 --> 00:28:25.866 من بيخيالش نميشم 00:28:25.934 --> 00:28:28.903 زود باش , بيا بريم به اين يارو يکم جادوي واقعي نشون بديم 00:28:28.954 --> 00:28:31.155 به نظرم ايده ي خوبي نيستا 00:28:31.239 --> 00:28:36.110 مليسا "همينجا بايد اينو بفهمي که " 00:28:36.161 --> 00:28:37.962 بعضي چيزا ميتونن خيلي بد باشن 00:28:38.046 --> 00:28:40.014 در عين حال خيلي هم خوب باشن 00:28:40.082 --> 00:28:42.500 پس بزن بريم زود باش 00:28:42.584 --> 00:28:45.469 في" ازت ممنونم که منو به حال خودم ول نکردي" 00:28:45.554 --> 00:28:46.754 و باعث شدي حالم بهتر بشه 00:28:46.805 --> 00:28:48.222 واقعا بهت نياز داشتم حق با تو بود 00:28:48.289 --> 00:28:52.643 اما حقيقت اينه که تصميم گرفتم که ديگه بيشتر از اين از تو تبعيت نکنم 00:28:52.728 --> 00:28:55.946 از اين به بعد ميخوام خودم براي خودم تصميم بگيرم و الان هم نميخوام باهات بيام 00:28:58.734 --> 00:29:00.985 نميخواد بهونه بياري 00:29:01.069 --> 00:29:03.637 بعدا خودم بهت ميگم چه اتفاقي افتاد 00:29:21.957 --> 00:29:23.791 همين جاست ؟ 00:29:23.842 --> 00:29:25.509 آره اونجا اون پشته 00:29:32.217 --> 00:29:34.769 مطمئني براي اين کار اماده اي ؟ 00:29:35.837 --> 00:29:38.856 آره , مطمئنم 00:29:38.940 --> 00:29:41.175 بهترين کاري که ميشه کرد همينه 00:29:53.872 --> 00:29:55.056 مامان بزرگ ؟ 00:30:25.103 --> 00:30:27.021 اوه , خداي من 00:30:31.026 --> 00:30:32.409 شما که خيلي سرتون شلوغ بود (کنايه به اين که چرا به اين زودي مراسم رو اجرا ميکنيم ؟) 00:30:33.612 --> 00:30:36.580 هر چقدر زودتر قدرت جادوي سياهت رو از بدنت خارج کنيم 00:30:36.665 --> 00:30:40.251 امنيت خودت و افرادي که دور و برتن بيشتره 00:30:40.335 --> 00:30:43.403 بايد دو طرف اين محراب وايستيم 00:30:47.993 --> 00:30:49.844 معني اين علامت ها چيه ؟ 00:30:49.911 --> 00:30:52.913 حلقه اي که به 4 قسمت تقسيم شده نماد مادر زمينه (در باور هاي جادويي مادر زمين همان مادر طبيعت است که تعادل بين عناصر رو به وحود مياورد) 00:30:52.981 --> 00:30:55.716 ما بايد از مادر زمين بخوايم تا بدنت رو از جادوي سياه پاک کنه 00:30:55.784 --> 00:30:57.835 مطمئني اين کار جواب ميده ؟ 00:30:57.903 --> 00:31:00.070 اينو ميدونم که اين بهترين شانسيه که داري 00:31:00.138 --> 00:31:03.274 نقش من تو اين جادو فقط اينه که عناصر رو کنار هم جمع ميکنم 00:31:03.358 --> 00:31:06.260 اين تويي که تعيين ميکني اين جادو کار بکنه يا نه 00:31:06.328 --> 00:31:07.411 چطوري اين کارو بکنم ؟ 00:31:07.479 --> 00:31:11.982 فقط به خودت و به کسي که ميخواي باشي 00:31:12.067 --> 00:31:14.702 ايمان داشته باش 00:31:17.322 --> 00:31:18.956 باشه 00:31:19.040 --> 00:31:20.791 خوبه 00:31:23.295 --> 00:31:26.881 ازت ميخوام به مرکز دايره خيره بشي 00:31:35.423 --> 00:31:37.424 "تو را فرا ميخوانم , اي مادر زمين" 00:31:37.475 --> 00:31:40.060 "عناصر وجودت را بفرست" 00:31:40.128 --> 00:31:42.313 "تا وجود او را پاک کند" 00:31:49.738 --> 00:31:52.106 دستتو بده به من 00:32:00.415 --> 00:32:04.484 حالا دستتو بزار وسط حلقه و فشار بده 00:32:19.267 --> 00:32:20.667 در جعبه رو باز کن 00:32:26.558 --> 00:32:29.894 اون شاخه رو بهم بده 00:32:33.565 --> 00:32:34.982 اين ديگه چيه ؟ 00:32:35.033 --> 00:32:36.183 اسمش اقطي ـه (اقطي : گياهي از تيره بداغ ها که به طور خودرو در نواحي شمال ايران مي رويد و گل هاي آن سفيد و معطر با مصارف جادويي) 00:32:36.234 --> 00:32:38.535 البته به عنوان "درخت مرگ" هم شناخته ميشه 00:32:38.620 --> 00:32:40.204 درخت مرگ ؟ 00:32:40.288 --> 00:32:42.907 براي تکميل اين جادو بهش نياز داريم 00:32:55.872 --> 00:32:58.124 آدام , فکر کنم "کسي" تو دردسر افتاده 00:32:58.208 --> 00:32:59.342 چي ؟ مگه چي شده ؟ 00:32:59.409 --> 00:33:00.843 مادر بزرگم جادوي سياهش رو حس کرد 00:33:00.910 --> 00:33:02.428 اون به "کسي" گفت ميتونه به وسيله ي يه مراسم 00:33:02.512 --> 00:33:04.096 اين جادو رو از بدن "کسي" بيرون بياره اما داره دروغ ميگه 00:33:04.181 --> 00:33:07.183 من اينو تو کيفش پيدا کردم 00:33:07.267 --> 00:33:08.934 ريشه ي مندريک (مندريک : نوعي گيه که مصارف دارويي و جادويي دارد) 00:33:09.019 --> 00:33:10.519 اين گياهيه که ميتونه جادوگرا رو بکشه 00:33:10.587 --> 00:33:12.438 اين همون چيزيه که اون شکارچيا تو اون بطري ها گذاشته بودن 00:33:12.522 --> 00:33:14.523 بايد "کسي" رو پيدا کنيم 00:33:21.832 --> 00:33:23.482 جريان چيه ؟ 00:33:23.567 --> 00:33:26.118 فکر کنم در مورد مادرم درست فکر ميکرديم 00:33:26.186 --> 00:33:28.196 خودش که ميگفت امشب ميخواد شام بره پيش يه نفر 00:33:28.221 --> 00:33:29.421 اما من ميدونم از شهر خارج شده 00:33:29.456 --> 00:33:33.059 من به شوهر طرف زنگ زدم و اون گفت زنش خيلي وقته اينجا نيست 00:33:33.126 --> 00:33:34.610 ميدوني الان دقيقا کجاست ؟ 00:33:34.661 --> 00:33:35.811 نه 00:33:35.879 --> 00:33:37.530 اما ميخوام وقتي برگشت باهاش حرف بزنم 00:33:37.597 --> 00:33:39.632 باهاش حرف بزني ؟ 00:33:39.716 --> 00:33:41.517 فکر کنم ديگه موضوع از حرف زدن گذشته باشه چارلز 00:33:43.637 --> 00:33:46.472 کريستال رو بده به من خودم همه چيزو درست ميکنم 00:33:46.556 --> 00:33:47.640 نه 00:33:47.724 --> 00:33:49.392 چارلز گفتم نه 00:33:49.459 --> 00:33:50.593 اون کريستال لعنتي رو بده به من 00:33:50.644 --> 00:33:52.628 ندم چي ؟ 00:33:53.914 --> 00:33:56.098 همکاريمون همينجا تموم شد 00:33:56.149 --> 00:33:57.650 يه لحظه صبر کن 00:33:57.718 --> 00:33:59.035 چارلز , تو ناراحتي 00:33:59.102 --> 00:34:00.770 بيا با هم صحبت کنيم خب 00:34:00.821 --> 00:34:03.522 هر وقت يه ايده و نقشه ي جديد داشتي خبرم کن 00:34:03.607 --> 00:34:05.891 فکر کنم حرفامون تموم شد 00:34:25.545 --> 00:34:26.846 داري چيکار ميکني 00:34:26.913 --> 00:34:28.614 براي نابودي تاريکي درونت 00:34:28.682 --> 00:34:30.516 زمين بايد از خون تو تغذيه کنه 00:34:31.918 --> 00:34:33.135 تو بايد بميري 00:34:33.186 --> 00:34:35.337 نه , نه , نه 00:34:36.523 --> 00:34:38.674 داري چيکار ميکني ؟ 00:34:40.560 --> 00:34:42.144 کمـــــــــــــک خواهش ميکنم 00:34:45.065 --> 00:34:46.115 منو از اينجا بيرا بيرون 00:34:50.353 --> 00:34:51.687 درون زمين بمير 00:34:51.738 --> 00:34:55.040 تا شيطان درونت هم با خودت بميره 00:34:55.125 --> 00:34:56.625 نه , نه 00:34:56.693 --> 00:34:58.711 نه , نه نه , نه 00:34:58.795 --> 00:34:59.862 نه 00:34:59.913 --> 00:35:01.664 منو اينجا بيار بيرون 00:35:01.715 --> 00:35:04.817 خواهش ميکنم منو بيار بيرون 00:35:17.764 --> 00:35:19.598 عوضي 00:35:28.024 --> 00:35:30.409 "کسي" 00:35:30.494 --> 00:35:32.828 اين نهر به همينجا ختم نميشه حداقل 1 مايل ادامه داره 00:35:32.896 --> 00:35:34.697 اونا ميتونن هر جايي باشن 00:35:38.902 --> 00:35:41.704 تو رو خدا کمک کنيد 00:35:41.771 --> 00:35:43.739 خواهش ميکنم , يه نفر کمک کنه 00:35:43.807 --> 00:35:45.925 زود باش ديگه کمـــــــــــک 00:36:18.825 --> 00:36:23.963 بزار....بيام.....بيرون 00:36:57.697 --> 00:37:00.032 "کسي" 00:37:02.986 --> 00:37:05.120 تو حالت خوبه ؟ 00:37:07.540 --> 00:37:09.414 نميدونم 00:37:20.157 --> 00:37:21.575 اوه چارلز 00:37:21.626 --> 00:37:23.343 منو ترسوندي 00:37:23.411 --> 00:37:25.645 نانسي کولير رفته انگلستان 00:37:25.713 --> 00:37:27.080 تو کجا بودي ؟ 00:37:27.148 --> 00:37:28.582 نيازي نيست که بدوني 00:37:28.649 --> 00:37:30.500 مامان , تو چيکار کردي ؟ 00:37:32.053 --> 00:37:34.254 سعي کردم "کسي بليک" رو بکشم 00:37:34.305 --> 00:37:36.389 جدي که نميگي 00:37:36.457 --> 00:37:37.457 اتفاقا جدي ميگم 00:37:37.525 --> 00:37:40.410 اما جادوي اون خيلي قوي تر از جادوي من بود 00:37:40.478 --> 00:37:42.062 و اون نجات پيدا کرد 00:37:42.129 --> 00:37:43.697 جادوش واقعا قدرتمنده 00:37:43.764 --> 00:37:45.065 اون فقط يه بچه اس 00:37:45.132 --> 00:37:46.883 اما اون دختر "جان بلک ول" هستش 00:37:46.951 --> 00:37:50.003 بايد بفهمم چجوريه که جادو و قدرتش انقدر زياد و قويه 00:37:50.071 --> 00:37:51.054 يعني تو داشتي آزمايشش ميکردي ؟ 00:37:51.122 --> 00:37:52.555 تنها راهي که باعث ميشد از قدرتش مطمئن بشم 00:37:52.623 --> 00:37:54.841 اين بود که تا لبه ي مرگ بکشونمش 00:37:54.909 --> 00:37:56.910 اون دختر , همونيه که همه ي ما منتظرش بوديم 00:37:56.978 --> 00:37:59.663 اون انقدر قدرتمند هست که بتونه تعادل بين خوب و شر رو برقرار کنه 00:37:59.730 --> 00:38:01.081 اين کارت وحشيانه بود 00:38:01.148 --> 00:38:04.067 خب هميشه پيشگيري بهتر از درمانه 00:38:04.135 --> 00:38:06.870 خب , باقي ارشد ها هم بايد از اين ماجرا با خبر بشن 00:38:06.954 --> 00:38:09.089 و با خبر خواهند شد نه , خبردار نميشن 00:38:09.156 --> 00:38:11.524 من ميدونم تو , توي مرگ "هنري چمبرلينگ" و " 00:38:11.592 --> 00:38:15.161 روان پريشي "جين" دست داشتي 00:38:15.229 --> 00:38:19.299 جادوي هر فردي , آثار منحصر به فرد خودش رو توي محيط باقي ميگذاره 00:38:19.367 --> 00:38:21.101 و من آثار جادوي تو رو خوب ميدونم 00:38:21.168 --> 00:38:23.436 و از همون لحظه اي که تمريناتت رو دوباره از سر گرفتي احساسشون کردم 00:38:23.504 --> 00:38:25.271 آخه من چطور ميتونم از جادو استفاده کنم 00:38:25.339 --> 00:38:26.806 وقتي شما ها همه ي قدرتمون رو ازمون گرفتين 00:38:26.857 --> 00:38:30.060 منو بازي نده من احمق نيستم 00:38:32.279 --> 00:38:33.680 مراقب باش چارلز 00:38:33.731 --> 00:38:35.265 تو آدم خوش قلبي هستي 00:38:35.333 --> 00:38:36.950 اما در عين حال خيلي ضعيفي 00:38:37.017 --> 00:38:40.537 تو هميشه زود احساساتي ميشي همه همينطور بوده 00:38:40.621 --> 00:38:44.658 من خودم , براي خودم تصميم ميگريم 00:38:46.160 --> 00:38:48.161 از اين تاريکي و حماقت بيرون بيا 00:38:48.212 --> 00:38:51.281 وگرنه هم من تو رو از دست ميدم 00:38:51.349 --> 00:38:54.034 هم دايانا 00:38:54.101 --> 00:38:55.885 هم خودت 00:39:05.396 --> 00:39:06.813 آه.......دروغ گو 00:39:13.104 --> 00:39:14.821 مشکل اعصاب پيدا کردي ؟ 00:39:14.888 --> 00:39:17.407 با توي عوضي مشکل پيدا کردم اما الان بهترم 00:39:17.491 --> 00:39:18.525 ممنون 00:39:18.576 --> 00:39:19.943 من ميدونم تو چي هستي 00:39:20.027 --> 00:39:21.778 پس تو هم يه جورايي فالگيري 00:39:21.862 --> 00:39:23.580 تو يه جادوگري 00:39:27.234 --> 00:39:30.069 مطمئنا من اون جادوگري که ادعا کردم نيستم 00:39:30.121 --> 00:39:31.421 آره , خودم ميدونم 00:39:31.505 --> 00:39:32.905 اما نسلمون بودن 00:39:32.957 --> 00:39:35.542 من انقدر دور و بر جادو بودم که بدونم حقيقت داره 00:39:35.593 --> 00:39:37.460 اما به نظر ميرسه تو نميتوني به قدرت هاي خودت دسترسي داشته باشي 00:39:37.545 --> 00:39:39.295 وگرنه پيش من نميومدي 00:39:40.564 --> 00:39:42.348 من ميتونم توي اين مورد کمکت کنم 00:39:42.416 --> 00:39:45.902 واقعا ؟ حالا چقدر پول ميخواي ؟ 00:39:45.970 --> 00:39:47.470 فکر کنم هر دو بتونيم يه توافقي رو ترتيب بديم 00:39:47.555 --> 00:39:50.123 که دو نفرمون ازش راضي باشيم 00:39:53.927 --> 00:39:55.812 من بهت گفته بودم ميتوني به مادر بزرگم اعتماد کني 00:39:55.896 --> 00:39:57.647 اما واقعا متاسفم 00:39:57.715 --> 00:40:00.066 نيازي به عذر خواهي نيست 00:40:00.117 --> 00:40:02.736 منم بهش ايمان آورده بودم 00:40:03.788 --> 00:40:04.771 هيچوقت فکرشم نميکردم که همچين حرفي بزنم 00:40:04.822 --> 00:40:07.607 اما از اينکه رفته خيلي خوشحالم 00:40:07.641 --> 00:40:09.626 اميدوارم براي هميشه رفته باشه 00:40:14.632 --> 00:40:18.084 اون لحظه چه احساسي داشتي ؟ 00:40:19.553 --> 00:40:22.405 خيلي وحشتناک بود 00:40:22.473 --> 00:40:25.125 يه جورايي مطمئن بودم که ميميرم 00:40:26.360 --> 00:40:27.544 حتي نميتونم تصورشو بکنم 00:40:27.611 --> 00:40:33.683 تا به حال انقدر نترسيده بودم 00:40:33.751 --> 00:40:35.602 ترس و اضطراب 00:40:35.653 --> 00:40:40.306 يه جورايي 00:40:40.374 --> 00:40:43.543 تمام بدنم رو فرا گرفت بود 00:40:43.611 --> 00:40:48.832 و بعد انگار يهو فوران کرد 00:40:53.170 --> 00:40:56.155 اما ترسناکترين جاش اينه که 00:40:58.959 --> 00:41:01.878 من ازش خوشم اومد 00:41:01.962 --> 00:41:04.664 از چي خوشت اومد 00:41:09.186 --> 00:41:11.721 از احساس قدرتمند بودن 00:41:11.789 --> 00:41:15.809 خراب کردن اون جعبه ي لعنتي که داشت جونمو ميگرفت 00:41:15.860 --> 00:41:17.176 شکستن قوانين طبيعت 00:41:17.228 --> 00:41:21.781 همه ي اين احساس ها داشتن اول به کشتن ميدادنم اما بعد باعث شدن زنده بمونم 00:41:21.849 --> 00:41:24.217 ميدونم که اصلا درست نيست 00:41:24.285 --> 00:41:26.736 اما احساس خيلي خوبي داشتم 00:41:26.821 --> 00:41:29.489 و فکر کنم 00:41:29.540 --> 00:41:32.692 اگر اين قدرت رو نداشتم 00:41:32.743 --> 00:41:35.578 تا الان مرده بودم 00:41:36.831 --> 00:41:40.300 مگه تو چقدر قدرت داري ؟ 00:41:40.902 --> 00:41:44.402 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.