WEBVTT 00:00:00.810 --> 00:00:02.611 آنچه در حلقه هاي مخفي گذشت 00:00:02.613 --> 00:00:05.497 کسي "عزيزم وقتي اين نامه رو پيدا ميکني که من مرده باشم" 00:00:05.498 --> 00:00:07.165 و از اين بابت واقعا متاسفم 00:00:07.167 --> 00:00:09.066 من هيچوقت نميخواستم چنين زندگي داشته باشي 00:00:09.068 --> 00:00:10.766 اما فرار از سرنوشت کار راحتي نيست 00:00:10.768 --> 00:00:14.203 تو يه جادوگري - جادو توي رگ هاي تو جريان داره 00:00:14.205 --> 00:00:15.456 حلقه از 6 نفر تشکيل ميشه 00:00:15.457 --> 00:00:16.775 و تو حلقه رو تکميل ميکني 00:00:16.777 --> 00:00:19.862 تو خون شيطاني رو با جادوي سياه داري 00:00:19.864 --> 00:00:21.140 نميتوني کنترلش کني 00:00:21.142 --> 00:00:22.461 ما همه باهم تو اينکار هستيم 00:00:22.463 --> 00:00:23.972 برو کنار 00:00:25.854 --> 00:00:28.098 من ميخوام يه جادوگر واقعي باشم که با ورد 00:00:28.100 --> 00:00:29.441 که هرکدوم از ما تلفظ ميکنه کار کنه 00:00:29.443 --> 00:00:30.581 لي لي ليباک 00:00:30.583 --> 00:00:32.088 کاري داشتين؟ 00:00:32.090 --> 00:00:33.832 ما در مورد اين ورد ها ازت کمک ميخوايم - من هويت شمارو ميشناسم - 00:00:33.834 --> 00:00:35.475 شما ها جادوگرين 00:00:35.477 --> 00:00:37.654 مامان بزرگ، اين دوستمه "کسي بليک" 00:00:37.656 --> 00:00:38.759 "دختر "آمليا 00:00:38.761 --> 00:00:40.701 تو بچه پدرت هم هستي 00:00:40.703 --> 00:00:41.670 تو قضيه اش رو ميدوني 00:00:41.672 --> 00:00:43.040 همين تاريکي اونو از بين برد 00:00:43.042 --> 00:00:44.343 من ميتونم متوقفش کنم؟ 00:00:44.345 --> 00:00:46.083 يه ورد داره - اين ديگه چيه؟ - 00:00:46.085 --> 00:00:47.086 چوب درخت اقطي 00:00:47.088 --> 00:00:48.394 يه درخت مرگ؟ 00:00:50.300 --> 00:00:51.606 تو بايد بميري - نه - 00:00:53.715 --> 00:00:54.850 منو بيار بيرون 00:00:54.852 --> 00:00:56.153 مامان تو چيکار کردي؟ 00:00:56.155 --> 00:00:57.492 اون دختر "جان بلک ول" هست 00:00:57.494 --> 00:01:00.434 بايد ميفهميدم که قدرت جادوش چقدره 00:01:00.436 --> 00:01:02.572 از اينجا ميرم بيرون 00:01:06.045 --> 00:01:10.055 توکه از وقتي من بيدار شدم همينجوري دراز کشيدي 00:01:10.057 --> 00:01:13.967 به نظرم اين تو يه چيزايي راجب پدرم نوشته 00:01:13.969 --> 00:01:15.472 بعد اون اتفاقي که مامان بزرگت سرم آورد 00:01:15.474 --> 00:01:18.545 ميخوام هرچقدر که ميتونم راجب پدرم اطلاعات جمع کنم 00:01:18.547 --> 00:01:20.851 به نظرم ديگه اينهمه اطلاعات جمع آوري کردن کار خوبي نباشه 00:01:20.853 --> 00:01:23.418 شايد تو بايد از جادوي سياه 00:01:23.443 --> 00:01:24.872 هرچقدر که ميتوني دور بموني 00:01:24.995 --> 00:01:26.829 جيک" گفت که اگه بفهمم اين قضيه از کجا مياد" 00:01:26.831 --> 00:01:28.633 خيلي ميتونه کمکم کنه که کنترلش کنم 00:01:28.635 --> 00:01:32.106 تو که نبايد به همه نصيحتاي "جيک" گوش کني 00:01:32.942 --> 00:01:35.012 اون هنوزم يکي از آدماي حلقه هست 00:01:35.014 --> 00:01:36.180 ما بهش نياز داريم 00:01:38.586 --> 00:01:40.956 اگه اون ديگه برنگرده چي؟ 00:01:42.125 --> 00:01:43.961 نميتونيم زياد قدرتمند باشيم 00:01:43.963 --> 00:01:46.631 ولي همچنان اين قدرت خودمون رو دازيم 00:01:50.873 --> 00:01:53.343 جيک" داشت همه جادوگرارو واسه خودش شکار ميکرد" 00:01:53.345 --> 00:01:56.382 حتي اگه "جيک" اونارو زير سوال ميبرد 00:01:56.384 --> 00:01:59.620 آخرش مجبور بود با همونا بره 00:02:01.858 --> 00:02:05.196 يکم بيخيال اين شو 00:02:06.299 --> 00:02:08.269 من تو رقص آب و آتش شرکت ميکنم 00:02:08.271 --> 00:02:09.872 تو هم مياي ديگه؟ 00:02:09.874 --> 00:02:11.174 آه...آره 00:02:11.176 --> 00:02:12.210 حتما ميام 00:02:12.212 --> 00:02:13.813 ميخوام اينو بپوشم 00:02:13.815 --> 00:02:15.715 من عاشق اين لباسم 00:02:15.717 --> 00:02:17.953 ولي ما بايد يا قرمز، يا سفيد بپوشيم 00:02:17.955 --> 00:02:20.222 باشه 00:02:20.224 --> 00:02:23.186 مياي باهم رنگشو عوض کنيم؟ 00:02:23.188 --> 00:02:24.819 باهم؟ 00:02:26.857 --> 00:02:28.357 خيله خب تو تهشو بگير 00:02:28.359 --> 00:02:29.894 خيله خب 00:02:29.896 --> 00:02:32.397 اول سفيد 00:02:33.600 --> 00:02:34.601 نه؟ قرمز بکنيم؟ 00:02:34.603 --> 00:02:35.802 آره، قرمز خوبه 00:02:35.804 --> 00:02:39.074 حالا اينم ميشه استفاده مفيد از استعدادمون 00:02:39.076 --> 00:02:40.509 ميدونم خيله خب 00:02:40.511 --> 00:02:44.849 تمام نخ ها و شکاف ها و دوخت هاي اين لباس از آبي به قرمز تبديل بشين 00:02:44.851 --> 00:02:49.188 تمام نخ ها و شکاف ها و دوخت هاي اين لباس از آبي به قرمز تبديل بشين 00:02:49.190 --> 00:02:53.394 تمام نخ ها و شکاف ها و دوخت هاي اين لباس از آبي به قرمز تبديل بشين 00:02:55.799 --> 00:02:58.501 از آبي به قرمز تبديل بشين 00:03:08.984 --> 00:03:10.193 تقصير من بود 00:03:11.556 --> 00:03:15.556 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:20.160 --> 00:03:21.828 بابا - بله؟ - 00:03:21.830 --> 00:03:23.330 ماهي هارو که سفارش داده بودي رو الان آوردمشون تو 00:03:23.332 --> 00:03:25.199 دارم ميرم بيرون - آدام" صبر کن" - 00:03:25.201 --> 00:03:26.734 من مدرسه دارم 00:03:26.736 --> 00:03:29.672 من داوطلب شدم که تو مراسم رقص امشب جزء انتظامات باشم 00:03:29.674 --> 00:03:31.007 کمک کنم بهشون 00:03:31.009 --> 00:03:32.442 ...آه 00:03:33.645 --> 00:03:35.680 ميدوني ديگه، اونا مشروب نميدن نميدن 00:03:35.682 --> 00:03:37.549 خودشم تو اينجور مراسماي رقصي که واسه دبيرستانهاست، ميدوني ديگه؟ 00:03:38.852 --> 00:03:41.221 من تو اين چند هفته حتي يه قطره هم 00:03:41.223 --> 00:03:43.724 مشروب نخوردم 00:03:45.627 --> 00:03:47.995 خوبه، اميدوارم همينجوري باقي بموني 00:03:47.997 --> 00:03:49.163 اين همون نقشه هست 00:03:50.032 --> 00:03:52.200 "آدام" 00:03:54.705 --> 00:03:57.641 من ديگه نميتونم حرفايي رو که به "دايانا" زدم رو پس بگيرم 00:03:57.643 --> 00:04:00.043 که در مورد تو و "کسي" بود 00:04:00.045 --> 00:04:02.780 ولي بهت قول ميدم 00:04:02.782 --> 00:04:05.283 من هيچوقت نخواستم زندگيتو خراب کنم 00:04:06.152 --> 00:04:08.019 ميدونم 00:04:10.855 --> 00:04:14.090 دايانا" ، فکر ميکنه که من دارم به" 00:04:14.092 --> 00:04:17.292 کسي" ابراز احساسات ميکنم" 00:04:22.263 --> 00:04:24.229 ...حالا جدي، تو 00:04:24.231 --> 00:04:27.032 نسبت به "کسي" حسي داري؟... 00:04:31.970 --> 00:04:33.970 آره 00:04:35.105 --> 00:04:39.307 همون ثانيه اول که همديگرو ديديم من يه حسي نسبت به اون پيدا کردم 00:04:42.377 --> 00:04:44.478 ...شايد به خاطر اينه که تو 00:04:44.480 --> 00:04:46.880 اين فکر مسخره رو راجب سرنوشت... تو مخم فرو کردي 00:04:46.882 --> 00:04:49.482 شايد 00:04:49.484 --> 00:04:52.017 ولي به نظرم تو ديگه فرقشونو فهميدي 00:04:59.424 --> 00:05:01.758 کسي" من از تو ناراحت نيستم" 00:05:01.760 --> 00:05:04.060 بعضي وقتا ورد ها غلط عمل ميکنن 00:05:04.062 --> 00:05:06.263 حالا هم من يه بهانه واسه لباس خريدن دارم 00:05:06.265 --> 00:05:09.665 آره، ولي ما داشتيم جادوي حلقه رو انجام ميداديم 00:05:09.667 --> 00:05:12.000 و بعدش جادوي سياه من خودشو نشون داد 00:05:12.002 --> 00:05:15.335 ...چي ميشه اگه من ديگه نتونم يه ورد ديگه بخونم 00:05:15.337 --> 00:05:17.304 بدون اينکه چيز بدي اتفاق بيفته؟... 00:05:17.306 --> 00:05:18.338 تو که از اينا خبر نداري 00:05:18.340 --> 00:05:19.939 شايد تو طالعت اينجوري بوده 00:05:19.941 --> 00:05:22.474 اي کاش به اين چيزا اعتقاد داشتم 00:05:29.448 --> 00:05:30.515 سلام 00:05:30.517 --> 00:05:31.917 سلام بچه ها 00:05:31.919 --> 00:05:32.951 چيکارا ميکني؟ 00:05:32.953 --> 00:05:34.920 ...راستش من داشتم فکر ميکردم 00:05:34.922 --> 00:05:38.289 که اگه يکم تکليف مدرسه داشته باشم... ميتونم سر خودمو گرم بکنم 00:05:39.392 --> 00:05:41.825 به هر حال شما امشب با گروه رقص اجرا ميکنين؟ 00:05:41.827 --> 00:05:42.993 آره خيلي خفن ميشه 00:05:42.995 --> 00:05:45.062 هُلدن" چطوره؟" 00:05:45.064 --> 00:05:46.730 به مدرسش برگشت 00:05:46.732 --> 00:05:48.631 دلم براش خيلي تنگ ميشه 00:05:48.633 --> 00:05:49.599 شوخي ميکني؟ 00:05:49.601 --> 00:05:51.767 ميخواستم به رقص دعوتش کنم 00:05:53.603 --> 00:05:55.370 ديگه به نظرم امشب تنها ميرم 00:05:55.372 --> 00:05:57.373 منم تنهام - منم همينطور - 00:05:57.375 --> 00:05:58.607 خيله خب پس همه باهم ميريم 00:05:58.609 --> 00:06:00.242 باهم يه شب دخترونه رو ميسازيم 00:06:00.244 --> 00:06:03.411 شايد "في" هم باهامون بياد البته اگه بخواد 00:06:03.413 --> 00:06:07.046 من نميتونم کاملا قبولش کنم ولي من يکي هستم 00:06:08.648 --> 00:06:10.382 چي شده؟ 00:06:10.384 --> 00:06:11.650 چيز مهمي نيست 00:06:11.652 --> 00:06:13.418 تو مدرسه ميبينمتون 00:06:22.097 --> 00:06:24.067 سلام چه خبرا؟ 00:06:27.437 --> 00:06:30.638 اوه،...آه....ببخشيد 00:06:37.211 --> 00:06:39.412 هنوز قلقش دستت نيومده؟ 00:06:39.414 --> 00:06:41.347 بله. امروز رفته رفته داره بهتر ميشه 00:06:41.349 --> 00:06:42.714 فقط خواستم بهت خبر بدم 00:06:42.716 --> 00:06:45.050 که آخرين فرصت آماده سازي مراسم رقص از ساعت 3 شروع ميشه 00:06:45.052 --> 00:06:46.384 به نظرت اينا برام اهميت دارن؟ چرا اينجوري فکر ميکني؟ 00:06:46.386 --> 00:06:48.419 واسه اينکه مامانت اسمتو نوشته 00:06:48.421 --> 00:06:49.954 خودشم تو گروه دکوراسيون 00:06:50.855 --> 00:06:52.689 واقعا که مسخرست 00:06:59.297 --> 00:07:00.629 سلام - سلام - 00:07:00.631 --> 00:07:02.464 وضعت چطوره؟ 00:07:02.466 --> 00:07:04.999 منظورت بعد اينه که تقريبا داشتم زنده زنده خاک ميشدم؟ 00:07:05.001 --> 00:07:06.834 آره، همون 00:07:07.669 --> 00:07:09.269 بابام راه حل اين مساله هست 00:07:09.271 --> 00:07:11.137 بايد بفهمم اون کي بوده 00:07:11.139 --> 00:07:12.272 چطوري؟ 00:07:12.274 --> 00:07:13.806 خب، اون يه مدتي اينجا بوده ديگه. درسته؟ 00:07:13.808 --> 00:07:15.374 همينجا هم مُرد 00:07:15.376 --> 00:07:16.575 ...پس بايد يه اعلاميه وفاتي 00:07:16.577 --> 00:07:18.075 گزارش پليسي،‌چيزي باشه ديگه... 00:07:18.077 --> 00:07:19.076 اينا واسه اولاشه 00:07:19.078 --> 00:07:20.244 همون گزارشاي شهري 00:07:20.246 --> 00:07:21.245 درسته 00:07:23.948 --> 00:07:26.316 ميخواي يکم از طرف اداره هاي مختلف کمکت کنم؟ 00:07:27.584 --> 00:07:28.518 چرا که نه 00:07:50.470 --> 00:07:51.703 چيه ذل زدي؟ 00:07:51.705 --> 00:07:53.371 ...آره، راستش 00:07:53.373 --> 00:07:56.941 داشتم به تو دوستاي کوچولوت نگاه ميکردم... 00:07:56.943 --> 00:07:58.573 ..."پس ديگه فقط تو و "مليسا 00:07:58.598 --> 00:07:59.979 تنها جادوگراي نوجوون اينجا نيستين... 00:08:00.513 --> 00:08:01.945 چي داري ميگي؟ 00:08:01.947 --> 00:08:05.815 ،ميدوني که، دختر مو بلوند پسر مو اِمو، دختري که رهبرتونه 00:08:05.817 --> 00:08:07.483 تو هم بايد عضو همين حلقه گلچين شده باشي 00:08:07.485 --> 00:08:10.753 به نظرم ديگه دوران جادوگري تموم شده ها 00:08:10.755 --> 00:08:12.254 ...به نظر منم، تو از وقتي که عضو 00:08:12.256 --> 00:08:13.521 حلقه شدي، قدرتتو از دست داي... 00:08:15.291 --> 00:08:17.124 ميبيني؟ بهت گفتم ديگه 00:08:17.126 --> 00:08:20.060 من به کارت ميام 00:08:22.263 --> 00:08:23.697 تو ديگه بايد بري 00:08:23.699 --> 00:08:25.532 دفعه قبل که تو گاراژ شما بودم 00:08:25.534 --> 00:08:27.100 چندتا از وسايلتو شکوندم 00:08:27.102 --> 00:08:30.369 نميخوام شاهد اين باشي که سر ماشينتم همون بلا رو بيارم 00:08:36.776 --> 00:08:39.110 يه شناسنامه؟ جدي؟ 00:08:39.112 --> 00:08:40.278 .به همراه کارت شناسائي ...من هر اطلاعاتي رو 00:08:40.280 --> 00:08:41.346 ميتونم از اون پشت بدم... 00:08:41.348 --> 00:08:43.747 ولي همه اطلاعات شخصي، کد بندي شدن 00:08:43.749 --> 00:08:45.549 ولي بدون اثبات اينکه شما 00:08:45.551 --> 00:08:47.050 با کسي که دنبالشين، فاميل هستين 00:08:47.052 --> 00:08:48.718 اجازه دسترسي ندارين 00:08:48.720 --> 00:08:49.785 خب، قانون خوبيه 00:08:49.787 --> 00:08:51.420 ...ولي ما که الان اينجاييم 00:08:51.422 --> 00:08:53.488 شايد بتونين با يه چيز ديگه کارمون رو راه بندازين 00:08:53.490 --> 00:08:56.024 باباي من صاحب رستوران ساحليه 00:08:56.026 --> 00:08:57.325 همون که توي لنگرگاه هست - آره آره - 00:08:57.327 --> 00:08:58.393 اونجارو ميشناسم 00:08:58.395 --> 00:09:00.561 همسايه هاي ما دارن بهمون اعتراض ميکنن 00:09:00.563 --> 00:09:02.529 که ما داريم درختارو قطع ميکنيم 00:09:02.531 --> 00:09:04.798 به همين خاطر بابام خواست که خط اونجارو چک کنه 00:09:04.800 --> 00:09:06.833 تو اين مورد ميتونم کمکتون کنم 00:09:06.835 --> 00:09:08.301 فقط يکم بهم وقت بدين 00:09:08.303 --> 00:09:10.269 عجله نداريم 00:09:15.908 --> 00:09:17.208 چيکار ميخواي بکني؟ 00:09:17.210 --> 00:09:19.943 تو رو کامپيوتر کار کن من حواسم به اين هست 00:09:31.852 --> 00:09:33.719 هيچي نيست 00:09:33.721 --> 00:09:36.388 ،نه تاريخ توليد ،نه چيزي راجب آتيش سوزي 00:09:36.390 --> 00:09:38.423 ،نه گزارش پليس ،نه گزارش پزشکي قانوني 00:09:38.425 --> 00:09:40.125 حتي يه تاريخ مرگ هم نيست 00:09:40.127 --> 00:09:41.794 دنبال اطلاعات مالي بگرد 00:09:41.796 --> 00:09:42.895 ،اطلاعات پزشکي .حداقل يه اعلاميه وفات 00:09:42.897 --> 00:09:45.431 اگه اينجا مُرده پس بايد اون تو يه چيزي باشه 00:09:45.433 --> 00:09:47.266 وايسا 00:09:47.268 --> 00:09:49.267 يه سند زير اسمش هست 00:09:49.269 --> 00:09:51.436 مال يه خونه هست "خونه هفتم روي تپه" 00:09:51.438 --> 00:09:54.139 "خونه هفتم روي تپه" ؟؟؟؟ 00:09:58.010 --> 00:09:59.444 خداي من 00:09:59.446 --> 00:10:00.412 چيه؟ 00:10:00.414 --> 00:10:02.180 بايد يه چيزي رو ببيني بيا 00:10:07.518 --> 00:10:09.984 اينجا اومديم که چي؟ 00:10:24.710 --> 00:10:26.477 باورم نميشه بابات اينجا زندگي ميکرده 00:10:26.479 --> 00:10:27.944 شماها چطور اينجارو پيدا کردين؟ 00:10:27.946 --> 00:10:30.012 يه نقشه از "سايه ها" تو کتاب "ديانا" بود 00:10:30.014 --> 00:10:31.681 نشون ميداد که قدرت هامون يجايي 00:10:31.683 --> 00:10:32.648 توي "لنگرگاه چانس" بهم وصل ميشدن 00:10:32.650 --> 00:10:34.116 همون باعث شده بيايم اينجا تو اين جنگلا 00:10:34.118 --> 00:10:36.486 به نظر ميرسه اينجا بيشترين قدرت جادورو داره 00:10:36.488 --> 00:10:41.290 پس اون بايد يه چيزي از خودش جا گذاشته باشه 00:10:41.292 --> 00:10:42.391 يه لحظه وايسا 00:10:42.393 --> 00:10:45.427 يادمه چندتا چيزو تو زيرزمين انداختيم 00:10:45.429 --> 00:10:46.895 خب اونارو نشونم بده 00:10:55.869 --> 00:10:58.371 اينا که فقط خرت و پرت الکين 00:10:58.373 --> 00:11:00.472 خب ديگه الان بايد بريم 00:11:01.841 --> 00:11:03.941 ميدوني که چي ميگم؟ فردا برميگرديم 00:11:03.943 --> 00:11:05.643 و دوباره مفصل اينجارو ميگرديم 00:11:05.645 --> 00:11:08.177 تو برو. من ميخوام اينجارو بيشتر بگردم 00:11:12.146 --> 00:11:16.516 ميخواي شب بيام از خونتون برت دارم؟ 00:11:16.518 --> 00:11:20.588 "بعدش باهم بريم به رقص "آب و آتش 00:11:21.824 --> 00:11:25.792 نه نميخوام باهم نباشيم بهتره 00:11:25.794 --> 00:11:28.228 ..."کسي" 00:11:28.230 --> 00:11:30.730 خب بابا نميخوام هميشه بگن ما باهميم 00:11:32.767 --> 00:11:34.134 اين به ضرر "دايانا" هست 00:11:34.136 --> 00:11:37.337 دايانا" کاملا با اين قضيه کنار اومده" ...واسه همينه که اونم مثل 00:11:38.740 --> 00:11:40.240 کاري که من بايد بکنم رو ميکنه... 00:11:41.275 --> 00:11:45.778 نه مطمئنم به اين سادگيام با اين کنار نمياد 00:11:46.880 --> 00:11:50.681 از روزي که من اومدم اينجا اون به خاطر من اونجوري شده 00:11:50.683 --> 00:11:53.550 من خيلي شانس آوردم که با همچين کسي آشنا شدم 00:11:53.552 --> 00:11:55.985 بزار اون به عنوان دوست باهام بمونه 00:11:57.454 --> 00:12:00.122 من نميتونم دوستيم رو با اون به خطر بندازم 00:12:00.124 --> 00:12:06.427 اگه بگم من و تو واقعا براي باهم بودن ساخته شديم چي؟ 00:12:08.930 --> 00:12:10.931 فکرشم نميتونم بکنم 00:12:12.300 --> 00:12:14.234 خيلي جالبه چون اينروزا منم 00:12:14.236 --> 00:12:17.436 راجب هيچي نميتونم فکر کنم 00:12:29.747 --> 00:12:32.182 نگاه کن ببين چه جدي دارن کار ميکنن 00:12:34.986 --> 00:12:36.819 اينکار برام لذت بخشه 00:12:36.821 --> 00:12:39.587 واقعا ميخواي با "دايانا" برقصي؟ 00:12:39.589 --> 00:12:42.189 "و همينطور "کسي تو هم بايد بياي 00:12:42.191 --> 00:12:45.459 نميخوام دل خوشيه سه نفره اي که باهم دارين رو خراب کنم 00:12:45.461 --> 00:12:49.529 به علاوه، من حسابي سرم به اينکه جادوي سياه خودم رو دوباره بدست بيارم شلوغه و وقت ندارم 00:12:49.531 --> 00:12:51.697 حرفاي "لي" به کارم ميان 00:12:51.699 --> 00:12:53.799 همون ياروئه که عصبانيه و خودشو جاي يه جادوگر قلابي جا زده؟ 00:12:53.801 --> 00:12:55.300 اون هنرش دروغ گفتنه بابا 00:12:55.302 --> 00:12:57.335 بلکه اينجوري نيست 00:12:57.337 --> 00:13:01.705 پدربزرگ اون رئيس جادوگراي بدجنس بوده 00:13:01.707 --> 00:13:03.974 همچنين خودشم جذابه 00:13:03.976 --> 00:13:07.043 يه قاتل زنجيره اي که تو زيرزمين مامانش زندگي ميکنه اينجوريه؟ 00:13:07.045 --> 00:13:09.245 بايد به نظري که دادي فکر کنم؟ 00:13:09.247 --> 00:13:11.914 به خاطر اينکه نفوذ تو تو آدما زياده؟ 00:13:48.412 --> 00:13:51.047 بالا باشن يا پايين؟ 00:13:51.049 --> 00:13:52.982 سفتش کن بگم 00:13:52.984 --> 00:13:55.451 پايين باشن چشمات بهتر ديده ميشن 00:13:55.453 --> 00:13:58.854 بالا باشن صورت و گردن بهتر ديده ميشه 00:13:58.856 --> 00:14:00.421 پس بالا باشن بهتره 00:14:02.258 --> 00:14:05.026 يادته ما هميشه اينکارو ميکرديم؟ 00:14:05.028 --> 00:14:06.494 که تو اتاق تو با لباسا بازي ميکرديم؟ 00:14:06.496 --> 00:14:08.529 لباساي مامانمم از تو شيرواني ميدزديديم 00:14:08.531 --> 00:14:10.830 بار اولي که داشتيم آرايش ميکرديم 00:14:10.832 --> 00:14:13.032 وقتي بابات مچمونو گرفت خيلي عصباني شد 00:14:14.035 --> 00:14:16.536 ...چي شد؟ 00:14:16.538 --> 00:14:18.271 که ما باهم دوست شديم؟... 00:14:19.606 --> 00:14:21.072 به نظرم "في" باعثش شد 00:14:22.908 --> 00:14:25.709 ولي ما همچنان همون شيطوني هارو ميکرديم 00:14:26.577 --> 00:14:29.212 و بعدشم "آدام" اومد 00:14:30.079 --> 00:14:31.279 درسته 00:14:32.948 --> 00:14:35.316 سلام ببخشيد من دير کردم 00:14:35.318 --> 00:14:37.585 تا الان کجا بودي؟ مثل اين که رقص تا يه ساعت ديگه شروع ميشه ها 00:14:37.587 --> 00:14:38.752 تو اون خونه متروکه که ميرفتيم 00:14:40.922 --> 00:14:42.522 ...اين علامت روي سقف زيرزمين 00:14:42.524 --> 00:14:44.024 حکاکي شده بود... 00:14:44.026 --> 00:14:45.959 فکر کنم کار پدر منه 00:14:45.961 --> 00:14:47.193 چرا همچين فکري ميکني؟ 00:14:47.195 --> 00:14:48.928 چون اون اونجا زندگي ميکرده 00:14:48.930 --> 00:14:50.362 چي؟ 00:14:50.364 --> 00:14:52.263 پدر تو تو خونه متروکه ما زندگي ميکرده؟ 00:14:52.265 --> 00:14:53.965 ظاهرا که اينطوره ولي عجيب ترين جاش اينجاس که 00:14:53.967 --> 00:14:56.833 من همچين علامتي رو قبلا هم ديده بودم 00:14:58.369 --> 00:14:59.636 اينجا 00:15:02.473 --> 00:15:04.007 خيلي مرموزه 00:15:04.009 --> 00:15:07.574 علامتي که پدرت کشيده عينا تو کتاب مامانت هست. چرا؟ 00:15:07.576 --> 00:15:08.607 اين يعني چي؟ 00:15:08.609 --> 00:15:10.775 نميدونم 00:15:11.610 --> 00:15:13.978 يه صفحه اش کنده شده 00:15:13.980 --> 00:15:15.879 اين خطا اون صفحه رو که کنده شده نشون ميدن 00:15:15.881 --> 00:15:17.681 مطمئنم اين فقط يه علامت نيست و معني زيادي ميده 00:15:17.683 --> 00:15:19.582 ولي من اين کتابو هزار بار دوره کردم 00:15:19.584 --> 00:15:21.050 اگه يه صفحه اش کنده ميشد خبردار ميشدم 00:15:21.052 --> 00:15:22.485 پس حتما تازه کنده شده 00:15:22.487 --> 00:15:23.452 آخه چطوري؟ 00:15:23.454 --> 00:15:25.788 به غير از تو مگه اين کتاب دست کس ديگه اي هم هست؟ 00:15:29.592 --> 00:15:30.725 "في" 00:15:30.727 --> 00:15:32.027 شوخي مي کني 00:15:36.131 --> 00:15:37.965 چرادوتانوم به من نگاه ميکنين؟ 00:15:37.967 --> 00:15:39.533 فکر کردين من به "في" دادم؟ 00:15:39.535 --> 00:15:43.203 حتما اينجوريه ديگه کار کس ديگه اي نميتونه باشه 00:15:48.141 --> 00:15:50.408 تو اينجارو جمع و جورش کردي 00:15:50.410 --> 00:15:51.576 آره 00:15:51.578 --> 00:15:53.745 دفه بعدي که خواستي گند بزني به اينجا 00:15:53.747 --> 00:15:54.779 يه آماده باش بهم بده 00:15:54.781 --> 00:15:57.115 که بتونم چيزاي با ارزش رو برش دارم 00:15:57.117 --> 00:15:59.784 خودتم ميدوني هيچکدوم اينا با ارزش نيستن 00:16:01.887 --> 00:16:03.054 چيه؟ 00:16:03.889 --> 00:16:06.324 هم من، هم تو ميدونيم که چرا اومدي اينجا 00:16:06.326 --> 00:16:08.993 باشه، خيله خب 00:16:08.995 --> 00:16:10.962 اومدم بگم من تو يه حلقه ام 00:16:10.964 --> 00:16:14.165 ولي اگه بخوام جادوي خودمو بدست بيارم چيکار بايد بکنم؟ 00:16:14.167 --> 00:16:15.333 هرکاري 00:16:16.435 --> 00:16:18.837 بازم اين وردي رو که داي رو بررسي ميکنم 00:16:18.839 --> 00:16:20.772 ...اين يه چيز قديميه که 00:16:20.774 --> 00:16:23.174 واسه بيرون آوردن جادوي سياه ساخته شده 00:16:23.176 --> 00:16:24.976 بيرون آوردن؟ 00:16:24.978 --> 00:16:26.577 مثل يه جنگيري ميمونه 00:16:26.579 --> 00:16:28.945 فقط تو اين به جاي جِن 00:16:28.947 --> 00:16:31.814 جادوي سياه از آدما بيرون کشيده ميشه 00:16:33.216 --> 00:16:35.417 که تو مورد تو، جادوگرارو ميکشه 00:16:35.419 --> 00:16:38.954 من ميتونم او جادوي سياه رو بيرون بکشم عوضش اونو به تو تزريق کنم 00:16:40.289 --> 00:16:41.488 خب، ادامه بده 00:16:41.490 --> 00:16:44.758 خب، اگه اين کتاب از يکي باشه که توي حلقه شما هست 00:16:44.760 --> 00:16:46.693 پس اين قدرت که توي خون اونا 00:16:46.695 --> 00:16:48.528 جادوي سياه وجود داره رو ما نياز داريم 00:16:50.298 --> 00:16:51.298 حالا مال کي هست؟ 00:16:51.300 --> 00:16:52.799 همون بچه اِمو هه؟؟ 00:16:54.168 --> 00:16:56.135 مال اون بچه سوسول، بلوند "همون "کسي 00:16:56.137 --> 00:16:57.402 واقعا؟ 00:16:57.404 --> 00:16:59.804 اگه اونجوري باشه که تو اصلا نميتوني به کتاب اون دست بزني 00:16:59.806 --> 00:17:01.673 بابا اون حتي قدرت خودشم نميخواد 00:17:01.675 --> 00:17:03.207 پس بيا اونو ازش بگيريم 00:17:04.376 --> 00:17:06.243 ولي بايد بدوني که 00:17:06.245 --> 00:17:09.278 جادوي سياه ميتونه فعالت کنه 00:17:11.147 --> 00:17:13.014 واسه اينکه همچين خطري بکني آماده اي؟ 00:17:20.485 --> 00:17:24.020 خب، اگه اين ورد جادوي سياه "کسي" رو ازش بگيره 00:17:24.021 --> 00:17:27.755 من واسه بدست آوردنش بايد چيکار کنم؟ اون "کسي" کوچولو رو زندانيش کنم؟ 00:17:27.887 --> 00:17:29.486 آره اينکار بهتره بعد هم که جادوشو بيرون کشيديم 00:17:29.488 --> 00:17:31.054 به تو تزريقش ميکنيم 00:17:31.056 --> 00:17:32.021 تزريق 00:17:32.023 --> 00:17:33.756 ذهن خوني که نميکني؟ درسته؟ 00:17:33.758 --> 00:17:36.625 چون نميخوام بچسبي به مخ اون دختره 00:17:36.627 --> 00:17:38.493 نه، دريچه هاي اونو به انرژي تو تزريقش ميکنيم 00:17:38.495 --> 00:17:40.462 واقعا ميتوني اينکارارو بکني؟ 00:17:40.464 --> 00:17:41.729 همش وابسته به توئه 00:17:41.731 --> 00:17:43.964 من اون قدرتي که اجدادم داشتن رو ندارم 00:17:43.966 --> 00:17:47.300 ولي با قدرت جادوي تو اينکار عملي ميشه 00:17:47.302 --> 00:17:48.567 به کسيم آسيب ميرسه؟ 00:17:48.569 --> 00:17:50.602 نبايد اينجوري بشه 00:17:50.604 --> 00:17:52.136 به "کسي" چطور؟ به اونم آسيب ميرسه؟ 00:17:52.138 --> 00:17:53.771 اون هيچي نميفهمه 00:17:53.773 --> 00:17:56.175 اون حتي مجبورم نيست که تو اون اتاق باشه 00:17:56.177 --> 00:17:57.176 يه جاي نزديک هم باشه کافيه 00:17:57.178 --> 00:17:58.545 فقط همين؟ 00:18:00.681 --> 00:18:01.781 نه، قبل اون به يه چيزي نياز داريم 00:18:01.783 --> 00:18:03.616 يه چيزي که "کسي" با اون، ازتباط احساساتي داره 00:18:03.618 --> 00:18:04.650 فهميدي چي ميگم؟ 00:18:04.652 --> 00:18:07.452 آره 00:18:07.454 --> 00:18:09.253 ولي تو چي گيرت مياد؟ 00:18:09.255 --> 00:18:10.955 بهت گفتم ديگه من فقط راهنمايي ميکنم 00:18:10.957 --> 00:18:13.791 آره درسته، و منم همون "گليندا" جادوگر خوبه هستم 00:18:13.793 --> 00:18:16.593 ولي تو هيچ کاري رو محض رضاي خدا نميکني 00:18:16.595 --> 00:18:19.662 تو فکر کن بعدا ازت جبران اينکارا رو ميخوام 00:18:19.664 --> 00:18:21.998 ولي تو اينجور آدمي نيستي 00:18:23.133 --> 00:18:27.269 وقتي که ما باهم سکس داشته باشيم اين ديگه به خاطر جبران اون کارا نيست 00:18:30.873 --> 00:18:32.473 پس قبول ميکني؟ 00:18:34.310 --> 00:18:35.676 !عجب حلال زاده اي 00:18:36.679 --> 00:18:37.811 کسي"؟" 00:18:37.813 --> 00:18:40.680 تو يه صفحه از کتاب منو پاره کردي مگه نه؟ 00:18:40.682 --> 00:18:42.615 چه کتابي؟ - "خودتو به راه ديگه نزن "في - 00:18:42.617 --> 00:18:44.450 تو تنها کسي هستي که از اين خبرداره 00:18:44.452 --> 00:18:46.585 يه صفحه کوچولو بريدم 00:18:46.587 --> 00:18:49.287 از کتاب مامان من تو حق نداشتي به اون دست بزني 00:18:49.289 --> 00:18:51.755 دقيقا درسته تو قرباني شدي 00:18:51.757 --> 00:18:53.157 آخي،... "کسي" بيچاره 00:18:53.159 --> 00:18:54.392 من دوست پسرهات رو ميدزدم ازت 00:18:54.394 --> 00:18:55.693 کسي" بدبخت" 00:18:55.695 --> 00:18:57.428 من تقريبا "آدام" رو کشته خودم کردم 00:18:57.430 --> 00:18:59.229 کسي" بيچاره" 00:18:59.231 --> 00:19:02.666 من واقعا کشته مرده ي تو و اين حسادت تو شدم 00:19:02.668 --> 00:19:03.933 "احساساتي بودن رو بذار کنار "في 00:19:03.935 --> 00:19:05.468 فقط ميخوام اون صفحه رو برگردوني بهم 00:19:05.470 --> 00:19:07.937 خيله خب باشه 00:19:07.939 --> 00:19:10.305 امشب به مراسم رقص مياي؟ 00:19:10.307 --> 00:19:11.306 آره 00:19:11.308 --> 00:19:12.974 خب، من نميخواستم برم 00:19:12.976 --> 00:19:15.162 ...ولي حالا که ميبينم زندگي تو به اون 00:19:15.187 --> 00:19:16.527 صفحه گرانبهات وابستس... 00:19:17.180 --> 00:19:18.946 اونجا ميبنمت 00:19:37.198 --> 00:19:38.330 امشب خيلش باهال ميشه نه؟ 00:19:38.332 --> 00:19:40.131 آره،درسته، تو با دوتا دختر ديگه اومدي بيرون بايدم باهال باشه 00:19:40.133 --> 00:19:41.366 که به صورت فوق العاده سکسي هستن 00:19:41.368 --> 00:19:43.067 ...آره ولي اگه اونجوري فرض کني 00:20:01.415 --> 00:20:03.349 همين الان برميگردم 00:20:19.331 --> 00:20:20.565 "سلام، آقاي "کانِت 00:20:21.667 --> 00:20:23.334 "اوه! سلام "کسي 00:20:23.336 --> 00:20:25.035 خوش ميگذره؟ 00:20:25.037 --> 00:20:27.036 بله، مرسي شما چطور؟ 00:20:27.038 --> 00:20:28.371 ...آره، راستش 00:20:29.406 --> 00:20:31.840 خيلي وقت بود همچين مراسمي نديده بودم... 00:20:32.675 --> 00:20:35.343 ميشه يه سوال در مورد پدرم ازتون بپرسم؟ 00:20:35.345 --> 00:20:38.412 چون هيچکس ديگه نميخواد راجب پدرم حرف بزنه 00:20:38.414 --> 00:20:40.881 شايد حرفاي من تورو تو اشتباه بندازن 00:20:40.883 --> 00:20:42.716 ميدونم که شما از اون خوشتون نميومد 00:20:43.651 --> 00:20:45.852 ...اون آتيش سوزي که پدرم توش مُرد 00:20:47.054 --> 00:20:49.255 ...هموني که خيلي از آدماي ديگه رو هم کشت 00:20:51.057 --> 00:20:53.926 پدرم به اون آتيش سوزي ربطي داشت؟ 00:20:55.561 --> 00:20:56.861 ..."کسي" 00:20:58.164 --> 00:21:00.865 اين راهي که تو ميخواي بري سرانجامي نداره 00:21:02.233 --> 00:21:04.199 اين که اون کي بوده مهم نيست 00:21:04.201 --> 00:21:07.134 شما به سوالم جواب ندادين 00:21:07.136 --> 00:21:09.704 من بايد بفهمم 00:21:09.706 --> 00:21:11.939 اگه منم دقيقا مثل اون شم چي؟ 00:21:13.541 --> 00:21:14.975 نه 00:21:14.977 --> 00:21:16.810 اون باعث آتيش سوزي نشد 00:21:16.812 --> 00:21:19.445 پدر و مادرت تورو خوب قانع نکردن 00:21:19.447 --> 00:21:21.547 کاراي خودته که اهميت دارن 00:21:21.549 --> 00:21:25.283 من از زير سنگم شده ميفهمم که اون کي بوده 00:21:25.285 --> 00:21:28.052 ولي اين چيزي نيست که مادرت ازت خواسته بود 00:21:31.223 --> 00:21:33.223 ...آره شايد نباشه 00:21:33.225 --> 00:21:35.592 ولي اون ديگه نميتونه چيزي بگه... 00:21:35.594 --> 00:21:36.626 مرسي 00:21:53.475 --> 00:21:54.808 هنوزم دلت براش تنگ شده؟ 00:21:54.810 --> 00:21:56.209 آره 00:21:56.211 --> 00:21:58.010 يکم 00:21:59.147 --> 00:22:00.980 ميفهمم 00:22:00.982 --> 00:22:03.081 اينکه ديگرون چه نصيحتي بکنن مهم نيست 00:22:03.083 --> 00:22:05.717 ...ولي اين نظر هم که بايد دوستي رو ادامه داد 00:22:07.052 --> 00:22:08.552 غير ممکنه... 00:22:08.554 --> 00:22:10.287 نه 00:22:10.289 --> 00:22:11.788 غير ممکني وجود نداره 00:22:11.790 --> 00:22:13.223 ما نبايد اونجوري به اين قضيه نگاه کنيم 00:22:13.225 --> 00:22:14.791 بابا لعنتي، ما جادوگريم 00:22:14.793 --> 00:22:17.159 ما ميتونيم هرکسي رو که خواستيم تو چنگمون بگيريم درسته؟ 00:22:17.161 --> 00:22:18.227 منظورت با جادو کردن؟ 00:22:18.229 --> 00:22:20.495 نه، واسه اينه که ما بنيه مون قويه 00:22:20.497 --> 00:22:22.197 و ما از جادوگرا هستيم 00:22:22.199 --> 00:22:23.631 و ما يه همچين لباسي پوشيديم 00:22:23.633 --> 00:22:24.666 ميدوني چيه؟ 00:22:24.668 --> 00:22:25.633 حق با توئه 00:22:25.635 --> 00:22:27.267 ما همه اون چيزا رو داريم 00:22:27.269 --> 00:22:28.802 ولي به نظرم بايد يکم ابتکار به خرج بدي 00:22:28.804 --> 00:22:30.303 تا بتوني با يه پسر برقصي 00:22:30.305 --> 00:22:33.139 همه فکر ميکنن که تو و "آدام" هنوزم با همين 00:22:33.141 --> 00:22:34.773 خب از کي بخوام باهام برقصه؟ 00:22:34.775 --> 00:22:38.109 دريم بيگ". اين مطمئنا بايد اول از همه باشه" 00:22:41.914 --> 00:22:44.148 آرون وگنور" هم جذابه ها" 00:22:46.350 --> 00:22:47.984 ولي من هيچوقت باهاش حرف هم نزدم 00:22:47.986 --> 00:22:50.820 پس الان وقتشه 00:22:50.822 --> 00:22:52.021 "زودباش "دايانا 00:22:52.023 --> 00:22:53.055 ما جادوگراي سکسي هستيم 00:22:53.057 --> 00:22:54.590 تو خودت گفتي 00:23:11.339 --> 00:23:13.806 مطمئني اصلا دزدگير ندارن؟ 00:23:13.808 --> 00:23:17.009 ميدوني چيه؟ تو به عنوان يه دانشمند تو علم جادو، خيلي عصبي هستي 00:23:17.011 --> 00:23:19.644 من هيچوقت نگفتمکه من واسه جادو يه دانشمندم 00:23:19.646 --> 00:23:22.180 اينو تو اون وبسايت مسخرت نوشتي 00:23:22.182 --> 00:23:24.981 قبل اينکه همه اين چيزاي بچه گونه رو خراب کنم بيا بزنيم بيرون 00:23:24.983 --> 00:23:27.083 ولي اين ديگه بچه گانه نيست 00:23:27.085 --> 00:23:28.284 !!"وويلا" 00:23:28.286 --> 00:23:29.418 عاليه 00:23:29.420 --> 00:23:31.019 بزن بريم 00:23:31.021 --> 00:23:33.520 چراغ قوتو خاموش کن 00:23:35.924 --> 00:23:39.492 به نظرم يه چيزي توي اون پنجره ديدم که داشت تکون ميخورد 00:23:42.228 --> 00:23:44.929 ميدوني چيه؟ تو به عنوان يه جادوگر خيلي عصبي هستي 00:23:55.674 --> 00:23:57.974 تو اينجور رقصيدن رو از کجا ياد گرفتي؟ 00:23:57.976 --> 00:24:01.210 خواهر بزرگم که پارسال عروسي کرد منو مجبور کرد که برم ياد بگيرم 00:24:01.212 --> 00:24:02.511 خوشبختانه پولش رو هم اون داد 00:24:18.526 --> 00:24:21.860 دوتا مثلث، قدرت کسي رو به تو ميرسونه 00:24:21.862 --> 00:24:24.329 خوب الان چي؟ آهنگي چيزي بخونم؟ 00:24:24.331 --> 00:24:26.365 نه 00:24:26.367 --> 00:24:28.200 فقط بايد احساسش کني 00:24:45.015 --> 00:24:46.282 هي 00:24:46.284 --> 00:24:49.552 ميخواي قدرت "کسي بليک" رو بدزدي يا نه؟ 00:24:52.922 --> 00:24:55.223 خيله خب ادامه بده 00:25:08.302 --> 00:25:09.568 "آدام" 00:25:09.570 --> 00:25:10.802 سلام 00:25:10.804 --> 00:25:12.101 في" رو نديدي؟" 00:25:12.103 --> 00:25:14.736 نه چطور؟ ميخواي از اون دور باشي؟ 00:25:14.738 --> 00:25:15.937 آه...نه 00:25:15.939 --> 00:25:18.539 من يه علامت تو زيرزمين اون خونه پيدا کردم 00:25:18.541 --> 00:25:21.108 که با همون علامتي که تو کتاب جادوي مادرم بود 00:25:21.110 --> 00:25:23.176 تطابق داشت، منتها با صفحه بعدش که اونم "في" دزديده 00:25:23.178 --> 00:25:24.644 چه علامتي بود؟ 00:25:31.886 --> 00:25:33.452 من اين علامتو توي مراسم وردخواني ديدم 00:25:33.454 --> 00:25:37.089 اين يه علامته که واسه انتقال جادوي سياه کاربرد داره 00:25:45.318 --> 00:25:49.421 الان بدن تو يه منبع انرژي هست 00:25:53.196 --> 00:25:59.534 تو 5تا دريچه مهم واسه انرژي هات روي ستون فقراتت داري 00:26:04.472 --> 00:26:05.672 ...اين مثل يه 00:26:05.674 --> 00:26:06.873 حرف زدن ممنوع 00:26:36.170 --> 00:26:38.404 ...يخ و آتيش 00:26:39.272 --> 00:26:40.773 نظريه خيلي خوبيه 00:26:42.742 --> 00:26:45.343 يکي ميگه دنيا با آتيش تموم ميشه 00:26:45.345 --> 00:26:47.444 يکيش ميگه با يخ 00:26:47.446 --> 00:26:49.279 "از "رابرت فراست 00:26:50.247 --> 00:26:53.482 به نظر تو دنيا با کدوم تموم ميشه؟ 00:26:54.617 --> 00:26:58.186 درواقع اون داشته درمورد تموم شدن يه رابطه حرف ميزده 00:27:00.122 --> 00:27:03.190 ديدم داشتين ميرقصيدين 00:27:03.192 --> 00:27:05.025 انگار که خيلي باهم خوش ميگذرونين 00:27:05.027 --> 00:27:06.127 آره خوب بود 00:27:06.129 --> 00:27:07.528 منم خوشحالم از اين موضوع 00:27:09.597 --> 00:27:11.197 جدي ميگم واقعا خوشحالم 00:27:12.065 --> 00:27:13.432 ديگه فهميدم 00:27:13.434 --> 00:27:16.634 کي ميدونه آخر قه چي ميشه؟ 00:27:16.636 --> 00:27:19.337 ولي الان ديگه وقت باهم بودن ما نيست 00:27:19.339 --> 00:27:20.972 درسته 00:27:20.974 --> 00:27:22.974 به نظرم هرکس ديگه اي هم بود 00:27:22.976 --> 00:27:25.142 با اين جدايي به راحتي کنار نميومد 00:27:25.144 --> 00:27:26.443 منظورت چيه؟ 00:27:26.445 --> 00:27:30.513 همه دوست داشتن ما رو باهم ببينن 00:27:30.515 --> 00:27:34.216 واسه همينم کنار اومدن با اين قضيه سخته 00:27:34.218 --> 00:27:36.418 واسه کي سخته؟ 00:27:36.420 --> 00:27:38.187 "خب، واسه "کسي 00:27:38.189 --> 00:27:42.691 اون حتي قبول نميکرد امشب من برسونمش 00:27:42.693 --> 00:27:46.193 چون ميترسيد که تو فکر بد بکني 00:27:46.195 --> 00:27:48.494 احماقنه هست نه؟ 00:27:48.496 --> 00:27:51.330 هيچکس حرفي نداشت که من نبايد اونو برسونم 00:27:51.332 --> 00:27:53.632 معلومه که نداشت 00:27:53.634 --> 00:27:56.433 پس من بايد باهاش حرف بزنم 00:27:56.435 --> 00:27:57.400 آره 00:27:57.402 --> 00:27:59.802 ...منظورم، اينه که 00:27:59.804 --> 00:28:01.570 چيزاي خيلي ساده 00:28:01.572 --> 00:28:04.238 با ماشين رسوندن، حالا هرچي 00:28:04.240 --> 00:28:05.606 ...آره ميدونم، پس من 00:28:05.608 --> 00:28:07.173 باهاش حرف ميزنم... 00:28:08.241 --> 00:28:09.841 مرسي 00:28:16.410 --> 00:28:18.110 خوش بگذره 00:28:33.026 --> 00:28:34.292 ...حالا 00:28:35.961 --> 00:28:38.495 اون گردنبد رو بده من... 00:28:46.536 --> 00:28:49.738 حالا تو ميتوني انرژي "کسي" رو بگيري 00:28:52.508 --> 00:28:55.976 تو ديگه به اون دسترسي کامل داري البته با استفاده از اين 00:29:03.951 --> 00:29:06.085 دارم احساسش ميکنم 00:29:11.257 --> 00:29:12.758 ديگه تموم شد 00:29:30.110 --> 00:29:31.308 واي 00:29:33.745 --> 00:29:35.244 حالت خوبه؟ 00:29:38.814 --> 00:29:40.714 انگار حالت خوب نيست 00:29:40.716 --> 00:29:42.381 انگار حالم خوب نيست 00:29:42.383 --> 00:29:43.816 ميخواي يکم بشيني؟ 00:29:43.818 --> 00:29:46.717 آره، بذار يکم آب به صورتم بزنم 00:29:54.825 --> 00:29:56.224 قفل بازشو 00:30:11.473 --> 00:30:12.439 مراقب باش ديگه 00:30:12.441 --> 00:30:13.540 تو سر راهم اومدي 00:30:30.943 --> 00:30:32.376 ببين کي داره مياد 00:30:32.378 --> 00:30:34.344 خانوم کوچولوي بدون قدرت 00:30:34.346 --> 00:30:37.312 اون که اصلا نميفهمه ما ازش انرژيشو کش رفتيم درسته؟ 00:30:37.314 --> 00:30:38.780 تو از من ميپرسي؟؟ 00:30:40.482 --> 00:30:41.748 اون صفحه رو آوردي؟ 00:30:41.750 --> 00:30:43.617 اوه، صفحه هه 00:30:43.619 --> 00:30:46.720 نه يادم رفت 00:30:46.722 --> 00:30:48.688 ببخشيد 00:30:48.690 --> 00:30:49.989 سوال ديگه؟ 00:30:49.991 --> 00:30:53.825 خيلي جالبه، تو بايد هميشه جنده باشي نه؟ 00:30:56.161 --> 00:30:58.696 اون دختره همش از يخ درست شده هيچ آتيشي تو وجود اون نيست 00:31:11.774 --> 00:31:12.841 حالت خوبه؟ 00:31:12.843 --> 00:31:15.276 فقط يکم سرم دارم گيج ميره 00:31:27.454 --> 00:31:28.754 اين ديگه چه گُهيه؟ 00:31:45.635 --> 00:31:47.202 چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:31:48.271 --> 00:31:50.273 "في" 00:31:51.108 --> 00:31:52.108 چي؟ 00:31:52.110 --> 00:31:53.042 بيا تو مراقبش باش 00:31:53.044 --> 00:31:55.244 خيله خب دارمش، دارمش 00:31:57.780 --> 00:32:00.112 هي، تو داري اينکارو ميکني مگه نه؟ 00:32:00.114 --> 00:32:01.747 چرا فقط تو جادوي منحصر به فرد داري؟ 00:32:01.749 --> 00:32:04.449 اگه فهميده باشي، من يکم از مال شماهارو قرض کردم 00:32:04.451 --> 00:32:06.118 چي؟ - ...اون صفحه کاغذ تو - 00:32:06.120 --> 00:32:08.786 يه ورد بود که ميشد با اون، جادوي سياه رو بيرون کشيد 00:32:08.788 --> 00:32:11.588 ...و از وقتي که تو چيزاي غير قابل کنترل زيادي داري 00:32:11.590 --> 00:32:13.022 منم خواستم يکم ازاونا استفاده کنم 00:32:13.024 --> 00:32:14.356 اين گردنبد منه که گردن توئه؟ 00:32:14.358 --> 00:32:17.758 کندن يه صفحه از کتاب من، يکيش 00:32:17.760 --> 00:32:19.993 دزدين جادوي من از خودم هم يکيش في" اين کاملا احمقانست" 00:32:19.995 --> 00:32:22.261 تو داري با قدرتي که هيچکدوم از ما ها نميفهميمش بازي در مياري و شيطوني ميکني 00:32:22.263 --> 00:32:24.095 تو ديگه نميتوني مثل بقيه 00:32:24.097 --> 00:32:25.963 خودت جادو کني نه؟ 00:32:32.402 --> 00:32:34.303 مليسا" يه چيزيش شده بود" 00:32:34.305 --> 00:32:35.906 حالا هم "آدام" و "داياينا" ائنجوري شدن 00:32:35.908 --> 00:32:37.808 هرکاري که کردي، حداقل روي من که تاثير نذاشته 00:32:37.810 --> 00:32:39.643 فقط به بقيه آدماي حلقه صدمه ميزنه 00:32:48.887 --> 00:32:50.953 تو که گفتي فقط "کسي" ميتونه آسيب ببينه 00:32:50.955 --> 00:32:52.488 اونم گفتي که خيلي ضعيف احساسش ميکنه 00:32:52.490 --> 00:32:55.124 شايد جادوي اون خيلي قوي بوده که ما با اين راه داشتيم ميدزديديمش 00:32:55.126 --> 00:32:56.525 ورد رو برگردون 00:32:56.527 --> 00:32:58.026 تو خودت اينجوري خواستي 00:32:58.028 --> 00:32:59.428 مثلا چه انتظاري داشتي؟ 00:32:59.430 --> 00:33:00.762 قدرت آسون به دست نمياد 00:33:00.764 --> 00:33:03.331 به علاوه، اصلا تو کاراي خودتو ديدي؟ 00:33:03.333 --> 00:33:05.866 آتش و يخ تو واقعا يه هنرمندي 00:33:05.868 --> 00:33:07.233 آدماي حلقه من الان گير افتادن 00:33:07.235 --> 00:33:10.270 يا بهم ميگي چطور جولوشو ميگيرم ...يا من از قدرتم استفاده ميکنم و 00:33:10.272 --> 00:33:12.505 زندگيتو به جهنم تبديل ميکنم 00:33:13.373 --> 00:33:14.639 ميدوني، تو خيلي جرات داري 00:33:14.641 --> 00:33:17.774 ،ولي درونت رو که نگاه ميکنم هيچي جز يه آماتور ترسو نميبينم 00:33:17.776 --> 00:33:21.242 خيلي بد شد ولي بازم انتخاب با توئه 00:33:21.244 --> 00:33:23.278 اون گردنبند رو بنداز تو نفت 00:33:23.280 --> 00:33:24.346 و آتيشش بزن 00:33:24.348 --> 00:33:26.817 اينکار ارتباط او قطع ميکنه 00:33:26.819 --> 00:33:28.984 و همه چي به حالت قبليش برميگرده؟ 00:33:28.986 --> 00:33:30.519 بايد که اينجوري باشه 00:33:57.145 --> 00:33:58.379 آرامشتون رو حفظ کنين آرامشتون رو حفظ کنين 00:33:58.381 --> 00:33:59.880 آرامشتون رو حفظ کنين 00:34:10.355 --> 00:34:11.354 برين بيرون 00:34:14.058 --> 00:34:16.125 زودباشين بجنبين زودتر 00:34:28.103 --> 00:34:29.469 هي 00:34:33.106 --> 00:34:34.740 پس "مليسا" کو؟ 00:34:34.742 --> 00:34:36.809 نميدونم 00:34:36.811 --> 00:34:38.276 "مليسا" 00:35:11.072 --> 00:35:12.738 مليسا" بلند شو 00:35:34.574 --> 00:35:38.676 تو منو آوردي اينجا؟ 00:35:38.678 --> 00:35:40.143 نه 00:35:40.145 --> 00:35:42.111 ...نه 00:35:42.113 --> 00:35:45.447 آخرين چيزي که يادم مياد اينه که... رو زمين بودم 00:35:45.449 --> 00:35:47.182 و بعدش يکي اومد پيشم 00:35:47.184 --> 00:35:48.917 پوتيناشو ديدم 00:35:48.919 --> 00:35:50.752 شايد يه آتش نشان بود 00:35:50.754 --> 00:35:52.254 نه اونجوري نبود 00:35:53.556 --> 00:35:55.823 امکان داشت ما بميريم 00:35:55.825 --> 00:35:58.359 ميدوني آتيش چطوري شروع شد؟ 00:36:01.095 --> 00:36:03.263 يه فکر بکر دارم 00:36:04.665 --> 00:36:06.766 معذرت ميخوام من نميخواستم کسي آسيب ببينه 00:36:06.768 --> 00:36:08.368 في" حالا ما شانس آورديم که زنده مونديم" 00:36:08.370 --> 00:36:10.703 تو بودي ديگه اون ورد احمقانه رو گفتي 00:36:10.705 --> 00:36:12.471 مليسا" خودتو بي گناه نشون نده" 00:36:12.473 --> 00:36:14.373 وقتي من اون کاغذرو کندم تو هم اونجا بودي 00:36:14.375 --> 00:36:16.374 ميدونم، بايد يه چيزي ميگفتم بهتون 00:36:16.376 --> 00:36:18.810 ولي نخواستم "في" رو لو بدم 00:36:18.812 --> 00:36:19.744 من عذر ميخوام قبوله؟ 00:36:19.746 --> 00:36:21.445 امکان داشت همه مدرسه رو آتيش بزني 00:36:21.447 --> 00:36:23.080 تو خواستي که قدرت منو بدزدي 00:36:23.082 --> 00:36:25.716 تو که نميخواستي از اون استفاده کني همين ميشه 00:36:25.718 --> 00:36:27.384 من داشتم برات يه کار خوب ميکردم 00:36:27.386 --> 00:36:29.185 امکان داشت تو با اينکارت حلقه رو نابود کني 00:36:29.187 --> 00:36:31.154 وقتي فهميدم که چه اتفاقي داره ميفته 00:36:31.156 --> 00:36:32.421 ورد رو برگردوندم 00:36:32.423 --> 00:36:33.422 اين که بار اولت نيست 00:36:33.424 --> 00:36:34.490 يه بارم تو يکي رو کشته بودي 00:36:34.492 --> 00:36:36.091 و ما هم مجبور شديم گند تورو جمعش کنيم 00:36:36.093 --> 00:36:37.959 شوخي ميکني؟ 00:36:37.961 --> 00:36:40.428 کسي" يه جن آزاد کرد" 00:36:40.430 --> 00:36:41.896 که آخرشم "نيک" رو به کشتن داد 00:36:41.898 --> 00:36:44.031 بعدشم "جيک" رو آورد به حلقه 00:36:44.033 --> 00:36:46.433 و گفت که اون يه شکارچي جادوگره 00:36:46.435 --> 00:36:49.736 و بعدشم تو ذهنش "آدام" رو داشت ميکشت 00:36:49.738 --> 00:36:51.104 بعد اينهمه بازم من بدجنسم؟ 00:36:51.106 --> 00:36:52.573 همه اونا اتفاقي بودن 00:36:52.575 --> 00:36:55.542 دقيقا مثل همين که من خواستم از عمد به بقيه صدمه بزنم 00:36:55.544 --> 00:36:59.779 من فقط يکم جادوي سياه ميخواستم که باهاش بازي کنم 00:37:01.615 --> 00:37:05.983 خانومبيگناه، خودش يه منبع جادوي سياه هست 00:37:05.985 --> 00:37:07.651 جادوي شيطاني 00:37:08.953 --> 00:37:10.553 چطور با ابن جنده کاري ندارين 00:37:10.555 --> 00:37:12.154 ولي من هميشه بايد محاکمه بشم؟ 00:37:16.658 --> 00:37:18.625 بيخيالش شين ببخشيد سرتون رو به درد آوردم 00:37:22.697 --> 00:37:24.731 "آدام" 00:37:25.600 --> 00:37:27.734 تورو گم کرده بودم 00:37:28.702 --> 00:37:30.469 خدارو شکر تو سالمي 00:37:30.471 --> 00:37:33.071 من حالم خوبه بابا من حالم خوبه 00:37:33.073 --> 00:37:36.173 رئيس آتش نشان ها ميگه که تا بحال همچين چيزي رو نديده بود 00:37:36.175 --> 00:37:38.075 آره خيلي عجيب بود 00:37:47.751 --> 00:37:49.452 ممنون که رسونديم 00:37:50.687 --> 00:37:53.088 تو حالت خوبه؟ 00:37:54.823 --> 00:37:56.824 نميدونم 00:37:56.826 --> 00:37:58.758 ميدونم اين قضيه پخش نميشه 00:37:58.760 --> 00:38:01.027 "ولي يجور احساس بدي دارم نسبت به "في 00:38:01.029 --> 00:38:02.728 ما يجور احساس بدي باهم داشتيم 00:38:02.730 --> 00:38:04.129 ..."مليسا" 00:38:04.131 --> 00:38:06.365 امکان داشت تو امشب به خاطر کار اون ميمردي 00:38:06.367 --> 00:38:07.365 ميدونم 00:38:07.367 --> 00:38:08.833 ...ولي 00:38:10.569 --> 00:38:13.237 ببين، اون يکمي از خودش خبر نداره 00:38:13.239 --> 00:38:15.471 همه هم اينو ميدونن ...اين يه 00:38:15.473 --> 00:38:17.306 اون دوستته 00:38:17.308 --> 00:38:19.608 آره دوستم هست 00:38:19.610 --> 00:38:22.811 ولي اون فقط و فقط به فکر خودشه 00:38:24.713 --> 00:38:27.815 به نظر ميرسه تو خيلي ناراحت شدي 00:38:27.817 --> 00:38:29.216 نه، زياد نه 00:38:31.286 --> 00:38:34.020 اينکه فکر کني، يکي که نزديکته 00:38:34.022 --> 00:38:36.622 داره سردرگم ميشه تو کاراي خودش، خيلي سخته 00:38:36.624 --> 00:38:40.158 من نگران اينم که کار "في" فقط اينکه سردرگمي مياره براش نباشه 00:38:40.160 --> 00:38:43.761 بلاخره هر چي هم بشه اون فقط و فقط به قدرت فکر ميکنه 00:38:45.163 --> 00:38:47.231 اون ديگه داره منو ميترسونه 00:38:48.967 --> 00:38:52.202 راستشو بگم کسي" هم داره منو ميترسونه" 00:38:53.504 --> 00:38:56.105 انگار ديگه نميتونه جادوي سياهشو کنترل کنه 00:38:56.107 --> 00:38:57.873 که جادوش هم داره قدرتمندتر ميشه 00:39:03.579 --> 00:39:05.947 سر دوستاي کوچواوت تو اون حلقه چي اومد؟ 00:39:05.949 --> 00:39:08.082 ديگه کارم با اونا تموم شد 00:39:08.084 --> 00:39:10.317 ...ولي 00:39:10.319 --> 00:39:12.285 با من هنوز تموم نشده 00:39:15.489 --> 00:39:16.989 نه هنوز 00:39:19.659 --> 00:39:22.194 اومدي اينجا که واسه جبران کارهام؟ 00:39:22.196 --> 00:39:23.861 واسه ورد؟ 00:39:23.863 --> 00:39:26.330 من که ازش استفاده نکردم 00:39:26.332 --> 00:39:29.199 من جادورو برات گرفتم، مگه نه؟ 00:39:29.201 --> 00:39:32.001 آره ولي جادوي حلقه رو گرفتي نه جادوي "کسي" رو 00:39:32.003 --> 00:39:33.502 اون ديگه به من ربطي نداره 00:39:34.603 --> 00:39:35.703 قدرت تو هنوزم تو چنگمه 00:39:35.705 --> 00:39:37.672 تو تنها کسي هستي که اونو برش گردوند بهم 00:39:38.507 --> 00:39:41.341 تو فکر ميکني مخم رو زدي؟ مگه نه؟ 00:39:42.210 --> 00:39:44.678 نه هنوز 00:39:50.284 --> 00:39:52.484 من خيلي وقت بود ميدونستم اين زيرزمين وجود داره 00:39:52.486 --> 00:39:55.087 ولي يهو ديگه اينجا تبديل به شلوغ ترين مکان شد واسه تو 00:39:56.756 --> 00:39:58.089 چيکار داري ميکني؟ 00:39:58.091 --> 00:39:59.257 هيچي 00:40:04.495 --> 00:40:07.796 تو گفتي اين علامت، واسه گرفتن جادوي سياه استفاده ميشه 00:40:07.798 --> 00:40:12.334 اين همون بخشي از اون ورد هست که "في" خوندش و خواست که نيروي منو ازم دور کنه 00:40:12.336 --> 00:40:17.604 اگه بگيم پدر من هم سعي ميکرد که جادوي سياه خودش رو از خودش دور کنه چي؟ 00:40:17.606 --> 00:40:19.740 خوب توکه به جاي اون نيستي 00:40:21.042 --> 00:40:23.542 تو که مجبور نيستي اينکارو بکني 00:40:24.377 --> 00:40:27.912 امروز صبح، لباس "دايانا" رو سوزوندم 00:40:27.914 --> 00:40:30.147 و تقريبا هم هفته قبل داشتم تورو ميکشتم 00:40:30.149 --> 00:40:32.516 هرچيزي که هست، ديگه نميخوام داشته باشم 00:40:32.518 --> 00:40:34.184 اينکار خيلي خطرناکه 00:40:34.186 --> 00:40:36.520 ما از "في" که درس ياد نگرفتيم 00:40:36.522 --> 00:40:38.655 که امشبم ديدي ديگه يه ديوونه ذاتي شده بود 00:40:38.657 --> 00:40:40.223 ولي شايد اون درست انجامش نداده 00:40:41.925 --> 00:40:43.892 به خطرش نمي ارزه 00:40:43.894 --> 00:40:46.094 حتما يه راه ديگه اي هست 00:40:47.396 --> 00:40:48.696 بيخيال ورد رو بدش به من 00:40:51.266 --> 00:40:53.066 جدي ميگم 00:40:53.934 --> 00:40:55.601 اون ورد رو بده به من 00:41:05.845 --> 00:41:08.513 سرنوشت تو برام خيلي مهمه 00:41:32.023 --> 00:41:39.023 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.