WEBVTT 00:00:01.110 --> 00:00:02.911 ......آنچه در حلقه هاي پنهان گذشت 00:00:02.913 --> 00:00:05.797 کسي "عزيزم وقتي اين نمه رو پيدا ميکني که من مرده باشم" 00:00:05.798 --> 00:00:07.418 و از اين بابت واقعا متاسفم 00:00:07.462 --> 00:00:09.295 من هيچوقت دوست نداشتم چنين زندگي داشته باشي 00:00:09.297 --> 00:00:11.097 اما سرنوشت چيزي نيست که بشه ازش فرار کرد 00:00:11.099 --> 00:00:14.450 تو يه جادوگري تو يه جادوگر کاملا اصيلي 00:00:14.452 --> 00:00:15.935 حلقه از 6 نفر تشکيل ميشه 00:00:15.937 --> 00:00:17.319 و تو حلقه رو کامل ميکني 00:00:17.321 --> 00:00:18.604 اون آتيش سوزي باعث مرگ والدينت شد 00:00:18.606 --> 00:00:20.556 بايد بفهميم 16 سال پيش چه اتفاي افتاده 00:00:20.558 --> 00:00:21.673 اون زمان مادر 00:00:21.675 --> 00:00:22.858 و پدر من مردن 00:00:22.860 --> 00:00:25.094 فرانسيس بالکوين " يه آدم شيطان صفت بود" 00:00:25.096 --> 00:00:28.230 و قدرت جادويي اون نسل به نسل به پدرم و بعد به من رسيد 00:00:28.232 --> 00:00:29.532 ما ميتونيم همگي از پسش بر بيايم 00:00:29.534 --> 00:00:30.682 نکن 00:00:30.684 --> 00:00:32.651 اين قدرت هر چيزي که هست من نميخوام داشته باشمش 00:00:32.653 --> 00:00:34.136 اون آتيش سوزي که باعث مرگش شد 00:00:34.138 --> 00:00:36.122 ميخوام بدونم پدرم باعث اون آتيش سوزي شد ؟ 00:00:36.124 --> 00:00:37.823 اين اون مسيري نيست که بخواي ازش رد بشي 00:00:37.825 --> 00:00:39.708 اگر منم مثل اون باشم چي ؟ 00:00:39.710 --> 00:00:41.076 جيک" گفت اگر بفهمي اين قدرت از کجا سرچشمه ميگيره" 00:00:41.078 --> 00:00:42.711 ميتوني کنترلش هم بکني 00:00:42.713 --> 00:00:45.131 جيک"يه شکارچي بود و طرف اونا رو گرفته بود" 00:00:45.133 --> 00:00:47.866 حالا بدن تو آمادست تا انرژي "کسي" رو دريافت کنه 00:00:49.537 --> 00:00:51.270 سريعتر بريد بيرون جواب نداد 00:00:51.272 --> 00:00:52.471 من قدرت جادوي تو رو به دست آوردم مگه نه ؟ 00:00:52.473 --> 00:00:54.507 قدرت حلقه رو بدست آوردي نه قدرت "کسي" رو 00:01:06.436 --> 00:01:07.937 اينجا چيزي گم کردين؟ 00:01:07.939 --> 00:01:09.939 چه غلطي داري ميکني ؟ 00:01:09.941 --> 00:01:12.091 مراقب "کسي"ـــم 00:01:14.945 --> 00:01:16.779 تو , تو مدرسه بودي 00:01:16.781 --> 00:01:19.498 تو , من و مليسا رو نجات دادي 00:01:19.500 --> 00:01:22.368 حالا ديگه شدي يه فرشته ي نجات انتقام جو 00:01:22.370 --> 00:01:24.787 راستي مگه فرشته ها معمولا نامرئي نيستن ؟ 00:01:24.789 --> 00:01:26.572 معمولا مگه تو يه دوست دختر ديگه نداشتي؟ 00:01:26.574 --> 00:01:27.673 جريان چيه ؟ 00:01:27.675 --> 00:01:29.592 چرا شکارچي ها رو ترک کردي ؟ 00:01:29.594 --> 00:01:30.810 کجا بودي ؟ 00:01:30.812 --> 00:01:34.363 من بايد اونا رو قبل از اينکه به فکر فرار بيوفتم 00:01:34.365 --> 00:01:36.198 تا جايي که ميتونم ازت دور کنم 00:01:36.200 --> 00:01:38.968 قسمت دوم نقشت هم حتما اينه که دوباره اونا رو بياري سر وقت "کسي" َ 00:01:38.970 --> 00:01:41.470 من برگشتم که بهت هشدار بدم درباره ي چي ؟ 00:01:41.472 --> 00:01:43.183 وقتي "آيزاک" متوجه شد که تو يه "بالکوين"ــي 00:01:43.208 --> 00:01:44.408 دست از نقشه براي کشتنت تو برداشت 00:01:44.725 --> 00:01:48.043 قدرت تو خيلي بيشتر از اون چيزيه که بخواد باهاش در بيوفته 00:01:48.045 --> 00:01:49.812 اون دلش نميخواست مثل "لوک" جزغاله بشه 00:01:49.814 --> 00:01:51.363 پس خيالم راحت شد که از دست 00:01:51.365 --> 00:01:52.915 آيزاک" در امانم" 00:01:52.917 --> 00:01:54.533 اما از دست کنسول در امان نيستي 00:01:54.535 --> 00:01:56.318 يعني داري ميگي يه کنسول از شکارچي ها وجود داره ؟ 00:01:56.320 --> 00:01:57.536 حتما توهم آدم خوش يُمن اونايي؟ 00:01:57.538 --> 00:01:58.821 اونا يه مراسم بلدن که ميتونن باهاش 00:01:58.823 --> 00:02:02.041 جادوگرايي که قدرت تاريکي دارن رو بکشن 00:02:02.043 --> 00:02:06.745 آخرين باري که از اين مراسم استفاده کردن 16 سال پيش بود 00:02:06.747 --> 00:02:09.114 تا بتونن پدرت رو بکشن 00:02:10.783 --> 00:02:13.402 الان هم ميخوان تو رو به همون روش بکشن 00:02:13.427 --> 00:02:17.427 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:29.130 --> 00:02:33.100 من فکر ميکردم پدرم توي اون آتيش سوزي همراه با بقيه مرده 00:02:33.102 --> 00:02:35.569 و اون اتفاق براي اين افتاد که اونا حلقه رو نبسته بودم 00:02:35.571 --> 00:02:37.137 و جادوشون از کنترل خارج شد 00:02:37.139 --> 00:02:39.156 اين همون چيزيه که ما ها تونستيم با کنار هم گذاشتن تيکه هاي کتاب "دايانا" بفهميم 00:02:39.158 --> 00:02:40.608 منم همين فکر رو ميکردم 00:02:40.610 --> 00:02:42.209 من حتي فکرشم نميکردم اون روز 00:02:42.211 --> 00:02:44.695 شکارچي ها کنار اسکله بوده باشم اما اين دقيقا همون اتفاقيه که افتاده 00:02:44.697 --> 00:02:46.564 پس يعني شکارچي ها پدرم رو کشتن ؟ 00:02:46.566 --> 00:02:47.898 آره 00:02:47.900 --> 00:02:49.333 يعني پدر و مادر هممون رو اونا کشتن ؟ 00:02:49.335 --> 00:02:51.085 من در مورد بقيه چيزي نميدونم 00:02:51.087 --> 00:02:54.838 اما اينو ميدونم که چند وقت پيش يکي از اعضاي کنسول به اسم "اِبن" داشت 00:02:54.840 --> 00:02:58.676 در مورد مراسمي که باهاش پدرت رو کشتن حرف ميزد 00:02:58.678 --> 00:03:00.928 که چجوري تونستن با اين مراسم قدرت جادويي پدرت رو از بين ببرن 00:03:00.930 --> 00:03:02.096 مگه اين مراسم چه مراسمي بوده ؟ 00:03:02.098 --> 00:03:04.448 به من چيزي نگفت 00:03:04.450 --> 00:03:06.200 حتي "آيزاک" هم چيزي نميدونه 00:03:07.435 --> 00:03:09.303 اما تنها راه نجات دادنت از اين مخمصه اينه که بفهميم جريان مراسم چيه 00:03:09.305 --> 00:03:11.305 يعني تو حرفاشو باور ميکني ؟ 00:03:11.307 --> 00:03:13.107 آدام" اون قبلا جون منو نجات داده" 00:03:13.109 --> 00:03:14.858 شايدم هم دفعه ي قبل نجاتت داده چون نميدونسته 00:03:14.860 --> 00:03:16.343 چطوري بايد اون مراسم رو انجام بده تا تو رو بتونه بکشه 00:03:16.345 --> 00:03:19.680 و الان برگشته تا بفهمه چطوري ميشه اين کارو کرد 00:03:19.682 --> 00:03:21.949 خيلي مسخرست 00:03:21.951 --> 00:03:25.185 دارم بهت هشدار ميدم به "کسي" نزديک نشو 00:03:30.208 --> 00:03:31.858 خودت ميدوني کجا ميتوني پيدام کني 00:03:48.260 --> 00:03:49.343 حالت خوبه ؟ 00:03:49.345 --> 00:03:52.863 نميدونم 00:03:52.865 --> 00:03:54.348 ميخواستي در اين مورد باهام حرف بزني ؟ 00:03:54.350 --> 00:04:00.020 در مورد.........؟ جيک ؟ همون بچه شکارچي ؟ 00:04:00.022 --> 00:04:01.689 در مورد پدرم ؟ 00:04:01.691 --> 00:04:04.858 نميدونم بزار خانوما تصميم بگيرن 00:04:04.860 --> 00:04:06.227 اگر حق با "جيک" باشه 00:04:07.174 --> 00:04:09.274 بايد بفهمم چه بلايي سر پدرم اومده 00:04:09.332 --> 00:04:11.031 منظورم اينه که , واقعا بايد بفهمم چي شده (به معناي واقعي کلمه) 00:04:11.033 --> 00:04:12.783 چطور ميتوني بهش اعتماد داشته باشي؟ 00:04:12.785 --> 00:04:17.404 بهش اعتماد ندارم........اما نميتونم تضيحي هم براي اين ماجرا ها پيدا کنم من ميتونم 00:04:19.073 --> 00:04:21.508 من واقعا نميدونم اون براي چي انقدر به جادوي سياه تو وابسته و حساس شده 00:04:21.510 --> 00:04:23.377 اون فقط داره سعي ميکنه تو اين ماجرا منو کمک کنه 00:04:23.379 --> 00:04:24.678 که چي بشه ؟ 00:04:24.680 --> 00:04:27.681 چون به من اهميت ميده 00:04:28.717 --> 00:04:31.251 به تو اهميت ميده يا به قدرتي که داري ؟ 00:04:34.439 --> 00:04:37.441 اون هميشه از مردم سوء استفاده ميکنه تموم چيزي که ميخوام بگم همينه 00:04:37.443 --> 00:04:38.776 اون اينطور ادميه 00:04:38.778 --> 00:04:40.277 تو اونو نميشناسي 00:04:40.279 --> 00:04:41.712 اما تو ميشناسي 00:04:43.648 --> 00:04:46.900 هي....خوبه حالا به جفتتون 100 بار اس ام اس دادما 00:04:46.902 --> 00:04:49.353 همه چيز مرتبه ؟ نگرانتون شده بودم 00:04:49.355 --> 00:04:51.772 نگران نباشه ما پيش هم بوديم 00:04:51.774 --> 00:04:53.307 نگران حالتون بودم 00:04:53.309 --> 00:04:56.493 حالمون خوبه يعني يه جورايي ......حالمون خوبه 00:04:56.495 --> 00:04:58.996 منم باهات ميام 00:05:18.933 --> 00:05:20.801 عزيزم اينجا چيکار ميکني ؟ 00:05:20.803 --> 00:05:22.186 داون" به صرف قهوه دعوتم کرد" 00:05:22.188 --> 00:05:25.272 تا يکم با هم صحبت هاي زنونه بکنيم 00:05:25.274 --> 00:05:28.325 من ديگه بايد برم , بيا بشين جاي من 00:05:28.327 --> 00:05:29.576 نه , نميتونم ......من 00:05:29.578 --> 00:05:32.579 بابا , بشين , آروم باش 00:05:34.616 --> 00:05:36.667 بازم بابت قهوه ممنونم 00:05:36.669 --> 00:05:37.835 خيلي خوش مزه بود 00:05:37.837 --> 00:05:39.420 بازم همديگه رو ميبينيم 00:05:46.661 --> 00:05:49.346 ديگه هيچوقت براي به دست آوردن من از دخترم استفاده نکن 00:05:49.348 --> 00:05:51.098 واقعا ازم چه انتظاري داري "چارلز" ُ 00:05:51.100 --> 00:05:52.516 تو که جواب تلفن هامو نميدادي 00:05:52.518 --> 00:05:54.551 خب , فکر کنم خيلي واضح بهت گفتم که نميخوام باهات صحبت کنم 00:05:54.553 --> 00:05:56.220 چرا , چون مادرت از من خوشش نمياد ؟ 00:05:56.222 --> 00:05:58.439 يا شايدم به اين خاطر که تو داري سعي ميکني اونو بکشي 00:06:00.391 --> 00:06:05.829 ببين , قبول دارم يکم زياده روي کردم 00:06:05.831 --> 00:06:08.999 اما ما 2 تا کريستال داريم 00:06:09.001 --> 00:06:10.684 حلقه هم که بسته شده 00:06:10.686 --> 00:06:12.536 حالا ديگه ميتونيم قدرتمون رو دوباره به دست بياريم 00:06:12.538 --> 00:06:17.324 نه , "داون" تو يه کريستال مرده داري اما کريستال من کاملا زنده اس 00:06:17.326 --> 00:06:18.992 و تو عمرا دستت بهش نميرسه 00:06:20.194 --> 00:06:23.213 چرا داري اين بازي ها رو در مياري "چارلز" ؟ 00:06:24.749 --> 00:06:27.050 تو ميخواي يه کارايي بکني 00:06:27.052 --> 00:06:28.752 و منم خيلي زود ميفهمم جريان چيه 00:06:33.374 --> 00:06:35.876 بعد از جريان ديشب 00:06:35.878 --> 00:06:38.428 داري سعي ميکني يه جورايي قدرت حلقه رو تصاحب کني 00:06:38.430 --> 00:06:40.097 واقعا ديگه نميدونم براي چي اينجام 00:06:40.099 --> 00:06:44.151 چون خيليا نميخوان قدرتت رو دوباره به دست بياري 00:06:44.153 --> 00:06:46.887 چون راه هاي ديگه اي هم براي برگردوندن قدرتمون هست 00:06:46.889 --> 00:06:48.522 پس ميخواي اين صحبتا رو دوباره به خورد من بدي 00:06:54.746 --> 00:06:56.029 سلام "لي" ُ 00:06:56.031 --> 00:06:58.532 نميدونستم تو هم اينجا مياي 00:06:58.534 --> 00:07:00.450 راحت باش من مشتري اينجا نيستم 00:07:01.953 --> 00:07:04.738 دوستته ؟ 00:07:04.740 --> 00:07:06.306 منو بهش معرفي کن 00:07:10.345 --> 00:07:13.580 في" ايشون "کالوم" هستن" 00:07:13.582 --> 00:07:15.081 چي ميخواي ؟ 00:07:15.083 --> 00:07:18.585 "في" چه اسم قشنگي 00:07:18.587 --> 00:07:20.521 برام جالبه که اسم منو هنوز به ياد داره 00:07:20.523 --> 00:07:22.105 مسخره چرا تلنامو جواب نميدي 00:07:22.107 --> 00:07:23.307 سرم شلوغ بود 00:07:23.309 --> 00:07:25.359 آره , ميدونم چي ميگي 00:07:25.361 --> 00:07:27.027 معذرت ميخوام عزيزم , داريم در مورد خريد صحبت ميکنيم 00:07:27.029 --> 00:07:28.195 يکم آبجو بهمون بده 00:07:28.197 --> 00:07:29.530 نکنه شبيه پيش خدمتام که دستور ميدي 00:07:29.532 --> 00:07:31.398 خودت برو بر دار 00:07:34.536 --> 00:07:38.155 براي خودت يه خوبشو پيدا کردي , ها ؟ 00:07:39.908 --> 00:07:42.659 واقعا ديگه نميتونم براي شناختنت صبر کنم 00:07:51.619 --> 00:07:56.340 از "آدام" اجازه گرفتي که بياي اينجا ؟ 00:07:58.426 --> 00:08:00.944 واقعا برگشتي که منو بکشي ؟ 00:08:00.946 --> 00:08:03.914 اگر اينطور بود که الان اينجا نبودي (يعني اگر ميخواستم تا الان مرده بودي) 00:08:03.916 --> 00:08:05.265 راستش , تو اين مدتي که نبودي 00:08:05.267 --> 00:08:08.018 يه جورايي شديد درگير اين ماجرا هاي جادوي سياه بودم 00:08:08.020 --> 00:08:09.336 که اينطور آره 00:08:09.338 --> 00:08:10.487 اگر ميخواستم بکشمت 00:08:10.489 --> 00:08:13.207 همون موقع آتيش سوزي تو مدرسه ولت ميکردم 00:08:13.209 --> 00:08:15.309 اگر الان اينجام به خاطر اينه که تو رو نجات بدم 00:08:15.311 --> 00:08:17.294 ميخواي با فهميدن اينکه چطوري پدرم رو کشتن نجاتم بدي ؟ 00:08:17.296 --> 00:08:18.695 -آره خب چطوري ؟- 00:08:18.697 --> 00:08:20.480 تو که نميتوني از پدر و مادر باقي بچه ها سوال کني 00:08:20.482 --> 00:08:22.583 از شکارچي ها هم نميتوني بپرسي 00:08:22.585 --> 00:08:27.204 پس ميخواي از کي بپرسي اون شب چه اتفاقي افتاده ؟ 00:08:27.206 --> 00:08:28.455 از خودم 00:08:28.457 --> 00:08:29.923 منظورت چيه ؟ 00:08:29.925 --> 00:08:32.593 من اونجا بودم 00:08:32.595 --> 00:08:35.545 تو آتيش سوزي ؟ 00:08:36.981 --> 00:08:38.582 چطوري ؟ اون موقع تو خيلي کوچيک بودي 00:08:38.584 --> 00:08:40.550 من تو ماشين مامان-بابام قايم شده بودم 00:08:40.552 --> 00:08:42.085 اونا نميدونستن که اونجام 00:08:42.087 --> 00:08:43.870 چرا قبلا اين چيزا رو نگفته بودي ؟ 00:08:43.872 --> 00:08:46.707 چون خيلي از اون شب يادم نمياد 00:08:46.709 --> 00:08:48.976 اما بايد خاطراتم رو دوباره به دست بيارم 00:08:48.978 --> 00:08:52.562 خب که چي ؟ 00:08:53.865 --> 00:08:56.116 من فکر ميکنم تو بتوني , تو اين کار بهم کمک کني 00:08:56.118 --> 00:08:59.536 يا شايد حتي خودت بتوني ببيني اون شب چه اتفاقي افتاد 00:09:00.571 --> 00:09:02.072 چطوري ؟ 00:09:02.074 --> 00:09:04.992 تو ميتوني با ديگران ارتباط برقرار کني 00:09:04.994 --> 00:09:07.227 کاري که بقيه ي ما نميتونيم انجام بديم 00:09:09.428 --> 00:09:10.628 از من ميخواي که وارد خاطراتت بشم؟ 00:09:21.790 --> 00:09:25.286 روز آتيش سوزي پدر مادرم داشتن ميرفتن بيرون 00:09:25.287 --> 00:09:27.570 من نميخواستم بدون من برن 00:09:27.572 --> 00:09:30.623 به همين خاطر رفتم پشت ماشين 00:09:30.625 --> 00:09:32.375 و زير صندلي قايم شدم 00:09:32.377 --> 00:09:35.495 وقتي رسيديم به اسکله , انا ماشينو پارک کردن 00:09:35.497 --> 00:09:38.248 اونا به سمت لنگرگاه حرکت کردن 00:09:38.250 --> 00:09:41.351 منم منتظر موندم تا انقدر دور بشن که نتونن منو ببين و بعد تعقيبشون کردم 00:09:41.353 --> 00:09:43.933 رفتم تو يه قايق و قايم شدم 00:09:43.958 --> 00:09:46.171 و اين آخرين چيزيه که از اون ماجرا به خاطر دارم 00:09:48.075 --> 00:09:49.626 دايانا" گفت اومدي اينجا" 00:09:49.628 --> 00:09:51.394 اما بهم نگفته بود که اين ديوونه رو هم با خودت آوردي 00:09:51.396 --> 00:09:54.397 آدام " , "جيک" 16 سال پيش تو اون آتيش سوزي بوده" 00:09:54.399 --> 00:09:56.132 من نميدونم چي ديده , اما چيزي که ديده انقدر بد بوده 00:09:56.134 --> 00:09:58.318 که حافظه اش به کلي بسته شده 00:09:58.320 --> 00:09:59.486 خب ؟ 00:09:59.488 --> 00:10:01.771 سالها بود که داشتم روي يه طلسم براي حافظه ام کار ميکردم 00:10:01.773 --> 00:10:03.573 که بتونه منو به اون روز برگردونه 00:10:03.575 --> 00:10:06.693 تا بتونم بفهمم واقعا چه اتفاقي افتاده 00:10:06.695 --> 00:10:10.080 خب حالا چي باعث شده فکر کني که الان اون طلسم کار ميکنه ؟ 00:10:10.082 --> 00:10:13.116 کسي" و جادوي سياهش باعث شدن مطمئن بشم" 00:10:13.118 --> 00:10:14.868 ببين , ارتباط بين 00:10:14.870 --> 00:10:17.687 حافظه ي "جيک" با اتفاقاتي که اون روز افتاده کاملا قطع شده 00:10:17.689 --> 00:10:20.990 حالا اگر بتونم با "جيک" اتصال بدم و خاطراتش رو ببينم 00:10:20.992 --> 00:10:23.209 شايد بفهمم چه چيزي اتفاق افتاده 00:10:23.211 --> 00:10:25.161 خودت ميفهمي داري چه حرف مسخره اي ميزني ؟ 00:10:25.163 --> 00:10:28.348 من تونستم اين ارتباط رو با "في" وقتي ويلاي پدربزرگش بوديم برقرار کنم 00:10:28.350 --> 00:10:32.135 و حتي خاطرات بچگي هاي "في" رو ديدم 00:10:32.137 --> 00:10:36.022 دقيقا مثل اين بود که "في" جلوم وايستاده (منظورش بگي هاي في هستش) 00:10:38.342 --> 00:10:40.276 اين طلسم خطري نداره ؟ 00:10:40.278 --> 00:10:42.577 تنها خطري که ميتونه وجود داشته باشه اينمه که اگر ارتباط ذهن 00:10:42.602 --> 00:10:43.802 ابا حقيقتي که الان وجود داره قطع بشه 00:10:43.865 --> 00:10:46.869 طبق تجربه , اين اتصال بين ما 00:10:46.894 --> 00:10:48.094 براي هميشه باقي ميمونه 00:10:48.253 --> 00:10:50.703 واقعا نميفهمم چي دارين ميگين 00:10:50.705 --> 00:10:53.072 کسي" ريسک اين کار خيلي زياده" 00:10:53.074 --> 00:10:56.159 من نميتونم واقعا نميتونم يه گوشه بشينم 00:10:56.161 --> 00:10:57.544 منتظر بمونم تا شکارچي ها با يه نقشه ي 00:10:57.546 --> 00:11:01.080 قتل فوق ماورايي بيان سراغم 00:11:01.082 --> 00:11:04.968 بايد بفهمم اون روز چه اتفاقي افتاد 00:11:06.470 --> 00:11:08.304 هممون بايد بفهميم 00:11:08.306 --> 00:11:11.090 و اين تنها شانسمونه 00:11:13.761 --> 00:11:16.546 آروم باش به چيزي که مخواي ميرسي 00:11:16.548 --> 00:11:20.266 آره ,اما خب تا وقتي تو ناله ميکني قيمت هم ميره بالاتر 00:11:20.268 --> 00:11:24.220 حالا اين يارو رو از کجا ميشناسي ؟ 00:11:24.222 --> 00:11:25.572 قبلا باهاش کار ميکردم 00:11:25.574 --> 00:11:27.357 تا بعد 00:11:27.359 --> 00:11:28.775 يه جوري تعريف ميکني انگار 500 سال قدمت داره 00:11:28.777 --> 00:11:30.860 چقدر ارش گذشته , کمتر از 1 سال ؟ 00:11:32.029 --> 00:11:33.329 ايوا" چطوره ؟" 00:11:33.331 --> 00:11:34.330 ايوا" کيه" ؟ 00:11:34.332 --> 00:11:36.533 دوست دختر سابق 00:11:36.535 --> 00:11:38.201 ما ارتباطمون يه جورايي با هم قطع شده 00:11:38.203 --> 00:11:39.586 متاسفم 00:11:40.938 --> 00:11:44.924 حالا چيزي که لازم دارم رو بهم ميدين يا نه ؟ 00:11:44.926 --> 00:11:47.010 تو که خودت ميدوني من ديگه تو کار معامله نيستم 00:11:47.012 --> 00:11:49.028 تو مواد فروشي ؟ 00:11:49.030 --> 00:11:50.213 بودم 00:11:50.215 --> 00:11:51.681 البته نه هر موادي 00:11:51.683 --> 00:11:55.385 "پوروندنگا" روح شيطان 00:11:55.387 --> 00:11:56.853 حالا اين چيکار ميکنه ؟ 00:11:56.855 --> 00:11:58.972 بهت قدرت هاي فوق طبيعي ميده 00:11:58.974 --> 00:12:00.707 يعني چي ؟ 00:12:00.709 --> 00:12:01.757 ميخواي بفهمي منظورم چيه ؟ 00:12:01.759 --> 00:12:02.725 نه , نميخواد 00:12:02.727 --> 00:12:05.044 و همونطور که قبلا گفتم , من ديگه از اين مواد ندارم 00:12:05.046 --> 00:12:06.362 .......فکر کنم 00:12:06.364 --> 00:12:09.866 هنوز بدوني از کجا ميشه اين ماده رو پيدا کرد 00:12:09.868 --> 00:12:13.319 تو 2 ساعت وقت داري 00:12:13.321 --> 00:12:15.455 في" چرا بيخيال نميشي ؟" 00:12:15.457 --> 00:12:18.541 نه , نه , نه تو برو , اون ميمونه 00:12:19.827 --> 00:12:21.678 چرا به حال خودش ولش نميکنيم ؟ 00:12:23.164 --> 00:12:24.497 چون "لي" فکر ميکنه شادي بهش صدمه بزنم 00:12:24.499 --> 00:12:27.834 اما خب چرا بايد اين کارو بکنم ؟ آخه دليل نداره کاريش داشته باشم 00:12:27.836 --> 00:12:29.452 دليل داره , "لي" ؟ 00:12:29.454 --> 00:12:30.953 تو برو "لي" , من ميمونم 00:12:30.955 --> 00:12:32.155 عمرا 00:12:32.157 --> 00:12:34.957 اشکالي نداره من مطمئنم "کالوم" مثل يه 00:12:34.959 --> 00:12:36.926 جنتلمن از پسش بر مياد 00:12:39.513 --> 00:12:40.980 مطمئني ؟ 00:12:44.968 --> 00:12:48.988 خيلي خب , زود بر ميگردم 00:13:00.918 --> 00:13:03.620 سلام 00:13:05.039 --> 00:13:07.040 بهم اس داده بودي گفتي کار مهمي داري 00:13:07.042 --> 00:13:09.190 کسي" ميخواد امشب با "جيک" يه طلسم مسخره ي" 00:13:09.515 --> 00:13:10.644 حافظه رو انجام بده 00:13:10.645 --> 00:13:11.711 اصلا نفهميدم يعني چي 00:13:11.713 --> 00:13:16.049 اون روز که آتيش سوزي اتفاق افتاد و پدر مادرامون رو کشت 00:13:16.051 --> 00:13:18.718 جيک" اونجا بوده" 00:13:18.720 --> 00:13:21.888 اونا ميخوان اين طلسم رو انجام بدن تا "کسي" بتونه به حافظه 00:13:21.890 --> 00:13:23.306 جيک" مثل حافظه ي "في" دسترسي پيدا کنه" 00:13:23.308 --> 00:13:25.625 تا شايد اينطوري بتونن بفهمن اون روز 00:13:25.627 --> 00:13:27.527 چه بلايي سر خانواده هامون اومده 00:13:27.529 --> 00:13:29.312 آره , اما اين کار خيلي خطرناکه 00:13:29.314 --> 00:13:31.781 و "جيک" اونو راضي کرده که مشکلي پيش نمياد 00:13:31.783 --> 00:13:34.918 اون ديگه يه دختر بالغه و من به تصميمش احترام ميزارم 00:13:34.920 --> 00:13:36.753 اگر منم ميتونستم دست به هميچنين کاري ميزدم 00:13:36.755 --> 00:13:41.624 تا حداقل اونا رو ببينم و بفهمم حقيقت ماجرا چي بوده 00:13:43.360 --> 00:13:45.662 زندگي همه ي افراد حلقه اون روز از بين رفت 00:13:45.664 --> 00:13:47.714 ما بايد هممون اونجا باشيم 00:14:12.072 --> 00:14:13.856 اينجا اتفاق افتاد ؟ 00:14:13.858 --> 00:14:15.108 آره 00:14:15.110 --> 00:14:17.493 کدومش ؟ 00:14:19.847 --> 00:14:22.999 مطمئني ميخواي اين کارو انجام بدي ؟ 00:14:23.001 --> 00:14:26.619 آره 00:14:26.621 --> 00:14:28.404 بايد بفهمم چي شده 00:14:28.406 --> 00:14:30.790 منم همينطور 00:14:39.541 --> 00:14:43.412 خيلي خب , حالا چه چيزي بعد از بيرون اومدن از ماشين رو به خاطر داري 00:14:43.471 --> 00:14:45.688 ميتونستم صداي مردمي که تو کسايي بودن رو بشنوم 00:14:45.690 --> 00:14:49.108 ميتونستم همه جا صداشونو بشنوم , بالاي اسکله 00:14:49.110 --> 00:14:52.595 پست در هاي بسته 00:14:52.597 --> 00:14:56.065 اما هيچ جا نتونستم پدر - مادرم رو پيدا کنم 00:14:58.185 --> 00:14:59.769 همين 00:14:59.771 --> 00:15:01.821 يادم مياد اومدم اين پايين 00:15:01.823 --> 00:15:07.460 اما از اينجا به بعد همه خاطره ام انگار پشت مه مونده 00:15:08.712 --> 00:15:11.764 هر چيزي که ديدم هر اتفاقي که افتاده 00:15:11.766 --> 00:15:13.166 همينجا بوده 00:15:18.639 --> 00:15:20.723 براي اين طلسم به يه چيزي از اون قايق 00:15:20.725 --> 00:15:23.459 که 16 سال پيش توش بودم نياز داريم 00:15:31.602 --> 00:15:34.637 سلام "داون" چه کاري ازم بر مياد ؟ 00:15:34.639 --> 00:15:37.824 يه ليوان مشروب 00:15:40.644 --> 00:15:42.278 همه چيز مرتبه ؟ 00:15:42.280 --> 00:15:45.248 نه دقيقا 00:15:45.250 --> 00:15:47.950 کمکي از دست من ر مياد ؟ 00:15:47.952 --> 00:15:51.153 تو خيلي مهربوني 00:15:51.155 --> 00:15:53.206 هميشه همينطور بودي 00:15:54.258 --> 00:15:57.043 هوز يادمه اون موقع ها با "آمليا" شروع کرده بودي به قرار گذاشتن 00:15:57.045 --> 00:16:01.597 هميه از ان متعحب بودم که تو چطوريه که هميشه کنارش هستي 00:16:01.599 --> 00:16:04.801 اون واقعا زن خوش شانسي يود 00:16:04.803 --> 00:16:07.703 اما من فکر نميکنم اون اينطوري فکر ميکرده باشه 00:16:07.705 --> 00:16:10.606 همه جيز پيچيده شده 00:16:14.394 --> 00:16:16.529 حالا , چي شده ؟ 00:16:16.531 --> 00:16:18.731 چيزي نيست 00:16:18.733 --> 00:16:21.117 "داون" 00:16:23.821 --> 00:16:26.322 موضوع "چارلي"ــيه 00:16:26.324 --> 00:16:28.791 چي شده ؟ 00:16:30.010 --> 00:16:32.829 سر يه موضوعي با هم اخاتف نظر داشتيم 00:16:35.132 --> 00:16:36.582 و اين اختلاف نظر همه چيز رو بهم ريخت 00:16:36.584 --> 00:16:38.417 ببينم , اون اذيتت کرده ؟ 00:16:40.637 --> 00:16:42.705 نزديک بود خفه ام کنه 00:16:46.177 --> 00:16:48.094 اين ديگه چيه ؟ 00:16:49.980 --> 00:16:52.682 اون با منم همين کارو کرد 00:16:54.651 --> 00:16:56.152 داون"تو بايد يه کاري بکني" 00:16:56.154 --> 00:16:58.154 نميتونم چرا نميتوني ؟ 00:17:01.408 --> 00:17:03.192 اون از جادو استفاده ميکنه 00:17:03.194 --> 00:17:06.412 ايتان" اون يه کريستال داره" خودم ديدم 00:17:06.414 --> 00:17:07.446 پس من ترتيبشو ميدم 00:17:07.448 --> 00:17:08.498 اون خطرناکه 00:17:08.500 --> 00:17:10.249 ميدوني، من و "کارلس" هيچوقت باهم کنار نيومديم 00:17:10.251 --> 00:17:14.537 اون گردن کلفت بوده و همچنان هم هست 00:17:14.539 --> 00:17:17.757 ولي ديگه نميزارم اونجوري باشه 00:17:19.877 --> 00:17:21.377 مرسي 00:17:22.746 --> 00:17:24.413 وقتي که کريستال رو پيدا کردي 00:17:24.415 --> 00:17:28.684 امن ترين راهو واسه خلاصي از شرش پيدا ميکنيم 00:17:32.523 --> 00:17:35.441 نيک"، اين عکس تو و مامان و باباته؟" 00:17:38.395 --> 00:17:42.064 اين تنها عکسيه که از مامان و بابام دارم 00:17:45.536 --> 00:17:49.539 خب، حالا ميخوايم چيکار کنيم؟ 00:17:49.541 --> 00:17:51.991 ورد رو با صداي بلند بخون 00:17:51.993 --> 00:17:52.959 باشه 00:17:52.961 --> 00:17:55.277 به اين خاکستراي کثيفي که روي قايق بودن دست بزن 00:17:55.279 --> 00:17:58.548 اون شب آتيش سوزي رو تجسم کن 00:18:14.748 --> 00:18:18.851 "کوارپور اينتين کامسرا ان پتيروم" (بخشي از يک ورد) 00:18:18.853 --> 00:18:23.105 "کوارپور اينتين کامسرا ان پتيروم" (بخشي از يک ورد) 00:18:34.150 --> 00:18:36.302 چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:18:36.304 --> 00:18:38.955 کار کرد 00:18:49.670 --> 00:18:50.870 نتونستي؟ 00:18:50.872 --> 00:18:52.705 مليسا" با باباش رفته سياتل" 00:18:52.707 --> 00:18:53.923 و گوشي "في" هم خاموشه 00:18:53.925 --> 00:18:56.242 براش پيغام گذاشتم که بياد مارو تو اون خونه متروکه ببينه 00:18:56.244 --> 00:18:58.461 فقط ما رو؟ 00:18:58.463 --> 00:19:01.798 به نظرم ديگه اين حلقه داره از بين ميره 00:19:03.434 --> 00:19:05.468 شايد فهميدن حقيقت اون روز 00:19:05.470 --> 00:19:07.753 مارو دوباره گرد هم بياره 00:19:15.597 --> 00:19:18.114 "ايدن" چي ميخواي؟ 00:19:18.116 --> 00:19:20.416 ميدونم تو يه کريستال داري 00:19:20.418 --> 00:19:22.694 و واسه همونم "هنري چمبرلين" رو کشتي 00:19:22.719 --> 00:19:23.821 چون فهميده بود 00:19:23.822 --> 00:19:26.372 مستي؟ بايد ديگه اينکاراتو تموم کني 00:19:26.374 --> 00:19:28.942 من کاملا هم عاديم "دقيقا مثل "چمبرلين 00:19:28.944 --> 00:19:30.743 من به بزرگا ميگم 00:19:30.745 --> 00:19:32.378 اونا جلوتو ميگيرن 00:19:32.380 --> 00:19:34.214 تو که نميتوني همشونو بُکُشي 00:19:44.058 --> 00:19:45.225 حالا چيکار کنيم؟ 00:19:47.429 --> 00:19:48.461 زودباش، داره ديرمون ميشه 00:19:48.463 --> 00:19:49.679 اگه يکي ببينتمون چي؟ 00:19:49.681 --> 00:19:50.796 ما حالمون خوبه 00:19:55.969 --> 00:19:58.104 هي 00:19:58.106 --> 00:20:00.273 به نظرم اونا نميتونن ببيننمون 00:20:00.275 --> 00:20:02.408 خيلي عجيبه 00:20:12.653 --> 00:20:14.487 اونا..؟ 00:20:15.456 --> 00:20:17.340 مامان و باباي منن 00:20:17.342 --> 00:20:18.758 زودباش، بيا بريم دنبالشون 00:20:22.162 --> 00:20:23.162 چي شده؟ 00:20:23.164 --> 00:20:25.164 نميدونم سَرَمه 00:20:25.166 --> 00:20:26.299 حالت خوبه؟ 00:20:26.301 --> 00:20:28.668 آره 00:20:29.637 --> 00:20:32.105 خيله خب، زودباش 00:20:33.190 --> 00:20:34.607 سارا" گوش کن" 00:20:34.609 --> 00:20:35.942 شکارچيا نميخوان قتل انجام بدن 00:20:35.944 --> 00:20:36.893 البته اگه مجبور نباشن 00:20:36.895 --> 00:20:38.144 بهم قول دادن 00:20:38.146 --> 00:20:39.195 نميتونم بشنوم چي ميگن 00:20:39.197 --> 00:20:40.280 بايد نزديکتر بريم 00:20:40.282 --> 00:20:41.564 داره بدتر ميشه 00:20:41.566 --> 00:20:44.367 حافظم، همه چيم داره به هم ميريزه 00:20:44.369 --> 00:20:45.851 اگه ما قبول کنيم که ديگه جادو نکنيم 00:20:45.853 --> 00:20:47.487 اونام قبول ميکنن که مارو ولمون کنن 00:20:47.489 --> 00:20:48.571 اين يه حقيقته اين کار درسته 00:20:48.573 --> 00:20:50.540 آره، ولي "جان" ميگفت که ما نبايد به اونا اطمينان کنيم 00:20:50.542 --> 00:20:52.325 تو عقايد اونو بهتر از من ميدوني؟ 00:20:52.327 --> 00:20:54.327 بلک ول" مگه چي داره؟" 00:20:54.329 --> 00:20:55.628 اونا دارن راجب پدرم حرف ميزنن 00:20:55.630 --> 00:20:57.497 ما...ما بايد دنبالشون بريم 00:20:57.499 --> 00:20:59.165 نميتونم 00:20:59.167 --> 00:21:00.917 يه چيز وحشتناک داره اتفاق ميفته 00:21:00.919 --> 00:21:02.085 چي؟ 00:21:02.087 --> 00:21:04.220 بايد از اينجا بريم 00:21:05.255 --> 00:21:07.090 من بايد راجب بابام اطلاعات جمع کنم 00:21:07.092 --> 00:21:09.041 نه،نه 00:21:09.043 --> 00:21:11.678 هرچيزي که از اينجا گذشته، کاملا قفل شده 00:21:11.680 --> 00:21:12.812 ديگه نميتونيم جلوتر بريم 00:21:12.814 --> 00:21:13.879 من بايد برم 00:21:13.881 --> 00:21:15.715 نميتوني 00:21:15.717 --> 00:21:17.317 خيلي خطرناکه از يه طرفم 00:21:17.319 --> 00:21:18.818 ما مجبوريم باهم بمونيم 00:21:19.603 --> 00:21:22.071 من بايد بفهمم چي شده 00:21:22.990 --> 00:21:25.224 "کسي" 00:21:26.110 --> 00:21:28.995 "کسي" 00:21:36.053 --> 00:21:37.370 "کسي" 00:21:37.372 --> 00:21:39.172 کسي" برگرد" 00:21:39.174 --> 00:21:40.173 "کسي" 00:21:40.175 --> 00:21:41.341 خواهش ميکنم برگرد 00:21:41.343 --> 00:21:42.842 کسي" برگرد" 00:21:52.949 --> 00:21:55.117 فقط با "جان" حرف بزن 00:21:55.119 --> 00:21:56.819 حرفاي اونم بشنو ببين چي ميگه 00:21:56.821 --> 00:21:59.205 اونا منتظر مائن که بگيم قبول کرديم آتش بس رو يا نه 00:21:59.207 --> 00:22:01.657 من قرار نيست که برگردم به شهر که "بلک ول" رو پيدا کنم 00:22:01.659 --> 00:22:04.210 جان" اينجاست" 00:22:04.212 --> 00:22:05.994 اون روي عرشه طبقه بالاست 00:22:05.996 --> 00:22:07.546 الان ديگه خيلي ديره 00:22:07.548 --> 00:22:09.164 تام" ديگه وارد ماجرا شده" 00:22:09.166 --> 00:22:10.349 "همچنين "سوفيه آن 00:22:10.351 --> 00:22:12.468 ولي "داون" با "چارلز" رو عرشه ست 00:22:12.470 --> 00:22:14.970 اونا با "جان" موافقن 00:22:14.972 --> 00:22:17.022 بدون حلقه کامل، آتش بسي در کار نيست 00:22:17.024 --> 00:22:19.525 يکي بايد اولين قدم رو برداره 00:22:19.527 --> 00:22:22.010 اگه ما از اينا حمايت کنيم،شايد بقيه هم کار مارو بکنن 00:22:22.012 --> 00:22:23.679 آمليا" حتي اينجا هم نيست" 00:22:23.681 --> 00:22:26.949 اونجوري که "جان" بهش خيانت کرد، ديگه نميخواد بره پيشش 00:22:26.951 --> 00:22:30.018 من نگران اينم که حلقه داره از بين ميره 00:22:30.020 --> 00:22:31.537 شايد بهتره بزاريم از بين بره 00:22:31.539 --> 00:22:34.373 ما الان ديگه خيلي چيزا رو بيشتر از اوني که بايد ياد ميگرفتيم، با خودمون داريم 00:22:34.375 --> 00:22:38.294 اگه قبول کنيم که ديگه جادو نميکنيم 00:22:38.296 --> 00:22:39.995 امنيتمون برميگرده 00:22:43.967 --> 00:22:46.535 خيله خب 00:22:46.537 --> 00:22:48.220 حق با توئه 00:22:48.222 --> 00:22:49.755 بيا تمومش کنيم 00:22:49.757 --> 00:22:53.409 و بريم خونه پيش بچه هامون 00:23:01.768 --> 00:23:04.386 "ايدن" 00:23:06.323 --> 00:23:07.723 تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:23:09.893 --> 00:23:11.861 ديدي؟ من گفتم ديگه "ابان" خودشو نشون ميده 00:23:11.863 --> 00:23:13.162 ...زنم فکر کرد تو 00:23:15.916 --> 00:23:16.916 نه 00:23:16.918 --> 00:23:18.918 نه 00:23:27.243 --> 00:23:29.295 نه 00:23:29.297 --> 00:23:31.964 شوهرت بايد به حرفت گوش ميداد 00:23:48.264 --> 00:23:52.868 "اوه، خداي من، "لوسي 00:23:52.870 --> 00:23:55.037 ماماني 00:23:55.039 --> 00:23:57.223 "جک" 00:23:57.225 --> 00:23:59.909 کسي" برگرد اينجا" برگرد 00:23:59.911 --> 00:24:01.410 "برگرد "کسي خواهش ميکنم 00:24:01.412 --> 00:24:02.878 دستتو از روش بردار 00:24:02.880 --> 00:24:03.996 چي شد؟ 00:24:03.998 --> 00:24:06.248 ما رفتيم تو حافظه من مامان و باباي منو ديديم 00:24:06.250 --> 00:24:07.316 اون رفت دنبالشون 00:24:07.318 --> 00:24:09.468 بعدش چي؟ الان کجاست؟ 00:24:09.470 --> 00:24:11.770 بايد جلوشو بگيريم يه ورد بخون که برش گردونه 00:24:11.772 --> 00:24:14.390 به نظرت بدترش نميکنه؟ 00:24:20.013 --> 00:24:23.649 ميتوني باور کني که همچين آدم آشغاليه؟ 00:24:25.769 --> 00:24:27.019 ماسک دوست نداري؟ 00:24:27.021 --> 00:24:28.888 بعد از شب هالووين ديگه نه 00:24:28.890 --> 00:24:36.612 خب، ماها هرروز به صورتمون ماسک ميزنيم 00:24:44.754 --> 00:24:47.089 فقط يه وسيله ايه که گياهي و اعتياد آور هم نيست 00:24:47.091 --> 00:24:50.876 ولي اون خواص خيلي مهمي داره 00:24:50.878 --> 00:24:53.162 اون مغزتو روشن تر ميکنه 00:24:53.164 --> 00:24:54.830 و نميزاره که از ابراز احساسات جلوگيري کني 00:24:54.832 --> 00:24:59.518 واسه کسي مثل تو، که ميبينم از هيچي نميترسه 00:24:59.520 --> 00:25:03.005 ميتونه قدرت داخليت رو عوض کنه بزنه 00:25:03.007 --> 00:25:09.111 و ميتونه بهت قدرتي بده، که باهاش ميتوني هرچيزي يا هرکاري خواستي انجام بدي 00:25:10.281 --> 00:25:12.031 چه غلطي ميکنين؟ 00:25:12.866 --> 00:25:15.017 تو به کار خودت برس فقط داشتيم حرف ميزديم 00:25:15.019 --> 00:25:17.486 ببين اينه؟ 00:25:22.792 --> 00:25:24.293 از اينجا برو برو 00:25:24.295 --> 00:25:27.162 ميخواي يکم امتحانش کني "في"؟ پَر کاهه 00:25:27.164 --> 00:25:28.330 گفتم برو 00:25:37.807 --> 00:25:38.891 "گندت بزنن "في 00:25:38.893 --> 00:25:40.225 تازه اينجارو مرتب کرده بودم 00:25:40.227 --> 00:25:41.760 از آخرين باري که تو بهم ريخته بوديش 00:25:41.762 --> 00:25:43.896 داري مثل احمقا رفتار ميکني 00:25:43.898 --> 00:25:45.397 نه ، نه عيبي نداره ...لي" اينجاس که" 00:25:45.399 --> 00:25:46.598 از دست "کالوم" ديوونه ازت مراقبت کنه 00:25:46.600 --> 00:25:49.018 يجور لمس کردنه ديگه 00:25:49.020 --> 00:25:50.185 برو بيرون 00:25:52.856 --> 00:25:55.357 بيرون ميبينمت 00:26:12.075 --> 00:26:15.060 "جان بلک ول" 00:26:15.062 --> 00:26:18.464 تو متهم شدي، و گناهکارم هستي 00:26:18.466 --> 00:26:21.183 حرفي داري که بزني؟ 00:26:21.185 --> 00:26:24.770 به گناهت اعتراف کن به گناهات اغراق کن 00:26:24.772 --> 00:26:28.207 با آرامش بمير 00:26:28.209 --> 00:26:30.258 خودتم ميدوني، که نميتوني منو بُکُشي 00:26:30.260 --> 00:26:32.311 نميتونستم بکشمت 00:26:34.481 --> 00:26:36.899 ولي با داشتن ريشه سياه "قلقاس" ميتونم (گياهي است با مصارف جادووي دارويي) 00:26:36.901 --> 00:26:39.084 اونو نيار نزديک من 00:26:40.737 --> 00:26:45.124 "تنپارس ديسيپاري ومينو ايووم" (بخشي از يک ورد است) 00:26:45.126 --> 00:26:46.408 برو به جهنم 00:26:46.410 --> 00:26:49.712 نه، "جان" جهنم جاييه که تو ميري 00:27:05.128 --> 00:27:06.678 نه 00:27:08.732 --> 00:27:10.399 تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:27:10.401 --> 00:27:11.734 تو مطعلق به اينجا نيستي 00:27:11.736 --> 00:27:13.435 تو...ميتوني منو ببيني؟ 00:27:13.437 --> 00:27:15.854 برو بيرون، همين الان 00:27:15.856 --> 00:27:17.573 با من بيا 00:27:36.460 --> 00:27:37.476 چه اتفاقي داره ميفته؟ 00:27:39.430 --> 00:27:40.879 داره خفه ميشه 00:27:40.881 --> 00:27:43.098 داره از دود خفه ميشه 00:27:48.492 --> 00:27:50.513 مغزش داره بهش ميگه 00:27:50.514 --> 00:27:51.846 که واقعا تو آتيش ــه 00:27:52.559 --> 00:27:53.642 خيله خب، ديگه الان چاره اي نداريم 00:27:53.644 --> 00:27:54.860 بايد يه کاري بکنيم 00:27:54.862 --> 00:27:56.862 دستاتو بزار روش 00:27:56.864 --> 00:27:58.697 رو منبسط شدن ريه هاش تمرکز کن 00:27:58.699 --> 00:28:01.149 نفس بکش "نفس بکش "کسي 00:28:01.151 --> 00:28:03.368 نفس بکش نفس بکش 00:28:03.370 --> 00:28:04.870 نفس بکش 00:28:04.872 --> 00:28:06.538 نفس بکش 00:28:07.940 --> 00:28:10.959 نفس بکش نفس بکش 00:28:13.946 --> 00:28:17.015 بايد برگردي و بياريش اينجا 00:28:17.017 --> 00:28:20.135 فکر نکنم بتونم 00:28:20.137 --> 00:28:22.054 من به حافظه قفل شده ي لعنتيت ارزشي قائل نيستم 00:28:22.056 --> 00:28:24.923 تو اونو برديش اونجا پس الانم برو برش گردون 00:28:31.998 --> 00:28:35.150 اين ورد رو بخون 00:28:38.137 --> 00:28:42.441 "کوارپور اينتين کامسرا ان پتيروم" (بخشي از يک ورد) 00:28:42.443 --> 00:28:47.162 "کوارپور اينتين کامسرا ان پتيروم" 00:28:47.164 --> 00:28:51.333 "کوارپور اينتين کامسرا ان پتيروم" 00:28:51.335 --> 00:28:53.418 ...کوارپور" 00:29:18.277 --> 00:29:22.114 "ايگنيس اسپاري ات ولوم" (بخشي از يک ورد) 00:30:09.028 --> 00:30:11.446 "کسي" 00:30:23.742 --> 00:30:24.876 حالت خوبه؟ 00:30:26.046 --> 00:30:27.745 کمک کسي صدامو ميشنوه؟ 00:30:27.747 --> 00:30:30.248 نه،نه،نه مامان 00:30:30.250 --> 00:30:32.484 کسي اينجا نيست؟ 00:30:44.598 --> 00:30:48.400 کسي" هي" 00:30:55.708 --> 00:30:58.040 بهم اعتماد کن من ميتونستم "کالسوم" رو 00:30:58.065 --> 00:30:59.265 روي مخ "چانس هاربور" خورد کنم البته اگه ميخواستم 00:31:01.415 --> 00:31:03.298 ولي خواستم تو گذشتم بمونه 00:31:03.300 --> 00:31:05.834 حالا اين "اوا" چي؟ 00:31:05.836 --> 00:31:07.335 واقعا اينم تو گذشتت هست؟ 00:31:07.337 --> 00:31:09.471 يا داره تازه واردش ميشه؟ 00:31:10.973 --> 00:31:14.709 من معامله کردن با روح شيطاني رو به خاطر يه دليلي گذاشتم کنار 00:31:14.711 --> 00:31:17.929 من بهش ميگفتم که نزديکش نباش 00:31:17.931 --> 00:31:19.431 ولي اون به حرفام گوش نميداد 00:31:19.433 --> 00:31:21.016 به خاطر همون مُرد 00:31:21.018 --> 00:31:23.068 خيلي زياد از اونا خورد؟ 00:31:25.972 --> 00:31:28.089 همين باعث نابوديش شد 00:31:30.910 --> 00:31:33.028 متاسفم 00:31:40.536 --> 00:31:42.587 ترسناک بود 00:31:42.589 --> 00:31:44.706 اون آتش بس، يه تله بود 00:31:44.708 --> 00:31:48.826 ،و فکر ميکنم همينطور هم حلقه اونا هرکسي رو که باور ميکرد جدا ميکردن 00:31:48.828 --> 00:31:52.330 به رهبري همونايي که شکاريا بهشون اعتماد کرده بودن ...رفتن تو رستوران 00:31:52.332 --> 00:31:56.184 کشتي... و همشون کشته شدن 00:31:57.637 --> 00:31:58.970 باباتو ديدي؟ 00:31:58.972 --> 00:32:01.256 صورتشو نديدم 00:32:01.258 --> 00:32:04.459 ولي درست جلوي من وايساده بود 00:32:04.461 --> 00:32:07.812 اون فرار کرد پدرم تو اون اتاق نمُرد 00:32:07.814 --> 00:32:09.397 و اونجوري که شکارچيا ميخواستن نشد 00:32:09.399 --> 00:32:13.451 همه اين سال ها ...من حرف "آيزاک" رو 00:32:13.453 --> 00:32:14.764 ...وقتي که گفت جادوگرا... 00:32:14.789 --> 00:32:16.727 همونايي بودن که آتيش سوزي رو اون شب شروع کردن، رو باور کرده بودم 00:32:16.990 --> 00:32:21.626 نه 00:32:21.628 --> 00:32:24.329 مطمئنا کار شکارچيا بوده 00:32:24.331 --> 00:32:25.914 من ديدمشون 00:32:25.916 --> 00:32:28.967 اونا آتيشو روشن کردن که بابامو بُکُشن 00:32:31.804 --> 00:32:33.838 مامانت خيلي شجاع بود 00:32:33.840 --> 00:32:36.474 باباتم همينطور 00:32:36.476 --> 00:32:39.561 تمام چيزي که اون ميخواست امنيت اونا بود 00:32:39.563 --> 00:32:41.396 بقيشون چي؟ 00:32:41.398 --> 00:32:43.348 مامان منو نديدي؟ 00:32:43.350 --> 00:32:45.150 مامان منم تو رستوران بود؟ 00:32:45.152 --> 00:32:46.384 نميدونم 00:32:46.386 --> 00:32:49.321 ميتونستم چيزاي ديگه رو که تو قسمتاي ديگه کشتي اتفاق ميفتاد بشنوم 00:32:49.323 --> 00:32:52.273 ولي دقيق نميدونم چي هستن 00:32:52.275 --> 00:32:54.159 ببخشيد 00:32:55.611 --> 00:32:57.562 ولي باباي تورو ديدم 00:32:57.564 --> 00:32:59.531 داشت از اتاق ميرفت بيرون 00:32:59.533 --> 00:33:00.649 غير ممکنه 00:33:00.651 --> 00:33:01.833 اونروز باباي من اونجا نبود 00:33:01.835 --> 00:33:03.351 احتمالا کس ديگه اي رو ديدي 00:33:03.353 --> 00:33:05.537 نه، هم صورتشو ديدم هم اسمشو شنيدم 00:33:05.539 --> 00:33:08.289 چرا بايد دروغ بگه؟ 00:33:16.215 --> 00:33:17.882 بياين بريم بيرون 00:33:21.420 --> 00:33:23.688 من بعدا ميام پيشتون 00:33:23.690 --> 00:33:25.974 مطمئني؟ 00:34:56.271 --> 00:34:57.804 حق با من بود 00:34:57.806 --> 00:35:01.357 تو "هنري چامبرلين" رو کشتي 00:35:01.359 --> 00:35:05.228 وگرنه چرا با اين اومدي سراغم؟ 00:35:08.916 --> 00:35:11.367 من هيشکي رو نکُشتم 00:35:11.369 --> 00:35:15.488 "تو يه گردن کلفتي "چارلز هميشه همينجوري بودي 00:35:15.490 --> 00:35:18.107 "اول من، بعد "داون 00:35:18.109 --> 00:35:21.394 داون"؟" 00:35:21.396 --> 00:35:23.363 اون تورو اينجوري کرده؟ 00:35:23.365 --> 00:35:25.932 اون داره بازيت ميده "ايدن" 00:35:25.934 --> 00:35:28.468 اين کاريه که هميشه ميکنه 00:35:28.470 --> 00:35:29.965 تو يه احمقي 00:35:29.990 --> 00:35:31.190 به زودي که اون کرستال رو پس بگيره 00:35:31.840 --> 00:35:35.508 "تو ميميري. دقيقا مثل "هنري اون کُشتش 00:35:35.510 --> 00:35:36.893 انتظار داري حرفاتو باور کنم؟ 00:35:36.895 --> 00:35:39.062 قدرت خيلي غرورو آوره 00:35:39.064 --> 00:35:41.180 تو بايد اينو بهتر از هرکس ديگه اي بدوني 00:35:41.182 --> 00:35:42.215 خفه شو 00:35:42.217 --> 00:35:44.067 ببين، تو نميخواد تارخ رو تکرار کني 00:35:44.069 --> 00:35:47.303 خيليم دير نشده فقط ازش دور شو 00:35:47.305 --> 00:35:51.340 گفتم خفه شو 00:36:07.157 --> 00:36:08.758 "ايدن" 00:36:08.760 --> 00:36:12.812 بسه ديگه بسه 00:36:12.814 --> 00:36:16.015 برو بيرون 00:36:37.287 --> 00:36:39.855 ببخشيد اگه ترسوندمت 00:36:49.299 --> 00:36:53.553 اون صحنه ترسناکي که اونروز ديدي 00:36:53.555 --> 00:36:56.222 شايد همونجوري قفل شده و تو تاريخ مونده 00:36:56.224 --> 00:36:57.757 نه 00:36:57.759 --> 00:37:01.844 من فقط گذشتم رو کتمان نميکردم 00:37:01.846 --> 00:37:04.313 من داشتم حقيقت رو کتمان ميکردم 00:37:04.315 --> 00:37:07.767 واسه همينه که "آيزاک" به اين آسوني ميتونه منو دست کاري بکنه 00:37:07.769 --> 00:37:10.186 ...به نظر من، والدين ما به خاطر 00:37:10.188 --> 00:37:13.289 عطش مخرب قدرت کشته شدن... 00:37:13.291 --> 00:37:15.441 نه اينکه به قتل رسيدن 00:37:17.911 --> 00:37:19.028 من اينو پيدا کردم 00:37:19.030 --> 00:37:22.715 روز آتيش سوزي، اين گردن پدرم بود 00:37:22.717 --> 00:37:24.116 همين نجاتش داد 00:37:24.118 --> 00:37:26.752 پس الان از دست اونا در اماني 00:37:26.754 --> 00:37:29.489 خوشحال باش که من برگشتم 00:37:29.491 --> 00:37:34.076 تو فقط به خاطر اون برگشتي؟ 00:37:34.078 --> 00:37:36.579 نه 00:37:36.581 --> 00:37:39.932 شايد خيلي دير اومدم 00:37:45.055 --> 00:37:50.409 الان همه چيز بدجوري پيچيده شده 00:37:50.411 --> 00:37:53.646 نميتونم به پدرم فکر نکنم 00:37:53.648 --> 00:37:57.266 اگه اون واقعا از مسيرش منحرف شده بود 00:37:57.268 --> 00:38:01.604 پس شانسي هست که گفت هنوزم زنده است؟ 00:38:01.606 --> 00:38:02.846 ...پس چرا اون اجازه داد که مردم 00:38:02.871 --> 00:38:04.773 اينهمه سال فکر کنن که اون مُرده؟... 00:38:05.093 --> 00:38:08.777 نميدونم 00:38:10.497 --> 00:38:13.549 اون تو قبرستون "هاربور" دفن شده 00:38:13.551 --> 00:38:16.335 زياد با والدين من فاصله نداره 00:38:25.846 --> 00:38:29.348 همچنان فکر ميکني که "جيک" برگشته که به ما آسيب بزنه؟ 00:38:30.567 --> 00:38:35.137 ديگه نميدونم به چي فکر ميکنم 00:38:35.139 --> 00:38:39.191 به نظرت اون عاشق "کسي" شده؟ 00:38:41.528 --> 00:38:43.362 آره 00:38:47.817 --> 00:38:50.236 نميدونم چطوري ميخوام اينکارو بکنم 00:38:50.238 --> 00:38:52.455 چه کاري رو؟ 00:38:54.591 --> 00:38:58.127 ما رو 00:38:58.129 --> 00:39:01.097 دوست بودنمون رو 00:39:04.551 --> 00:39:08.471 من نه 00:39:08.473 --> 00:39:13.359 ولي ما مجبوريم دوست باشيم 00:39:13.361 --> 00:39:16.862 به هرحال، هيشکي نميدونه منم کار تورو ميکنم 00:39:27.040 --> 00:39:28.190 ايدن" چي شد؟" 00:39:28.192 --> 00:39:30.493 چارلز" بهت آسيب رسوند؟" 00:39:30.495 --> 00:39:33.496 نه کريستال رو پيداش کردم 00:39:33.498 --> 00:39:35.364 اوه، مرسي 00:39:35.366 --> 00:39:36.699 کجاست؟ 00:39:36.701 --> 00:39:38.918 جاش امنه 00:39:38.920 --> 00:39:41.554 ميشه ببينمش؟ 00:39:41.556 --> 00:39:44.373 فردا باشه؟ 00:39:44.375 --> 00:39:46.509 "ايدن" ...امشب ميخوام 00:39:46.511 --> 00:39:50.513 به نظرم من نگهش دارم بهتره 00:39:50.515 --> 00:39:53.599 خيله خب 00:39:53.601 --> 00:39:55.518 نگهش دار 00:39:55.520 --> 00:39:57.103 فردا ميبينمت 00:40:15.238 --> 00:40:17.540 همونجا که هستي بمون وگرنه جيغ ميکشم 00:40:17.542 --> 00:40:21.093 اوه، فقط برات يه کادوي کوچولو آوردم 00:40:21.095 --> 00:40:24.413 روح شيطان 00:40:24.415 --> 00:40:25.931 نه مرسي 00:40:25.933 --> 00:40:28.434 مشکلي نداره 00:40:28.436 --> 00:40:30.353 تو گفتي علاقه داري 00:40:30.355 --> 00:40:34.807 و منم به اينکه يه دختر خوشگل به چيزي احتياج داشته باشه حساسم 00:40:38.228 --> 00:40:41.797 اگه چيز ديگه اي نياز داشتي بهم زنگ بزن 00:40:43.450 --> 00:40:46.702 نفستو بند نيار 00:40:48.990 --> 00:40:50.577 ...فقط خواستم بدوني که من 00:40:50.602 --> 00:40:52.207 فکر ميکنم اين کار احمقانست... 00:40:52.360 --> 00:40:55.327 آره 00:40:55.329 --> 00:40:58.297 فقط ميخوام بدونم بابام زندست يا نه 00:41:01.585 --> 00:41:03.919 صبر کن 00:41:16.183 --> 00:41:18.317 ادامه بده 00:41:18.342 --> 00:41:25.342 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.