WEBVTT 00:00:01.200 --> 00:00:03.061 .............آنچه در حلقه هاي پنهان گذشت 00:00:03.086 --> 00:00:05.783 کسي" عزيزم , من هيچوقت نخواستم چنين زندگي داشته باشي" 00:00:05.879 --> 00:00:08.547 تو يه جادوگري تو يه جادوگر کاملا اصيلي 00:00:08.582 --> 00:00:10.249 حلقه از 6 نفر تشکيل ميشه 00:00:10.350 --> 00:00:11.650 تو حلقه رو تکميل ميکني 00:00:11.685 --> 00:00:13.185 "اون پدرمه . "جان بلک ول 00:00:13.253 --> 00:00:15.554 اون هم توي همون آتيش سوزي مرد که خانواده ي تو مردن 00:00:15.655 --> 00:00:17.556 اون 16 سال پيش تو اون آتيش سوزي بود 00:00:17.657 --> 00:00:19.658 من بايد بفهمم اون روز چه اتفاقي افتاد 00:00:19.759 --> 00:00:21.760 و اين تنها شانسمه 00:00:24.464 --> 00:00:25.397 "جان بلک ول" 00:00:25.465 --> 00:00:28.200 تو متهم شدي و گناهانت آشکار شده 00:00:28.268 --> 00:00:29.568 به گناهانت اعتراف کن 00:00:29.669 --> 00:00:31.003 تو اينجا چيکار ميکني ؟ 00:00:31.071 --> 00:00:32.705 .....تو تو ميتوني منو ببيني ؟ 00:00:32.772 --> 00:00:35.407 برو بيرون , همين الان 00:00:36.376 --> 00:00:38.210 داون "اون اذيتت کرده ؟" 00:00:38.277 --> 00:00:39.828 "اون داره بازيت ميده "ايتان 00:00:39.896 --> 00:00:42.047 و به محض اينکه کريستال بدستش برسه , تو رو ميکشه 00:00:42.115 --> 00:00:43.549 من اينو پيدا کردم 00:00:43.616 --> 00:00:45.200 پدرم روز آتيش سوزي اين گردنش بود 00:00:45.268 --> 00:00:46.284 همين نجاتش داد 00:00:46.336 --> 00:00:49.304 يعني هنوز امکانش هست که زنده باشه ؟ 00:01:02.736 --> 00:01:05.070 سلام سلام 00:01:05.138 --> 00:01:06.071 ......تو چطوري 00:01:06.139 --> 00:01:07.189 دايانا" گفت اينجايي" 00:01:07.273 --> 00:01:08.440 مادر بزرگت برگشته ؟ 00:01:08.491 --> 00:01:09.758 راستش , نه 00:01:09.826 --> 00:01:12.094 فقط اومدم بعضي وسايلامو بردارم 00:01:12.162 --> 00:01:13.495 بيا تو 00:01:18.985 --> 00:01:20.252 همه چيز مرتبه ؟ 00:01:20.319 --> 00:01:22.287 بين تو و "دايانا" اتفاقي افتاده ؟ 00:01:22.338 --> 00:01:24.089 نه , اما اون سر يه موضوعي 00:01:24.157 --> 00:01:25.841 يه حرفي بهم زد که ناراحتم کرده 00:01:25.925 --> 00:01:27.993 ببينم تو که به همراه "جيک" پدرت 00:01:28.044 --> 00:01:29.962 رو نقش قبر نکردي ؟ 00:01:30.013 --> 00:01:31.797 خودش بهتون گفت ؟ (منظورش داياناـــه) 00:01:31.865 --> 00:01:33.348 مگه قرار بود نگه ؟ 00:01:33.433 --> 00:01:36.135 حالا ديگه تو و "جيک" شديد مثل 2 تا ماجراجوي ديوونه ؟ 00:01:36.186 --> 00:01:37.636 من ميدونم چقدر بد به نظر مياد 00:01:37.687 --> 00:01:39.772 کسي" اين ماجرا کلا مشکل داره" 00:01:39.839 --> 00:01:43.542 آدام" باباي من تو اون اتيش سوزي نمرد" 00:01:43.610 --> 00:01:44.893 من خودم ديدم که از اونجا رفت 00:01:44.978 --> 00:01:46.945 حالا هم بايد بفهمم هنوز زندس يا نه 00:01:47.013 --> 00:01:49.398 اما اين نقض قوانين و ريسک هايي که تو داري ميکني راهش نيست 00:01:49.466 --> 00:01:52.684 همين 2 روز پيش وارد حافظه ي "جيک" شده بودي و نزديک بود بميري 00:01:52.736 --> 00:01:54.470 مشکل تو با منه يا با "جيک"ــه ؟ 00:01:54.537 --> 00:01:56.488 با هر 2 تاتونه 00:01:56.556 --> 00:01:58.257 من اجازه نميدم اتفاق بدي برات بيوفته 00:01:58.324 --> 00:02:00.320 و "جيک" همون آدميه که به نظر ميرسه 00:02:00.345 --> 00:02:01.845 داره دردسر سازي ميکنه 00:02:01.911 --> 00:02:05.964 اينو بدون که نقش قبر کردن ايده ي من بود 00:02:06.032 --> 00:02:09.301 و "جيک" کسي بود که باعث شد بتونم پدرمو ببينم 00:02:11.037 --> 00:02:12.871 و اينو پيدا کنم 00:02:12.922 --> 00:02:15.174 کسي " ما حتي نميدونيم اين چيه" 00:02:15.225 --> 00:02:16.708 ببين , بعد از اينکه ما هويت جادوييمون رو کشف کرديم 00:02:16.760 --> 00:02:19.061 سعي کرديم با احتياط کامل و به آرومي همه چيز رو پيش ببريم 00:02:19.145 --> 00:02:24.082 اما کاري که تو داري مرتکبش ميشي عبور از خط قرمزه 00:02:24.150 --> 00:02:25.901 و کسي که داره تو رو مجبور به اين کار ميکنه "جيک"ــه 00:02:25.985 --> 00:02:27.870 اون فقط سعي داره بهم کمک کنه 00:02:27.937 --> 00:02:30.355 اگر پدرت زنده باشه 00:02:30.406 --> 00:02:34.076 من دست به هر کاري ميزنم 00:02:34.160 --> 00:02:37.012 تا از زنده بودنش مطمئن بشم 00:02:37.080 --> 00:02:39.616 منم اگر چيزي ميگم به خاطر اين نيست که از قدرت جادوي سياه 00:02:39.641 --> 00:02:40.833 تو خاندانت هراس دارم 00:02:40.834 --> 00:02:43.752 به خاطر اينه که تو برام مهمي 00:02:43.837 --> 00:02:46.789 امروزِ تو 00:02:48.625 --> 00:02:50.959 و اون شب که بوسيدمت 00:02:53.513 --> 00:02:56.581 براي "جيک" بين ما هيچ جايي نيست 00:03:06.359 --> 00:03:07.643 تو برگشتي 00:03:07.727 --> 00:03:09.695 "ميخواستم مطمئن بشم "آدام" و "کسي 00:03:09.762 --> 00:03:11.113 به زيرزمين رفتن يا نه؟ 00:03:11.197 --> 00:03:14.266 به تو حسادت نمياد 00:03:14.317 --> 00:03:16.702 شنيدم پدر و مادر تو رو هم شکارچي ها کشتن 00:03:16.769 --> 00:03:19.538 من تو رو ميشناسم "جيک" . تو دنبال انتقامي 00:03:19.605 --> 00:03:21.073 منظورت چيه ؟ 00:03:21.140 --> 00:03:22.991 تو داري "کسي" رو از راه درست خارج ميکني 00:03:23.076 --> 00:03:25.294 اما خودش نميفهمه که نبايد وارد اين قضايا بشه 00:03:25.361 --> 00:03:27.296 اون هم تيپ و تاپ تو نيست 00:03:27.380 --> 00:03:29.464 ممنون بابت تشخيصتون دکتر 00:03:29.549 --> 00:03:31.717 ميگم حالا چرا نميري دوباره به خاطر بدست آوردن قدرت جادوي يکي ديگه 00:03:31.784 --> 00:03:34.002 يه مدرسه ديگه رو هم داغون کني ؟ 00:03:34.087 --> 00:03:36.839 ديدي , تو همون "جيکي"ــي هستي که من ميشناسم 00:04:18.264 --> 00:04:19.464 کمکي از دستم بر مياد ؟ 00:04:19.515 --> 00:04:21.967 شما , دختر "آمليا بليک" هستي 00:04:22.018 --> 00:04:24.269 درسته 00:04:24.337 --> 00:04:26.104 کسي" هستم" 00:04:28.524 --> 00:04:30.792 چهره تون خيلي برام آشناست قبلا همديگه رو ديديم ؟ 00:04:30.860 --> 00:04:32.981 آره - 16 سال پيش تو اون اسکله دريايي 00:04:33.006 --> 00:04:37.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:46.442 --> 00:04:48.192 تو هم تو اون آتيش سوزي بودي ؟ 00:04:48.244 --> 00:04:49.294 بله 00:04:49.361 --> 00:04:51.212 من توي اين 16 سال 00:04:51.280 --> 00:04:52.881 بار ها و بار ها سعي کردم اون روز رو به خاطر بيارم 00:04:52.965 --> 00:04:55.116 و بالاخره هفته ي پيش بعد از سالها 00:04:55.184 --> 00:04:57.135 حافظه ام برگشت 00:04:57.202 --> 00:04:58.837 و يهو , تو اونجا بودي 00:04:58.904 --> 00:05:00.255 و از اون روز , هر وقت خاطراتم رو مرور ميکنم 00:05:00.322 --> 00:05:02.390 تو رو اونجا ميبينم که خودم 00:05:02.475 --> 00:05:04.342 بهت ميگم از اينجا برو بيرون 00:05:05.478 --> 00:05:06.561 خواهش ميکنم , ميشه بيام داخل ؟ 00:05:06.645 --> 00:05:08.396 همينکه اينجا هستم ريسک خيلي بزرگي کردم 00:05:08.481 --> 00:05:10.598 آره , آره , حتما - ممنون - 00:05:15.404 --> 00:05:17.555 اسم من "لوسي گيبون"ــه 00:05:17.606 --> 00:05:20.358 من مادرت رو ميشناختم 00:05:20.409 --> 00:05:22.625 وقتي براي اولين بار تو رو توي حافظه و خاطراتم ديدم 00:05:22.650 --> 00:05:23.711 فکر کردم تو , همون آمليايي 00:05:23.712 --> 00:05:26.147 تو دقيقا چند لحظه قبل از شروع آتيش سوزي بهم گفتي برو بيرون 00:05:26.215 --> 00:05:28.366 داشتي از من محافظت ميکردي 00:05:28.417 --> 00:05:30.502 بعدا فهميدم که تو از طريق حافظه ي 00:05:30.569 --> 00:05:33.037 يه نفر ديگه اونجا بودي 00:05:33.088 --> 00:05:36.257 تو با يه نفر که واقعا اونموقع اونجا بوده اتصال برقرار کرده بودي 00:05:36.342 --> 00:05:38.510 اخه چجوري ممکنه منو ديده باشي ؟ 00:05:38.577 --> 00:05:39.878 تو يه جادوگري ؟ 00:05:39.929 --> 00:05:41.078 نه 00:05:41.130 --> 00:05:42.647 اما قدرت هاي ديگه اي دارم 00:05:42.715 --> 00:05:44.432 من يه مرتاضم 00:05:45.584 --> 00:05:48.887 هر لحظه هر رويدادي در زمان 00:05:48.938 --> 00:05:51.890 مشخصه هاي ماورايي خودش رو داره 00:05:51.957 --> 00:05:53.892 و تو مشخصه هاي اون اتفاق رو تغيير دادي 00:05:53.943 --> 00:05:57.061 و من احساسش کردم و تو رو ديدم 00:05:57.112 --> 00:05:58.613 شما اونجا چيکار ميکردي ؟ 00:05:58.697 --> 00:06:01.282 من به خانواده ت و حلقه خيلي نزديک بودم 00:06:01.367 --> 00:06:02.734 و هميشه بهشون کمک ميکردم 00:06:02.785 --> 00:06:04.101 البته اونموقع هايي که کمکي از دستم بر ميومد 00:06:04.153 --> 00:06:06.387 پس يعني شما پدر منو ميشناسيد ؟ 00:06:06.455 --> 00:06:08.873 بهتر از هر کس ديگه اي 00:06:08.941 --> 00:06:13.211 اون روز پدرت مثل 1 قهرمان عمل کرد 00:06:13.278 --> 00:06:17.665 مرگ اون يه تراژدي فوق العاده غم انگيز بود 00:06:19.535 --> 00:06:22.303 من با چشماي خودم ديدم که از آتيش سوزي فرار کرد 00:06:24.707 --> 00:06:26.140 من فکر ميکردم اون , تو آتيش سوزي مرده 00:06:26.225 --> 00:06:27.976 نه من خودم ديدم که از اونجا رفت 00:06:28.043 --> 00:06:29.561 .....اما نميدونم بعدش چه اتفاقي افتاد 00:06:31.063 --> 00:06:32.380 متاسفم 00:06:32.448 --> 00:06:34.682 ديگه براي صحبت کردن وقتي نيست 00:06:34.750 --> 00:06:36.234 من اومدم اينجا تا بهتون هشدار بدم 00:06:36.301 --> 00:06:37.819 درباره چي ؟ 00:06:37.903 --> 00:06:40.021 درباره شکارچي ها 00:06:40.105 --> 00:06:42.306 من الان 16 ساله از دستشون قايم شدم 00:06:42.358 --> 00:06:45.026 و ديروز يکيشون منو پيدا کرد 00:06:45.110 --> 00:06:46.744 اما شما که جادوگر نيستين 00:06:46.812 --> 00:06:49.330 اون در مورد تو ازم سوال ميپرسيد 00:06:49.415 --> 00:06:52.083 براي چي ؟ 00:06:52.150 --> 00:06:54.669 مطمئنا يه نفر ديگه هم مثل من , تو رو اونجا ديده 00:06:54.753 --> 00:06:57.372 منم بهشون گفتم , تو اونجا بودي و ميدوني که واقعا چه اتفاقي افتاده 00:06:57.456 --> 00:06:59.757 اونا دارن ميان دنبال تو , دقيقا همونطور که دنبال پدرت اومدن 00:06:59.825 --> 00:07:02.460 و اگر بفهمن من اينجام , منو ميکشن 00:07:02.511 --> 00:07:04.095 صبر کن 00:07:04.162 --> 00:07:06.681 چرا داري اينا رو بهم ميگي ؟ 00:07:06.799 --> 00:07:09.017 براي چي زندگيت رو به خطر انداختي تا بهم هشدار بدي ؟ 00:07:09.101 --> 00:07:10.768 چون به پدر و مادرت مديون بودم 00:07:10.836 --> 00:07:12.687 اونا براي من خيلي با ارزش بودن 00:07:12.771 --> 00:07:17.976 من امشب تو مسافر خونه "اوشن ويستا" ميمونم 00:07:18.043 --> 00:07:20.028 "خيلي مراقب باش "کسي 00:07:52.227 --> 00:07:53.811 ايتان" ؟" 00:07:53.879 --> 00:07:55.763 تو "ايتان" رو فرستادي دنبال من ؟ 00:07:57.232 --> 00:07:58.766 قهوه ميخوري ؟ 00:07:59.985 --> 00:08:01.886 اون يه آدم دائم الخمر و روان پريشه 00:08:01.937 --> 00:08:03.321 که حالا 1 کريستال هم داره 00:08:03.388 --> 00:08:06.057 چرا؟ من نميتونستم؟ 00:08:07.192 --> 00:08:09.110 چه اتفاقي برامون افتاد 00:08:09.194 --> 00:08:11.579 نظرت چيه حالا که اينطور شده اختلافاتمون رو کنار بزاريم 00:08:11.664 --> 00:08:13.748 وقتي تو سعي کردي مادرمو به قتل برسوني 00:08:13.832 --> 00:08:16.417 متوجه شدم که من و تو آبمون تو يه جوپ نميره 00:08:16.502 --> 00:08:18.453 ببين , هر دوي ما بايد کارهايي ميکرديم که از انجامشون راضي نبوديم 00:08:18.537 --> 00:08:20.559 ........اما هدف نهايي 00:08:20.584 --> 00:08:22.867 يعني برگردوندن قدرتمون , اين هدفمون بوده که هنوز هم عوض نشده 00:08:24.242 --> 00:08:26.794 حداقل براي من عوض نشده 00:08:28.413 --> 00:08:30.848 من اون کريستال رو پس ميگيرم 00:08:30.916 --> 00:08:34.936 و دفعه ي بعد اگر حتي نزديکم بشي تاوان سختي پس ميدي 00:08:48.701 --> 00:08:52.269 سلام , آقاي "کونانت"............."آدام" هست ؟ 00:08:52.321 --> 00:08:53.871 ديگه الانا پيداش ميشه 00:08:53.939 --> 00:08:55.272 ميخواي منتظرش بموني ؟ 00:08:55.324 --> 00:08:56.941 به هر حال ميخواستم با خود تو هم صحبت بکنم 00:08:59.128 --> 00:09:01.746 مشکلي پيش اومده ؟ نه , راستش 00:09:01.797 --> 00:09:05.900 ميخوام براي تولد "آدام" يه مهموني راه بندازم و سورپرايزش کنم 00:09:05.968 --> 00:09:07.635 امکانش هست تو هم بهم کمک کني ؟ 00:09:07.720 --> 00:09:10.138 خيلي خوشحال ميشم کمکتون کنم 00:09:10.205 --> 00:09:13.091 من خودم مونده بودم براي تولدش چيکار کنم 00:09:13.142 --> 00:09:14.809 خيلي عجيبه 00:09:14.893 --> 00:09:16.394 سال قبل خيلي هيجان بيشتري داشتم 00:09:16.461 --> 00:09:18.796 رفته بودم قفل کمدش رو شکسته بودم و کلي کلوچه ي دست پخت خودمو توش گذاشته بودم 00:09:18.847 --> 00:09:20.932 اما امسال 00:09:20.983 --> 00:09:23.601 حتي نميدونم چطوري براش کارت تبريکش رو امضا کنم 00:09:23.652 --> 00:09:25.636 متاسفم 00:09:25.704 --> 00:09:29.524 من ميدونم که اون به تو خيلي اهميت ميده 00:09:31.977 --> 00:09:34.779 من فکر ميکنم يه مهموني براي قافل گير کردنش ايده ي فوق العاده اي باشه 00:09:34.847 --> 00:09:36.064 و منم خيلي خوشحال ميشم بهت کمک کنم 00:09:36.131 --> 00:09:37.448 سورپرايز پارتي 00:09:37.499 --> 00:09:38.833 به نظر خيلي جالب مياد 00:09:38.901 --> 00:09:40.451 مهموني رو فراموش کن 00:09:40.502 --> 00:09:41.669 ساعت 8 اينجا باش 00:09:41.754 --> 00:09:44.422 هم خوراکي - هم مشروب , همه چيز با من 00:09:47.693 --> 00:09:50.094 اون دقيقا نگفت کي داره مياد دنبالت ؟ 00:09:50.162 --> 00:09:53.381 مثلا دسته ي شکارچي ها ؟ 00:09:53.465 --> 00:09:56.100 نه , فکر نميکنم کسي به غير از خودت 00:09:56.168 --> 00:09:57.685 اونا رو درست و حسابي بشناسه 00:09:57.770 --> 00:10:01.338 من فقط دارم سعي ميکنم ببينم اين موضوع چقدر وخامت داره 00:10:01.390 --> 00:10:03.391 تو به اون زن اعتماد داري ؟ 00:10:03.475 --> 00:10:04.842 فکر کنم به تو اعتماد ندارم 00:10:04.893 --> 00:10:07.845 تو اعتماد نداري بهم يا "آدام" اعتماد نداره ؟ 00:10:07.913 --> 00:10:09.197 هر دومون 00:10:09.264 --> 00:10:11.432 با اين حال تو اينجايي 00:10:11.500 --> 00:10:14.368 و ما داريم سعي ميکنيم يه راهي پيدا کنيم که همه رو نجات بديم 00:10:14.453 --> 00:10:15.903 "اونم بدون دخالت "آدام 00:10:15.988 --> 00:10:17.872 اون نگرانمه 00:10:17.956 --> 00:10:19.207 نيازي به نگرانيش نيست 00:10:19.291 --> 00:10:22.660 حالا , اين لعنتي چطوري کار ميکنه ؟ 00:10:22.711 --> 00:10:25.263 اگر بتونيم راه استفاده از اينو پيدا کنيم , ميتونيم بدون هيچ درگيري 00:10:25.330 --> 00:10:26.697 جلوي شکارچي ها رو بگيريم 00:10:28.533 --> 00:10:31.469 بيا بريم طبقه پايين و امتحانش کنيم 00:10:31.536 --> 00:10:34.038 اين با همون شکلي که رو سقف بود يکيه 00:10:34.089 --> 00:10:36.540 بالاخره يه جايي به درد خوردي 00:10:44.216 --> 00:10:45.900 حالا چي ؟ نميدونم 00:10:45.984 --> 00:10:50.822 ........شايد اگر اينا رو درست منطبق کنم 00:10:51.824 --> 00:10:53.574 ...........يا نور رو خاموش کنيم 00:10:53.659 --> 00:10:56.393 صد در صد بايد براي فعال کردنش يه ورد وجود داشته باشه 00:10:56.445 --> 00:10:58.746 بودنش که هست چون يادمه پدرم اون روز آتيش سوزي زير لب زمزمه اش ميکرد 00:10:58.831 --> 00:11:02.083 ..........اما مشکل اينجاست که يادم نمياد چي بود 00:11:25.590 --> 00:11:27.441 چه اتفاقي داره ميوفته ؟ 00:11:28.811 --> 00:11:33.264 احساس ميکنم يه جاي کار مشکل داره 00:11:33.315 --> 00:11:36.400 جيک" فرار کن ... از اينجا برو بيرون" 00:11:36.451 --> 00:11:39.370 زودباش من نميتونم تکون بخورم 00:11:55.721 --> 00:11:58.339 اينجا چه خبره ؟ 00:12:07.939 --> 00:12:08.869 آدام" صبر کن" 00:12:08.870 --> 00:12:11.372 ببين , من داشتم سعي ميکردم يه چيزي از اين گردنبند سر در بيارم 00:12:11.439 --> 00:12:13.540 بعد يهو نزديک بود کل خونه بياد پايين 00:12:13.608 --> 00:12:15.743 يه زن اومده بود ديدن من 00:12:15.794 --> 00:12:18.128 يه نفر که من تو خاطره ي 16 سال پيش "جيک" ديدمش 00:12:18.213 --> 00:12:21.248 و ميدونم که به نظر مسخره مياد 00:12:21.299 --> 00:12:23.083 اما اون بهم گفت که شکارچي ها دارن ميان دنبالم 00:12:23.134 --> 00:12:24.752 دقيقا همونطور که "جيک" گفته بود 00:12:24.803 --> 00:12:28.088 اين گردنبند تنها و بهترين راهيه که براي نجات هممون ميشناسم 00:12:28.156 --> 00:12:30.123 من ديدم که پدرم چطوري ازش استفاده کرد تا جلوي شکارچيا رو بگيره 00:12:30.175 --> 00:12:32.059 اما با اين وجود مادر من اون روز مرد 00:12:32.127 --> 00:12:35.796 "دقيقا مثل مادر "دايانا" و "مليسا" و "نيک 00:12:35.864 --> 00:12:37.431 "حتي "جيک 00:12:37.482 --> 00:12:39.433 اگر اين گرنبند اوضاع رو بدتر کنه چي ؟ 00:12:39.501 --> 00:12:40.934 يادت رفته "مادر بزرگ "دايانا" در مورد" 00:12:40.985 --> 00:12:42.986 اينکه پدرت تحت اراده ي 00:12:43.071 --> 00:12:44.488 جادوي سياه بود چي بهت گفت ؟ 00:12:44.556 --> 00:12:46.440 پس ميگي چيکار کنيم ؟ 00:12:46.508 --> 00:12:49.109 تو , تو اين ماجرا تنها نيستي 00:12:49.160 --> 00:12:51.311 قدرت حلقه 00:12:51.379 --> 00:12:54.131 تنها چيزيه که براي حفاظت از خودمون نياز داريم 00:12:57.218 --> 00:12:59.870 خيلي خب 00:12:59.954 --> 00:13:02.189 شايد حق با تو باشه 00:13:17.439 --> 00:13:20.190 پس يعني ديگه همه چيز تموم شد ؟ 00:13:20.275 --> 00:13:22.693 يعني تو و "ادام" ميخواين بريد و خودتون رو براي مراسم رقص مدرسه آماده کنيد 00:13:22.777 --> 00:13:25.362 و تظاهر کنيد همه چيز مرتبه ؟ 00:13:27.148 --> 00:13:30.617 نه , کار ما هنوز تموم نشده 00:13:31.536 --> 00:13:33.687 بيايد با "لوسي" صحبت کنيم 00:13:38.126 --> 00:13:40.377 دايانا" گفت تنها چيزي که از اون تابوت تونستن پيدا کنن استخون سگ بوده" 00:13:40.462 --> 00:13:42.079 "دايانا" همون بهترين رفيق تو؟ 00:13:42.163 --> 00:13:44.331 في" من فقط گفتم "کسي" پدرش رو نقش قبر کرد" 00:13:44.382 --> 00:13:45.883 بايدم بکنه 00:13:45.967 --> 00:13:47.468 چون ايشون همون دختره ديوونه ايه 00:13:47.535 --> 00:13:49.903 درگير قدرت جادوي سياه و مسائل پدرشه 00:13:49.971 --> 00:13:52.973 به هر حال اونم بخشي از حلقه اس درست مثل تو 00:13:53.040 --> 00:13:54.174 مهم نيست چع اتفاقي افتاده 00:13:54.225 --> 00:13:55.876 اما تو نميتوني تظاهر به اين بکني که جزوي از گروه نيستي 00:13:55.927 --> 00:13:59.379 شايدم بتونم 00:14:01.566 --> 00:14:02.850 اينجا رو داشته باش 00:14:02.901 --> 00:14:05.569 "روح شيطان" (در قسمت قبل توضيح داده شد - نوعي ماده مخدر جادويي که قدرت ماورايي موقتي به فرد ميدهد) 00:14:05.653 --> 00:14:07.237 اين بهت کمک ميکنه تا 00:14:07.322 --> 00:14:08.939 قدرت دروني خودت رو بدست بياري 00:14:09.023 --> 00:14:11.024 ميتونيم جفتمون امتحانش کنيم - نظرت چيه ؟ 00:14:11.109 --> 00:14:12.826 همون دوست ديوونه ات اينو بهت داده ؟ 00:14:12.894 --> 00:14:16.830 نه , رفيق ديوونه تر از خودش بهم داد 00:14:20.785 --> 00:14:22.753 فکر کنم بايد بري به بقيه بچه هاي گروه کمک کني 00:14:22.837 --> 00:14:25.663 برو و با اين قدرت ماورايي که داره جادوت رو کنترل ميکنه 00:14:25.688 --> 00:14:26.623 حال کن 00:14:26.624 --> 00:14:29.493 يا اگرم دوست داري 00:14:29.561 --> 00:14:32.078 ميتوني به قدرت درونيت دست پيدا کني 00:14:55.537 --> 00:14:58.872 لوسي" منم" "کسي بليک" 00:14:58.940 --> 00:15:01.208 تنهايي ؟ 00:15:01.275 --> 00:15:04.745 من با يکي از دوستام به اسم "جيک آرمسترانگ"ــم 00:15:12.637 --> 00:15:14.221 زود باشيد 00:15:19.227 --> 00:15:21.895 چه خوبم جلوي در رو گرفتين 00:15:21.963 --> 00:15:24.815 من مثل شما قدرت خاصي ندارم 00:15:25.733 --> 00:15:27.184 تو از کجا ميدوني من قدرت جادويي دارم ؟ 00:15:27.268 --> 00:15:29.436 چون يه مرتضام و 00:15:29.487 --> 00:15:32.322 اينجور چيزا رو احساس ميکنم 00:15:32.407 --> 00:15:35.475 ميخوام ازت در مورد گردنبند پدرم 00:15:37.812 --> 00:15:39.413 چندتا سوال بپرسم 00:15:39.480 --> 00:15:41.331 همون گردنبند "بالکوين"ها ؟ 00:15:41.416 --> 00:15:43.667 من ديدم پدرم از اين براي مقابله با شکارچي ها استفاده کرد 00:15:43.751 --> 00:15:46.320 به وسيله ي اين تونست از دستشون فرار کنه 00:15:46.387 --> 00:15:49.339 ميخوام ببينم منم ميتونم ازش استفاده کنم تا از خودمون محافظت کنم ؟ 00:15:49.407 --> 00:15:51.491 معلومه که ميتوني 00:15:51.543 --> 00:15:55.429 اما متاسفانه اون گردنبند گم شد و ديگه پيدا نشد 00:16:00.685 --> 00:16:02.603 من پيداش کردم 00:16:03.805 --> 00:16:05.105 اما ما نميدونيم چجوري ميشه ازش استفاده کرد 00:16:05.173 --> 00:16:06.840 وقتي داشتيم سعي ميکرديم ازش يه چيزايي سر در بياريم نزديک بود خونه رو بياريم پايين 00:16:06.891 --> 00:16:09.810 براي همين بايد ياد بگيرم چجوري ازش استفاده کنم 00:16:09.861 --> 00:16:12.012 و فعالش کنم 00:16:12.063 --> 00:16:13.847 اگر شما ها يه حلقه رو بسته باشيد 00:16:13.898 --> 00:16:15.515 ميتونيد با 1 مراسم اين گردنبند رو فعال کنيد 00:16:15.567 --> 00:16:18.285 بعدش اين گردنبند ميتونه همون کاري رو که اون روز 00:16:18.352 --> 00:16:20.237 با "اِبن" و شکارچي ها کرد رو انجام بده ؟ 00:16:23.124 --> 00:16:26.175 اگر بخوام بهت تو اين مورد کمک کنم قبلش بايد بدونم 00:16:26.200 --> 00:16:27.210 تو ميخواي با اين از خودتون محافظت کني يا انتقام بگيري ؟ 00:16:27.211 --> 00:16:28.895 هر دو 00:16:28.963 --> 00:16:30.213 ميتوني کمکمون کني ؟ 00:16:31.716 --> 00:16:33.734 ميتونم بهتون ورد مورد نيازتون رو بدم 00:16:33.801 --> 00:16:36.887 يه جاي امن تري وجود نداره که بعدا همديگه رو اونجا ببينيم ؟ 00:16:36.971 --> 00:16:39.756 چرا, هست , خونه ي قديمي پدرم 00:17:00.962 --> 00:17:03.113 "يه لحظه صبر کن "کسي 00:17:07.752 --> 00:17:10.003 الان قيافت ديدنيه 00:17:14.175 --> 00:17:16.343 تو چجوري منو پيدا کردي ؟ 00:17:16.410 --> 00:17:18.345 همون روزي که تو بهمون خيانت کردي 00:17:18.412 --> 00:17:22.182 بهت گفت که ديگه اينجا برنگرد 00:17:22.249 --> 00:17:24.184 و همون روز هم تو رو با جادو علامتگذاري کردم 00:17:25.219 --> 00:17:27.020 نکنه يادت رفته ؟ 00:17:35.530 --> 00:17:38.098 ميشه لطفا؟؟ 00:17:52.046 --> 00:17:53.780 اوه , خداي من 00:17:53.831 --> 00:17:55.415 جيک" ؟" 00:17:55.466 --> 00:17:56.616 چي شده ؟ 00:17:56.668 --> 00:17:59.119 مدال اينجا نيست 00:18:04.393 --> 00:18:06.710 من فقط اومدم اينجا که يه دوست رو ببينم 00:18:06.780 --> 00:18:08.714 کسي بليک"؟" اون دوستته؟ 00:18:08.782 --> 00:18:10.716 تو که ميدوني من به "آمليا" نزديک بودم 00:18:10.784 --> 00:18:12.251 وقتي شنيدم, "کسي" مياد اينجا 00:18:12.319 --> 00:18:14.119 تو درنظر داشتي که بهش بگي 00:18:14.171 --> 00:18:15.388 که باباي اونو چطوري کشتي؟ 00:18:15.455 --> 00:18:17.556 فقط خواستم ببينم "کسي" حالش خوبه يا نه 00:18:17.624 --> 00:18:20.426 تو قرار بود از "بلک ول" محافظت کني 00:18:20.477 --> 00:18:22.144 تو يه مرتاض بودي 00:18:22.229 --> 00:18:24.313 وقتي که شکارچيا ميان, تو بايد خودتو نشون بدي 00:18:24.398 --> 00:18:26.315 اونا حتما از يه راهي نزاشتن که من خودمو نشون بدم 00:18:26.400 --> 00:18:29.101 خودتم ميدوني که من هرچيزي رو فداي اين که اون روز رو دوباره بدست بيارم کردم 00:18:29.152 --> 00:18:30.853 خب, نميتوني 00:18:35.409 --> 00:18:37.576 شايد يه چيز ديگه اي باشه بتوني منو خوشحال کني 00:18:37.644 --> 00:18:39.595 منظورت چيه؟ 00:18:39.663 --> 00:18:42.665 تو راجب خونواده گروه کريستال ها چي ميدوني؟ 00:18:42.733 --> 00:18:45.001 چرا ميپرسي؟ - چون من بايد بدونم - 00:18:45.085 --> 00:18:48.587 داون" من نميتونم اينکارو بکنم" 00:18:48.655 --> 00:18:50.289 اون کريستال ها مال تو نيستن که بخواي پيداشون بکني 00:18:50.340 --> 00:18:53.642 من دارم بهت فرصت ميدم, که بتوني اشتباهاتت رو جبران کني 00:18:53.710 --> 00:18:55.594 و هچنين توانايي هات رو در نظر بگيري 00:18:55.662 --> 00:18:59.482 ديگه فکر ميکنم, ميدوني اگه همچين کاري رو نکني چه بلايي سرت مياد 00:19:00.951 --> 00:19:02.968 نميشه که اون همينجوري گم شده باشه 00:19:03.020 --> 00:19:04.603 چه کس ديگه اي ميتونسته بياد اينجا؟ 00:19:04.671 --> 00:19:07.690 خب, اون کتاب سايه ها هنوز اينجاست 00:19:07.774 --> 00:19:09.108 پس يکي فقط دنبال اين مدال بوده 00:19:09.175 --> 00:19:10.509 ولي آخه هيشکي نميدونست که اينجا يه کشو مخفي هست 00:19:10.560 --> 00:19:13.112 حتي وقتي که دستمو ميبردم اون تو, کسي هيچي نميديد 00:19:13.179 --> 00:19:14.313 چيه؟ 00:19:14.364 --> 00:19:18.551 يه نفر هست 00:19:29.663 --> 00:19:31.864 تو مجبور نبودي اينکارو برام بکني 00:19:33.700 --> 00:19:35.668 ولي مرسي 00:19:35.719 --> 00:19:36.886 خواهش ميکنم 00:19:36.970 --> 00:19:39.805 ولي عامل اصليش, "دايانا" بود 00:19:39.873 --> 00:19:41.307 اون دختر ميتونه برنامه ريزي هم بکنه 00:19:47.046 --> 00:19:50.516 من تحت تاثير قرار گرفتم. "دايانا" ميتونست انقد همکلاسي پيدا بکنه 00:19:50.567 --> 00:19:52.101 که بتونه به "آدام" نشون بده که اينم دوست داره 00:19:52.185 --> 00:19:54.353 البته به جز ما 5نفر 00:19:54.404 --> 00:19:56.155 اينکار واسه اون آسون نيست 00:19:56.222 --> 00:19:59.158 اينکه هي ميخواد از "آدام" دور بشه در حالي که همچنان ميخواد با اون باشه 00:19:59.225 --> 00:20:00.826 و همينطور با خيلياي ديگه؟ 00:20:00.894 --> 00:20:01.911 يه نظر خسته کننده مياد 00:20:01.995 --> 00:20:04.363 به نظر من که اون هم قويه, هم شجاعه 00:20:04.414 --> 00:20:05.831 اوه, يادم رفت 00:20:05.899 --> 00:20:07.566 شماها الان يه قهرمانين 00:20:07.617 --> 00:20:09.401 "دليسا" بود ديگه, نه؟ 00:20:09.453 --> 00:20:11.003 بابا بيخيالش شو برو خوش بگذرون 00:20:11.070 --> 00:20:12.588 آهنگ فوق العادست 00:20:12.672 --> 00:20:14.740 غذا ها هم فوق العاده هستن 00:20:14.791 --> 00:20:18.544 من عاشق اون شيريني هاي پف کرده کوچولو موچولو هستم 00:20:18.595 --> 00:20:21.097 مزه اونا مثل طلاست 00:20:21.181 --> 00:20:22.765 تو الان هيجان زده اي؟ 00:20:22.833 --> 00:20:26.886 ...تو احساس نميکني که پر زرق و برق __م؟ 00:20:26.953 --> 00:20:29.221 پس شايد بهتره من کاراي بيشتري بکنم 00:20:29.272 --> 00:20:31.089 آره, انجام بده 00:20:36.813 --> 00:20:39.115 خب, اين خيلي فوق العاده بود 00:20:39.199 --> 00:20:41.734 به اون موتوريه زنگ بزن يکم بيشتر از اينا بخر 00:20:41.785 --> 00:20:43.786 مرسي 00:20:48.542 --> 00:20:51.127 تولدت مبارک 00:20:52.963 --> 00:20:54.630 اين جشن واقعا فوق العادست 00:20:54.714 --> 00:20:56.048 عامل اصليش بابات بود 00:20:56.115 --> 00:20:58.968 اوه, آره. اين جمله رو دقيقا خودش الان هم گفت 00:20:59.085 --> 00:21:02.238 ما هردومون فکر کرديم و به اين نتيجه رسيديم که يه شب قدرداني "ادام" راه بندازيم 00:21:02.305 --> 00:21:03.889 به نظرم هردوتون هم راست ميگين 00:21:11.898 --> 00:21:13.566 نميخواستين سخنراني کنين؟ 00:21:13.633 --> 00:21:16.802 اوه, چرا مرسي 00:21:20.657 --> 00:21:23.308 از همه براي اومدن به اينجا ممنونم 00:21:24.411 --> 00:21:26.979 من تو چرت و پرت 00:21:27.030 --> 00:21:29.081 گفتن, بيشتر مهارت دارم نسبت به سخنراني 00:21:29.148 --> 00:21:31.650 پس حرفم رو کوتاه ميکنم 00:21:32.986 --> 00:21:36.338 تولدت مبارک, پسرم 00:21:38.141 --> 00:21:39.792 نميگم ها اين کافيه 00:21:39.860 --> 00:21:41.760 دوست دارم 00:21:45.182 --> 00:21:46.799 "تولدت مبارک "آدام 00:21:46.850 --> 00:21:48.767 "تولدت مبارک "آدام 00:21:58.945 --> 00:22:03.399 "دايانا" ...نميخواستي 00:22:04.451 --> 00:22:05.618 باشه 00:22:05.685 --> 00:22:09.371 سلام 00:22:09.456 --> 00:22:13.542 آدام" تا اونجايي که من يادم مياد" مدت زيادي, جزئي از زندگي من بوده 00:22:15.212 --> 00:22:21.283 اون, همون بچه اي بود که هميشه اسباب بازي هاش رو به بقيه ميداد 00:22:22.752 --> 00:22:24.503 همون کسي که هميشه وقتي 00:22:24.554 --> 00:22:27.556 يکي ميخواست اسباب بازي هاش رو بدون اجازه ورداره, يه چيزي ميگفت 00:22:27.624 --> 00:22:31.810 و من يادم مياد که ديگه عادت شده بود 00:22:31.878 --> 00:22:36.181 که اول بهش نگاه ميکردم, که ببينم چه واکنش هايي به چيزهاي مختلف ميده 00:22:36.233 --> 00:22:40.552 واسه همون ميتونستم تفاوت بين چيزاي درست رو با غلط بگم 00:22:43.890 --> 00:22:45.724 تولدت مبارک 00:22:45.775 --> 00:22:48.727 اين...شناختن تو 00:22:48.778 --> 00:22:51.747 هميشه باعث شده من تو راه درست قدم بردارم 00:22:51.831 --> 00:22:55.200 و هميشه ازت ممنون خواهم بود 00:23:00.257 --> 00:23:01.373 "سلامتي "آدام 00:23:01.424 --> 00:23:02.708 "سلامتي "آدام 00:23:02.759 --> 00:23:03.926 "سلامتي "آدام 00:23:30.654 --> 00:23:32.821 سخنرانيه عالي بود 00:23:37.961 --> 00:23:40.045 پسرت خيلي پسر خوبيه 00:23:40.113 --> 00:23:41.547 ميدونم 00:23:41.614 --> 00:23:44.449 ولي "آدام" و "دايانا" مايه خجالته 00:23:44.501 --> 00:23:46.802 کاملا معلومه که اونا همچنان علاقه زيادي به همديگه دارن 00:23:48.972 --> 00:23:51.006 تو اينجا چيکار ميکني, "چارلز"؟ 00:23:52.792 --> 00:23:55.594 دايانا" منو دعوتم کرد که بيام" منم خوشحال ميشدم که بيام 00:23:55.645 --> 00:23:59.231 ميدوني, نگاه کردن به اين بچه ها واقعا همه چي رو روشن بينانه ميکنه 00:24:01.134 --> 00:24:03.335 ما هم يه زماني دقيقا شبيه اينا بوديم 00:24:04.621 --> 00:24:06.905 از قضا, منم ميخواستم مادرم رو ببينم 00:24:06.973 --> 00:24:12.644 که بفهمم چندتا کار غلط, به تازگي انجام دادم 00:24:15.081 --> 00:24:16.999 ببخشيد 00:24:17.083 --> 00:24:19.034 امشب شب بچه هاست 00:24:38.555 --> 00:24:40.773 تولدت مبارک 00:24:42.058 --> 00:24:43.525 مرسي 00:24:43.593 --> 00:24:45.844 چي شده؟ 00:24:48.365 --> 00:24:51.150 تو مدال پدرم رو ورداشتي 00:24:51.201 --> 00:24:53.769 آره,من ورداشتم 00:24:53.837 --> 00:24:56.205 چطور تونستي؟ 00:24:56.272 --> 00:25:00.025 واسه اينکه يکي بايد قبل اينکه تو به خودت صدمه ميزدي جلوي تورو ميگرفت 00:25:00.076 --> 00:25:02.077 من بهش نياز دارم لوسي" ميدونه مراسمش چطوريه" 00:25:02.145 --> 00:25:03.379 که طي اون مدال فعال ميشه 00:25:03.463 --> 00:25:05.664 و تا وقتي که انجامش نديم همه ما مثل اردک ها نشستيم و منتظريم 00:25:05.715 --> 00:25:07.216 از کجا اينارو ميدوني؟ 00:25:07.300 --> 00:25:09.385 من رفتم به هتل اون 00:25:09.452 --> 00:25:11.286 "تو و "جيک 00:25:11.354 --> 00:25:12.704 آخه تو برام چاره ديگه اي نذشتي 00:25:12.756 --> 00:25:14.289 اين کارا براي محافظت از حلقه ست 00:25:14.357 --> 00:25:16.041 و تو داشتي حسادت ميکردي 00:25:16.092 --> 00:25:20.979 جيک" قبول داره که اين جادوي سياه" ديگه جزئي از منه 00:25:21.047 --> 00:25:24.299 ولي ازم نخواسته که از اينکه کي هستم, خودم رو دور کنم 00:25:24.367 --> 00:25:26.568 تو کي هستي؟ 00:25:26.636 --> 00:25:28.854 جيک" واسه اينکه" تو خودت باشي آدمارو کشته 00:25:28.905 --> 00:25:31.073 اون که کسي رو نکشته 00:25:31.157 --> 00:25:33.859 اون بعد مرگ "نيک" برگشت که دنبال انتقام بگرده 00:25:33.927 --> 00:25:36.111 و شايد برنامه ريزي کرده که اونو از حلقه بندازه بيرون 00:25:36.196 --> 00:25:38.330 ولي هيچوقت اينکارو انجام نداد 00:25:38.397 --> 00:25:40.398 اون عوض شده 00:25:40.450 --> 00:25:43.585 تو مطمئني؟ 00:25:43.670 --> 00:25:46.271 يا اينا همش چيزيه که فقط ميخواي باور کني؟ 00:26:06.634 --> 00:26:08.468 تو که بايد از ماشين به من زنگ ميزدي 00:26:08.552 --> 00:26:10.670 خب خواستم بيام و ببينم مهموني چطوره 00:26:13.290 --> 00:26:14.591 تو "کالوم" هستي؟ 00:26:14.642 --> 00:26:16.759 همون پسره شيطون؟ 00:26:16.810 --> 00:26:19.228 خب, به من از اين بدتر هاش رو ميگن 00:26:19.296 --> 00:26:21.130 من "مليسا" هستم 00:26:23.317 --> 00:26:25.118 آورديش؟ 00:26:36.330 --> 00:26:39.115 بسيار خب, معامله تمومه حالا ديگه ميتوني بري 00:26:39.166 --> 00:26:41.817 فکر کنم, ميخوام بمونم 00:26:41.869 --> 00:26:44.504 يهويي, امشب يه استعداد خيلي عجيب رو ديدم 00:26:44.588 --> 00:26:46.506 "اين يه مهموني خصوصيه "کالوم 00:26:49.376 --> 00:26:52.345 چي شده؟ - "من اين مشکل رو دارم "جيک - 00:26:52.429 --> 00:26:55.831 "بهتره به حرفش گوش کني "جيک اون اين مشکل رو داره 00:26:55.883 --> 00:26:57.684 تو کي هستي؟ 00:26:58.719 --> 00:27:03.056 يه دوست که دوست دوست پسر جادوگر "في" هست 00:27:06.510 --> 00:27:08.227 برو بيرون 00:27:17.521 --> 00:27:20.856 "هواي خودتو داشته باش "جيک 00:27:32.586 --> 00:27:34.170 تو کجا رفتي بودي؟ 00:27:34.221 --> 00:27:36.706 به اون کشتي 00:27:38.559 --> 00:27:40.560 اين از اين 00:27:44.431 --> 00:27:48.217 من حقي ندارم که بخوام برات تصميم بگيرم 00:27:48.268 --> 00:27:52.021 مرسي 00:27:52.072 --> 00:27:54.490 به "لوسي" و بقيه آدماي حلقه هم ميگم که بدونن 00:27:54.558 --> 00:27:57.593 از کجا ميدوني که همه قبول ميکنن که اينکارو انجام بدن؟ 00:27:57.661 --> 00:28:01.197 اين تنها راهمونه که از خودمون محافظت کنيم 00:28:01.248 --> 00:28:03.332 شايد 00:28:05.419 --> 00:28:08.371 هرچيزي که راجب "جيک" گفتم راست بودن 00:28:08.422 --> 00:28:11.741 و يه جايي در درونت 00:28:11.759 --> 00:28:13.593 به نظرم اينو ميدوني 00:28:30.694 --> 00:28:32.612 بابا؟ 00:28:32.696 --> 00:28:34.480 حالت خوبه؟ 00:28:34.565 --> 00:28:36.866 خب, اگه منظورت اونه که من اصلا مشروب نخوردم 00:28:36.933 --> 00:28:39.869 ...نه, من فقط - عيبي نداره, پسرم. جدي ميگم - 00:28:39.936 --> 00:28:42.622 من فقط يکم گيج شدم احتمالا يه چيزي فشارم رو آورده پايين 00:28:42.706 --> 00:28:45.875 بابا 00:28:45.942 --> 00:28:47.410 به خاط مهموني ممنون 00:28:47.478 --> 00:28:50.046 به همه خوش گذشت 00:28:50.113 --> 00:28:52.799 واسه منم معني خيلي زيادي داشت 00:28:52.866 --> 00:28:54.884 خوشحالم 00:28:54.951 --> 00:28:58.755 تو اينجا دوستاي خيلي زيادي داري که واقعا بهت اهميت ميدن 00:28:58.806 --> 00:29:01.791 ميرم يکم آسپيرين بگيرم 00:29:01.842 --> 00:29:03.509 برو خوش بگذرون 00:29:19.243 --> 00:29:21.410 تو خوبي؟ 00:29:25.966 --> 00:29:27.834 از کجا آورديش؟ 00:29:27.901 --> 00:29:30.470 آدام" اينو داشت" 00:29:30.537 --> 00:29:32.071 اون دزديده بودش 00:29:32.139 --> 00:29:33.489 که ازم محافظت کنه 00:29:33.557 --> 00:29:35.258 از چي؟ - از قدرت اين - 00:29:35.325 --> 00:29:37.159 از اين قدرت جادوي سياهي که اين تو داره 00:29:37.211 --> 00:29:39.846 اون فکر ميکنه تو نميتوني از پسش بربياي اون داره اشتباه ميکنه 00:29:39.930 --> 00:29:41.380 نه بحث اين نيست 00:29:41.448 --> 00:29:42.598 اون فکر ميکنه اين خطرناکه 00:29:42.666 --> 00:29:44.834 من به فکر "آدام" هميت نميدم 00:29:44.885 --> 00:29:47.002 من به فکر تو اهميت ميدم 00:29:51.058 --> 00:29:54.343 تو تا حالا يه جادوگر رو کشتي؟ 00:30:04.071 --> 00:30:05.905 "کسي" 00:30:20.304 --> 00:30:22.421 بيا تو 00:30:25.893 --> 00:30:27.176 بيا ميتونيم تو حال بشينيم 00:30:27.227 --> 00:30:29.512 عکسايي که ميتونه بهمون کمک کنه رو جمع کردم 00:30:29.563 --> 00:30:33.349 که به جادوي هر خانواده اي ضربه وارد ميکنه 00:30:33.400 --> 00:30:35.651 ما به اونا احتياج پيدا نميکنيم 00:30:38.322 --> 00:30:39.889 "لوسي" 00:30:49.733 --> 00:30:52.185 "تو ميتوني کريستال هارو فراموش کني, "داون 00:30:52.252 --> 00:30:54.921 ميبيني, شکارچيا دارن به "چانس هاربور" برميگردن 00:30:55.005 --> 00:30:58.774 و بعد امشب هم حلقه ديگه قدرتي نخواهد داشت که جلوي اونا رو بگيره 00:30:58.842 --> 00:31:03.679 "هميشه حق با من بوده "داون 00:31:03.747 --> 00:31:06.182 ولي هيچوقت حق با تو نبود 00:31:19.493 --> 00:31:20.994 "خيلي مهموني خوبي بود "آدام 00:31:21.078 --> 00:31:22.745 خيلي بهم خوش گذشت 00:31:22.813 --> 00:31:24.530 "تولدت مبارک "آدام 00:31:26.333 --> 00:31:28.117 خب, ما مجبوريم فقط کاري رو که تو ميگي بکنيم 00:31:28.168 --> 00:31:29.919 واسه اينکه تو سلطان جادوي سياهي؟ 00:31:29.987 --> 00:31:31.587 اگه ما مدال رو فعال نکنيم 00:31:31.655 --> 00:31:33.506 واسه شکارچيا, آسيب پذير تر ميشيم 00:31:33.590 --> 00:31:35.341 ما که ازش خبري نداريم شايد ما ميتونيم 00:31:35.426 --> 00:31:36.426 از تمام قدرتمون براي متوقف کردن اونا استفاده بکنيم 00:31:36.493 --> 00:31:37.493 خودشم بدون اون مدال 00:31:37.544 --> 00:31:39.746 ولي چرا از اين فرصت استفاده کنيم؟ 00:31:39.813 --> 00:31:41.130 تو باباتو ديدي که ازش استفاده ميکرد نه؟ 00:31:41.181 --> 00:31:42.265 تو ميدوني ديگه کار ميکنه؟ 00:31:42.332 --> 00:31:43.683 آره 00:31:43.767 --> 00:31:45.601 پس من فکر ميکنم ما بايد فعالش بکنيم 00:31:45.669 --> 00:31:46.769 منم همينطور 00:31:46.837 --> 00:31:48.905 باشه 00:31:52.776 --> 00:31:56.562 خيله خب, منم با نظر بقيه حلقه موافقم 00:31:56.630 --> 00:31:59.193 خيله خب, من به "لوسي" گفتم ما همديگه رو تو جنگل ميبينيم 00:31:59.218 --> 00:32:00.418 همون جا پشت اون خونه 00:32:06.857 --> 00:32:08.708 "آدام" 00:32:11.695 --> 00:32:14.781 حرفات راجب "جيک" راست بود 00:32:17.534 --> 00:32:20.853 من قبول دارم تو کي هستي 00:32:20.921 --> 00:32:23.582 ولي من فقط اينو قبول ندارم که تو کاملا از 00:32:23.607 --> 00:32:24.807 جادوي سياه پر شدي 00:32:25.125 --> 00:32:28.978 من فکر ميکنم تو خيلي بيشتر از اين چيزايي 00:32:31.265 --> 00:32:33.599 ميدونم 00:33:08.018 --> 00:33:11.437 ببخشيد ديرم شد - عيبي نداره - 00:33:11.522 --> 00:33:15.024 خب, به زودي ما شروع کرديم تو در امنيت بيشتري قرار ميگيري 00:33:15.092 --> 00:33:18.728 يه حلقه بزنين دور آتيش و دستاي هم رو بگيرين 00:33:18.779 --> 00:33:20.649 دفعه قبل هم دور آتيش جمع شديم 00:33:20.674 --> 00:33:21.874 و حلقه رو درست کرديم 00:33:22.099 --> 00:33:23.983 و ببين چه خوب هم کار کرد 00:33:54.181 --> 00:33:56.766 رو آتيش تمرکز کنين 00:33:56.817 --> 00:33:58.968 نفس عميق بکشين 00:33:59.019 --> 00:34:00.903 آروم 00:34:00.971 --> 00:34:03.606 هوا رو تنفس ميکنيم 00:34:03.657 --> 00:34:05.825 و آتش رو احساس ميکنيم 00:34:05.893 --> 00:34:07.810 هوا رو تنفس ميکنيم 00:34:07.861 --> 00:34:10.029 و آتش رو احساس ميکنيم 00:34:13.117 --> 00:34:15.918 مدال داره گرم ميشه 00:34:16.920 --> 00:34:19.956 "همونجوري تمرکز کن "کسي 00:34:20.007 --> 00:34:22.625 هوا رو تنفس ميکنيم 00:34:22.676 --> 00:34:24.844 و آتش رو احساس ميکنيم 00:34:24.928 --> 00:34:26.662 هوا رو تنفس ميکنيم 00:34:26.713 --> 00:34:29.098 و آتش رو احساس ميکنيم 00:34:30.934 --> 00:34:32.718 من زياد حالم خوب نيست 00:34:32.803 --> 00:34:35.688 چيزي که احساس ميکنين, جادوي شماست که داره مدال رو فعال ميکنه 00:34:35.772 --> 00:34:36.856 تقريبا کارمون تموم شده 00:34:36.940 --> 00:34:38.641 به وسيله اين حلقه 00:34:38.692 --> 00:34:41.110 هوا و آتش را به آهن ملحق کن 00:34:41.178 --> 00:34:43.345 و قدرت اون رو روشن کن 00:34:43.397 --> 00:34:46.315 به وسيله اين حلقه 00:34:46.366 --> 00:34:49.018 هوا و آتش را به آهن ملحق کن 00:34:49.069 --> 00:34:51.954 و قدرت اون رو روشن کن 00:34:59.329 --> 00:35:03.166 نه, يه جاي کار ميلنگه ميتونم حسش کنم 00:35:03.217 --> 00:35:05.367 اين همون حسي رو ميده 00:35:05.419 --> 00:35:08.370 که وقتي "في" تو رقص آب و آتيش اون ورد خوند, بهمون يه حسي داد 00:35:10.390 --> 00:35:13.926 مدال, داره جادوي مارو ميبره 00:35:15.062 --> 00:35:17.897 ببخشيد 00:35:17.965 --> 00:35:21.434 مدال, قدرت رو يا مياره تو يا ميده بيرون 00:35:21.518 --> 00:35:23.653 اون قدرت رو از هزاران جادوگر دزديده 00:35:23.720 --> 00:35:25.905 همينه که باعث ميشه اينجور قوي بمونه 00:35:27.941 --> 00:35:30.726 الانم داره مال تورو ميبره 00:35:31.695 --> 00:35:34.247 اين مدال باباي منه 00:35:34.331 --> 00:35:37.950 من ديدم که داشت از اون بر ضد شکارچيا استفاده ميکرد 00:35:40.904 --> 00:35:43.456 الان هم يادم افتاد که اون چي گفت 00:35:44.908 --> 00:35:46.676 نه 00:35:46.743 --> 00:35:48.761 "ايگنيس ديسپاريت ولوم" (يک ورد است) 00:35:54.084 --> 00:35:55.851 تو همه چيز رو بهم دروغ گفتي 00:35:55.919 --> 00:35:57.887 اون حتما براي شکارچيا کار ميکرده 00:35:57.938 --> 00:35:59.421 درسته؟ - اونا منو تهديد کردند - 00:35:59.473 --> 00:36:00.640 برام چاره اي نزاشتند 00:36:00.724 --> 00:36:02.408 تو که گفتي نميدونستي 00:36:02.476 --> 00:36:04.310 بابام زندست يا مرده 00:36:04.378 --> 00:36:06.529 ولي اگه تو واقعا يه مرطازي 00:36:06.597 --> 00:36:09.031 تو ميتونستي انرپي اونو حس کني 00:36:09.099 --> 00:36:11.033 واقعيت رو بگو 00:36:11.101 --> 00:36:13.786 اون زندست؟ 00:36:16.273 --> 00:36:17.707 آره 00:36:17.774 --> 00:36:21.127 ولي هيشکي نميدونه مه اون کجاست هيشکي 00:36:22.129 --> 00:36:24.747 قسم ميخورم 00:36:24.798 --> 00:36:28.450 منو بکش, ادامه بده ولي ديگه چيز بيشتري نميدونم 00:36:30.470 --> 00:36:33.055 ديگه به "چانس هاربور" برنگرد 00:36:33.123 --> 00:36:35.424 تو ميتوني به شکارچيا بگي که مدال دست منه 00:36:35.475 --> 00:36:37.977 و ميدونم هم که چطور ازش استفاده کنم 00:36:38.061 --> 00:36:40.563 ما براي مقابله با اونا آماده ايم 00:36:43.684 --> 00:36:46.185 بزار بره 00:36:48.155 --> 00:36:50.806 اون ديگه برنميگرده 00:37:02.563 --> 00:37:04.013 حالت خوبه؟ 00:37:04.098 --> 00:37:07.934 پدرم زندست 00:37:07.985 --> 00:37:10.103 من بايد پيداش کنم 00:37:10.154 --> 00:37:11.437 منم کمکت ميکنم 00:37:11.488 --> 00:37:13.740 ولي من اينجوري فکر نميکنم 00:37:13.807 --> 00:37:15.525 منو طردم نکن 00:37:15.609 --> 00:37:17.160 ما که باهم فرقي نداريم 00:37:17.244 --> 00:37:19.829 احساسي که اينجا تو در کنار لوسي" داري" 00:37:19.897 --> 00:37:22.498 اينکه ميزاري عصبانيتت بهت دستور بده 00:37:22.583 --> 00:37:25.835 بايد در مقابله با شکارچيا انجامش بدي 00:37:25.919 --> 00:37:28.337 نه 00:37:28.422 --> 00:37:31.541 "در کل من ازت خوشمنمياد "جيک 00:37:59.837 --> 00:38:01.370 "داون" 00:38:25.062 --> 00:38:27.330 تو منو نجات دادي 00:38:27.397 --> 00:38:29.382 آره 00:38:42.296 --> 00:38:43.830 از زنگ زدنت سوپرايز شدم 00:38:43.897 --> 00:38:46.299 ولي خوشحالم که انجامش دادي 00:38:47.868 --> 00:38:50.036 نکته اينجاست که 00:38:50.087 --> 00:38:52.772 تو منو ياد دوست پسر قديميم انداختي 00:38:52.840 --> 00:38:55.174 تو يه شعله قديمي عشق رو از دست دادي من مزايا رو جمع آوري کردم 00:38:55.242 --> 00:38:58.544 بحث راجب روح شيطانيه 00:38:58.612 --> 00:39:01.714 من يکاري کردم که شب خيلي برامون راحت تر شه 00:39:12.109 --> 00:39:14.977 يکم سريع رفتي سراغ اون بسته 00:39:15.078 --> 00:39:17.230 خواهشا مراقب باش باشه؟ 00:39:20.901 --> 00:39:22.785 من ميتونم مراقب خودم باشم ديگه 00:39:22.870 --> 00:39:25.087 بدون شک همينطوره 00:39:30.911 --> 00:39:34.463 اس ام اس __ت رو گرفتم چي ميخواي؟ 00:40:05.495 --> 00:40:08.197 تو باختي 00:40:08.282 --> 00:40:10.950 من همون کسيم که اومد سراغت 00:40:11.001 --> 00:40:12.602 من همونيم که بهت گفت 00:40:12.669 --> 00:40:14.503 کسي بليک" مدال رو ديده" 00:40:16.089 --> 00:40:17.423 اگه من اونو تو حافظه ام نميديدم 00:40:17.490 --> 00:40:19.442 تو هيچوقت نميفهميدي اون کجا بود 00:40:19.509 --> 00:40:23.746 و همچنان هم تو نميتوني اونو بهم برگردوني 00:40:23.814 --> 00:40:25.548 با پشت سر گذاشتن اون 00:40:25.616 --> 00:40:29.852 تو يه در براي بازگشت بلک ول" باز کردي" 00:40:29.937 --> 00:40:33.639 ببخشيد اون خيلي قوي بود 00:40:33.690 --> 00:40:36.642 من همچنان دارم گوش ميدم, بگو 00:40:36.693 --> 00:40:40.396 من حدس ميزنم ديگه من قراره فقط به فکر خودم باشم 00:41:47.848 --> 00:41:50.716 بابا 00:41:50.741 --> 00:41:54.741 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.