WEBVTT 00:01:15.160 --> 00:01:16.757 چه خبر رییس؟ 00:01:17.720 --> 00:01:19.141 بیست دلاری های جدید رو دیدی؟ 00:01:19.240 --> 00:01:21.491 اره رنگش خیلی مسخره ست 00:01:21.520 --> 00:01:25.442 تا سال اینده قراره بیست دلاری قدیمی ها رو از دور خارج کنند 00:01:25.480 --> 00:01:28.229 خب حالا سر بیست دلاری های قطار پول ما چی میاد؟ 00:01:28.280 --> 00:01:30.369 ...باید قبل از اینکه یست دلاری های ما بی ارزش بشه 00:01:30.440 --> 00:01:32.704 یه جوری ابشون کنیم 00:01:32.760 --> 00:01:34.885 لعنتی 00:01:34.960 --> 00:01:37.497 حالا کلادیت ناظر تیم ماست؟ 00:01:37.560 --> 00:01:39.129 خودش که اینطور میگه 00:01:39.160 --> 00:01:43.235 -تا حالا رییس زن داشتی؟ -دخترم رو دیدی؟ 00:01:43.280 --> 00:01:45.808 اون همیشه بهم دستور میده 00:01:45.840 --> 00:01:46.918 حالا اونو باید چکار کنیم؟ 00:01:46.960 --> 00:01:50.153 باهاش تا میکنیم تا چند ماه دیگه خودمون اختیار رو دست میگیریم 00:01:50.963 --> 00:01:53.325 منم دوست ندارم زیاد زیردست اون باشم 00:01:54.095 --> 00:01:56.457 باید زودتر بریم سراغشون 00:02:00.360 --> 00:02:02.471 فکر کنم اشتباهی اومدید 00:02:02.545 --> 00:02:05.538 ویمز گفت میتونیم وسایلمون رو بیاریم اینجا ما تیم دکوی هستیم 00:02:05.572 --> 00:02:09.402 تازه اومدیم اینجا من والون هستم .. ادی .. انی .. تریش 00:02:09.440 --> 00:02:13.067 ویک مکی اینجا یه کم شلوغه 00:02:13.113 --> 00:02:17.557 میرم با کاپیتان حرف بزنم یه اتاق جدید بهتون بده 00:02:17.600 --> 00:02:19.881 -به نظر من که خوبه -ما همینجا راحتیم 00:02:19.920 --> 00:02:21.334 اون بوی چیه؟ 00:02:21.360 --> 00:02:25.925 من چند وقته حموم نرفتم اصلا وقت نکردم 00:02:25.960 --> 00:02:27.964 دستشویی کجاست؟ 00:02:28.040 --> 00:02:29.958 در اول سمت چپ 00:02:34.520 --> 00:02:36.663 -باید برم سر کار -خب برو 00:02:36.703 --> 00:02:40.495 نمیخوام با دل پر از اینجا بری چی شده؟ 00:02:40.568 --> 00:02:42.573 هیچی 00:02:42.650 --> 00:02:45.641 چکار داری میکنی؟ حتما یه چیزی شده 00:02:45.674 --> 00:02:47.817 تو نمیخوای من اینجا باشم 00:02:48.564 --> 00:02:50.844 من فقط گفتم فعلا یه کم زوده که بیای اینجا زندگی کنی 00:02:51.588 --> 00:02:54.670 ولی به این معنا نیست که من اصلا نمیخوام اینجا باشی 00:03:00.760 --> 00:03:03.634 لعنتی 00:03:07.840 --> 00:03:09.807 نمیتونی دستشویی رو پیدا کنی؟ 00:03:09.840 --> 00:03:12.903 -چرا پیدا کردم..مرسی -بقیه تیمت کجاست؟ 00:03:13.645 --> 00:03:16.776 رونی رو فرستادم رفت...میخواست بره صورتش رو عمل کنه 00:03:16.817 --> 00:03:19.810 -شین؟ -باتری ماشینش خوابیده 00:03:19.888 --> 00:03:21.858 میادش- خیلی خب- 00:03:21.892 --> 00:03:24.760 اولین ماموریت فاحشگی 00:03:24.796 --> 00:03:27.768 ما محل هاشون رو شناسایی کردیم 00:03:27.834 --> 00:03:29.803 اول باید دخترها رو از تو خیابون جمع کنید 00:03:29.837 --> 00:03:31.806 بعد مشتری هاشون رو بگیرید 00:03:31.840 --> 00:03:34.640 موارد لازم برای دستگیری انجام شده 00:03:34.677 --> 00:03:37.649 ...از صدا و سیما هم قراره بیان تا 00:03:37.682 --> 00:03:39.811 تافیلم برداری کنند و تو تلویزیون نشون بدن 00:03:39.886 --> 00:03:42.755 از دفتر دادستان خیلی کمکمون کردند 00:03:42.791 --> 00:03:46.787 اعضای تیمتون میتونن چیزشون رو به دخترها نشون بدن 00:03:46.863 --> 00:03:48.832 یعنی میتونیم کیرمون رو دربیاریم؟ 00:03:48.866 --> 00:03:51.769 وقتشه شلوارها رو بکشیم پایین 00:03:51.805 --> 00:03:54.707 فقط برای اینکه قانع بشن شما از پلیس نیستید 00:03:54.775 --> 00:03:56.835 میتونند نگاه کنند نه اینکه دست بزنند 00:03:56.878 --> 00:03:58.848 چه بد 00:03:58.882 --> 00:04:00.942 اونو نگاه کن 00:04:01.686 --> 00:04:04.783 عجب کونی داره 00:04:04.825 --> 00:04:06.885 خیلی خب من دارم میرم 00:04:06.961 --> 00:04:09.795 برو رفیق داریمت 00:04:09.832 --> 00:04:12.701 میخوای حال کنیم؟ 00:04:12.736 --> 00:04:14.796 آره امشب خیلی تنهام- پلیسی؟- 00:04:14.873 --> 00:04:16.842 خیلی شبیه پلیسم؟ 00:04:16.909 --> 00:04:20.711 اره کیرت رو ببینم 00:04:20.748 --> 00:04:23.685 -قول بده که نترسی -میخوام بترسم 00:04:23.720 --> 00:04:25.617 باشه 00:04:29.510 --> 00:04:32.526 شب خوبیه میخوای خفن حال کنی؟ 00:04:36.200 --> 00:04:37.317 خب از کجا معلوم تو پلیس نباشی؟ 00:04:38.000 --> 00:04:41.362 آره پلیسم آرمم رو نگاه کن 00:04:42.581 --> 00:04:45.617 ای ول 00:04:45.695 --> 00:04:47.957 عجب حرکتی آومد 00:04:48.040 --> 00:04:51.955 ساک 50 ...سکس 75 از کون هم 100 دلار 00:04:51.999 --> 00:04:54.901 متاسفم- بشین عقب- 00:04:54.936 --> 00:04:57.006 -کجا بودی؟ -یه کم کار داشتم 00:04:57.772 --> 00:04:59.910 دفعه بعد یا یه زنگ بزن یا گوشیت رو جواب بده 00:04:59.983 --> 00:05:02.885 یه درگیری شده میبینید؟ 00:05:02.920 --> 00:05:06.067 لم..برو سراغخش 00:05:12.360 --> 00:05:14.861 پلیس 00:05:14.920 --> 00:05:16.965 -ولش کن -بیا اینجا 00:05:17.000 --> 00:05:19.314 -میرم سراغش -ولش کن عوضی 00:05:19.360 --> 00:05:22.412 -ایست...پلیس -تو بازداشتی 00:05:22.480 --> 00:05:24.109 خیلی خب خانم ها..اروم 00:05:25.600 --> 00:05:27.619 آروم- دستم- 00:05:27.663 --> 00:05:29.523 همه اروم باشید 00:05:29.592 --> 00:05:31.680 من تو رو میشناسم 00:05:33.750 --> 00:05:36.507 نه- آره- 00:05:36.545 --> 00:05:39.528 تو همون پلیسی که وقتی کانی کشته شد اونجا بودی 00:05:39.606 --> 00:05:42.498 من دوستش بودم 00:05:42.566 --> 00:05:44.755 توهم دوستش بودی درسته؟ 00:05:49.785 --> 00:05:51.747 چی میخوای؟ 00:05:51.748 --> 00:05:55.469 جاکشم منو ول کرده دیگه نمیذاره کار کنم 00:05:55.507 --> 00:05:57.469 حفاظت ندارم 00:05:57.536 --> 00:06:00.656 شاید بهتر باشه جات رو عوض کنی یا بری سراغ یه کار دیگه 00:06:00.696 --> 00:06:02.659 خواهش میکنم- متاسفم- 00:06:02.692 --> 00:06:07.411 کانی میگفت تو پیش کمک میکنی و مواظب اونو برایان هستی 00:06:07.483 --> 00:06:11.533 کانی از جاسوس هام بود بیتره انقدر اسمش رو هم نیاری 00:06:11.608 --> 00:06:14.432 -اما شنیده بودم اونو از زندان ازاد کردی -اشتباه شنیدی 00:06:14.469 --> 00:06:17.452 خواهش میکنم..تو یه پلیسی اونا منو تو خیابون میکشن 00:06:18.660 --> 00:06:20.645 یه کاری برام یکن 00:06:30.504 --> 00:06:33.465 من نمیتونم زندگیت رو عوض کنم 00:06:33.498 --> 00:06:35.551 و نمیخوام قاطی زند گیت هم بشم 00:06:37.423 --> 00:06:39.351 موقق باشی 00:06:41.150 --> 00:06:49.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:52.526 --> 00:06:55.384 شما دوتا خیلی خوب نقش بازی میکنید 00:06:55.420 --> 00:06:57.439 چیزی نبود 00:06:57.483 --> 00:06:59.445 به موقعش استعداد هام رونشون میدم 00:06:59.479 --> 00:07:01.441 شوخی نمیکنه 00:07:01.475 --> 00:07:04.231 اینا همه مال دستگیریه؟ 00:07:07.296 --> 00:07:09.486 ببخشید شب اول اینجوری شد 00:07:09.525 --> 00:07:11.488 خب ما هم یه کاریش میکنیم 00:07:12.253 --> 00:07:14.238 -مرسی که اومدی -لاستیک پنچر کردم 00:07:14.282 --> 00:07:16.244 سریع خودم رو رسوندم 00:07:16.278 --> 00:07:18.206 بیش گفتم باتریت خالی کرده 00:07:19.272 --> 00:07:22.198 مشکل شخصی داشتم دیگه تکرار نمیشه 00:07:25.394 --> 00:07:28.355 با اون فاحشه که مش حمله شد حرف زدم 00:07:28.388 --> 00:07:31.178 مبخواد علیه جاکشش شکایت کنه 00:07:31.248 --> 00:07:33.210 منم باهاش حرف زدم دروغ میگه 00:07:33.244 --> 00:07:35.332 پس به درد تیم شما میخوره 00:07:35.407 --> 00:07:37.369 باهاش کار کن 00:07:37.403 --> 00:07:40.227 من یه پیغام به دخترها و مشتری ها فرستادم 00:07:40.264 --> 00:07:42.317 میخوام یه پیغام هم به جاکش ها بفرستم 00:07:42.360 --> 00:07:44.322 هرچی تو بگی 00:07:50.244 --> 00:07:52.366 فکر میکردم رو پرونده فاحشه داری کار میکنی 00:07:52.406 --> 00:07:55.162 دارن روش کار میکنند شنیدم اومدی اینجا 00:07:55.234 --> 00:07:57.196 گفتم یه سر بیام 00:07:57.230 --> 00:08:00.213 قربانی ایزابل نلسونه یه مرد پیش تجاوز کرده 00:08:00.290 --> 00:08:03.182 طرف لخت تو خونه منتظرش بوده 00:08:03.218 --> 00:08:06.144 -و پول و جواهراتش رو برده -اونه؟ 00:08:06.178 --> 00:08:09.298 اون دخترشه ایزابل 73 سالشه 00:08:12.200 --> 00:08:14.920 یه ماسک رو صورتش داشت 00:08:14.960 --> 00:08:17.125 سفید پوست بود یا سیاه پوست؟ 00:08:17.201 --> 00:08:20.372 سفید پوست بود.. شایدم مکزیکی سیاه پوست نبود 00:08:20.412 --> 00:08:22.756 چیزی درباره بدنش یادت نیست؟ 00:08:22.840 --> 00:08:25.607 خالکوبی يا علامتی؟ 00:08:25.640 --> 00:08:28.523 ...من فقط چیزش 00:08:28.560 --> 00:08:31.864 طوری که همسرم منو نگاه میکرد نگاه نمیکرد 00:08:31.920 --> 00:08:35.469 خب میتونیم بعدا درباره این حرف بزنیم 00:08:35.560 --> 00:08:39.495 من میخوام کمک کنم اون نباید اینکارو میکرد 00:08:40.800 --> 00:08:44.628 درسته که اون زود نرفت؟ 00:08:47.418 --> 00:08:51.500 میخواست بدونه جواهراتم کجاست و همش هم برداشت 00:08:52.221 --> 00:08:54.356 بعد اومد. رو تخت پیش من 00:08:54.427 --> 00:08:57.083 کنارم خوابید دستش رو گذاشت روم 00:08:57.120 --> 00:08:59.165 دوسه ساعت 00:08:59.200 --> 00:09:01.363 نگهت داشته بود؟ 00:09:01.400 --> 00:09:03.462 نه 00:09:03.539 --> 00:09:06.513 ...فقط 00:09:06.579 --> 00:09:09.348 باهات ور میرفت 00:09:10.556 --> 00:09:13.393 بدترین قسمتش همین بود 00:09:13.429 --> 00:09:15.423 چیزی نیست 00:09:17.406 --> 00:09:20.380 ميشه جواب تماس هام رو بدی عزیزم؟ 00:09:20.413 --> 00:09:22.384 خواهش میکنم 00:09:22.418 --> 00:09:24.389 دعوای خانوادگی 00:09:24.456 --> 00:09:26.450 منم از این بساط ها زیاد داشتم 00:09:28.499 --> 00:09:30.470 چه خبر؟ 00:09:34.447 --> 00:09:36.418 ببخشید سرت داد زدم 00:09:36.485 --> 00:09:39.515 نمیدونستم اون رییسته 00:09:39.560 --> 00:09:42.465 تو اسموت چقدر خطرناکه 00:09:42.500 --> 00:09:44.471 من جاکش ها رو میشناسم 00:09:44.505 --> 00:09:47.570 اونا فقط اسمشون واقعیه 00:09:47.646 --> 00:09:50.585 -اهل کجایی؟ -سان جوزه 00:09:50.619 --> 00:09:54.687 وقتی این جریان تموم شد میخوام وسایلت رو جمع کنی برگردی اونجا 00:09:55.431 --> 00:09:57.425 من لس انجلس رو دوست دارم 00:09:57.503 --> 00:09:59.565 اسموت اگه بفهمه به ما کمک کردی میکشدت 00:09:59.608 --> 00:10:02.479 اگه تو ازم محافظت کنی نه 00:10:04.721 --> 00:10:09.460 بذار یه چیزی رو بهت بگم من فقط همینیه بار کمکت میکنم 00:10:09.498 --> 00:10:11.492 بعدش دیگه تمومه 00:10:11.570 --> 00:10:13.507 اون یارو کت شلواريه برای چی بازداشت شده؟ 00:10:13.542 --> 00:10:16.676 هرزگی...اسمش رو نمیگه کارت شناسایی هم نداره 00:10:16.750 --> 00:10:20.487 -هیچی؟ -کون باز؟ 00:10:20.525 --> 00:10:23.625 خیلی وقت بود دنبال اینا میگشتم 00:10:23.700 --> 00:10:27.471 تو هر مغازه ای از اینا پیدا نمیشه 00:10:27.509 --> 00:10:30.483 یه کیر مصنوعی هم این تو داره..باید ببینی 00:10:30.516 --> 00:10:33.616 کارهای اداری رو انجام بده بفرست دفتر من 00:10:35.529 --> 00:10:38.503 کاپیتان خیلی جدیه مگه نه؟ 00:10:38.536 --> 00:10:40.507 تازه کجاش رو دیدی 00:10:40.541 --> 00:10:41.703 هیچکدوم رو نمیخوای برات بیارم؟ 00:10:48.627 --> 00:10:50.598 چطوری دیوید؟ 00:10:50.632 --> 00:10:53.571 از تو بهترم خاویر 00:10:53.605 --> 00:10:55.736 اون پلیس اشتباه کرده 00:10:55.812 --> 00:10:58.615 من نمیخوام کسی رو تو دردسر بندازم 00:10:58.652 --> 00:11:00.749 اما اون زیاده روی کرد 00:11:01.525 --> 00:11:03.587 چطور؟ 00:11:03.630 --> 00:11:06.535 اون دختره اومد پیش میخواست ادرس بپرسه 00:11:06.571 --> 00:11:08.702 من کاری نکردم کمکم کن 00:11:08.742 --> 00:11:11.647 بس کن خاویر.. من خریدهات رو دیدم تو به خاطر اونا دستگیر شدی 00:11:11.716 --> 00:11:14.656 اونا که غیر قانونی نیست 00:11:14.691 --> 00:11:16.684 چرا اسمت رو بهشون نگفتی؟ 00:11:16.728 --> 00:11:21.536 ترسیده بودم نمیخواستم ابرو ریزی بشه 00:11:21.607 --> 00:11:25.675 میدونی اگه مردم اين جریان رو بدونن چی میشه؟ 00:11:28.557 --> 00:11:30.757 چرا باهاش ور رفته؟ میخواسته عذابش بده... 00:11:30.830 --> 00:11:33.565 یا میخواسته یه سوقاتی احساسی ازش ببره؟ 00:11:33.603 --> 00:11:36.599 شاید میخواسته باهاش دوست بشه 00:11:36.677 --> 00:11:38.739 فرح بالاخره حرف زد 00:11:38.782 --> 00:11:42.782 چی گفت؟- اسموت یه مخفی گاه داره- 00:11:42.825 --> 00:11:46.698 اونجا مهمون هاش رو میبره بهشون مواد میده 00:11:46.768 --> 00:11:48.739 قرص اکس.. کوکائین 00:11:48.739 --> 00:11:52.841 یه گواهی میگیرم اگه شین مشکلش حل نشده نفرستش 00:11:55.856 --> 00:11:55.865 هدف اونه 00:11:55.890 --> 00:11:58.693 خیلی خب هدف اونه 00:11:58.764 --> 00:12:00.861 موادهاش تو اتاق اخریه 00:12:01.605 --> 00:12:03.702 -تیون میره -تیون؟چرا من نرم؟ 00:12:03.776 --> 00:12:05.873 کلادیت تا حالا یه بار ازت گلگی کرده 00:12:06.617 --> 00:12:08.748 اگه اتفاقی بیوفته نمیخوام دوباره بهت گیر بده 00:12:08.788 --> 00:12:10.782 برای چی باید اتفاق بیوفته؟- نمیوفته- 00:12:10.860 --> 00:12:14.894 -همه چیز اماده ست -اسلحه ات رو بده 00:12:15.639 --> 00:12:19.775 فرح گفت اونا دستگاه فلز یاب دارن 00:12:19.815 --> 00:12:21.809 تو مسلح نیستی حواست جمع باشه 00:12:21.887 --> 00:12:25.658 وقتی رفتید اونجا شین به من علامت میده 00:12:25.696 --> 00:12:28.898 -خاله اسموت کیه؟ -یه جنده عوضی به اسم کوکوا 00:12:29.673 --> 00:12:31.940 -از کجا جامون رو پیدا کردی؟ -شما خیلی معروفید 00:12:32.680 --> 00:12:34.742 یکی از بچه های چوی شماره ات رو بهم داد 00:12:34.818 --> 00:12:37.757 -کی رو میخوای؟ -تو 00:12:37.792 --> 00:12:41.632 برات ساک میزنم چون اسموت فقط منو میکنه 00:12:41.702 --> 00:12:43.799 دسنا ک زدن هم 100 دلار میشه امیدوارم ارزشش رو داشته باشه- 00:12:43.840 --> 00:12:46.807 -اینم مال منه -سکس پارتی؟ 00:12:46.840 --> 00:12:48.956 کوکائین؟اکس؟ویاگرا؟ 00:12:49.000 --> 00:12:52.313 من اکس میخورم 00:12:52.360 --> 00:12:54.284 به رفیقم یه ویاگرا بده 00:12:54.320 --> 00:12:56.825 میخوام بره رو اوج 00:12:59.360 --> 00:13:01.566 دنبالم بیا 00:13:03.960 --> 00:13:05.729 دستشویی دارید؟ 00:13:05.760 --> 00:13:07.682 طبقه بالاست 00:13:07.715 --> 00:13:11.460 میخوام قبل ازاینکه بخوریش برات بشورمش 00:13:21.339 --> 00:13:24.328 بیاید دو نفر بیشتر جلوی در نیستن 00:13:24.369 --> 00:13:27.292 برو..یرو...برو 00:13:30.040 --> 00:13:32.322 برو- برو- 00:13:32.362 --> 00:13:34.671 خدای من 00:13:34.760 --> 00:13:36.735 لعنتی پلیسه 00:13:36.770 --> 00:13:38.745 درو از پشت گرفتن بیا بازش کن 00:13:38.779 --> 00:13:40.721 -باشه -یرو کنار 00:13:40.789 --> 00:13:42.764 -یلیسه -نیروی کمکی پس کو؟ 00:13:42.798 --> 00:13:45.642 نمیتونن بیان تو 00:13:45.712 --> 00:13:48.853 بگیرش 00:13:48.928 --> 00:13:51.909 بذار برم پایین 00:13:52.679 --> 00:13:55.956 -یلیس...ایست -تیون کجاست؟ 00:13:56.698 --> 00:13:58.800 رفته قرص ها رو بریزه تو توالت برو..یرو 00:13:58.842 --> 00:14:00.875 بخواب زمین برو کنار...برو کنار 00:14:00.952 --> 00:14:03.728 بیا اینجا کمک 00:14:03.799 --> 00:14:05.797 -عجله کن -بیا کمک 00:14:05.843 --> 00:14:08.755 بیا اینجا.. بیا اینجا 00:14:08.823 --> 00:14:10.798 برو...یرو 00:14:10.832 --> 00:14:13.779 -دیر اومدی -دستات رو بذار رو سرت 00:14:13.814 --> 00:14:15.846 -روبه دیوار وایسا -برگرد 00:14:20.847 --> 00:14:22.823 -بله؟ -من کاراگاه واگنباک هستم 00:14:22.857 --> 00:14:26.809 ..دارم درباره حمله ای که به همسایتون شده تحقیق میکنم شما متوجه چیزی نشدید؟ 00:14:26.842 --> 00:14:28.944 فقط پلیس - -بقیه خانواده تون چی؟ 00:14:29.019 --> 00:14:31.086 فقط من و پسرم جاش اینجا هستیم اما اون الان خونه نیست 00:14:31.833 --> 00:14:33.101 -جاش چند سالشه؟ -نوزده 00:14:33.842 --> 00:14:36.949 باید باهاش حرف بزنم بهش بگید باهام تماس بگیره 00:14:36.991 --> 00:14:39.127 شما هم اگه چیزی یادتون اومد باهام تماس بگیرید 00:14:39.871 --> 00:14:42.076 باید نگران باشم؟ 00:14:42.116 --> 00:14:45.097 چون به خاطر این جریان خیلی سرو صدا شده 00:14:45.130 --> 00:14:48.042 بیرون درو قغل کنید 00:14:48.110 --> 00:14:50.086 مرسی 00:14:50.120 --> 00:14:52.608 اسموت باهوش تر از اون چیزیه که فکر میکردیم 00:14:52.640 --> 00:14:54.636 اسم خونه مخفیش رو به اسم کوکوا زده 00:14:57.590 --> 00:15:01.629 اون خیلی هواش رو داره به اسونی ها لوش نمیده 00:15:01.672 --> 00:15:04.649 چی داری میگی؟ یعنی اونو نتونستید دستگیر کنید؟ 00:15:04.715 --> 00:15:06.815 فکر کنم بهتره از اینجا بری 00:15:08.662 --> 00:15:10.796 من اینکارو نکردم که اون بتونه ازاد بگرده 00:15:10.837 --> 00:15:14.578 من اینکاره به خاطر کینه ای که تو ازش داری نکردم 00:15:14.617 --> 00:15:17.595 ما خونه اش رو گرفتیم و فاحشه هاش رو دستگیر کردیم 00:15:17.661 --> 00:15:19.657 همین برامون کافیه 00:15:19.701 --> 00:15:22.770 نه..اگه لازمه از من استفاده کن 00:15:22.846 --> 00:15:27.659 اون عوضی از خواهر 13 ساله ام وقتی میومد پیشم سوء استفاده میکرد 00:15:27.696 --> 00:15:29.830 الان اون یه فاحشه شده 00:15:29.904 --> 00:15:31.877 -حالا هم مریضه -ایدز؟ 00:15:32.647 --> 00:15:34.643 دو ماهه ندیدمش 00:15:34.688 --> 00:15:37.893 معلوم نیست الان داره چکار میکنه 00:15:38.635 --> 00:15:40.836 نزار آزاد بگرده 00:15:40.910 --> 00:15:43.682 چی فکر میکنی؟ 00:15:43.720 --> 00:15:45.693 -درباره داستانش؟ -نه 00:15:45.727 --> 00:15:47.791 ازش برای دستگیری اسموت استفاده کن 00:15:47.834 --> 00:15:50.834 کنه کشته بشه اخه چه اهمیتی داره؟ 00:15:50.878 --> 00:15:52.908 وقتی تموم شد میفرستیمش شهرش 00:15:52.952 --> 00:15:56.727 بهتره بریم سراغ یه پرونده دیگه از شر اونم خلاص میشیم 00:15:56.799 --> 00:16:00.676 اکثر پرونده های جاکشی به این خاطر حل نمیشه که دخترها حاضر به همکاری نیستن 00:16:00.746 --> 00:16:02.879 اما اون میخواد همکاری کنه بهتره روش کار کنیم 00:16:02.954 --> 00:16:06.832 -یکی دیگه رو بذار مسئول پرونده -تو رو میخوام بذارم 00:16:06.867 --> 00:16:08.966 اگه اسموت رو میخوای باید اتاقم رو پس بدی 00:16:09.008 --> 00:16:13.719 من باهات معامله نمیکنم این یه دستوره 00:16:15.199 --> 00:16:17.263 میگن به خانم نلسون تجاوز شده 00:16:17.440 --> 00:16:19.413 خانوم من نمیتونم درباره پرونده با کسی حرف بزنم 00:16:19.547 --> 00:16:21.611 من وقتی پسرم نیست تو خونه تنهام 00:16:22.054 --> 00:16:24.027 ازت پرسیدم باید نگران باشم يا نه 00:16:24.797 --> 00:16:26.965 پال فتس باهاش حرف زدی؟ 00:16:27.005 --> 00:16:29.913 -اون یه متجاوز بوده -پال فتس؟ 00:16:29.982 --> 00:16:33.951 اون تا حالا چندبار دستگیر شده اونور خیابون محل زندگی خانم نلسون هم زندگی میکنه 00:16:33.996 --> 00:16:36.871 یعنی شما اینا رو نمیدونید؟ 00:16:36.907 --> 00:16:41.013 خانوم.. تو اون بلوک 34 منحرف جنسی هست 00:16:41.088 --> 00:16:43.962 که 12 تاشون خیلی خطرناک اند 00:16:43.998 --> 00:16:46.872 فتس به بار تا جلوی اپارتمانم دنبالم اومد 00:16:46.908 --> 00:16:49.850 میگفت میخواد کمکم کنه 00:16:49.885 --> 00:16:53.832 اگه پسرم نیومده بود خونه این بلا سر من اومده بود 00:16:53.900 --> 00:16:57.846 -خب باهاش حرف میزنیم -اون از پنجره داشت نگاهش میکرد 00:16:57.881 --> 00:17:00.048 یه هفته پیش بود من مچش رو گرفتم 00:17:00.088 --> 00:17:02.928 چرا اینا رو صبج بهم نگفتی؟ 00:17:02.998 --> 00:17:07.003 چون تو بیم نگفت دنبال یه منحرف جنسی میگردی 00:17:07.046 --> 00:17:11.084 شنیدی به یکی از همسایه هات تجاوز شده؟ 00:17:11.160 --> 00:17:12.378 نه 00:17:12.400 --> 00:17:17.109 یکی رفته بوده تو خونه اش وقتی طرف اومده هش نجاوز کرده 00:17:17.200 --> 00:17:20.236 مثل اینکه تو هم قبلا اینکارو میکردی 00:17:21.324 --> 00:17:24.136 ببخشید دیر کردم 00:17:24.172 --> 00:17:29.071 مندی تریلو...یه دختر فلج که رو ویلچر میشسته 00:17:29.114 --> 00:17:31.926 تو وارد خونه اش شدی 00:17:31.961 --> 00:17:35.845 رفتی تو اتاق خوابش التنت رو کردی تو دهنش 00:17:35.921 --> 00:17:37.976 من دیگه درباره فکر نمیکنم 00:17:38.737 --> 00:17:41.940 شاید بتونی توضیحی بدی چرا یکی دیدت از پنجره خونه خانوم نلسون رو دید میزدی 00:17:42.665 --> 00:17:46.649 -همون پنجره ای که منجاوزش ازش رفته تو -کار من نیست 00:17:46.723 --> 00:17:49.792 خونه بود یا صبر کردی تا برگرده خونه؟ 00:17:50.520 --> 00:17:52.752 من از پنجره اش نگاه نکردم 00:17:52.800 --> 00:17:56.869 واندا لدا رو هم تا دم خونه اش دنبال نکردی؟ 00:17:56.910 --> 00:17:59.916 من میخواستم کمکش کنم وسایلش رو ببره 00:18:00.656 --> 00:18:03.798 لازم نبود درباره من به همسایه ها بگه 00:18:03.838 --> 00:18:08.642 از اینکار خوشم نمیاد 00:18:08.710 --> 00:18:11.853 فردا صبح ساعت 10 بیا اینجا میخوایم جاکشت رو دستگیر کنیم 00:18:12.589 --> 00:18:14.634 چرا امشب اینکارو نمیکنیم؟ 00:18:14.710 --> 00:18:17.558 چون تو تنها زنی نیست که من باید پیش توجه کنم 00:18:18.720 --> 00:18:20.550 خب پس من کجا برم؟ 00:18:21.200 --> 00:18:23.983 دیشب کجا بودی؟ 00:18:24.080 --> 00:18:28.593 خونه ام اما اونجا امن نیست 00:18:28.640 --> 00:18:31.408 پول بهم بدهبرم هتل 00:18:31.446 --> 00:18:35.430 من بلیط اتوبوست رو دادم از همون استفاده کن 00:18:35.505 --> 00:18:38.240 بگو که حالت خوبه 00:18:38.278 --> 00:18:40.224 ميشه اینکارو یکنی خواهش میکنم 00:18:43.426 --> 00:18:45.395 عجب روزی 00:18:46.164 --> 00:18:48.303 اول مارا حالا هم این 00:18:48.376 --> 00:18:51.314 درست میشه- آره- 00:18:51.379 --> 00:18:55.104 تا حالا 15 ثا پیغام براش گذاشتم 00:18:55.141 --> 00:18:58.270 مارا مگه چش شده؟ -از دستم ناراحته 00:18:59.003 --> 00:19:01.940 میخواد حالم رو میگیره 00:19:02.005 --> 00:19:04.998 از این چیزا بید ز این چیزا پیش میاد 00:19:05.042 --> 00:19:07.113 نمیخوام از دستش بدم 00:19:07.154 --> 00:19:11.014 این اولین دختریه که تونستم باهاش بمونم 00:19:11.081 --> 00:19:13.984 اون از تو ببتر نیست 00:19:14.019 --> 00:19:17.811 احتمالا داره برات ناز میکنه 00:19:17.880 --> 00:19:19.605 اره 00:19:19.720 --> 00:19:23.478 یه کم بیش وقت بده بت زنگ میزنه 00:19:26.280 --> 00:19:28.049 جایی میری؟ 00:19:28.080 --> 00:19:31.995 اره..دخترم رو میبرم بیرون با هم بستنی بخوریم 00:19:32.033 --> 00:19:34.043 خوبه 00:19:34.111 --> 00:19:38.132 آره...زیاد هم به خودت سخت نگیر 00:19:38.200 --> 00:19:39.894 مامان 00:19:39.960 --> 00:19:42.549 متاسفم نمیدونم چی شد 00:19:42.600 --> 00:19:44.047 یه دفعه داد زد گفت میخواد بیاد خونه 00:19:44.080 --> 00:19:46.973 -برو تو اتاقت بگیربخواب میخوام بابا هم باهام بیاد 00:19:47.000 --> 00:19:49.044 -برو تو اقاقت -نه 00:19:49.080 --> 00:19:52.165 به حرف مامانت گوش کن بعدا میام..قول میدم 00:19:52.199 --> 00:19:55.248 -نه...پدر خواهش میکنم بمون -کسیدی بس کن 00:19:55.285 --> 00:19:58.500 صبر کن..شایدبهتر باشه یه ساعت بمونم 00:19:58.542 --> 00:20:03.494 کسیدی بیا اینجا خوب گوش کن 00:20:03.569 --> 00:20:07.682 میدونم میخوای چکار کنی اما فایده ای نداره 00:20:07.763 --> 00:20:09.902 پدرت الان میره 00:20:09.946 --> 00:20:14.036 اگه میخوای دوباره ببینیش بتره درست رفتار کنی 00:20:14.106 --> 00:20:18.053 -حالا بیا -نه پدر نرو 00:20:18.127 --> 00:20:20.171 -خواهش میکنم پدر...نرو -بیا 00:20:20.207 --> 00:20:22.346 -خواهش میکنم پدر..خواهش میکنم -بیا 00:20:25.336 --> 00:20:25.346 -من هر روز مرگ و تجاوز میبینم -متاسغم 00:20:25.371 --> 00:20:29.590 -من هر روز مرگ و تجاوز میبینم -متاسفم 00:20:29.634 --> 00:20:32.719 من میخوام کمک کنم 00:20:32.789 --> 00:20:37.776 میخوام قبال از اینکه به کسی صدمه ای برسه جلوی اتفاق رو بگیرم 00:20:37.815 --> 00:20:39.859 من اونکارو نکردم 00:20:39.894 --> 00:20:43.038 تجربه نشون داده کسایی که به پیر زن ها و... 00:20:43.084 --> 00:20:47.303 و ادمهای فلج تجاوز میکنند بازم اینکارو میکنند 00:20:47.381 --> 00:20:50.359 تو اینو میدونی درسته؟ 00:20:52.477 --> 00:20:55.455 میدونی نفس اماره چیه؟ 00:20:58.785 --> 00:21:03.737 چیزیه که به ادمها میگه چی درسته و چی غلطه 00:21:03.811 --> 00:21:07.062 این نفس اماره اونا رو کنترل میکنه 00:21:07.104 --> 00:21:10.189 اما بعضی اوقات این نفس از بین میره 00:21:10.986 --> 00:21:15.384 و باعت ميشه ادمها کاری بکنند که تقصر خودن تقصیر خودشون نیست 00:21:16.150 --> 00:21:19.330 چون نفس اماره شون از بین رفته 00:21:26.549 --> 00:21:28.759 ميشه برم دستشویی؟ 00:21:30.812 --> 00:21:32.856 البته 00:21:32.892 --> 00:21:35.977 -اين برای خانم هاست -دستشویی اقایون خرابه 00:21:36.011 --> 00:21:38.150 اشکالی نداره همه از اینجا استفاده میکنند 00:21:42.320 --> 00:21:45.052 من اونکارها رو کردم 00:21:49.760 --> 00:21:51.781 میدونم 00:21:51.824 --> 00:21:56.844 ...اگه این نفس اماره از بین رفته باشه 00:21:56.887 --> 00:21:59.942 چطوری ميشه برش گردوند؟ 00:22:01.750 --> 00:22:03.771 نمیشه 00:22:03.814 --> 00:22:05.778 ایزابل..اون پیرزن 00:22:07.678 --> 00:22:10.801 این اخرین تجربه جنسی اش بود 00:22:10.875 --> 00:22:14.827 باورت میشه؟ یه مادربزرگ 00:22:14.871 --> 00:22:17.733 فرض کن مادربزرگ خودت بود 00:22:17.802 --> 00:22:21.698 فکر نکنم تو بخوای به بقیه صدمه بزنی 00:22:22.865 --> 00:22:25.885 اما باید کمکم کنی من نذارم این اتفاق بیوفته 00:22:25.929 --> 00:22:29.790 من نمیخوام از بین برم 00:22:29.826 --> 00:22:31.881 باشه 00:22:44.613 --> 00:22:44.622 -خاویر فرستادت؟ -چکار میخوای بکنی؟ 00:22:44.646 --> 00:22:47.702 -خاویر فرستادت؟ -چکار میخوای بکنی؟ 00:22:48.876 --> 00:22:51.841 فکر نکنم کاری بتونیم بکنیم جورج 00:22:51.874 --> 00:22:54.770 -سانچز یه دوسته -از دوستای توئه 00:22:54.804 --> 00:22:56.769 اون از حامی هانه 00:22:56.803 --> 00:23:00.754 اگه من بذارم بره یعنی من حامی اش هستم 00:23:00.832 --> 00:23:04.625 گفته اون یه تله بوده درسته؟ 00:23:04.662 --> 00:23:07.649 قراره با افسری که دستگیرش کرده حرف بزنم 00:23:07.727 --> 00:23:11.815 یادمه یه گزارشگر درباره ...یه تجاوز 00:23:12.556 --> 00:23:14.520 مربوط به تو حرف میزد 00:23:14.588 --> 00:23:16.780 من به کسی نجاوز نکردم 00:23:16.819 --> 00:23:22.577 اما من ازت حمایت کردم و هیچوقت ازت نپرسیدم که حقیقت داره یا نه 00:23:22.614 --> 00:23:25.634 درباره دستگیری سانچز بگو 00:23:27.543 --> 00:23:29.633 میخواست حال کنه 00:23:29.675 --> 00:23:32.639 -اون اومد سراغت؟ -من هش لبخند زدم 00:23:32.672 --> 00:23:35.500 -من خوب لبخند میزنم -بعد چی شد؟ 00:23:35.536 --> 00:23:38.693 بهش گفتم میخوای حال کنی اونم قبول کرد 00:23:38.733 --> 00:23:41.663 -بیشتر بگو -اون یه منحرف جنسیه 00:23:44.695 --> 00:23:47.523 گفت میخواد با کیر مصنوعیش باهام حال کنه 00:23:47.593 --> 00:23:50.750 گفت میخواد دستام رو ببنده 00:23:51.489 --> 00:23:55.510 میخواست 150 تا بهم بده مرتیکه عوضی...من 500 دلار پیشنهادهم داشتم 00:23:55.553 --> 00:23:57.643 میگه یه تله بوده 00:23:57.717 --> 00:24:01.544 وسایلنش رو مگه ندیدی؟ همه چی توش بود 00:24:03.712 --> 00:24:06.676 من دارم پرونده اش رو بررسی میکنم 00:24:06.709 --> 00:24:08.674 با کسی درباره این حرف نزن 00:24:08.708 --> 00:24:12.603 هفته پیش نرفتید محله ساند؟ 00:24:12.638 --> 00:24:16.397 -اره...تو خیابون ششم؟ -اره..الان منم تو خیابون المپیک بودم 00:24:16.468 --> 00:24:18.660 از صاحب اونجا خواستم نوار دوربین مخفی رو بیاره 00:24:19.432 --> 00:24:23.418 بعد. از دو دقیقه که اومد گفت نوار خراب شده 00:24:23.495 --> 00:24:25.653 اونجا هم ما رفتیم نوار نداشتن 00:24:26.426 --> 00:24:31.445 دوتا تو 2 هفته..اون شماره سریالی که برداشتید رو میدی؟ 00:24:31.488 --> 00:24:34.475 برای شر کت بیمه میخوای؟ 00:24:34.553 --> 00:24:37.608 اره...اخه کاراگاه ها وقت رسیدگی به اینو ندارن 00:24:37.650 --> 00:24:40.636 گفتم چطوره خودمون روش کار کنیم 00:24:41.380 --> 00:24:44.571 چون برگشتی سر کارت دلیل نمیشه کاراگاه بازی دربیاری 00:24:44.644 --> 00:24:47.630 البته اگه بخوای میتونم کمکت کنم 00:24:47.674 --> 00:24:52.466 -من میخوام مشکل رو حل کنم -ما کارهای اداری رو کردیم 00:24:52.504 --> 00:24:55.628 اره..به نظرم بهتره بیخیال بشی 00:24:57.466 --> 00:25:01.453 ناهارتون شدم 00:25:04.560 --> 00:25:09.132 دنی...نیم ساعت دیگه برات میارمش 00:25:09.200 --> 00:25:11.590 مرسی 00:25:11.640 --> 00:25:14.516 راحت وایسا برگرد 00:25:14.553 --> 00:25:18.594 بگو میخوای برگردی سر کار و حاضری هرکاری بگه یکنی 00:25:18.637 --> 00:25:21.617 -قبلا هم ازش خواستم -الان اکثر فاحشه هاش دستگیر شدن 00:25:21.683 --> 00:25:23.657 احتمالا اینبار قبول میکنه 00:25:23.692 --> 00:25:26.568 خیلی دوست دارم دستگیر شدنش رو ببینم 00:25:26.604 --> 00:25:28.739 اگه خواست خشونت به خرج بده میام جلوش رو میگیرم 00:25:28.780 --> 00:25:31.623 میتونم کتک خوردن رو تحمل 00:25:31.693 --> 00:25:33.690 لازم نیست 00:25:35.609 --> 00:25:37.583 مخفیش کن 00:25:41.802 --> 00:25:44.576 -به من دست نزن -بیخیال 00:25:44.614 --> 00:25:49.569 تو با کانی حال میکردی ما میتونیم به هم کمک کنیم 00:25:49.636 --> 00:25:52.707 -میکروفون رو مخفی کن -میگفت ادم خوبی هستی 00:25:52.749 --> 00:25:55.854 اما همش داری با من بدرفتاری میکنی 00:25:58.842 --> 00:26:01.718 میکروفون رو مخغفی کن و دنبالم بیا 00:26:01.788 --> 00:26:03.853 داچ از اون منحرف جنسی اعتراف گرفت 00:26:03.897 --> 00:26:06.841 -خبر خویبه یه سوالی داشتم 00:26:06.910 --> 00:26:11.692 ما دیروز 15 تا مشتری دستگیر کردیم اما 14 نفر ثبت شده 00:26:11.730 --> 00:26:14.732 -یکی رو ازاد کردم -میشه بپرسم چرا؟ 00:26:14.810 --> 00:26:17.755 خاویر سانچز یکی از مسئولین دولتیه 00:26:17.823 --> 00:26:20.768 میخوام قبل از اینکه چیزی ثبت بشه مطمئن بشیم 00:26:20.802 --> 00:26:22.743 نمیشد وقتی تو بازداشتگاه هست مطمئن بشی؟ 00:26:22.778 --> 00:26:24.752 نمیخواستم ابروش بره 00:26:24.819 --> 00:26:27.799 مگه اون با بقیه جه میکنه اون با بط فرة به ج فی بیکنه؟ 00:26:27.832 --> 00:26:30.937 اگه اینجا میموند ابروش میرفت 00:26:31.716 --> 00:26:33.851 و زندگیش نابود میشد 00:26:33.892 --> 00:26:36.997 فکر میکردم میخوای به همه نشون بدی داری اینجا تغییراتی انجام میدی 00:26:37.742 --> 00:26:40.949 آره - ولی به نظرم که هیچ فرقی نکرده - 00:26:43.968 --> 00:26:48.785 تو چند ساعت قبل این همه دستگیر کردی؟ 00:26:48.856 --> 00:26:51.801 کارهای اداری رو تموم کن و بعدش بیا 00:26:51.835 --> 00:26:54.974 دلم میخواد برم باز دستگیر کنم 00:26:55.016 --> 00:26:58.896 -اماده اید؟ -ملتظر دستور توئیم 00:27:01.945 --> 00:27:04.890 بله؟ کجا بودی؟ 00:27:06.866 --> 00:27:10.040 میدونی اگه اینکارو یکنی 00:27:10.080 --> 00:27:12.137 اره 00:27:12.173 --> 00:27:15.028 -بعدش باید از اینجا بری -باشه 00:27:15.103 --> 00:27:17.363 باید بریم - الان میخوایم بریم عملیات - 00:27:17.405 --> 00:27:19.462 متاسفم یه کار شخصی دارم 00:27:22.498 --> 00:27:23.640 اشکالی نداره 00:27:30.938 --> 00:27:35.149 -ميشه حرف بزنیم؟ -من حرفی با تو ندارم 00:27:35.230 --> 00:27:38.298 دوبرابر برات کار میکنم 00:27:38.333 --> 00:27:41.461 گفتم من با تو حرفی ندارم 00:27:42.240 --> 00:27:44.077 بریم 00:27:44.120 --> 00:27:46.886 صبر کن 00:27:46.924 --> 00:27:49.950 برو امشب کار کن تا ببینم چی میشه 00:27:49.993 --> 00:27:53.157 بخوای که بازی دربیاری میکشمت 00:28:07.081 --> 00:28:09.914 درسته 00:28:09.984 --> 00:28:13.080 رو نوار داریمش کارت خوب بود 00:28:18.127 --> 00:28:20.960 اگه کبود شد کرم پولارید بزن 00:28:20.998 --> 00:28:22.966 باشه 00:28:25.135 --> 00:28:27.935 ميشه نظرت رو درباره یه چیزی بپرسم؟ 00:28:28.006 --> 00:28:29.997 من ساندویچ دوست دارم 00:28:30.075 --> 00:28:33.046 اما سیب زمینی رو ترجیح میدم 00:28:33.079 --> 00:28:36.880 درباره کلادیت و اسودا سوال دارم 00:28:36.917 --> 00:28:40.877 سیاست اونا اینجا چطوریه؟ بیشتر بگو - 00:28:40.955 --> 00:28:43.947 اون یارو که با اون وسایل من دستگیرش کردم 00:28:43.992 --> 00:28:46.155 به نظر اسودا ولش کرده رفته انگار ادم مهمیه 00:28:46.929 --> 00:28:48.988 و کلادیت هم مخالفه 00:28:49.031 --> 00:28:52.024 به نظرت حق با کدومه؟ 00:28:52.068 --> 00:28:55.129 اسودا هنوز رئیس اینجاست 00:28:55.907 --> 00:28:58.069 و انجمن شهر هم پشتشه 00:28:58.142 --> 00:29:01.135 اگه چیزی ازت خواسته براش انجام بده 00:29:01.179 --> 00:29:03.147 مرسی 00:29:04.950 --> 00:29:08.979 -از غذا چینی خوشت میاد؟ -بعضی وقتها 00:29:08.988 --> 00:29:12.084 یه بار میبرمت بیرون غذا چینی مهمونت میکنم 00:29:15.163 --> 00:29:15.857 کار فتس نیست - چی؟ - 00:29:15.897 --> 00:29:18.889 کار فتس نیست - چی؟ - 00:29:18.967 --> 00:29:21.130 تو اظهاراتش نوشته اون مش تجاوز کرد و بعدش رفت 00:29:21.203 --> 00:29:24.002 درباره جواهرات چیزی ننوشته 00:29:24.040 --> 00:29:26.135 فکر میکنه یه جا خاکشون کرده ولی یادش نمیاد کجا 00:29:26.176 --> 00:29:28.144 اون اعتراف کرد 00:29:28.178 --> 00:29:31.080 یه شاهد هم دیدش که از پنجره داشته دید میزده 00:29:31.115 --> 00:29:33.083 کار اونه 00:29:33.117 --> 00:29:36.884 این کسی که به این زن تجاوز کرده یه تار مو از خودش به جا نذاشته 00:29:36.956 --> 00:29:41.155 من مطمئنم کار اون نیست 00:29:41.194 --> 00:29:45.132 اینو بده اسموت فکر میکنه از فاحشگی دراوردی 00:29:45.199 --> 00:29:47.964 این 600 دلاره کافی نیست 00:29:48.002 --> 00:29:50.131 این به اندازه چند ساعت کاره 00:29:50.172 --> 00:29:52.140 اون اینو نمیگیره براش توهین محسوب میشه 00:29:52.174 --> 00:29:54.108 یه کاریش بکن همینو بیشتر ندارم 00:29:54.176 --> 00:29:56.145 اگه اینقدر بهش بدم منو میکشه 00:29:56.913 --> 00:29:58.176 ما نمیذاریم بهت صدمه بزنه 00:29:58.915 --> 00:30:01.180 -نه..میرم براش توضیح میدم -تو هیچی رو توضیح نمیدی 00:30:01.919 --> 00:30:04.115 بهش میگم با شما همکاری کردم اما نظرم عوض شد 00:30:04.155 --> 00:30:07.022 -اگه اینو بهش بگی میکشدت -ولم کن 00:30:07.058 --> 00:30:09.960 نو به من اهمیتی نمیدی نو یه عوضی هستی 00:30:09.996 --> 00:30:12.158 -اگه حقیقت رو بیش بگم ازم مراقبت میکنه -اینکارو نکن 00:30:12.932 --> 00:30:15.061 من کاری که تو میگی رو نمیکنم 00:30:18.071 --> 00:30:21.007 فکر کردی میتونی همینجوری از شر من خلاص بشی؟ 00:30:21.042 --> 00:30:23.010 ولم کن 00:30:23.044 --> 00:30:26.174 تو بهم قول دادی گفتی میخوای اینکارو بکنی 00:30:26.949 --> 00:30:29.920 دیگه نمیخوام اینکارو یکنم 00:30:32.055 --> 00:30:34.150 -چون میترسی؟ -اون منو میکشه 00:30:34.191 --> 00:30:37.161 تو باید از من بترسی 00:30:37.194 --> 00:30:40.927 -ویک -برو عقب 00:30:40.999 --> 00:30:43.024 بذار برم باهاش حرف بزنم 00:30:43.101 --> 00:30:45.969 بگیرش حالا 00:30:49.209 --> 00:30:51.906 اسموت زندانی منه 00:30:51.945 --> 00:30:55.007 یعنی تو هم زندانی منی 00:30:55.083 --> 00:30:58.987 تو میری اونجا و کاری که پیت گفتم رو میکنی 00:30:59.021 --> 00:31:03.015 وگرنه به خدا قسم بلایی سرت میارم که تا حالا سرت نیومده 00:31:03.093 --> 00:31:06.085 فهمیدی؟ 00:31:06.163 --> 00:31:09.031 -بگو -باشه 00:31:14.907 --> 00:31:16.170 خوبه 00:31:20.213 --> 00:31:23.149 مبخوای خوشحالم کنی؟ 00:31:25.019 --> 00:31:27.181 -اره -خوبه 00:31:33.930 --> 00:31:35.193 خیلی خب 00:31:37.100 --> 00:31:40.969 حالا کاری که گفتم رو بکن 00:31:43.141 --> 00:31:45.974 افرین دختر برو 00:32:00.161 --> 00:32:03.154 -چکار کردی؟ -جونش رو نجات دادم 00:32:03.232 --> 00:32:06.167 سلام عزیزم 00:32:06.201 --> 00:32:10.161 بیا اینجا تو دید هستیم 00:32:12.943 --> 00:32:14.934 خیلی خب پولو رد کن بیاد 00:32:14.979 --> 00:32:17.108 -نمیبینمش -چیزی نیست 00:32:17.182 --> 00:32:19.150 این کمه بقیه اش کو؟ 00:32:19.217 --> 00:32:21.185 به خاطرش کلی ساک زدم 00:32:21.921 --> 00:32:24.015 -میخوای بقیه پولها رو خودت برداری؟ -من فقط همین قدر دارم 00:32:24.090 --> 00:32:26.924 -بقیه اش رو خودت برو دربیار -چکار داره میکنه؟ 00:32:26.960 --> 00:32:29.054 -داره براش تله میذاره -اینجوریه 00:32:31.131 --> 00:32:33.066 -تو هیچی نیستی -واقعا؟ 00:32:33.101 --> 00:32:35.934 من ازت نمیترسم 00:32:35.970 --> 00:32:37.996 ولم کن گفتم ولم کن 00:32:42.045 --> 00:32:45.037 کثافت 00:32:45.115 --> 00:32:47.016 برو عقب 00:32:47.051 --> 00:32:50.077 تکون نخور مقاومت نکن 00:32:53.091 --> 00:32:56.926 بدنم رو کبود کرد با اینا میتونیم بیشتر بندازیمش زندان 00:32:56.996 --> 00:32:59.931 من به خاطر تو دروغ نمیگم همون مدرکی که علیه اش داریم کافیه 00:32:59.999 --> 00:33:03.959 دیگه هیچ جاکشی نمیتونه رو من دست بلند کنه 00:33:04.004 --> 00:33:06.167 مگه نمیخوای بری سان جوز؟ 00:33:06.208 --> 00:33:09.143 دیگه لازم نیست برم تو ازم محافظت میکنی 00:33:09.211 --> 00:33:12.944 نه کارمون دیگه تموم شد 00:33:12.982 --> 00:33:16.214 چرا انقدر عوضی هستی؟ من تو رو به جای اسموت انتخاب کردم 00:33:16.954 --> 00:33:19.013 من نذاشتم خودت رو به کشتن بدی 00:33:19.089 --> 00:33:22.060 تو یه تفنگگذاشتی تو دهنم - نه - 00:33:22.126 --> 00:33:24.094 -نمیخوای ازم محافظت کنی؟ -خفه شو 00:33:24.128 --> 00:33:26.029 تو از اسموت عوضی تری 00:33:26.098 --> 00:33:29.159 از اون عوضی که به خواهر 13 ساله ات تجاوز کرد بدترم؟ 00:33:29.201 --> 00:33:33.002 آره - چون تو خواهرت فقط 7 سالش بیشتر نیست - 00:33:33.039 --> 00:33:36.010 تو به خاطر اینکه اسموت دیگه باهات کار نمیکرد اون حرفو زدی 00:33:36.043 --> 00:33:39.172 با کانی هم همین کارو کردی؟ ازش سوم استفاده کردی 00:33:39.213 --> 00:33:41.979 اون ست اعتماد کرد ولی تو به کشتنش دادی 00:33:42.050 --> 00:33:44.041 -وقت رفتنه -تو گذاشتی اون یارو بش شلیک کنه 00:33:44.119 --> 00:33:47.021 الان بچه اش بی مادر شده و این تقصیر توئه 00:33:47.056 --> 00:33:49.024 بیتره بری تا اتوبوست نرفته 00:33:49.058 --> 00:33:51.050 تو به کانی اهمیت نمیدادی 00:33:51.128 --> 00:33:54.063 من کلی کمکش کردم اما خودش راه رو کچ میرفت 00:33:54.098 --> 00:33:56.067 اون به خاطر تو مرد 00:33:56.101 --> 00:34:00.061 نه شماها خودتون رو به کشتن میدید 00:34:02.008 --> 00:34:04.204 حالا برو 00:34:04.978 --> 00:34:06.969 کثافت 00:34:07.014 --> 00:34:08.982 درخواست نیرو کمکی کردی؟ 00:34:09.016 --> 00:34:11.076 اره..یه سرنخ از اون دزدی استریو پیدا کردیم 00:34:11.119 --> 00:34:14.111 سان یان دو که اینجا زند گی میکنه درخواست ضمانت نامه کرده 00:34:14.188 --> 00:34:16.157 مطمئنی نمیخوای زنگ بزنیم سوات؟ 00:34:16.191 --> 00:34:18.159 فکر نکنم چیزی باشه 00:34:18.193 --> 00:34:21.186 با هم میتونیم دستگیرش کنیم 00:34:21.264 --> 00:34:24.234 اینا دیگه چیه؟ 00:34:25.002 --> 00:34:27.972 اینا رو به ایزابل نشون دادم یکیشون مال فتسه 00:34:28.005 --> 00:34:32.000 تو به یه زن 73 ساله عکس الت نشون دادی؟ 00:34:32.044 --> 00:34:34.206 اون میخواست طرف رو دستگیر کنیم فقط هم الت طرف رو دیده بود 00:34:34.246 --> 00:34:37.114 درضمن اشتباهی هم انتخاب کرد 00:34:37.150 --> 00:34:39.916 حالا کدوم رو انتخاب کرد؟ 00:34:43.023 --> 00:34:45.186 دیگه کسی داوطلب نشد 00:34:45.226 --> 00:34:48.059 داچ- من که نخواستم بهشون نگاه کنی 00:34:48.129 --> 00:34:50.121 اینکه چیزی نیست که تا حالا ندیده باشی 00:34:50.166 --> 00:34:55.003 موضوع اینه که ایزابل میگه کار فتس نیست 00:34:56.173 --> 00:34:59.200 میخوایم ازادت کنیم 00:34:59.243 --> 00:35:03.146 چرا؟ - چون تو به خانم نلسون تجاوز کردی - 00:35:03.181 --> 00:35:07.016 اما من دربارش فکر کردم و فیمیدم حق با توئه 00:35:07.086 --> 00:35:09.055 ولی کار تو نیست 00:35:09.089 --> 00:35:11.080 نه...نفس من از بین رفته 00:35:11.124 --> 00:35:15.028 ببین 00:35:15.096 --> 00:35:17.966 اون فقط یه تکنیک بازجویی بود 00:35:18.065 --> 00:35:22.003 میخواستم اونجوری ازت اعتراف بگیرم 00:35:22.070 --> 00:35:25.006 مندی تریو مال 7 سال پیش بود 00:35:25.074 --> 00:35:27.065 از اون موقع به بعد تو دیگه ادم خوبی شدی..درسته؟ 00:35:27.110 --> 00:35:29.136 -من خیلی سعی کردم -خوب کاری هم کردی 00:35:29.213 --> 00:35:33.947 حالا دکتر لیکمن قرار بیاد باهات حرف بزنه مشاوره یت بده 00:35:34.019 --> 00:35:36.147 من نمیتونم برم خونه 00:35:36.187 --> 00:35:41.024 اون به همه درباره من و مندی گفته 00:35:41.093 --> 00:35:45.122 همه ازم بدشون میاد و حالا هم به همه میگه که رفتم طرف اون پیرزن 00:35:45.165 --> 00:35:49.125 من با همسایه هات حرف زدم ما کسی که واقعا اینکارو کرده رو میگیریم 00:35:49.203 --> 00:35:52.138 اگه کاری داشتی بهم زنگ بزن 00:35:52.173 --> 00:35:55.007 هرکاری 00:35:59.182 --> 00:36:01.241 00:36:03.154 --> 00:36:06.124 گفتی نمیای اینجا 00:36:06.190 --> 00:36:09.126 میخواستم خودم ببینمت 00:36:09.194 --> 00:36:11.993 الان وسایلم رو جمع میکنم میرم 00:36:12.030 --> 00:36:14.090 مشکلت چیه؟ 00:36:17.136 --> 00:36:20.232 چرا انقدر داری عوضی بازی درمیاری؟ 00:36:20.274 --> 00:36:22.242 دست از سرم بردار 00:36:24.279 --> 00:36:28.183 باشه..میخوای بری؟ وسایلت رو جمع کن 00:36:28.250 --> 00:36:32.016 برو بیرون بذار کمکت کنم 00:36:33.256 --> 00:36:37.022 نقشه ات همین بود؟ تو منو پیچوندی - 00:36:37.094 --> 00:36:39.154 درست نیست - پس نقشه ات چی بود؟ - 00:36:39.197 --> 00:36:42.168 نمیتونستی ماشین بخری یه کم به من حال دادی 00:36:42.201 --> 00:36:45.034 بعد اومدی اینجا تا منو خر کنی؟ 00:36:45.070 --> 00:36:48.097 -خیلی عوضی هستی -رانندگی با لکسوس چطوره؟ 00:36:48.141 --> 00:36:52.101 -بیا ماشیت رو بگیر -نه بگیرش...تو براش زحمت کشیدی 00:36:52.179 --> 00:36:56.047 امیدوارم موفق باشی نکنه حالا میخوای گریه کنی؟ 00:36:56.083 --> 00:36:59.987 زودباش ابقوره بگیر 00:37:00.055 --> 00:37:02.150 -ولم کن -نه..میخوام گریه کنی 00:37:02.191 --> 00:37:06.150 بذار برم - نه.. میخوام ببینم چطوری منو ترک میکنی - 00:37:06.229 --> 00:37:09.256 گریه کن 00:37:10.033 --> 00:37:12.093 میخوام ببینم چی گریه ات میندازه 00:37:16.174 --> 00:37:18.007 من حامله ام 00:37:18.043 --> 00:37:20.034 چرت نگو 00:37:20.079 --> 00:37:23.015 اره 00:37:24.217 --> 00:37:27.051 تصادفی بود 00:37:29.190 --> 00:37:32.126 متاسفم 00:37:33.262 --> 00:37:38.064 -خب با هم ازدواج میکنیم -خدای من 00:37:53.152 --> 00:37:56.987 منونگاه کن 00:38:05.099 --> 00:38:07.228 باهام ازدواج کن 00:38:14.311 --> 00:38:15.005 من یه سری پیشنهاد درباره تیم جدیدت دارم 00:38:15.011 --> 00:38:17.208 من یه سری پیشنهاد درباره تیم جدیدت دارم 00:38:17.281 --> 00:38:20.251 ارورا هم همینطور...چطوره این هفته دور هم جمع... 00:38:20.284 --> 00:38:25.189 کارلوس ایزتوریس از روزنامه روزانه پایین منتظره 00:38:25.225 --> 00:38:28.160 سلام - چی میخواد؟ - 00:38:28.228 --> 00:38:32.166 اومده درباره خاویر سانچز سوال کنه 00:38:32.199 --> 00:38:35.101 که گذاشتی بره 00:38:35.136 --> 00:38:38.231 من کارلوس رو میشناسم باهاش حرف میزنم 00:38:38.306 --> 00:38:43.143 خوبه..پس بیش بگو که من میخوام دستگیرش کنم 00:38:43.145 --> 00:38:45.240 -یه لحظه تنهامون بذار یه ماه دیگه 00:38:46.016 --> 00:38:48.075 هیچی عوض نمیشه 00:38:50.288 --> 00:38:53.121 چند نفر رو بفرست بگیرنش 00:38:53.157 --> 00:38:56.059 خوشحال شدم 00:39:00.133 --> 00:39:04.001 کار اونه اون ایزتوریس رو اورده اینجا 00:39:04.070 --> 00:39:08.167 فقط خوب شد خاویر ما رو با خودش بدنام نکرد 00:39:08.209 --> 00:39:11.202 داچ 00:39:11.246 --> 00:39:14.079 -تبریک میگم برگشتی سر کارت - مرسی 00:39:14.149 --> 00:39:17.142 مرسی که درباره من با اسود! حرف زدی 00:39:17.186 --> 00:39:19.281 این پرونده ای که برات پیغام گذاشته بودم 00:39:20.057 --> 00:39:22.048 آره..جریان بیمه؟ 00:39:22.092 --> 00:39:25.119 اره..یارو از خودش دزدی کرده حالا هم ادعای بيمه میکنه 00:39:25.196 --> 00:39:29.156 خیلی حال میده افسر ها پرونده های حل شده بهم میدن 00:39:29.201 --> 00:39:32.068 -فقط خواستم کمک کنم -کاراگاه..خط سه باهات کار دارن 00:39:34.074 --> 00:39:36.042 کاراگاه واگنباک 00:39:36.076 --> 00:39:38.238 -من خیلی سعی کردم -الو؟ 00:39:38.278 --> 00:39:42.011 -پسرش الان رفت..بالاخره تنها شد -پال؟ 00:39:42.083 --> 00:39:44.212 -بالاخره اون عوضی رو تنها گیر اوردم -پال؟ 00:39:44.253 --> 00:39:48.247 -حالا میتونی جلوم رو بگیری -پال؟قطع نکن 00:39:48.324 --> 00:39:51.260 -بذار باهات حرف بزنم -تو باید جلوم رو بگیری 00:39:51.294 --> 00:39:54.060 داره نجاوز میشه برو 00:39:54.131 --> 00:39:56.190 پال الان چه احساسی داری؟ 00:39:56.267 --> 00:39:58.292 چیزی رو که میخواستی چطوری عوضی میکنی؟ 00:39:59.037 --> 00:40:02.063 تو اینو نمیخوای بهت قول میدم 00:40:02.107 --> 00:40:04.167 تو ادم خوبی هستی 00:40:04.243 --> 00:40:07.213 نه سعی میکنم زیاد اذیتش نکنم 00:40:07.246 --> 00:40:09.215 پال؟ پال 00:40:09.249 --> 00:40:12.048 زکن درو باز 00:40:21.130 --> 00:40:23.098 پلیس 00:40:24.267 --> 00:40:28.102 بخواب رو زمين 00:40:28.139 --> 00:40:31.074 دستات رو بده 00:40:40.320 --> 00:40:45.011 انحراف جنسی در مدرسه موضوع خوبی میشه 00:40:45.082 --> 00:40:47.991 -اون خودش رو تحویل داد -تو هم کمکش کردی 00:40:48.059 --> 00:40:50.009 من به کارلوس زنگ نزدم 00:40:50.043 --> 00:40:52.887 -برای چی اینکارو کردی؟ -مایه پیغام میفرستیم 00:40:52.986 --> 00:40:55.128 ...اینطوری به مردم میگیم هیچکس 00:40:55.168 --> 00:40:58.010 تو قارمینگتون امنیت نداره 00:40:58.079 --> 00:41:02.973 و تو هم کاری رو کردی که به ضرر خودت و ماچادو نباشه 00:41:04.925 --> 00:41:07.034 تو همیشه بهترین کاراگاه بودی 00:41:12.894 --> 00:41:16.920 میخوای حال کنیم؟ - من اونو میخوام - 00:41:16.962 --> 00:41:18.913 اون فروشی نیست 00:41:18.913 --> 00:41:20.763 اون فروشی نیست 00:41:20.799 --> 00:41:23.900 -اون دختر چاقالیه -چقدر میگیری دو دقیقه حرف بزنیم؟ 00:41:46.560 --> 00:41:50.831 -فقط میخوای حرف بزنیم؟ -میبینم که از اتوبوس جا موندی 00:41:50.880 --> 00:41:52.845 تصمیم گرفتم بمونم 00:41:52.920 --> 00:41:56.684 من ناستی رو میشناسم کارش رو بلده 00:41:56.720 --> 00:41:58.287 اومدی اینجا کار میکنی؟ 00:41:58.320 --> 00:42:01.488 نه..بعد از اینکه منو فرستادی برم بیام پیش ناستی 00:42:02.257 --> 00:42:04.494 گفتم بهش کمک میکنم مسئولیت دختر های اسموت رو داشته باشیم 00:42:06.435 --> 00:42:09.508 پس همش تقصیر منه؟ 00:42:09.543 --> 00:42:12.580 مرسی که کمکم کردی 00:42:12.650 --> 00:42:14.853 از زندگیت لذت ببر 00:42:16.760 --> 00:42:18.823 ميشه 20 دلار 00:42:42.904 --> 00:42:46.940 از در نگاه کردم دیدم که یارو لخت نشسته 00:42:47.017 --> 00:42:50.015 خیلی باحال بود 00:42:50.060 --> 00:42:55.840 احمق داشت شکلات و وانیل به خودش میمالید و حال میکرد 00:42:57.114 --> 00:43:00.819 داری میری؟ 00:43:00.892 --> 00:43:03.024 هنوز نه 00:43:03.066 --> 00:43:05.904 حیلی خب فردا میبینمت 00:43:05.973 --> 00:43:08.002 اصلا من مات مونده بودم 00:43:15.000 --> 00:43:16.995 -تبریک میگم 00:43:17.041 --> 00:43:19.879 مرسی رفیق مرسی 00:43:25.132 --> 00:43:27.161 ویک کجاست؟ - نمیدونم - 00:43:29.077 --> 00:43:31.049 -یه لحظه میرم بیرون -باشه 00:43:31.116 --> 00:43:33.988 -خداحافظ -باشه 00:43:37.101 --> 00:43:39.905 وین ابجو داخل هست 00:43:39.942 --> 00:43:41.971 مرسی 00:43:42.049 --> 00:43:44.147 میدونی ویک کجاست؟ 00:43:44.189 --> 00:43:46.959 نه 00:43:55.020 --> 00:43:58.122 برایان ریسلر تو این پرورشگاهه؟ 00:43:58.164 --> 00:44:00.968 مشکلی پیش اومده؟ 00:44:01.038 --> 00:44:04.071 میشه ببینمش؟- البته- 00:44:08.962 --> 00:44:10.957 چی شده؟ 00:44:12.106 --> 00:44:14.238 میخواد برایان رو ببینه 00:44:39.287 --> 00:44:42.285 -حالش چطوره؟ -منظورت چیه؟ 00:44:43.031 --> 00:44:46.063 حرف میزنه؟دوست پیداکره؟ از چی خوشش میاد؟ 00:44:46.141 --> 00:44:48.273 با بقیه بچه ها بازی میکنه 00:44:48.314 --> 00:44:50.286 چند تا بچه اینجا هست؟ 00:44:50.320 --> 00:44:52.903 پنج تا 00:44:54.840 --> 00:45:00.421 سر هرکدوم 500 دلار میگیرید سر جمع ميشه 2500 دلار 00:45:03.000 --> 00:45:05.665 کجا خرجش میکنید؟ 00:45:05.760 --> 00:45:06.989 میخوای بگی خرج اونا نمیکنیم؟ 00:45:07.000 --> 00:45:10.413 چندتا اسباب بازی؟ بقیه اش رو میذارید بانک؟ 00:45:10.480 --> 00:45:12.664 درباره بچه داری چی میدونی؟ 00:45:12.720 --> 00:45:17.103 -ما بهشون بیشتر از شما اهمیت میدیم -از کجا میدونی؟ 00:45:17.160 --> 00:45:20.055 مادرش به قاحشه بود 00:45:24.040 --> 00:45:26.874 حداقل ما مراقبشون هستیم 00:45:35.360 --> 00:45:37.666 من هر چندوقت یه بار میام بهش سر میزنم 00:45:38.240 --> 00:45:39.932 بهتره وضعش از این بهتر باشه 00:45:40.100 --> 00:45:50.100 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.