WEBVTT
00:01:23.102 --> 00:01:25.161
یرو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.204 --> 00:01:28.071
-ایناهاش...بگیرش
00:01:28.107 --> 00:01:31.270
برو بیرون
00:01:32.011 --> 00:01:34.241
حالش رو گرفتم
00:01:34.313 --> 00:01:37.214
منم
00:01:37.249 --> 00:01:40.116
ست دارم
-دو
00:01:40.152 --> 00:01:43.247
"یرو بیرون
00:01:44.023 --> 00:01:47.186
احترام بذار
00:01:47.226 --> 00:01:50.059
منم دوست دارم عزیزم
00:01:50.129 --> 00:01:53.292
-خیلی خب..یه دست دیگه بزنیم
مارا حالش خویه؟
00:01:54.033 --> 00:01:57.128
-اره..چطور؟
-به نظر مباد ناراحته
00:01:59.304 --> 00:02:03.104
همه چیز رو به راهه
00:02:03.175 --> 00:02:06.236
ای ذ ۰ ین نود روز اول حاملگیش
اینجوری میشه وز اول حاملگیش اینجوری مین
00:02:06.278 --> 00:02:09.077
زیاد جدی نگرفتی
00:02:09.148 --> 00:02:11.207
-ما قراره ازدواج کنیم
-زمان رو تعیین کردید؟
00:02:11.283 --> 00:02:14.082
-هنوز نه
-حلقه رو چی؟
00:02:14.153 --> 00:02:16.121
براش لکسوس خریدم
دیگه حلقه که ارزشی نداره
00:02:16.155 --> 00:02:19.090
-اون میدونه من دوستش دارم
-اره اما
00:02:19.124 --> 00:02:22.150
حلقه به بقیه نشون میده
که دوستش داری
00:02:22.227 --> 00:02:25.197
نکنه مشاور کس بازی شدی؟
00:02:25.230 --> 00:02:27.198
انقدر منو نزن
00:02:27.232 --> 00:02:29.200
خب..یبتره به کم قوی بشی
00:02:29.234 --> 00:02:31.202
۱
00:02:31.236 --> 00:02:33.204
یله
-منم
00:02:33.238 --> 00:02:36.173
میخوام بیای انبار
00:02:36.208 --> 00:02:38.074
-لم کجاست؟
یا منه
00:02:38.110 --> 00:02:41.102
-چی شده؟
00:02:41.146 --> 00:02:46.050
سریع خودم رو رسوندم اینجا
فکر کنم یه پرونده دیگه ست
00:02:46.118 --> 00:02:50.214
-جریان چیه؟
00:02:50.255 --> 00:02:54.123
راستش خیلی اینجا ارومه
00:02:54.193 --> 00:02:57.094
به من گفته بودن که به
دلال مواد اینجا کار مبکرده
00:02:57.162 --> 00:03:02.191
به نظرم پلیس اشتباه کرده
00:03:04.036 --> 00:03:06.164
۱
00:03:06.205 --> 00:03:09.004
فکر کلم تو...
00:03:09.074 --> 00:03:11.042
کلید. یکی از این اتاق ها رو داری
00:03:14.079 --> 00:03:16.275
همدیگه رو میشناسیم
00:03:17.015 --> 00:03:20.144
فکر کنم بهتره دیگه
بهانه نیاریم
00:03:25.090 --> 00:03:27.058
-من سر شیفتم
-من نیستم
00:03:27.092 --> 00:03:29.186
اگه کارت داشته باشن بت زنگ میزنند
00:03:29.228 --> 00:03:31.993
من دوست پسر دارم
00:03:32.064 --> 00:03:35.090
-میدونم
این کار درستی نیست
00:03:35.134 --> 00:03:37.159
حق با توئه
باید برگردی
00:03:40.272 --> 00:03:42.263
با سگ چکار کنم؟
00:03:44.209 --> 00:03:47.076
۱
00:03:47.146 --> 00:03:50.138
۱
00:03:50.182 --> 00:03:52.173
۱
00:03:55.053 --> 00:03:57.147
باید جواب بدی؟
00:03:57.222 --> 00:03:59.190
م گیر رو یرای همین گذاشتن
00:03:59.224 --> 00:04:02.057
۱
00:04:03.128 --> 00:04:06.189
۱
00:04:08.066 --> 00:04:10.034
تلغفن داره زنگ
میزنه
00:04:11.270 --> 00:04:14.137
ساکت
00:04:16.074 --> 00:04:19.203
۱
00:04:19.244 --> 00:04:22.179
-الو؟
-سلام مامان...تویا هستم
00:04:22.247 --> 00:04:27.083
-تریش حالت خوبه؟
-اره خوبم
00:04:27.152 --> 00:04:31.020
امشب برای شام نمیتونم بیام
00:04:31.089 --> 00:04:35.117
-یا بچه ها امشب میرم بیرون
00:04:38.030 --> 00:04:41.022
به ویلون سلام برسون
00:04:41.066 --> 00:04:43.160
8 مامان
منم دوست دارم
00:04:46.038 --> 00:04:49.099
تریش و ویلون تو دردسر افتادند
00:04:51.109 --> 00:04:54.079
-دیگه تلفن نزن
-چرا؟
00:04:54.146 --> 00:04:57.013
اون یارو سفید پوسته
یه پلیسه
00:04:57.049 --> 00:04:59.017
-نه
00:04:59.051 --> 00:05:01.019
-الان مطمئن شدم
00:05:02.254 --> 00:05:06.191
-از کجا شنبدی؟
-دربارش چی میدونی؟
00:05:06.258 --> 00:05:09.193
با هم مشروب خوردیم
00:05:09.228 --> 00:05:11.196
از زنش طلاق گرفته
00:05:11.230 --> 00:05:15.064
فکر کردم اومدیم اینجا
خوش بگذرونیم
00:05:15.100 --> 00:05:18.035
نوش میگذرونیم
البته که خوش مب
00:05:18.070 --> 00:05:21.062
اون کاری نمیتونه بکنه
ولش کن
00:05:21.139 --> 00:05:24.074
نه
اما من باید مراقب باشم
00:05:24.109 --> 00:05:26.134
تو با من بمون
00:05:26.211 --> 00:05:29.112
تا حساب اونو برسم
00:05:31.083 --> 00:05:34.178
بذار برم ارایش کنم
00:05:41.159 --> 00:05:43.150
کیه؟
00:05:43.228 --> 00:05:45.196
باز کن
00:05:51.136 --> 00:05:53.104
چی شده؟
00:05:53.138 --> 00:05:55.106
به مقداری از پول گم شده
00:05:58.010 --> 00:06:00.206
-چقدر؟
هغت هزاردلار
00:06:00.279 --> 00:06:02.247
داشتم پول هایی که
علامتگذاری شده رو درمیاوردم
00:06:02.281 --> 00:06:04.249
دیدم یه کمیش نیست
00:06:04.316 --> 00:06:08.048
برای همین همش رو شمردم
هفت هزارتاش نیست
00:06:08.086 --> 00:06:10.054
امل پول های علامتگذا
اری هم میشه
00:06:10.088 --> 00:06:13.058
-مطمئنی درست شمردی؟
-سه بار شمردم
00:06:16.128 --> 00:06:20.190
-کسی اومده اینجا؟
00:06:20.232 --> 00:06:23.998
-منو نگاه نکن
-اگه کسی برداشته بگه اشکالی نداره
00:06:24.069 --> 00:06:26.094
الان باید بدونیم پول کجا خرج شده
00:06:26.138 --> 00:06:28.163
وگرنه ردمون رو میگیرن
00:06:31.076 --> 00:06:33.101
جدی گفتم
00:06:33.178 --> 00:06:36.113
کلید اینجا رو داره
00:06:39.117 --> 00:06:41.085
اخرین فرصته
00:06:43.322 --> 00:06:46.155
زود باشید.
00:06:46.191 --> 00:06:49.058
ما با هم یه تیم هستیم
00:06:50.228 --> 00:06:52.196
کی برداشته؟
00:07:00.305 --> 00:07:03.240
۱
00:07:03.308 --> 00:07:07.006
۱
00:07:07.045 --> 00:07:10.015
۱
00:07:12.184 --> 00:07:15.017
تریش تونست زذ 0
زنگ بزنه فرض کنیم
00:07:15.087 --> 00:07:17.249
که اون هنوز لو نرفته
اما ویلون احتمالا تو خطره
00:07:18.023 --> 00:07:20.082
چی شده؟
-ویلون و تریش
00:07:20.158 --> 00:07:22.126
-میدونیم تریش از کجا زنگ میزده؟
-داریم ردش رو میگیریم
00:07:22.160 --> 00:07:25.061
من چهارتا واحد اماده باش میخوام
00:07:25.130 --> 00:07:28.225
تیم دکوی بصورت مخغیانه
رو یه پرونده قتل کار میکنه...
00:07:28.266 --> 00:07:31.065
اون باند پول میگیره ادم مبکشه
00:07:31.136 --> 00:07:33.195
ولی حالا تونستیم پیداشون کنیم
00:07:33.238 --> 00:07:35.206
از کی تا حالا تیم دکوی
با باندها سرو کله میزنه؟
00:07:35.240 --> 00:07:38.039
برای نغفوذٌ به اونا بود
00:07:38.076 --> 00:07:40.044
ویلون قرار بود امروز
باهامون تماس بگیره
00:07:40.112 --> 00:07:42.274
اما هنوز تماس نگرفته
حالا باید زودتر از اونا پیداش کنیم
00:07:43.014 --> 00:07:45.210
-به موبایلش زنگ زدید؟
-میترسید لو بره موبایلش رو نبرد
00:07:45.283 --> 00:07:47.251
حالا باید بغهمیم چطوری
این اتفاق افتاده
00:07:47.285 --> 00:07:50.118
موضوع مهم تر اینه که
چطوری حالا میخوایم اونا رو بر گردونیم؟
00:07:51.289 --> 00:07:55.123
کلادیت دوباره برامون
کار درست کرده
00:07:55.160 --> 00:07:59.154
باید بریم ویلون رو ن*
00:07:59.197 --> 00:08:01.165
من اون پول رو برنداشتم
00:08:03.301 --> 00:08:06.032
باشه
00:08:06.071 --> 00:08:08.165
به نظرت تیون برنداشته؟
00:08:08.240 --> 00:08:11.107
کافی نیست تو و زنذت
اونو فرستادیت زندان؟
00:08:11.143 --> 00:08:14.078
حالا میخواید دزدش هم بکنید؟
00:08:14.112 --> 00:08:18.049
اگه اون جریان پول رو میدونست
خودش میومد بهمون میگفت
00:08:18.083 --> 00:08:20.074
راستی میخواستم بگم...
00:08:21.153 --> 00:08:23.247
میخوام برای مارا
حلقه نامزدی بگیرم
00:08:25.290 --> 00:08:28.191
فقط زیاده روی نکن
00:08:28.226 --> 00:08:30.217
میخوام از تیلور بگیرم
00:08:30.295 --> 00:08:33.094
میخوای برای زنت
حلقه اشغالی بخری؟
00:08:33.131 --> 00:08:35.156
اوت به عمده قروشن رو میشناسه
00:08:35.233 --> 00:08:38.225
-همه جور جنسی داره
-چرا نمیری جواهر فروشی؟
00:08:38.270 --> 00:08:42.138
چون تیلور ارزون میده
درضمن من فارسی بلد نیستم
00:08:47.179 --> 00:08:51.047
-چه کمکی میتونم یکنم؟
00:08:56.221 --> 00:08:59.054
چطوری خانم؟
00:08:59.090 --> 00:09:02.082
-من دیگه با تو کاری ندارم : ام
دک -میخوام یه کاری برام بکنی
00:09:02.160 --> 00:09:05.130
من به اندازه کافی برات
کار انجام دادم
00:09:05.130 --> 00:09:07.098
مثل اینکه نشنیدی چی گفتم
00:09:11.269 --> 00:09:15.069
حالا میغهمم چرا این اقا پسرها...
00:09:15.106 --> 00:09:17.074
انقدر برات درست و پا میشکنند
00:09:17.108 --> 00:09:20.009
شنیدیم نو با یه سری ها میپری...
00:09:20.078 --> 00:09:23.070
-که نباید بیری
-هنوز با دشمن مبخوایی دزبره؟
00:09:23.114 --> 00:09:25.082
-میدونم
00:09:25.150 --> 00:09:28.245
-میدونم اینکارو میکنی
-من فقط اومدم اینجا موهام رو درست کنم
00:09:29.020 --> 00:09:31.114
میخوام بدونم کی تو باند تولو
قرارداد جور میکنه
00:09:31.189 --> 00:09:34.159
اون درباره کار با من حرف نمیزنه
00:09:34.192 --> 00:09:36.160
از زیر زبونش بکش
00:09:36.194 --> 00:09:39.129
نیم ساعت وقت داری
وگرنه خودم دست به کار میشم
00:09:41.132 --> 00:09:44.227
۱
00:09:51.276 --> 00:09:54.177
-دستات رو ببر بالا
-دستا بالا
00:09:54.246 --> 00:09:56.214
دستات رو ببر بالا
00:09:58.216 --> 00:10:00.207
۱
00:10:00.252 --> 00:10:02.220
ای نشد-
00:10:09.160 --> 00:10:11.288
-انبار هم کسی نیست
00:10:12.030 --> 00:10:13.293
چی شده؟
00:10:14.032 --> 00:10:16.160
باند تولو ابنجان
00:10:16.234 --> 00:10:18.202
-کجا رفتن؟
-نمیدونم
00:10:18.236 --> 00:10:21.206
-اینجا چکار میکردند؟
-بعضی وقتها میذارم از دفترم استفاده کنند
00:10:21.239 --> 00:10:25.107
چون اگه نذ اس ارم
اینجا ۳ رو دم برن
00:10:37.289 --> 00:10:42.022
دزیره
سی ثانیه زودتر زنگ زد
00:10:42.060 --> 00:10:45.223
میخواستم زنگ بزنم دوست پسرت
همه چیزو هش بگم
00:10:48.066 --> 00:10:50.034
کالیل ویلکس
اسم مستعار روانیه
00:10:50.068 --> 00:10:52.127
ونی کجا مینونیم پیداش کنیم؟
00:10:52.170 --> 00:10:54.138
کارت عالی بود
00:10:54.205 --> 00:10:56.970
اگه چیز دیگه ای فپمیدی بهم بگو
00:10:57.042 --> 00:10:59.033
ادرسی که ویلون قرار بره رو
پیدا کردم
00:10:59.110 --> 00:11:02.239
من اسم کسی که قرارداد رو
جور میکنه پیدا کردم..کالیل ویلکس
00:11:02.280 --> 00:11:05.978
-اسم مستعارش روانیه
-میشناسیش؟
00:11:06.051 --> 00:11:08.281
اما شین دنبالشه
00:11:09.020 --> 00:11:12.251
-میدونید. چطوری لو رفتن؟
-احتمالا ویلون رو شناسایی کردن
00:11:13.024 --> 00:11:16.050
ویلون شاید بو بده
اما ادم احمقی نیست
00:11:16.127 --> 00:11:20.030
متجاوز تو این منطقه کار میکنه
00:11:20.065 --> 00:11:23.000
یا شاید تعمی رکاره...یا مستخدمه
چه میدونم
00:11:23.068 --> 00:11:26.231
یعنی اون به بهانه کارش
قربانی بعدیش رو پیدا میکنه؟
00:11:26.271 --> 00:11:29.172
اره
مرسی که وقت استراحتت رو باهام اومدی
00:11:29.207 --> 00:11:31.232
-یه چیزی یاد میگیرم
-اره
00:11:31.309 --> 00:11:35.041
ابنجوری هم مندت
ره 79 1 ةً 5 بک ی
00:11:35.080 --> 00:11:38.243
بیخیال..اونموقع که تعلیق بودم
انقدر وقتم ثبت گشت که نگو
00:11:39.017 --> 00:11:43.011
یه بار یه یارویی برام راکت تنیس
تا با هم دوست بشیم
00:11:43.088 --> 00:11:46.023
چا هد
بعدش
00:11:46.057 --> 00:11:49.118
-قاطی داشت
-پلیس بود؟
00:11:49.160 --> 00:11:51.219
نه..ادم معمولی بود
00:11:54.232 --> 00:11:57.167
-منم بازی میکنم
-واقعا؟ بازیت خوبه؟
00:11:57.202 --> 00:11:59.227
راستش اره
00:12:01.039 --> 00:12:03.098
پیتره به بار با هم بریم بازی کنیم
00:12:03.141 --> 00:12:05.109
اما من زیاد بلد نیستم
00:12:05.143 --> 00:12:07.305
منم معمولیم
00:12:08.046 --> 00:12:10.014
اونقد رها هم بازیم خوب نیست
00:12:10.081 --> 00:12:12.209
فکر کردی من میخواسة
من میخواستم اینطور بشه؟
00:12:12.250 --> 00:12:15.151
-من اون پولو برنداشتم
-کسی برنداشته
00:12:15.220 --> 00:12:19.157
-از شین پرسیدی؟
- من به وفاداری شین بیشتر از حساب کتاب تو اعتماد دارم
00:12:21.192 --> 00:12:25.026
وقتی کار اینجامون تموم شد
با لم برید دوباره بشمارید
00:12:25.096 --> 00:12:27.121
ببینید کسی با قغل ور نرفته باشه
00:12:27.165 --> 00:12:30.294
یه عکس از کالیل ویلکس پیدا کردم
00:12:31.036 --> 00:12:34.028
-چرا انقدر طولش دادی؟
-مجبور شدم پرونده های قدیمی رو بگردم
00:12:34.072 --> 00:12:36.040
-از قدیمی هاست؟
-بوده
00:12:36.074 --> 00:12:39.135
ولی خیلی وقت بود دیگه
00:12:39.210 --> 00:12:42.271
تره بریم سراغش تا
بدونه ما حواسمون پیش هست
00:12:45.050 --> 00:12:49.146
بچه ها منطقه رو
-تحت پوشش قرار دادن
00:12:49.187 --> 00:12:52.282
1 یا فقعنا وت و جحم
سایی کرد -حویه :
00:12:54.225 --> 00:12:58.093
-برای همه کپی بگیر
-وقتی ویلون رو نجات دادیم میریم سراغ باند
00:12:58.129 --> 00:13:01.155
-اگه تریش باهاشون نبود چی؟
-میاریمشون اینجا از زیر زبونشون میکشیم
00:13:01.232 --> 00:13:04.099
من و کاپیتان از نو ون
00:13:04.135 --> 00:13:07.070
تربش چند وقته با اوناست؟
00:13:07.138 --> 00:13:10.108
کم کم پهشون نزدیک بشه
00:13:10.141 --> 00:13:14.078
رفت تو پولباستر کار میکرد
تا باند تولو رو بیینه
00:13:14.112 --> 00:13:16.137
پولباستر؟
به عنوان یه رقاص رفته؟
00:13:16.181 --> 00:13:18.275
متصدی بار
باند تولو اونجا خیلی میره
00:13:19.050 --> 00:13:21.041
اوت کم کم یاهاشون اشنا شد.
00:13:21.086 --> 00:13:23.145
بعد ویلون رو شون معرفی کرد
00:13:23.188 --> 00:13:25.156
و حالا جونش به خطر افتاده
00:13:25.223 --> 00:13:27.282
بگو چکار کنم تا
دوباره برگردم سر کارم
00:13:28.026 --> 00:13:30.154
تو یه دزد رو اجیر کردی
بره از خونه زنت دزدی کنه
00:13:30.195 --> 00:13:33.028
چیزی رو درباره یه پلیس باور نمیکنه
00:13:33.064 --> 00:13:35.032
/ ده ات ۰ خواهر زا ۱۰
هم این حرفو قبول داره
00:13:35.100 --> 00:13:37.068
وکیلم میگه حرف اون مدرک نمیشه
00:13:37.102 --> 00:13:41.039
دادستان نمیاد به خاطر این
اداره پلیس رو بدنام کنه
00:13:41.072 --> 00:13:43.268
-باهاش حرف بزنی درست میشه
-تامی..من نمبتونم کاری بکنم
00:13:44.042 --> 00:13:47.103
00:13:47.145 --> 00:13:50.171
د میکنم اما خصو 8
اینجا کار کنی بذارم 3
00:13:50.215 --> 00:13:53.048
هرکاری هم میکنم که
حکم زندان بت نخوره
00:13:53.118 --> 00:13:56.986
-زندان
-برو دنبال یه کار دیگه
00:13:57.055 --> 00:13:59.217
تو هنوز اینجا دوستانی داری
00:14:01.059 --> 00:14:06.122
چکار داری میکنی؟
00:14:07.232 --> 00:14:10.099
اسودا گفت وسایلم رو جمع کنم
00:14:10.135 --> 00:14:14.072
-ویلون و تریش گم شدند
-چند ساعتیه ازشون خبری نیست
00:14:14.105 --> 00:14:16.130
-بگید چه کمکی میتونم بکنم
00:14:16.207 --> 00:14:20.166
چطوره اخر این هفته بیای
خونه ما با هم فیلم نگاه کنیم
00:14:20.211 --> 00:14:23.146
باشه
00:14:23.214 --> 00:14:27.242
اون یارو چشه؟
00:14:28.019 --> 00:14:31.045
به نظر داره دید میزنه
00:14:34.025 --> 00:14:36.084
-صبر کن رفیق
-چی شده؟
00:14:36.127 --> 00:14:40.030
-ميشه بگی این پشت چکار میکنی؟
-الان؟
00:14:40.098 --> 00:14:43.090
برو ببین کی تو خونه ست
دستات رو بذار پشت سرت
00:14:43.134 --> 00:14:45.102
-من گواهی دارم
-برگرد
00:14:46.204 --> 00:14:49.037
۱
00:14:51.142 --> 00:14:55.238
ببخشید اقا..ما یه نفر رو دستگیر کردیم که
داشت از تو پنجره داخل خونه رو نگاه میکرد
00:14:55.280 --> 00:14:58.215
00:14:58.283 --> 00:15:00.251
با اونه
00:15:00.285 --> 00:15:04.153
-چی شده؟
-عزیزم بهشون بگو منو ول کنند
00:15:04.222 --> 00:15:07.021
-این اقا رو میشناسی ؟
-یباهاش ازدواج کردم
00:15:07.058 --> 00:15:08.219
-اون شوهرته؟
-بتون گفتم
00:15:08.293 --> 00:15:11.263
-من قانون شکنی نکردم
-داشتیم بازی میکردیم
00:15:11.296 --> 00:15:14.061
اره داشتیم بازی میکردیم
00:15:14.098 --> 00:15:16.157
با دوستمون
00:15:19.003 --> 00:15:22.166
شش ساعت بیرون بودیم
فقط چندتا دیوانه رو گرفتیم
00:15:22.240 --> 00:15:26.074
با این اوضاع بهتر بود
میرفتی خونه انجیل میخوندی
00:15:26.110 --> 00:15:28.204
مرسی
همکار من به اندازه کافی اینکارو میکنه
00:15:28.246 --> 00:15:31.011
چطوری میخوای این پرونده رو حل کنی؟
00:15:31.049 --> 00:15:33.211
هنوز که قربانی جدیدی پیدا نشده
اما...
00:15:33.284 --> 00:15:36.151
اون یارو هم تا حالا اشتباهی نکرده
که بتونیم دستگیرش کنیم
00:15:36.221 --> 00:15:39.191
-اره
00:15:39.224 --> 00:15:42.057
خیلی ممنون
00:15:48.032 --> 00:15:50.228
خبری از باند 5
تولو یا ویلون نشد؟
00:15:50.301 --> 00:15:53.066
نه هیچی
00:15:54.105 --> 00:15:56.130
تقظور +« قید
00:16:06.150 --> 00:16:09.120
افراد فارمتاون اومدند
00:16:09.153 --> 00:16:11.247
خبری از تریش نیست؟
00:16:11.289 --> 00:16:13.257
نه
00:16:21.232 --> 00:16:23.200
روانی یاهاشون نیست
00:16:30.074 --> 00:16:33.044
-ویلون رو دیدم
-کجا؟
00:16:33.111 --> 00:16:36.206
-باید ببینیش
-لعنتی..تریش با اونم نیست
00:16:39.317 --> 00:16:42.287
-ویلون رو بگیرید
-چند ثانیه دیگه تریش وقت میدیم
00:16:43.021 --> 00:16:45.149
اونا الان میگیرنش
00:16:45.223 --> 00:16:47.157
برو سراغخش
00:16:47.191 --> 00:16:50.161
باشه
00:16:50.228 --> 00:16:53.095
۱
00:16:59.270 --> 00:17:02.001
لو رفتی
00:17:02.040 --> 00:17:05.203
-حاضری؟
-برید اون عوضی ها رو هم بگیرید
00:17:07.245 --> 00:17:10.078
تریش زنگ زد
00:17:10.114 --> 00:17:11.206
-اون کجاست؟
-هنوز پیداش نکردیم
00:17:11.282 --> 00:17:13.011
-چی میدونیم؟
00:17:20.024 --> 00:17:23.153
-جلوی اونا رو بگیرید
-میخوایم دستگیرشون کنیم ازشون
00:17:23.194 --> 00:17:25.162
روانی اونو میکشه
00:17:25.196 --> 00:17:28.257
-بذارید برن
-ویلون میگه باید بذاریم اونا برن
00:17:29.033 --> 00:17:33.061
-ممکنه تریش به خطر بیوفته
-تریش میتونه از خودش مراقبت کنه
00:17:39.077 --> 00:17:44.038
-ولشون کنید
-رونی..شین..بر گردید
00:17:44.082 --> 00:17:46.176
شت سا
فکر کنم کبغم رو بادم رفت ببارم
00:17:48.086 --> 00:17:50.248
ولشون کنید
00:17:54.092 --> 00:17:56.026
00:17:58.029 --> 00:18:02.023
از کجا میدونست نباید بیاد؟
00:18:02.100 --> 00:18:04.068
۱
00:18:04.102 --> 00:18:06.127
به کار دیگه دارم
00:18:06.170 --> 00:18:10.073
باید اون شاهد رو از بین ببرم
پولها رو بردارم و از شپر بریم
00:18:13.077 --> 00:18:16.047
حواست جمع باشه
00:18:16.114 --> 00:18:18.082
سلام
00:18:18.116 --> 00:18:20.084
برای من چی داری؟
285
00:18:27.025 --> 00:18:30.120
من نمیدونستم اون پلیسه
چرا انقدر درباره اون حرف میزنیم؟
00:18:30.161 --> 00:18:32.152
۱
00:18:32.230 --> 00:18:34.198
اگه چیزی میدونی بگو
00:18:34.232 --> 00:18:39.068
من تو بار باهاش اشنا شدم
میخواست همکارش رو بکشه
00:18:39.103 --> 00:18:41.970
خواهش میکنم
00:18:47.211 --> 00:18:51.170
-چند وقنه میشناسیبش ؟
00:18:51.249 --> 00:18:54.241
اگه اون پلیس باشه
منم تو دردسر میوفتم
00:18:57.255 --> 00:19:00.225
میدونم
00:19:00.291 --> 00:19:03.056
از جغتمون مرا میکنم
00:19:04.228 --> 00:19:06.287
اره
بهتره اینکارو بکنی
00:19:15.039 --> 00:19:17.201
۱
00:19:28.119 --> 00:19:30.986
00:19:31.055 --> 00:19:33.114
ص یکعتر ۴
00:19:33.157 --> 00:19:36.024
جنسش حرف نداره
00:19:36.060 --> 00:19:38.119
۱
00:19:40.264 --> 00:19:42.232
نه
00:19:43.267 --> 00:19:46.999
میخوام دفعه اول حواسم جمع باشه
00:19:52.110 --> 00:19:55.171
۱
00:20:03.287 --> 00:20:06.222
باند تولو رو تو مترو گم کردیم
00:20:06.290 --> 00:20:08.258
مگه سد سیستم نظارتی نداشتید؟
00:20:08.259 --> 00:20:11.251
قرار بود همشون رو دستگیر کنیم
تو گفتی نه
00:20:12.029 --> 00:20:14.020
تموم واحد ها رو این
دارن کار میکنند.
00:20:14.098 --> 00:20:16.260
-کی لومون داده؟
00:20:16.300 --> 00:20:20.168
-میدونی چطوری لو رقتی >
-مید ونم ؟
00:20:20.204 --> 00:20:23.196
-کار جاسوسه
-کدوم جاسوس؟
00:20:23.274 --> 00:20:27.074
من به خاطر همین ...
00:20:27.111 --> 00:20:30.081
میکروفون و موبایل نبردم
00:20:30.114 --> 00:20:32.276
-نگفته بودی جاسوس داریم
-مرکز داره ردش رو میگیره
00:20:33.050 --> 00:20:35.280
تو پرونده هست
00:20:36.020 --> 00:20:39.149
-تو نکات پرونده هست
00:20:39.223 --> 00:20:41.191
شما افرادی دارید که
نمیدونید دارن چکار میکنند
00:20:41.225 --> 00:20:45.128
اگه جاسوسی باشه
00:20:45.163 --> 00:20:49.225
اگه اون درخواست میکروفون
کرده باشه تقصیر اونه
00:20:49.300 --> 00:20:52.998
-من دیروز به درخواست فرستادم
-خدای من
00:20:53.037 --> 00:20:57.065
خیلی خب..زنگ میزنم مرکز
ببینم درباره این جریان چی میدونند
00:20:57.108 --> 00:21:01.011
-دیگه چی رو نخوندی؟
-اسم تو و تریش تو درخواست نبود
00:21:01.045 --> 00:21:03.207
فقط شماره پرونده رو زدم
نترس لو نرفتید
00:21:03.247 --> 00:21:06.979
-اگه لو رفته باشیم چی؟
-باید اینو میدیدم
00:21:07.051 --> 00:21:10.021
احتمالا به چشمم نخورده
00:21:10.121 --> 00:21:12.249
اگه این پرونده حل نشه
از هرکی که نو این 14 سال...
00:21:12.290 --> 00:21:15.282
میشناسم کمک میگیرم
تا تو رو اخراج کنم
00:21:17.261 --> 00:21:19.229
۱
00:21:19.297 --> 00:21:22.198
00:21:22.233 --> 00:21:26.261
۱
00:21:34.278 --> 00:21:37.248
مثل اینکه همه اسم روانی رو شنیدند
ولی کسی جاش رو نمیدونه
00:21:37.281 --> 00:21:40.012
-تو چی پیدا کردی؟
-برای این جاسوس زنگ زدم مرکز
00:21:40.051 --> 00:21:42.110
-اونا گفتن خبر میدن
-حتما چیزی نمیدونند
00:21:42.186 --> 00:21:45.247
اونا رد جاسوس رو تا
دفتر هوور گرفتن
00:21:45.289 --> 00:21:49.021
-چند نغر اونجا کار میکنند؟
-بیست و شش نفر
00:21:49.060 --> 00:21:52.121
-خودم 3 دقیقه ای جاسوس رو پیدا میکنم
-چکار میخوای یکنی؟
00:21:52.196 --> 00:21:56.099
-به کاری که شماها مبتونید
منم باهات میام
00:22:00.171 --> 00:22:03.038
-علاقم کبودی
-جفغتشون با دست خفه شدند
00:22:03.107 --> 00:22:07.066
-زمان مرگ؟
-چبار ساعت اعت دددت پبش
00:22:07.144 --> 00:22:10.045
خدای من
من سه تا بلوک اونورتر بودم
00:22:10.081 --> 00:22:12.049
صاحب خونه وقتی
نامه شون رو خواسته بباره پیداشون کرده
00:22:12.083 --> 00:22:14.211
گفت ابن دخترشه
00:22:14.285 --> 00:22:16.982
ظاهرا این چند روز
مواظب مادرش بوده
00:22:17.054 --> 00:22:20.046
روز
این صحنه جرم برات اشناست؟
00:22:20.091 --> 00:22:22.219
من یه ماه و نیم دنبال مجرم هستم
حالا دو نفر دیگه مردند
00:22:22.260 --> 00:22:24.991
-جون من نتونستم پیداش کنم
- اسپرم رو شکم...
00:22:25.062 --> 00:22:28.088
-مثل اینکه به اون یکی تجاوز نشده
00:22:28.132 --> 00:22:30.157
گزارش پزشک قانونی رو
سریع برام بیار
00:22:30.201 --> 00:22:33.068
سه تا بلوک
00:22:33.137 --> 00:22:37.005
کار خودش بوده..دختره وسط
تجاوز اومده خونه
00:22:37.074 --> 00:22:40.044
اونو کشته
کارش رو تموم کرده
00:22:40.077 --> 00:22:43.103
-بعدش سن مسنه رو کشته
-تا حالا انقدر خشن نشده بود
00:22:43.147 --> 00:22:45.172
-از کجا 13 مطمئنی کار همونه؟
-خودشه
00:22:45.249 --> 00:22:48.116
-شاهده چیزی یت گفته؟
-کدوم شاهد؟
00:22:48.185 --> 00:22:50.153
اون امروز صبح دیده
یه نفر از خونه خارج شده
00:22:50.221 --> 00:22:53.191
ببخشید خانم..شما دیدید کسی
از این خونه خارج بشه؟
00:22:53.224 --> 00:22:56.125
اره..حدود ساعت 5
داشتم سگم رو میگردوندم
00:22:56.160 --> 00:22:58.219
-درست دیدیدش؟
-اون از کنار من رد شد
00:22:58.262 --> 00:23:01.061
من با
سگم بود
00:23:01.098 --> 00:23:04.124
تو این محل مردم
زیاد سگشون رو بیرون نمیبرن
00:23:04.168 --> 00:23:07.103
اگه چیزی درباره روانی شنیدی
00:23:07.171 --> 00:23:10.038
ابنا که دزدی نبستند؟
00:23:10.074 --> 00:23:13.009
-نمیخوام به نامزدم حلقه دزدی بدم
-نه...نه
00:23:13.044 --> 00:23:15.274
اینو نگاه کن
00:23:16.047 --> 00:23:20.075
یه یارویی با نامزدش بهم زد
اومد دادش به من
00:23:20.151 --> 00:23:23.086
به دردت میخوره
00:23:23.120 --> 00:23:25.088
دیگه چی داری؟
00:23:25.122 --> 00:23:29.025
نگاه کن
اینو
00:23:30.227 --> 00:23:32.195
جریان این چیه؟
00:23:32.229 --> 00:23:34.994
یه جواهر فروش
ورشکست شده بود...
00:23:35.066 --> 00:23:37.125
جنس هاش رو زیرقیمت
میفروخت منم اینو ازش خریدم
00:23:37.168 --> 00:23:39.136
اره
00:23:39.170 --> 00:23:43.107
صداقت..وفاداری..محبت و عشق
روش حک شده
00:23:43.174 --> 00:23:46.041
00:23:46.110 --> 00:23:48.135
-دو هزارتا
-دوهزاردلار
00:23:48.179 --> 00:23:50.147
اینو بش بدی...
00:23:50.181 --> 00:23:53.173
تا عمر داری مثل سگ
برات پارس میکنه
00:23:53.250 --> 00:23:57.209
-اون نامزدمه
-خب ابنو پیش بدی همبنطوری مبمونه
00:23:57.288 --> 00:24:01.020
۱
00:24:04.128 --> 00:24:07.189
هر روز کلی پرونده مباد دستت
00:24:07.264 --> 00:24:10.290
تو کار کاراگاهی هم داری
طبیعیه اونو ندیده باشی
00:24:11.035 --> 00:24:12.161
اره
00:24:12.203 --> 00:24:15.036
مشکل تو با تیم د کوی این بود...
00:24:15.072 --> 00:24:17.268
که کاری که شون
مربوط نمیشد رو شون دادی
00:24:19.210 --> 00:24:21.269
کار باندها با ماست
00:24:31.088 --> 00:24:33.113
-همه ۳ گوش کنید -توجه
00:24:33.157 --> 00:24:38.027
پلیس.. کسی تکون نخوره
00:24:38.062 --> 00:24:42.226
و شما دوتا اون گوشه
00:24:42.299 --> 00:24:45.064
-با من بیاید
-چی شده؟
00:24:45.102 --> 00:24:47.196
-کار پلیسیه..به کارتون برسید
-میرم قاضی بنکس رو خبر کن
00:24:47.271 --> 00:24:49.205
زود باشید
00:24:52.276 --> 00:24:54.244
-اهل کجایی؟
-دترویت
00:24:54.278 --> 00:24:58.181
-برو بشین..تو؟
00:24:58.215 --> 00:25:00.115
"جرسی
-کامیتون
00:25:00.151 --> 00:25:04.054
-تو برو..تو بمون..تو؟
00:25:04.121 --> 00:25:07.250
-اینگلوود
-مدرسه کجا رفتی؟
00:25:08.025 --> 00:25:10.187
بلمودت
00:25:10.261 --> 00:25:12.229
سوونسن
00:25:12.229 --> 00:25:15.096
اون تو کامپتون نیست
00:25:15.166 --> 00:25:18.261
-من از ده سالگی اومدم فارمینگتون
-کدوم بلوک زندگی میکردی؟
00:25:18.302 --> 00:25:22.170
-خیابون ارل
-شما دوتا برید
00:25:25.142 --> 00:25:27.167
-گروه تولو رو میشناسی؟
-کی نمیشناسه
00:25:27.244 --> 00:25:30.009
-تو شون امار میبدی؟
00:25:30.080 --> 00:25:32.105
چرا.دیروز به خبری
-یشون دادی
00:25:32.149 --> 00:25:35.050
-یه پلیس رو لو دادی
-نه
00:25:35.085 --> 00:25:38.055
-قاضی اومد...
00:25:38.088 --> 00:25:40.216
تو چکار میکنی و چکار کردی
00:25:40.291 --> 00:25:44.091
نکنه میخوای خودت هم
همدست باند اونا کنی؟
00:25:44.128 --> 00:25:47.189
جواب بده وگرنه
میبریمت بازداشتگاه
00:25:49.033 --> 00:25:51.024
رحیم پرمز
00:25:51.101 --> 00:25:53.160
اینجا چه خبره؟
00:25:53.204 --> 00:25:55.195
قاضی بنک
مایه گواهی میخوایم
00:25:55.239 --> 00:25:58.038
این ماه فکر نکنم
بتونم پول اجاره رو بدم
00:25:58.108 --> 00:26:00.270
اما ارزشش رو داره..
00:26:00.311 --> 00:26:03.212
خوشحال کنم
با این مارا رو خو
00:26:03.247 --> 00:26:06.979
به نظرت امکان داره
ویک اون پول رو برداشته باشه؟
00:26:08.085 --> 00:26:10.110
چی؟
00:26:10.187 --> 00:26:14.215
اون داره طلاق میگیره
پول رهن و اجاره رو باید بده
00:26:14.291 --> 00:26:16.259
خرج بچه هاش
00:26:16.260 --> 00:26:19.059
اون قبلا هم بدون اینکه
به ما بگه پول برداشته
00:26:19.129 --> 00:26:21.188
ِ -
00:26:24.201 --> 00:26:26.169
نانسی کیه؟
00:26:26.237 --> 00:26:29.207
پلیس..درو باز کن
00:26:29.240 --> 00:26:32.005
اروم در بزنید
این چوب بلوط اصله
00:26:32.076 --> 00:26:35.239
بچسب به دیوار
00:26:35.279 --> 00:26:39.273
دزیره...با دوستت داری
خوش میگذرونی؟
00:26:40.050 --> 00:26:42.212
-حتما خیلی حال میکنی
-برگرد
00:26:42.286 --> 00:26:44.277
همه جا رو بگردید
00:26:45.022 --> 00:26:48.185
-دنبال رفیقت روانی میگردم
00:26:48.259 --> 00:26:50.227
مثل اینکه این اواخر
کارهایی داره میکنه
00:26:50.261 --> 00:26:53.128
-ما چند هفته ست با هم حرف نزدیم
-واقعا؟
00:26:53.163 --> 00:26:57.100
چون یکی از منشی های اداره
گفته دیروز به تو یه امار پلیس رو...
00:26:57.167 --> 00:26:58.293
داده
00:26:59.036 --> 00:27:01.004
فقط بگو اون زنه و روانی کجان
00:27:01.071 --> 00:27:03.301
-ما هم از اینجا میریم
-من هیچی نمیدونم
00:27:04.041 --> 00:27:06.135
من به چیزایی میدونم
00:27:06.176 --> 00:27:11.114
به چیزایی که شاید :
00:27:11.148 --> 00:27:14.174
-میخوای بدونی چی میدونم؟
-بهشون بگو روانی کجاست رحیم
00:27:14.218 --> 00:27:19.179
ستوخ کی رو بو اون
جز ی درد دددر نداره
00:27:19.223 --> 00:27:21.191
فکر کردی برای چی
پیش میگن روانی؟
00:27:21.225 --> 00:27:23.193
نذار اون تو رو هم
با خودش به لجن بکشه
00:27:26.030 --> 00:27:28.226
-زنگ بزن بش
00:27:28.299 --> 00:27:32.167
میدونی چیه؟
من بایه ترسوها نمییلکم
00:27:32.202 --> 00:27:35.069
و نمیخوام به خاطر یه عوضی
بیوفتم زندان
00:27:35.105 --> 00:27:38.006
حالا پیش زنگ بزن
وگرنه من میرم
00:27:40.144 --> 00:27:43.170
به کم گرد تر
00:27:43.213 --> 00:27:45.181
اره خودشه اره خ ۰ ی
00:27:45.249 --> 00:27:48.048
بده بیینم
00:27:50.187 --> 00:27:53.248
00:27:53.290 --> 00:27:56.123
این که فقط به کله و گوشه
00:27:56.160 --> 00:28:01.155
-نقاشیش خیلی خوبه
-به نظرت چشم و دماغ نداشت؟
00:28:01.231 --> 00:28:05.099
-اونجوری با من حرف نزن
-این ببمون کمکی نمیکنه
00:28:05.169 --> 00:28:08.264
اون خیلی سریع از کنارم
رد شد...
00:28:09.006 --> 00:28:11.134
منم که حخواسم دقیقا به اون نبود
00:28:13.077 --> 00:28:15.136
الان دا شنیدم
00:28:15.179 --> 00:28:18.171
حالت خوبه؟
00:28:18.215 --> 00:28:21.048
اسودا یه ذره هم کمکم نکرد
00:28:21.085 --> 00:28:23.179
حالا باید برم نگهبان بشم
00:28:23.220 --> 00:28:25.985
ما .08
هممون اخر عاقبتمون همینه
00:28:28.125 --> 00:28:31.151
تامی..تو خیلی کارها میتونی بکنی
00:28:35.032 --> 00:28:37.091
تو کاری کردی
اون کارت رو پیت پس بده
00:28:37.134 --> 00:28:39.193
شرایط من فرق میکرد
00:28:39.269 --> 00:28:41.237
اره اما تو میدونی چی بگی
اون به حرفت گوش میکنه
00:28:43.140 --> 00:28:45.108
باشه
00:28:46.176 --> 00:28:48.167
-تو باهاش حرف نمیزنی
00:28:48.212 --> 00:28:51.079
-حرف میزنم
-تو هم فکر میکنی تقصیر منه
00:28:51.115 --> 00:28:53.083
00:28:53.150 --> 00:28:57.018
بیا پیش من و و
00:28:57.121 --> 00:28:59.249
-با برنامه خدا؟
اره..مرسی
00:29:02.192 --> 00:29:05.127
ممنونم
00:29:07.264 --> 00:29:10.063
باید سریع بریم
زودباش
00:29:10.134 --> 00:29:13.069
نمیدونم برای چی منو داری قاطی اين جریان
میکنی کالیل..من نمیخوام قاطی ماجرا بشم
00:29:13.103 --> 00:29:16.129
تو اون پلیس رو اوردی پیش ما
الان دیگه قاطی ماجرا شدی
00:29:16.173 --> 00:29:19.040
چه بخوای چه نخوای
00:29:19.076 --> 00:29:22.011
-بله
-روانی.. کجایی؟
00:29:22.046 --> 00:29:24.105
میخوام برم خیابون دویل
00:29:24.181 --> 00:29:26.206
-واقعا؟
-الان 10 دقیقه هم دیر کردم
00:29:26.283 --> 00:29:28.217
-جا رو بلدی؟
-خیابون 2130 دویل...چطور؟
00:29:28.218 --> 00:29:30.118
-جا رو بلدی؟
-خیابون 2130 دویل...چطور؟
00:29:30.220 --> 00:29:33.190
جا رو میدونی
00:29:33.190 --> 00:29:36.251
یعک| میبینخصهمت
00:29:37.027 --> 00:29:39.223
-چکار کردی؟
-ادرس رو گیر اوردم
00:29:39.263 --> 00:29:41.288
میفهمید یه خبری هست
00:29:47.071 --> 00:29:49.096
اونجاست؟
00:29:49.139 --> 00:29:52.109
پول هامون اونجاست
00:29:52.176 --> 00:29:54.235
پلیس ها دنبالمون اند
00:29:54.278 --> 00:29:57.043
شاید بهتر باشه بیخیالش بشیم بریم
00:29:57.081 --> 00:29:59.243
من بیخیال اون همه پول نمیشه
00:30:02.219 --> 00:30:04.187
اومد
00:30:08.258 --> 00:30:10.090
چکار داری میکنی؟
00:30:10.160 --> 00:30:12.185
چکار داری میکنی؟
00:30:17.201 --> 00:30:21.160
۱
00:30:37.254 --> 00:30:40.189
۱
00:30:43.227 --> 00:30:45.195
ویک
00:30:45.229 --> 00:30:49.063
۱
00:30:49.099 --> 00:30:51.227
تریش
00:30:54.238 --> 00:30:56.206
بر کن
به امبولانس خبر
00:30:58.175 --> 00:31:02.134
-میتونی حرف بزنی؟
-به مونته کارلو خاکستری
00:31:02.212 --> 00:31:05.182
-شماره پلاکش رو برداشتم
00:31:07.117 --> 00:31:10.018
-روش نوشته برای نانسی
-واقعا؟
00:31:10.087 --> 00:31:13.079
چک کردم..این دو هفته پیش
دزدیده شده
00:31:13.123 --> 00:31:15.091
اره راست میگی
00:31:15.125 --> 00:31:19.187
-فکر میکردم یه حلقه سالم هم دادی
-اما تو هم علامت دادی
00:31:19.263 --> 00:31:22.164
ر : دی که : نداره
00:31:22.199 --> 00:31:24.190
-چرا زدی
00:31:24.234 --> 00:31:29.968
ت یبدا مبشه؟ کردی
حلقه سالم راحت پد -فکر
00:31:30.040 --> 00:31:33.032
مبتونی یه حلقه
سالم برام جور کنی یا نه؟
00:31:33.110 --> 00:31:35.272
اره اما سه چهار هزارتا خرج داره
00:31:37.181 --> 00:31:42.085
-فقط یه حلقه سالم پیدا کن
-باشه...باشه
00:31:42.152 --> 00:31:42.162
۱
00:31:42.186 --> 00:31:45.019
۱
00:31:49.259 --> 00:31:52.229
پال و کریس اون شماره پلاکی
که گفته بودی رو پیدا کردند
00:31:52.262 --> 00:31:55.163
بیا خودت برو دستگیرش کن
00:31:58.268 --> 00:32:00.066
مرسی
00:32:06.109 --> 00:32:08.271
حداقل خوب کردمت
00:32:15.152 --> 00:32:17.211
خو شحالم حالت < خویه
00:32:17.287 --> 00:32:21.224
تا حالا مجبور نشده بودم
تا این حد پیش برم
00:32:21.258 --> 00:32:24.023
برای اینکه لو نرم
یه کم مواد کشیدم
00:32:25.195 --> 00:32:28.256
اینو تو پرونده ات ذکر میکنم
00:32:28.298 --> 00:32:32.201
-میخوای بری دکتر؟
-باید تست حاملگی هم بدم
00:32:32.236 --> 00:32:36.264
-صبح هم باید قرص بخورم
-کثنافت
00:32:39.076 --> 00:32:41.170
خب اگه خواستی با کسی حرف بزنی...
00:32:41.245 --> 00:32:46.149
من فقط برام مهمه
که اونو دستگیر کردیم
00:32:48.218 --> 00:32:50.186
۱
00:32:52.189 --> 00:32:54.283
۱
00:33:01.999 --> 00:33:04.195
-اشکالی نداره
00:33:04.268 --> 00:33:06.999
فکر کنم به خاطر تاثیر کوکائینه
00:33:10.040 --> 00:33:12.099
حاضری؟
00:33:19.116 --> 00:33:21.175
فکر نمیکردم انقدر زود ببینمت
00:33:21.218 --> 00:33:25.018
این هانتر
دوست پسرمه
00:33:25.055 --> 00:33:28.150
-ميشه باهات حرف بزنیم؟
-البته
00:33:28.191 --> 00:33:30.159
5391
06052256031
00:33:50.180 --> 00:33:52.148
پیش بگو
00:33:54.117 --> 00:33:58.076
اتفاقی که امروز افتاد
به اشتباه بود
00:33:59.122 --> 00:34:01.090
رس
00:34:03.260 --> 00:34:06.161
من با هانتر هستم
دیگه بهم زنگ نزن
00:34:08.165 --> 00:34:10.133
فهمیدی؟
00:34:19.242 --> 00:34:19.251
قربانی مسن
با مشخصات قبلی
00:34:19.276 --> 00:34:22.246
قربانی مسن
با مشخصات قبلی
00:34:22.279 --> 00:34:24.247
ایارتمان هم مثل بقبه موارد
از پنجره اش رو به خبابون بوده
00:34:24.281 --> 00:34:28.115
-باید خودش باشه
-لوکاس گفت اسپرم پیدا کرده
00:34:28.151 --> 00:34:30.245
فکر میکردم اون
ارضا نمیشه
00:34:30.320 --> 00:34:33.017
شاید حالا خواسته خودشو
نشون بده
00:34:35.058 --> 00:34:37.026
این یارو بعد از کارش سریع
اونا رو کشته
00:34:37.060 --> 00:34:39.995
ولی تو موارد قبلی
کلی باها شش وز مبرقشت
00:34:40.030 --> 00:34:43.159
درضمن تو موارد قبل جرم تو بعدازظهر
اتفاق میوفتاد ولی این اول صبح بود
00:34:43.233 --> 00:34:46.203
00:34:46.236 --> 00:34:48.261
-اره فکر کنم
-نمیقونم پیداش کلم
00:34:51.174 --> 00:34:53.233
الان برمیگردم
00:35:06.089 --> 00:35:10.026
چکار داری میکنی؟
00:35:10.093 --> 00:35:13.063
برو
00:35:16.099 --> 00:35:19.125
-از ماشین بیا بیرون
-وکیلم میگه بتره اعتراف کنم
00:35:19.169 --> 00:35:21.160
یکنی نیست اینکارو + لازم خو
00:35:21.204 --> 00:35:24.139
اینجوری کمتر از یه سال
میوفتم زندان
00:35:24.174 --> 00:35:27.041
-خودت میدونی حقیقت چیه
00:35:27.077 --> 00:35:29.068
ش حرف بزنیم
نه..مبتونیم دربارش حر
00:35:29.112 --> 00:35:33.049
یه سری افراد دور و برت هستن
که بت اهمیت میدن
00:35:33.083 --> 00:35:36.986
درک میکنیم چی میکشی
00:35:37.054 --> 00:35:39.045
اره
معلومه
00:35:40.257 --> 00:35:44.091
۱
00:35:44.127 --> 00:35:48.155
بذار با اسودا حرف بزنم
اون میتونه کمکت کنه
00:35:48.231 --> 00:35:50.996
میتونم نظرش رو عوض کنم
00:35:51.068 --> 00:35:54.129
-حالا میخوای باهاش حرف بزنی
-اره..باید قبلا اینکارو میکردم
00:35:55.272 --> 00:36:00.039
تامی..تو هنوز خانواده داری
بذار کمکت کنیم
00:36:00.077 --> 00:36:03.047
برو اسودا رو ببار
00:36:08.051 --> 00:36:13.012
-اسلحه رو بده من
-بذار ببینم اول اسودا چی میگه
00:36:16.226 --> 00:36:20.163
باشه
00:36:26.069 --> 00:36:29.232
پلیس میخواد خودکشی کنه
پلیس میخواد خودکشی کنه
00:36:29.272 --> 00:36:32.173
۱
00:36:32.209 --> 00:36:34.268
-از این طرف
-صدای تبر اومد
00:36:35.011 --> 00:36:37.139
چی شده؟
00:36:41.218 --> 00:36:44.210
زنگ بزن امبولانس
00:36:54.264 --> 00:36:57.256
00:37:03.073 --> 00:37:04.268
اداره امشب یه مشاور قراره بغرسته
00:37:05.008 --> 00:37:07.978
شما دوتا میتونید برید
00:37:10.280 --> 00:37:13.250
-اون به بزدل بود
اون فقط کارش رو مبخواست
00:37:13.316 --> 00:37:16.217
آاره و حالا دوباره ما باید
گنده کاریش رو درست کنیم
00:37:19.156 --> 00:37:21.124
جلسه سعت 5 تو
00:37:21.158 --> 00:37:23.252
مرسی
من نمیام
00:37:25.228 --> 00:37:27.196
۱
00:37:29.032 --> 00:37:32.024
۱
00:37:32.068 --> 00:37:34.162
-خب؟ همونطور که رونی
گفت 7 هز هزارتا کمه
00:37:34.204 --> 00:37:36.172
-قغفل چی؟
00:37:36.206 --> 00:37:40.006
درضمن..اخه کی میره 7 هزارتا بدزده
اونوقت بقیه اش رو بذاره بمونه
00:37:52.055 --> 00:37:54.285
کار کد
وم هامون بوده؟>
00:37:55.025 --> 00:37:57.187
۱
00:37:58.261 --> 00:38:00.992
هیچکدوم
00:38:04.167 --> 00:38:06.192
ایر. این جریان تا می همه چیزو
00:38:06.236 --> 00:38:09.228
رونی گزارش کمبود پول رو داد
00:38:09.272 --> 00:38:12.242
لم هم از اول نمیخواست
پول رو بدزده
00:38:16.112 --> 00:38:18.080
حالا کی باهاش حرف میزنی؟
00:38:21.184 --> 00:38:25.143
-روز بدی بود
-بدترین روز
00:38:25.222 --> 00:38:28.192
اونا خودشون هم نمیدونند
که تو نجاتشون دادی
00:38:28.225 --> 00:38:32.219
فکر کردم منظورت تامیه
00:38:36.099 --> 00:38:39.262
اون پروند تجا شد اون پرونده
قتل ود و تجاوز چی شد؟
00:38:40.003 --> 00:38:43.166
اول فکر میکردم کار مجرم قبلیه
اما بیخیال اون فرضیه شدم
00:38:43.240 --> 00:38:47.199
غریزه ادم همیشه درست میگه
00:38:47.244 --> 00:38:51.010
اینکه دختره وسط کار اومده
اونو کشته تا مزاحمش نشه
00:38:51.047 --> 00:38:55.075
قتل اونو هیجان زده کرده
بعدش ارضا شده
00:38:55.185 --> 00:38:59.281
-اونم بعدش میکشه؟
-برای چی باهاشون ور میره؟
00:39:00.023 --> 00:39:03.118
شاهد یه نفر رو دیده بعد از مرگ
قربانی ها از خونه اومده بیرون
00:39:03.159 --> 00:39:05.059
شاید اون رفته دوباره بر گشته
00:39:06.162 --> 00:39:08.256
جسدها تکون نخورده بودند
00:39:08.298 --> 00:39:12.166
شاید میخواسته به همه نشون بده
چقدر تواناس
00:39:12.202 --> 00:39:15.172
مسخره ست
00:39:28.218 --> 00:39:31.085
میری پیش مشاور؟
00:39:31.154 --> 00:39:33.282
یه کاری دارم باید برم
00:39:34.024 --> 00:39:38.052
ببین جولیان..بعضی وقتها خود کشی
یه فکرایی رو به ذهن بقیه میندازه
00:39:38.128 --> 00:39:41.120
چطوره باهام بیای
بریم پیش مشاور؟
00:39:41.164 --> 00:39:44.998
یه که میکنم
خب اون اخرین کاری
00:39:45.035 --> 00:39:46.196
من ونسا و رندال رو دارم
00:39:46.236 --> 00:39:51.037
-ما یه خانواده هستیم
00:39:52.208 --> 00:39:55.007
-اگه خواستی حرف بزنی بهم زنگ بزن
-باشه
00:39:59.149 --> 00:40:02.084
الان خیلی دیروقته اقا..شما سه تا
قرار قبلیتون هم نیومدید
00:40:02.152 --> 00:40:05.144
مبشه حالا ایندفعه رو کمکم کنی؟
00:40:05.188 --> 00:40:08.089
وقتی کارتون تموم شد
نمونه رو بذارید اونجا
00:40:08.158 --> 00:40:10.252
عکس های تحریکی هم اونجاست
00:40:12.095 --> 00:40:14.063
00:40:33.149 --> 00:40:35.140
۱
00:40:35.218 --> 00:40:37.186
کجاست؟
00:40:44.260 --> 00:40:47.286
-اروم باش
-خودتو قاطی نکن
00:40:48.031 --> 00:40:51.092
من با توقم
00:40:51.167 --> 00:40:53.135
بیا اینجا
00:40:56.139 --> 00:41:00.007
اون پشت میزبه
00:41:00.043 --> 00:41:04.037
اسودا و رییس هم
همش به حرفش گوش میکنند
00:41:04.114 --> 00:41:05.240
فکر کردی این برام مهمه؟
00:41:05.281 --> 00:41:08.148
اون از اول ما رو
به جون هم انداخت
00:41:08.218 --> 00:41:11.051
ما باید با هم متحد بشیم
00:41:11.087 --> 00:41:14.990
اگه ما نذاریم
نمیتونه رهبری مون کنه
00:41:15.058 --> 00:41:17.117
00:41:35.311 --> 00:41:37.279
۱
00:41:37.313 --> 00:41:40.044
چبزی لازم نداری؟
00:41:40.083 --> 00:41:43.018
من خوبم
00:42:23.026 --> 00:42:25.188
۱
00:42:28.064 --> 00:42:30.192
یله
-منم
00:42:30.233 --> 00:42:33.066
به خاطر امروز متاسفم
00:42:33.136 --> 00:42:36.003
مچم رو گرفت
و سوال پیچم کرد
00:42:36.039 --> 00:42:38.167
-نمیخواستم پیش بیشتر دروغ بگم
-حالت چطوره؟
00:42:38.241 --> 00:42:40.175
فعلا باید بذارم
یه کم زمان بگذره
00:42:40.210 --> 00:42:43.145
-چند حدود چهار ساله باهاشم
-درک میکنم
00:42:43.179 --> 00:42:46.171
به خاطر من کاری نکن
00:42:46.249 --> 00:42:51.085
-میدونم
00:42:51.120 --> 00:42:54.283
-ناراحدت نیستم
00:42:55.024 --> 00:42:58.153
باشه
00:43:01.130 --> 00:43:05.260
۱
00:43:05.301 --> 00:43:08.271
میای کمکم؟
00:43:08.304 --> 00:43:11.137
-دارم تمیز میکنم
00:43:11.174 --> 00:43:14.041
میخوام بشینی؟
00:43:16.246 --> 00:43:19.978
آهنگ مورد علاقه ام رو
گذاشتن فایده ای نداره
00:43:20.049 --> 00:43:22.074
۱
00:43:32.095 --> 00:43:37.192
یرای بچه سمت
-اگه دختر باشه چی؟
00:43:37.233 --> 00:43:39.201
بازش کن
00:43:45.208 --> 00:43:47.973
۱
00:43:55.251 --> 00:43:58.084
فوق العاده ست
00:44:03.059 --> 00:44:06.029
۱
00:44:11.267 --> 00:44:16.000
من خیلی ادم مزخرفی بود
همش بهانه میگرفتم
00:44:16.072 --> 00:44:18.006
-اشکالی نداره
-همش نگران مادرم بودم
00:44:18.041 --> 00:44:20.009
9
تو مثل مادرت نبستی
00:44:20.043 --> 00:44:25.209
منم مثل پدرم نیستم
00:44:27.083 --> 00:44:30.109
عزیزم
00:44:34.057 --> 00:44:36.082
ست دارم دو سجت دارم مفم دو
00:44:36.125 --> 00:44:38.219
۱
00:44:38.261 --> 00:44:40.229
ویک؟
00:44:40.296 --> 00:44:43.163
چه خبر؟
00:44:43.199 --> 00:44:46.032
-بد موقع اومدم
-نه ما...
00:44:46.069 --> 00:44:49.095
رسما با هم نامزد کردیم
00:44:50.206 --> 00:44:53.107
چجخن
00:44:53.142 --> 00:44:55.167
-چی شده؟
00:44:55.244 --> 00:44:58.009
بعدا پیت میگم
00:44:58.047 --> 00:45:02.143
-مطمئنی؟
-اره... جیش.
00:45:24.107 --> 00:45:26.075
۱
00:45:30.079 --> 00:45:32.047
۱
00:45:32.115 --> 00:45:34.140
الو؟
00:45:37.253 --> 00:45:41.087
کار گاه ویمز
ببخشید چه کمکی میتونم بکنم؟
00:45:48.231 --> 00:45:50.199
۱
00:45:52.201 --> 00:45:54.169
۱
00:45:54.203 --> 00:45:57.002
۱
00:45:58.207 --> 00:46:02.144
۱
00:46:19.228 --> 00:46:23.028
۱
00:46:23.066 --> 00:46:25.160
۱
00:46:28.071 --> 00:46:38.130
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.