WEBVTT
00:01:00.001 --> 00:01:03.266
ایناهاش
به موقع رسیدیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:04.038 --> 00:01:06.234
جاسوس لم دروغ نمیگفت
00:01:06.307 --> 00:01:09.242
باید صبر کنیم تا پولو بده؟
00:01:09.276 --> 00:01:12.143
صبر میکنیم تا دعوا کنند.
00:01:14.015 --> 00:01:18.077
نیم عملیانی برگشته عوضی
00:01:24.125 --> 00:01:26.116
۱
00:01:26.160 --> 00:01:29.027
۱
00:01:29.063 --> 00:01:32.158
-کجاست؟
-رفت اون پشت..از پشت فرار کرد
00:01:32.233 --> 00:01:36.170
من دنبالشم
برو ماشین رو ببار
00:01:43.144 --> 00:01:46.011
۱
00:01:51.285 --> 00:01:54.220
رفت تو خونه
00:02:06.200 --> 00:02:08.225
بریم
00:02:15.109 --> 00:02:17.077
۱
00:02:19.313 --> 00:02:22.248
-دستا بالا
-دستات رو ببر بالا
00:02:22.283 --> 00:02:25.184
بخواب رو زمین
00:02:25.219 --> 00:02:28.245
-من پلیسم
00:02:28.322 --> 00:02:31.053
۱
00:02:33.260 --> 00:02:35.228
تکون نخور
00:02:35.296 --> 00:02:39.290
-حالت خوبه؟
00:02:40.034 --> 00:02:42.093
-کثافت
00:02:42.169 --> 00:02:44.160
نمیدونستم اون پلیسه
دیر گفت
00:02:44.238 --> 00:02:47.299
اینو بگیر تا دیگه فراموش نکنی
00:02:52.113 --> 00:02:56.209
خوشت میاد به پلیس شلیک کنی؟
00:02:56.283 --> 00:02:59.184
۱
00:03:09.263 --> 00:03:13.097
حالا به نظرت شبیه چیم عوضی؟
00:03:16.170 --> 00:03:19.140
۱
00:03:19.173 --> 00:03:23.110
تو شبیه پلیس نبودی
00:03:23.144 --> 00:03:25.203
کافیه
00:03:25.279 --> 00:03:29.045
کافیه
00:03:29.116 --> 00:03:31.084
کافیه
00:03:31.118 --> 00:03:34.986
۱
00:03:35.055 --> 00:03:38.252
-خبر خوب داریم
-اون یارو متجاوزه میخواد حرف بزنه
00:03:39.026 --> 00:03:41.051
-فکر میکردم نمیخواد مصاحبه کنه...
00:03:41.095 --> 00:03:43.189
تو انفرادی خیلی سمش
فشار اورده
00:03:43.230 --> 00:03:46.256
دی.ان.ابش رو فرستادم برای ازمایش
00:03:47.034 --> 00:03:49.196
شاید ترسیده میخواد کارش رو
توجیه کنه
00:03:49.236 --> 00:03:53.070
-زنش چی؟
-اون هنوز حرف نمیزنه
00:03:53.140 --> 00:03:57.008
-نمبدونیم اون چی مبدونه
-جه نظر بی خطر مباد
00:03:59.146 --> 00:04:02.980
فردا معلوم میشه
00:04:03.050 --> 00:04:05.246
ما با کسی که همون
شلیک میکنه حرف نمیزنیم
00:04:07.087 --> 00:04:10.022
با خانواده اش حرف میزنیم
00:04:10.057 --> 00:04:12.151
باور کن نمیدونستم
00:04:12.226 --> 00:04:15.127
فعه بختید تو خونه ام
ترسیدم یه دفعه ریحت
00:04:15.162 --> 00:04:18.996
-اسمت چیه؟
00:04:19.033 --> 00:04:23.197
این رفیقت داشت از یه
فروشگاه دزدی میکرد
00:04:23.270 --> 00:04:26.171
چرا اومد خونه تو؟
یرای تو کار میکنه؟
00:04:26.240 --> 00:04:29.073
نه
همینجوری اومد اینجا
00:04:29.109 --> 00:04:31.168
فکر کنم باید یه سر
بریم سازمان مواد مخدر
00:04:31.245 --> 00:04:34.180
اینجا رو نگاه کن
00:04:37.284 --> 00:04:41.050
قرص اکس..والیم
00:04:41.121 --> 00:04:43.283
مثل اینکه این اقا تولیدی داره
00:04:44.024 --> 00:04:47.050
تو برای کی کار میکنی؟
00:04:47.127 --> 00:04:51.121
شبن داره مباد
-کبه؟
00:04:51.165 --> 00:04:53.259
باید از اینجا بریم
00:04:54.001 --> 00:04:58.063
فکر کنم از افرادم باشه
اومد جنس ها رو ببره
00:04:58.138 --> 00:05:02.200
داره پهتر میشه
00:05:04.245 --> 00:05:07.112
الان درو باز میکنم
00:05:07.147 --> 00:05:11.050
اگه بخوای بش ندا بدی
سوراخ سوراخت میکنم
00:05:16.023 --> 00:05:19.049
دوست دخترمه
00:05:19.126 --> 00:05:21.117
رونی
00:05:22.296 --> 00:05:25.197
شاید مسلح باشه
مواظب باش
00:05:25.232 --> 00:05:28.258
۱
00:05:29.036 --> 00:05:31.061
ایست
00:05:32.172 --> 00:05:35.142
۱
00:05:35.175 --> 00:05:38.145
۱
00:05:38.212 --> 00:05:41.182
۱
00:05:43.150 --> 00:05:46.051
خبلی تو کار مواد هستی
00:05:46.086 --> 00:05:49.181
اینا همه به کنار
میخواستی منم بکشی؟
00:05:49.256 --> 00:05:51.224
متره فاتحه خودت رو بخونی
00:05:51.292 --> 00:05:55.058
اون اتغاقی بود
00:05:55.129 --> 00:06:00.067
-حالا به خاطر 30 سال اب خنک میخوری
-جبران میکنم..باشه؟
00:06:00.100 --> 00:06:03.092
همه چیزو هت میگم
00:06:03.170 --> 00:06:05.195
من توزیع نیستم
00:06:05.239 --> 00:06:09.073
رییسم لوئیس همه کاره ست
لوئیس اسپرلینگ
00:06:09.109 --> 00:06:11.203
-فروشگاه ماشین داره؟
-اره
00:06:11.278 --> 00:06:15.078
-اون با افراد من کار میکنه
-از کجا؟
00:06:15.115 --> 00:06:18.176
اون که نمیاد همه چیزو به من بگه
00:06:18.252 --> 00:06:23.190
خب که چی؟بتره حرف بزنی وگرنه به
جرم سوء قصد به پلیس تو دردسر میوفتی
00:06:23.223 --> 00:06:28.024
اون بخشی از کارش اینه
00:06:28.062 --> 00:06:32.192
-دیگه چطوری پول درمیاره؟
00:06:32.232 --> 00:06:35.031
خرید و فروش
چه میدونم
00:06:35.102 --> 00:06:38.094
لوئیس همه جوره پول در میاره
00:06:38.138 --> 00:06:42.075
با هرکی هم کار میکنه
خوب بیش پول مبده
00:06:42.142 --> 00:06:45.237
اگه قول بدی به دادستان نگی
من میخواستم به پلیس رو بکشم
00:06:45.312 --> 00:06:48.009
میارمت تو کار
00:06:49.216 --> 00:06:52.049
۱
00:06:55.322 --> 00:06:59.156
-به نظر جالب میاد
-اون میخواست منو بکشه
00:06:59.193 --> 00:07:02.163
اون نمیدونست من پلیسم
درضمن اون انقدر ترسیده
00:07:02.196 --> 00:07:04.164
که داره بهمون سرنخ هایی
میده که ممکنه هیچ جا گیر نیاریم
00:07:04.198 --> 00:07:07.065
من باهاش کار نمیکنم
00:07:07.134 --> 00:07:10.001
مکه قرار نبود با مامان
مارا حرف بزنی
00:07:10.070 --> 00:07:12.129
برای تماس فردا اماده اش کنی؟
00:07:12.172 --> 00:07:15.267
-اره
-خب برو رو اون کار کن
00:07:16.009 --> 00:07:18.137
مواظب باش گنده کاری نکنه
00:07:20.214 --> 00:07:24.981
جریان چیه؟میخوای کاری کنی
جواز مشاور املا کیم رو از داست بدم؟
00:07:25.052 --> 00:07:28.215
من از اين کار خوشم نمیاد...دوست ندارم
به سازمان امنیت ملی دروغ بگم
00:07:28.255 --> 00:07:30.223
۱
00:07:30.290 --> 00:07:33.260
مامان..این مهمه
00:07:33.293 --> 00:07:37.093
اگه اونا بغهمند. من اون پولو
بت دادم بدجوری نو دردسر میوفتم
00:07:37.164 --> 00:07:39.155
چقدر؟
-ببین استلا
00:07:39.199 --> 00:07:42.999
این دولت فقط تو ی سته
مالیات جمع کردن کارش در
00:07:43.036 --> 00:07:48.270
اما این به ارزش کارمون ممکنه تموم بشه
00:07:49.042 --> 00:07:52.137
اگه حتی مجبور بشیم
بقیه اش رو باهات نقسیم بکنیم...
00:07:52.212 --> 00:07:56.171
مکه چقدره؟
-سه چبار هزارتا
00:07:59.086 --> 00:08:03.080
به خاطر مارا اونکارو میکنم
00:08:11.064 --> 00:08:13.226
-خانم فاکس
فرستید. داد گاه؟
00:08:13.267 --> 00:08:15.235
-قبول کرده اظهاراتش رو بده
-باید اول باهاش حرف بزنم
00:08:15.302 --> 00:08:18.067
-امکان نداره
-چرا؟
00:08:18.138 --> 00:08:21.039
1 قِ .. اب .۰ میتونید. تو زندان داد گاه
ملاقاتش کنید -فشکر کردی اینکارو نکر : دم >
00:08:21.074 --> 00:08:23.202
درخواست دادم
اما اون نمیخواد منو ببینه
00:08:23.243 --> 00:08:26.235
شمایه ادب بیگناه رو
دستگیر کردید
00:08:26.313 --> 00:08:30.113
-دی.ان.ای اون با اسپرم رو اجساد یکیه
-من درباره ازمایشگاه های...
00:08:30.150 --> 00:08:32.118
لس انجلس خیلی شنیدم
00:08:32.152 --> 00:08:35.144
-اون قبول کرده باهام مصاحبه کنه
-که چی؟میخوای اونم گول بزنی؟
00:08:35.222 --> 00:08:39.181
شما تدرئه میش
از تجاوز و قتل؟
00:08:39.259 --> 00:08:41.250
-کی میتونیم با هم حرف بزنیم؟
-اول میخوام با اون حرف بزنم
00:08:42.029 --> 00:08:43.292
ید با شما حرف بزنم
-من باید + منم گفتم نه
00:08:44.031 --> 00:08:49.060
شما ندا دیگه کاری با
شما ندارم درو باز کن
00:08:49.102 --> 00:08:52.128
۱
00:08:52.172 --> 00:08:55.198
یه کم پول هم بده
میدونم پول داری
00:08:55.242 --> 00:08:58.212
کلافت عوضی
00:09:00.180 --> 00:09:02.171
با این میله حال همتون رو میگیرم
00:09:02.249 --> 00:09:04.274
زود باش پول بده
وگرنه ماشیذت رو داغون میکنم
00:09:05.018 --> 00:09:08.181
00:09:08.255 --> 00:09:12.123
لوله رو بنداز
00:09:12.159 --> 00:09:16.995
یا برادرت جچکار میکنی
چکار ِ یر گرد..- : َ بر گرد
00:09:17.030 --> 00:09:20.056
بت ستنات رو بذارز رو سر د
00:09:20.133 --> 00:09:23.296
من هیچ کار اشتباهی نکردم
00:09:24.037 --> 00:09:27.007
من خلافی نکردم
00:09:27.040 --> 00:09:30.010
حموم نمیری؟
00:09:31.178 --> 00:09:34.113
-بریم چشمک زدی -دیدم بهم +
00:09:34.181 --> 00:09:38.015
اینو تو اظهاراتم مینویسم
00:09:38.085 --> 00:09:41.214
اونوقت میبینم کی به کی میخنده
00:09:41.288 --> 00:09:45.020
برو تو
00:09:45.058 --> 00:09:47.026
۱
00:09:47.060 --> 00:09:50.030
سرمایه گذارهای
تو فروشگاه ماشین
00:09:50.063 --> 00:09:54.057
۱
00:09:54.101 --> 00:09:56.229
تموم پول هاشون اینجاست؟
00:09:56.270 --> 00:10:00.264
معلوم نبست چقدر پول اونجاست
00:10:01.008 --> 00:10:03.238
با مدرک موسق نمیتونیم
سرمایه گذارهای اونجا رو دستگیر کنیم
00:10:03.310 --> 00:10:07.076
اگه بتونیم لوئیس اسپرلینگ رو
سر توزیع مواد دستگیر کنیم
00:10:07.147 --> 00:10:09.115
میئونیم بقیه شون رو هم یم
00:10:09.149 --> 00:10:15.088
فقط کافیه یه تله براش بذاریم
00:10:15.122 --> 00:10:20.026
-چی لازم داری؟
-لوئیس شخصا میره سراغ افرادش
00:10:20.060 --> 00:10:24.088
چون تیم دکوی دیگه نیست
به یه زن احتیاج دارم که بره سراغفش
00:10:24.131 --> 00:10:27.123
-داشتم درباره سوفر فکر میکردم
-دنی؟
00:10:27.200 --> 00:10:31.194
-اون تا حالا ماموربت مخفی نرفته
اون مبتونه..ابنطوری نمبتونيم...
00:10:31.238 --> 00:10:33.229
لوئیس رو دستگیر کنیم
00:10:33.307 --> 00:10:36.174
من نمیخوام به خاطر یه عوضی
یکی از افسرهام رو به خطر بندازم
00:10:36.209 --> 00:10:39.076
منم همبنطور...
00:10:39.112 --> 00:10:41.171
این بزرگترین پرونده ای میشه
که من و تو حل کردیم
00:10:41.214 --> 00:10:45.173
اینطوری اوضاع فارمینگتون
00:10:47.187 --> 00:10:49.155
" 35 : نی
00:10:49.189 --> 00:10:53.092
بذار یه چیزی رو هت بگم
تنها فرق بین من و تو اینه که...
00:10:53.160 --> 00:10:55.128
من با اب کثیف غسل داده شدم
00:10:55.162 --> 00:10:59.099
-اره
-توهم و حالت روانی داره
00:10:59.132 --> 00:11:02.193
-باید برای آزمایش بفرستبمش دکتر
-اونا دارن یم چشمک مبزنند
00:11:02.269 --> 00:11:06.035
کثافت داره هنم چشمک میزنه
00:11:06.073 --> 00:11:08.167
-کی قاضی رو میبینم؟
-صبر داشته باش
00:11:08.241 --> 00:11:14.112
-اون بیمار روانیه
-قراره منتقلش کنیم
00:11:14.147 --> 00:11:17.014
یه منگل گرفتید؟
00:11:17.084 --> 00:11:19.018
-خیلی باحاله
-بخشی از کارمونه دیگه
00:11:19.052 --> 00:11:21.180
این یارو بوی گه میده
00:11:21.254 --> 00:11:25.213
من به فکرایی برات داشتم
00:11:25.292 --> 00:11:28.227
اما تو با اسودا چکار کردی؟
00:11:28.261 --> 00:11:31.196
-منظورت چبه؟
-من به مامور زن میخواستم
00:11:31.231 --> 00:11:34.064
-فکر میکردم تو به درد اینکارو میخوری اما
-اما چی؟
00:11:34.101 --> 00:11:38.231
مجبور شدم به زور
قانهش کنم قبول کنه
00:11:38.305 --> 00:11:42.003
جریان چیه؟
00:11:42.042 --> 00:11:44.238
قراره بری پیش
صاحب به ماشین فروشی
00:11:44.311 --> 00:11:48.043
۰ اه
7 تن دوست بشی
00:11:48.115 --> 00:11:52.018
هروقت خواستی بگو
00:11:52.085 --> 00:11:54.053
حتما
00:12:01.194 --> 00:12:03.162
ویک
00:12:05.165 --> 00:12:07.133
-سلام
-سلام
00:12:07.200 --> 00:12:10.101
-دوباره پرونده اینجا داری؟
-اره
00:12:10.137 --> 00:12:13.266
با یکی از سگ هام چندتا بسته
مواد تو فارمینگتون پیدا کردم
00:12:13.306 --> 00:12:16.276
کارت عالیه
00:12:16.309 --> 00:12:19.074
چطوری؟
00:12:19.112 --> 00:12:22.980
اما هانتر...
00:12:23.050 --> 00:12:26.042
-لازم نیست توضیح بدی
-اون افسردگی گرفته...
00:12:26.119 --> 00:12:29.054
همش حرف از خودکشی میزنه
00:12:31.091 --> 00:12:33.150
اونجا جات امنه؟
00:12:33.193 --> 00:12:36.185
اره اون...
00:12:37.230 --> 00:12:40.131
ولی میخواستم ببینمت
00:12:40.200 --> 00:12:45.070
-بهتره ولش کنی بری
-نمیتونم الان اینکارو یکنم
00:12:45.138 --> 00:12:48.108
اما نمیخوام صبر کنم
00:12:48.141 --> 00:12:50.269
مکان رو بگو
00:12:52.112 --> 00:12:54.171
۱
00:12:54.247 --> 00:12:57.217
۱
00:12:57.250 --> 00:13:00.083
ویل؟
00:13:00.153 --> 00:13:05.057
ویل؟ویل؟
چرا باهام حرف نمیزنی؟
00:13:05.092 --> 00:13:08.084
طبقه بالا
اتاق بازجویی دو
00:13:08.161 --> 00:13:10.220
ویل
00:13:10.263 --> 00:13:15.064
ویل..لعنتی
منو نگاه کن
00:13:15.135 --> 00:13:17.229
ویل
اینکارو نکن
00:13:17.270 --> 00:13:21.229
وبل..بذار کمکت کنم
00:13:23.243 --> 00:13:26.144
۱
00:13:33.053 --> 00:13:36.114
-قبل از اینکه شروع کنیم به شرط داریم
-اینجا شرط نداریم
00:13:36.189 --> 00:13:39.124
یه ساندویج پنیر...
00:13:39.159 --> 00:13:42.993
یا گوشت خوک در کنارش میخوام
نمیخوام تو ساندویچ باشه
00:13:43.029 --> 00:13:45.088
با سیب زمینی و پپسی
00:13:45.165 --> 00:13:48.135
-باشه
00:13:50.203 --> 00:13:53.264
تا حالا جوانا رو انقدر
ناراحت ندیده بودم
00:13:54.007 --> 00:13:56.237
اون میخواد باهات حرف بزنه
00:13:56.309 --> 00:13:59.108
اون درک نمیکنه جریان چیه
00:13:59.146 --> 00:14:02.081
اگه اون تو اینکار دست داره
00:14:02.115 --> 00:14:06.143
-فکر میکنی اون دست داره؟
-نمیدونم چی فکر کنم
00:14:06.219 --> 00:14:09.245
تا وقتی نذاریم باهات حرف بزنه
با ما حرف نمیزنه
00:14:10.023 --> 00:14:15.257
ببارش اینجا.. کاری میکنم همکاری کنه
دیگه تو هم مشکلی نخواهی داشت
00:14:17.130 --> 00:14:20.065
متیو امروز صبح
یکی از همکلاسی هاش رو گاز گرفت
00:14:20.133 --> 00:14:24.001
-حال بچه خوبه؟
00:14:24.037 --> 00:14:26.131
پوستش پاره شده
ولی حالش خوبه
00:14:26.206 --> 00:14:29.107
تو چند هفته اخیر
متیو یه کم مشکل پیدا کرده
00:14:29.142 --> 00:14:32.077
-داره رو بقیه بچه ها تاثیر میذاره
00:14:32.145 --> 00:14:36.241
به خاطر اینه که روانکاوش رفته
دنبال یکی دیگه داریم میگردیم
00:14:36.283 --> 00:14:38.251
3 از بقیه جداش کده
ميخوايیم از بقیه ح< کنیم
00:14:38.285 --> 00:14:40.253
تا بتونیم دوباره به
حالت اول برگردونیمش
00:14:40.320 --> 00:14:44.018
-میخواید جداش کنید؟
-برای امنیت سایر بچه ها
00:14:44.090 --> 00:14:47.253
اگه از بقیه بچه ها جداش کنید
چطور توقع دارید اجتماعی بشه؟
00:14:47.294 --> 00:14:50.059
-شاید اینطوری بهتر بشه
-ما 23 هزاردلار پول داریم
00:14:50.130 --> 00:14:53.122
مبفرستادمش 2 استم که
ید اه مبخو یه مدرسه دو
00:14:53.200 --> 00:14:55.259
ما تموم سعیمون رو میکنیم
00:14:56.002 --> 00:14:59.199
اما اگه رو بقیه بچه ها تاثیر بذاره باید
ازتون بخوایم اونو به یه مدرسه دیگه ببرید
00:14:59.239 --> 00:15:02.971
-لطفا اینکارو نکنید
-کدوم مدرسه یه بچه توهمی...
00:15:03.043 --> 00:15:06.206
خشن اعلامش کردید
00:15:08.248 --> 00:15:12.151
-اوون رو برگردون
-اون رفته فینیکس کار میکنه
00:15:12.219 --> 00:15:16.281
ما با هم دعوا کردیم..اگه هم بخوام
دیگه نمیتونم برش گردونم
00:15:17.023 --> 00:15:19.287
به درخواست برای...
00:15:20.026 --> 00:15:23.018
یه رونکاو خوب دادم
00:15:23.063 --> 00:15:26.033
میا با مت حرف میزنم
00:15:26.099 --> 00:15:28.261
ارومش میکنم
00:15:31.071 --> 00:15:33.165
-میخوام قها باهاش حرف بزنم
00:15:33.240 --> 00:15:35.208
-چرا؟
00:15:35.242 --> 00:15:39.076
-سیاست رو عوض کن
-اشکالی نداره..زیاد طول نمیکشه
00:15:39.112 --> 00:15:41.137
پیشون کف
اینکارو نکردی؟
00:15:41.181 --> 00:15:45.049
-متاسغم که قاطی این ماجرا شدی
-اشکالی نداره..اشتباه شده
00:15:45.151 --> 00:15:47.245
حالا باید یه کاری بکنیم
تا از اینجا بیای بیرون
00:15:47.287 --> 00:15:50.257
هرسوالی پرسید جواب بده..تو
دستی تواين کار نداری..حقیقت رو بگو
00:15:51.024 --> 00:15:53.220
ما هیچکدوممون دست نداریم
-من اونکارو کردم
00:15:53.260 --> 00:15:56.093
من به اون زنها نجاوز کردم
و کشتمشون
00:15:56.129 --> 00:16:01.067
از خونه اونها
برات کادو میاوردم
00:16:01.101 --> 00:16:05.038
-مجبورت کردن این حرفو بزنی؟
-جوانا..من اونکارو کردم
00:16:07.007 --> 00:16:10.238
-به احتمال زیاد حبس ابد میشم
00:16:10.277 --> 00:16:13.008
تو باید بری به
زندگی خودت برسی
00:16:13.079 --> 00:16:17.038
بعد از امروز دیگه همدیگه رو
00:16:17.083 --> 00:16:20.144
00:16:22.255 --> 00:16:25.987
مردم طوری بهم نگاه میکنند...
00:16:26.059 --> 00:16:31.020
مدرسه بهم گفته تا وقتی مر د
این جریان حل نشه نیام سر کلاس
00:16:31.097 --> 00:16:35.034
رسانه ها و هلکوپترها ریختن رو خونمون
00:16:35.068 --> 00:16:38.038
مردم اشغال میریزن تو خونه مون
با اینا چکار کنم ویل؟
00:16:38.071 --> 00:16:40.062
-جواب مردم رو چی بگم؟
-دیگه باید بری
00:16:40.140 --> 00:16:44.043
-مادرم میگه من زن بدی برات بودم واقعا اینطوره؟
-ببرش وگرنه حرف نمیزنم
00:16:44.077 --> 00:16:49.106
مبخوام بدونم...
00:16:49.149 --> 00:16:52.278
بریم
00:16:53.053 --> 00:16:55.181
نه اسلحه میبری نه میکروفون
ولی ما هوات رو داریم
00:16:55.221 --> 00:16:59.021
اما دراصل خودت تنهایی
00:16:59.092 --> 00:17:02.084
-جریان چیه؟
-دنی قراره بره پیش لوئیبس
00:17:02.128 --> 00:17:07.066
-شوخی میکنی
-خو و لم هواش رو خواهید داشت
00:17:07.100 --> 00:17:09.159
نقش یه فاحشه رو بازی مبکنم
00:17:09.235 --> 00:17:13.172
به زودی میشی
رونی..یه هویت جدید هش بده
00:17:13.239 --> 00:17:16.038
و ببرش بندازش تو بازداشتگاه
00:17:16.076 --> 00:17:18.067
بلند شو
00:17:20.280 --> 00:17:23.181
حل این پرونده خیلی به نفعمونه
00:17:23.249 --> 00:17:27.049
-مامان مارا رو چکار کردی؟
-ردیفه
00:17:27.120 --> 00:17:29.214
فدرال میخواد وقتی برگشت
ایندیو باهاش حرف بزنه
00:17:29.289 --> 00:17:33.123
چیه؟چند ساعت نبودم میخوایم با اون
یارو که میخواست منو بکشه همکاری کنید؟
00:17:33.159 --> 00:17:36.094
-اسودا گفت اینکارو یکنیم
-از کی تا حالا حرف اسود| سند شده؟
00:17:36.129 --> 00:17:40.157
-برای چی انقدر داد میزنی؟
-اون به من شلیک کرده ولی انگار هیچکس اهمیت نمیده
00:17:40.233 --> 00:17:43.066
-اون به خاطر میره زندان
-کافی نیست
00:17:43.103 --> 00:17:46.266
مامان مارا رو چکار کردی
که با فدرال میخواد رو در رو بشه؟
00:17:46.306 --> 00:17:50.004
شاید بهتر باشه دفعه بعد ثیر بخورم
که شما هم دیگه نگران چیزی نباشید
00:17:52.312 --> 00:17:54.280
۱
00:17:55.015 --> 00:17:58.007
خدای من
00:17:58.118 --> 00:18:01.281
تو به خاطر سه تا قتل و
هفت تا تجاوز بازداشت شدی
00:18:02.022 --> 00:18:04.116
من تو تموم اون جرم
00:18:04.190 --> 00:18:08.058
نمیخوای به جرم دیگه ای
اعتراف کنی؟
00:18:08.094 --> 00:18:12.053
فقط سه تا قتل و
هس اد
00:18:12.098 --> 00:18:17.059
اون نمیفهمید چکار میکنی؟
00:18:17.137 --> 00:18:19.231
کارم حرفه ای بود
00:18:19.272 --> 00:18:24.176
تو روزها مراقب قربانی هات بودی
و شب ها هم بیشون تجاوز میکردی
00:18:24.244 --> 00:18:27.009
هبچوفت نمیپرسید کجا میری؟
00:18:27.080 --> 00:18:29.071
پیش میگفتم یا سر کارم
یا دارم مینویسم
00:18:29.115 --> 00:18:33.177
-دلیلی نداشت اینکارو بکنه
00:18:33.219 --> 00:18:36.985
اون نمیدونست من اینطوریم
00:18:37.057 --> 00:18:41.995
شما 5 ساله ازدواج کردید
اون نمیخواسته اینطوری ببیندت
00:18:42.062 --> 00:18:46.021
وقتی با کسی ازدواج کردی دلیل
نميشه بدونی تو دلش چی میگذره
00:18:46.066 --> 00:18:48.160
-تو ازدواج کردی؟>
یه
00:18:48.234 --> 00:18:51.101
-قبلا چی؟
00:18:53.039 --> 00:18:56.976
-تو ترکش کر ی ی با اون
تو رود دی با ترک کرد؟
00:18:58.244 --> 00:19:02.147
وقتی باهاش بودی
میدونست چی میخواد؟
00:19:02.215 --> 00:19:07.119
میدونستی تو دلش چی میگذدره؟>
00:19:07.187 --> 00:19:10.054
رفت فهمیدی؟
00:19:14.294 --> 00:19:17.264
داره دور مبشه
آماده باشید
00:19:18.031 --> 00:19:20.295
دریافت شد.
00:19:21.034 --> 00:19:23.230
-تو پاسگاه جریان چی بود؟
-هیچی
00:19:23.269 --> 00:19:25.237
وقتی با هم هستیم دلیل نمیشه
مشکل درست نکنیم
00:19:25.271 --> 00:19:28.241
ولی ویک خوب میتونه
مشکلات رو حل کنه
00:19:28.274 --> 00:19:31.141
ویک تو رو هیچوقت
از تیم نمیندازه بیرون
00:19:31.211 --> 00:19:36.081
اه ٩ ویک دی فکر کردی من ۱۱۵ ۱ ارا
داریم تبدیل به مشکل مشیم دم میشی بینی ۰
00:19:39.185 --> 00:19:42.985
دختر خوبیه
ادم مطمئنیه
00:19:43.056 --> 00:19:45.024
-تو پیداش کردی؟
-نه...یکی از افرادم
00:19:45.091 --> 00:19:49.255
گواهینامه ات رو بده
00:19:56.069 --> 00:19:58.163
-بچه داری؟
00:19:58.238 --> 00:20:02.106
یه صندلی برای خودت بخر
00:20:02.142 --> 00:20:05.305
چددتا وسایل تزئیلی
بذار تو ماشین
00:20:06.045 --> 00:20:08.207
-یه عکس باهاش بگیر دنیل
-مرسی
00:20:08.281 --> 00:20:11.251
اینو نگه میدارم تا
مطمئن بشم دئیل اسپنسر واقعی هستی
00:20:11.284 --> 00:20:13.981
-وقتی این کارها رو انجام دادی برگرد
00:20:16.089 --> 00:20:19.115
جریان این بارو که تو و دنی
اوردید. چیه؟
00:20:19.159 --> 00:20:24.120
به ادم دیوونه ولگرد بود
00:20:24.197 --> 00:20:27.098
-تو تماس گرفتی؟
-کجا؟
00:20:27.133 --> 00:20:30.159
به مرکز خدما:
به مرکز خدماتی بونی بره؟
00:20:30.203 --> 00:20:33.229
چک کردی ببینی تو ارتش بوده یا نه؟
00:20:33.273 --> 00:20:37.210
-چک میکنم
-نمبخوام برامون شر :
00:20:37.277 --> 00:20:41.145
چون باید اینا رو چک کنیم
00:20:41.181 --> 00:20:43.240
گفتم چک میکنم
00:20:51.291 --> 00:20:54.283
میگه تو تو اینکار ددست نداشتی
00:20:55.028 --> 00:20:59.090
-میتونم برم؟
-باید بری خونه
00:20:59.132 --> 00:21:03.000
چون بیگناهم؟مردم فکر میکنم
من چون باهاش زندگی میکردم
00:21:03.069 --> 00:21:05.128
جریان رو میدونستم
و بهشون نمیگفت
00:21:05.171 --> 00:21:08.971
-چطور ممکنه به زن اینو ندونه؟
00:21:09.042 --> 00:21:11.204
چطور ممکنه اون با یکی زندگی کنه
و طرف ندونه که اون...
00:21:11.277 --> 00:21:14.144
اینو ازش برس
و بگو باید چکار کنم
00:21:14.180 --> 00:21:17.241
بعد جوابش رو بیا هم بگو
00:21:23.289 --> 00:21:28.227
این مسیره.. کیف رو بده وستون
یه کم صبر کن
00:21:28.261 --> 00:21:31.060
-به چیزی یپست مبده که باید بباری
-باشه
00:21:31.097 --> 00:21:34.089
با سرعت هم رانندگی نمیکنی
اگر هم کیف رو دودر کنی
00:21:34.133 --> 00:21:36.261
کاری میکنم تا ابد زجر بکشی
00:21:41.307 --> 00:21:44.242
۱
00:21:48.047 --> 00:21:51.039
دنبالش برید
مشکلی براش پیش نیاد
00:21:51.117 --> 00:21:53.245
۱
00:21:55.221 --> 00:21:59.021
لعنتی..یرو..برو
00:21:59.058 --> 00:22:02.050
برو..یرو
00:22:04.230 --> 00:22:07.029
همینجا بمون عوضی
00:22:08.234 --> 00:22:12.034
-حالت خوبه؟
-اره
00:22:12.071 --> 00:22:14.199
-خوبی؟
-لعنتی..مواد رو برد
00:22:14.274 --> 00:22:18.142
-مطمئنی حالت خوبه؟
-اره..نمیخواستم لو برم
00:22:18.211 --> 00:22:21.112
ویک
00:22:21.147 --> 00:22:26.085
-لعنتی
-لعنتی
00:22:30.023 --> 00:22:33.084
کلافت عوضی
00:22:35.128 --> 00:22:40.225
۱
00:22:40.300 --> 00:22:42.268
خبری نشد؟
00:22:42.302 --> 00:22:44.270
اینم از نتیجه همکاری
00:22:44.304 --> 00:22:47.137
اگه اون بسته رو تحویل ندیم لوئیس
جریان رو میغمه اسودا هم کلی عصبانی میشه
00:22:47.206 --> 00:22:50.232
باید درستش کنیم
بتره تا بسته رو...
00:22:50.276 --> 00:22:52.244
مخفی بشی
00:22:52.278 --> 00:22:56.112
من برمیگردم اونجا با لوئیس حرف میزنم
پیش میگم چه اتفاقی افتاد
00:22:56.182 --> 00:22:59.152
ممکنه 1 - - 9 یس ۹
00:22:59.218 --> 00:23:01.186
اما اوت یپیست دقیقه دیگه
زنگ میزنه اونجا
00:23:01.220 --> 00:23:03.188
و خودش جریان رو میغهمه
00:23:03.256 --> 00:23:08.057
باید برگردم اونجا
00:23:08.094 --> 00:23:13.157
خیلی 7 مسر میدیم
00:23:13.232 --> 00:23:17.066
پس یه کاکاسیاه اومد
و کیف رو ازت قایید
00:23:17.103 --> 00:23:21.040
-نمیدونستم چکار کنم
-نباید پیش کیف رو مبدادی
00:23:21.074 --> 00:23:26.069
-اون تفنگ داشت
-مثل این؟
00:23:26.145 --> 00:23:31.208
همینکارو کرد؟
00:23:31.284 --> 00:23:34.015
۱
00:23:35.121 --> 00:23:38.182
۱
00:23:38.257 --> 00:23:44.162
تو امتحان رو قبول شدی
00:23:44.197 --> 00:23:48.156
اونا افراد من بودند
میخواستم مطمئن بشم
00:23:48.234 --> 00:23:53.263
کار خوبی کردی اومدی پیش من
00:23:54.040 --> 00:23:57.169
-تریک کجا پیدات کرده؟
-همین دور و بر
00:23:57.210 --> 00:24:02.011
واقعا؟ زیاد از قرذ
ش پول قرض میکنی؟
00:24:02.048 --> 00:24:05.018
چقدر هش بدهکاری؟
00:24:05.084 --> 00:24:07.985
اونقدری که به این کار احتیاج دارم
00:24:10.156 --> 00:24:12.284
خب برو سر کار
00:24:18.064 --> 00:24:21.227
-سکس با جوانا چطو
خر ره؟
00:24:21.300 --> 00:24:24.065
00:24:24.103 --> 00:24:26.197
اون همه کاری نمیکنه
میگه کثیف کاریه
00:24:26.272 --> 00:24:30.140
-به جز اون...
-یعنی مشکلی تو سکس نداری؟
00:24:30.209 --> 00:24:33.179
اره
چطور؟
00:24:33.212 --> 00:24:36.113
هنوز فکر میکنی قوی جنسی ندارم؟
نباید میرفتی تو تلویزیون
00:24:36.149 --> 00:24:38.174
و درباره چیزی که نیستم میگفتی
00:24:38.251 --> 00:24:41.277
اگه شخصیت اقرادی که به
زنان مسن تجاوز میکنند...
00:24:42.021 --> 00:24:44.251
-اینه که توانایی جنسی ندارن
وس بیت؟
00:24:45.024 --> 00:24:47.083
مگه فکر کردی منم مثل تو کتاب هام؟
00:24:47.126 --> 00:24:51.029
به نظرم تو داری یه کم
00:24:51.097 --> 00:24:54.192
واقعا؟
چطوره بری از زنم بپرسی
00:24:54.233 --> 00:24:57.066
تو مجبورم کردی این حرفو بزنم
من فقط دارم حقایق رو میگم
00:24:57.103 --> 00:24:59.162
-تو به 7 پیرزن تجاوز کردی
-این ریطی به جوانا نداره
00:24:59.205 --> 00:25:02.197
و ساعت ها باهاشون ور رفتی
00:25:02.275 --> 00:25:06.143
-چرا پیرزن ها ویل؟
-فکر میکنی از مادرم بدم میاد؟
00:25:06.179 --> 00:25:09.171
-داری اشتباه میکنی
-خب درستش رو بهم بگو
00:25:09.215 --> 00:25:14.119
شاید چون نمیتونستن از خودشون
دفاع کنند میرفتم سراغشون
00:25:14.187 --> 00:25:16.155
تا حالا دربارش فکر کردی؟
00:25:16.189 --> 00:25:19.181
وقتی تو خونشون منتظرشون بودی
00:25:19.225 --> 00:25:22.160
درباره این فکر میکردی
که چطوری بهشون تجاوز کنی؟
00:25:22.195 --> 00:25:24.994
من نمیرفتم پیشون تجاوز کنم
00:25:25.031 --> 00:25:29.127
-چهارتای اول رو فقط تجاوز کردی
-برای شروع
00:25:29.202 --> 00:25:32.137
باهاشون ور میرفتم
تا ارومشون کنم
00:25:32.171 --> 00:25:34.970
بکشمشون با نه
00:25:35.041 --> 00:25:38.170
-اگه نه که میرفتم
-چرنده
00:25:38.211 --> 00:25:43.240
کشتن به نفر خودخواهانه ترين
کاری که یه ادم مبتونه بکنه
00:25:43.316 --> 00:25:49.153
ادم جون یکی رو میگیره
تا یه لحظه خودش حال کنه
00:25:52.258 --> 00:25:56.991
من قربانی هایی رو انتخاب میکردم
که عمر زیادی ازشون نمونده بود
00:25:57.063 --> 00:26:00.124
ابنطوری به نظرم
درجه خودخواهیش پایین تره
00:26:02.068 --> 00:26:05.003
همه چیز رو به راهه؟
00:26:05.037 --> 00:26:08.029
۵ اد رو جابه جا میکنیم
ار اد رو جاد
00:26:08.107 --> 00:26:11.077
قراره برم اینا رو یه جایی تحویل بدم
00:26:11.143 --> 00:26:14.169
جریان رو به دستیار رییس گفتم
خیلی خوشحال شد
00:26:14.213 --> 00:26:18.047
-ما هممون خوشحالیم
-مشکلی ندارید؟
00:26:18.117 --> 00:26:20.085
نه
00:26:23.089 --> 00:26:26.115
با رونی حرف زدم
تریک نه خونه خودش رفته نه مامانش
00:26:26.158 --> 00:26:29.093
-یعنی میخواد از شهر خارج بشه
-اره
00:26:30.263 --> 00:26:33.198
تو از افراد تریک بودی
00:26:33.232 --> 00:26:36.998
-بهش پول بدهکاری؟
-خیلی ها بدهکارن
00:26:37.069 --> 00:26:39.197
واقعا؟
کیا؟
00:26:39.238 --> 00:26:42.105
کیا؟
00:26:42.174 --> 00:26:46.042
یه نفر که تو فست فود کار میکنه
00:26:46.078 --> 00:26:50.174
-چندتا راننده تاکسی
-کی ببشتر از همه پیشن یدهکاره؟
00:26:50.249 --> 00:26:54.186
۱
00:26:54.220 --> 00:26:56.245
۱
00:27:04.163 --> 00:27:07.064
اونو دوباره پیدا کردیم
هنوز زنده ست
00:27:07.099 --> 00:27:10.228
فکر میکردم منتقلش کردی
00:27:10.269 --> 00:27:13.034
نتقلش کردم
اما وسیقه گذاشت اومد بیرون
00:27:13.105 --> 00:27:18.043
-یکی میخواسته با اینا خفه اش کنه
-جمعشون کن
00:27:18.110 --> 00:27:21.273
-اینجا نباید
از همه سوال کردیم
00:27:22.014 --> 00:27:25.143
-کسی حرف نمیزنه
-کی به اونا زنگ زده؟
00:27:25.217 --> 00:27:29.176
-من
-فکر میکنی حالا همکاری میکنند؟
00:27:31.057 --> 00:27:33.025
۱
00:27:36.095 --> 00:27:38.063
اومد
00:27:38.097 --> 00:27:40.998
داره بی احتیاطی میکنه
00:27:41.067 --> 00:27:44.059
00:27:56.182 --> 00:27:58.207
۱
00:27:58.250 --> 00:28:01.151
00:28:01.220 --> 00:28:04.190
ولم کن
00:28:04.223 --> 00:28:07.158
-دهنت رو ببند
00:28:07.193 --> 00:28:10.128
الان حالت رو میگیرم
00:28:12.064 --> 00:28:15.227
بیا درباره وقتی اومدی
00:28:15.267 --> 00:28:20.103
-چرا؟ ندتا پرونده حرف بز؛
-میخوام درباره چندتا پرونده حرف بزنم
00:28:20.139 --> 00:28:23.268
-من اونموقع کاری نمیکردم
-قاتلهای زنجیره ای همشون سابقه دارن
00:28:24.010 --> 00:28:26.138
-اینا همش چرنده
-حداقل حقیقت رو درباره...
00:28:26.178 --> 00:28:29.148
نجام دادی بگو
این جرمهایی که انجام
00:28:29.215 --> 00:28:33.243
برای چی باید دروغ بگم؟
00:28:33.319 --> 00:28:39.019
چرا تجاوز کردی؟
00:28:39.058 --> 00:28:41.220
چرا ادم کشتی؟
00:28:41.293 --> 00:28:44.263
من اومدم اینجا تا تو هم یگی
00:28:47.166 --> 00:28:50.227
میدونی چقدر بده ادم نتونه درباره...
00:28:50.302 --> 00:28:54.034
افکار و کارهاش با یکی حرف بزنه
00:28:54.073 --> 00:28:59.034
حتی با بر
بسترین دوست
00:28:59.078 --> 00:29:01.240
من اومدم اینجا درباره این چیزا
باهات حرف بزنم
00:29:01.247 --> 00:29:04.114
من اومدم اینجا درباره این چیزا
باهات حرف بزنم
00:29:04.150 --> 00:29:08.212
اومدم تو بهم بگی
چرا اینکارها رو کردم
00:29:08.287 --> 00:29:13.123
-میتونی کمکم کنی یا نه؟
-اره
00:29:13.159 --> 00:29:16.151
پس بگو چرا اینکارو میکنم؟
مریضم؟
00:29:16.228 --> 00:29:20.165
نه..تو به روانی هستی
که علاقه به...
00:29:20.232 --> 00:29:24.260
نه اینا چرنده
دلیل اصلیش رو بگو
00:29:25.004 --> 00:29:28.201
-تا احساس کنی که برتری...
-فه۵ این نیست
00:29:28.274 --> 00:29:31.141
-نا قدرتت رو نشون بدی
-نه
00:29:31.177 --> 00:29:35.045
-چون مجبور شده بودی
-توسط چی؟
00:29:35.081 --> 00:29:39.211
-افراد روانی...
-واقعا فکر کردی من همچین ادمی ام؟
00:29:39.285 --> 00:29:42.255
فکر کردی داری به
امتحان جواب میدی؟
00:29:42.288 --> 00:29:47.021
فکر کردی اگه جریمه ها رو
پیدا نمیکردی منو پیدا میکردی؟
00:29:47.059 --> 00:29:50.029
پیدا کردم پار کینگت رو
ید اما من جریمه پا ر کی
00:29:50.096 --> 00:29:53.031
۱اه من
00:30:00.072 --> 00:30:05.033
اسمت چیه؟
00:30:07.079 --> 00:30:11.016
۱ : , 5 سین کجا ست؟
بت زنک بزذ
00:30:11.083 --> 00:30:14.178
باید درباره اون پول باهاش حرف بزنم
پشت تلفن نمیتونم باهاش حرف بزنم
00:30:14.253 --> 00:30:17.018
وم شن حرف بزنی
اینجا هم نمیتونی باهاش حر
00:30:17.089 --> 00:30:20.024
نم گذاشتن فام دیگه برای مامانم اونا
یه پبفغام دبگه بر 7 که مبخوان بیبننش
00:30:20.059 --> 00:30:22.289
-اين بعنی چی؟
00:30:23.028 --> 00:30:25.156
نه..هیچی ردیف نیست
ما باید...
00:30:25.197 --> 00:30:28.167
دی تو کاری که باید
میکردی رو کر حالا برو
00:30:28.200 --> 00:30:31.067
نه نا وقتی ندوم
00:30:31.103 --> 00:30:34.164
میشه طوری حرف نزنی
که انگار عضو تیم منی؟
00:30:34.206 --> 00:30:36.265
تو این گند رو به بار اوردی
منم دارم درستش میکنم
00:30:36.308 --> 00:30:39.209
اما نمیذارم بهم بگی
چکار بکنم چکار نکنم
00:30:39.245 --> 00:30:43.011
اگه خواستم کاری بکنی به شین میگم
اگه سوالی داری
00:30:43.048 --> 00:30:47.178
الانم برو خونه ات و دهنت رو ببند
00:30:56.128 --> 00:30:58.153
نگاه کن
00:30:58.197 --> 00:31:01.064
شم هچ مدرکی ذ و ندارید ان پایبذ
00:31:01.133 --> 00:31:05.092
ما موادت رو داریم
00:31:05.137 --> 00:31:08.232
چه غلطی داری میکنی
00:31:08.307 --> 00:31:11.140
این حداقل 10 سال زندان داره
فدرال هم 5 سال برات میبره
00:31:11.177 --> 00:31:15.011
بگو کی دیگه تو اینکاره
تا کمکت کنیم
00:31:15.047 --> 00:31:17.209
البته باید یه کاری بکنی
00:31:17.249 --> 00:31:21.083
-چکار؟
-میکروفون و دوربین
00:31:21.187 --> 00:31:24.122
-میخوای همکارهام رو بفروشم؟
-ما صداشون رو ضبط میکنیم
00:31:24.156 --> 00:31:29.253
اینطوری تو هم بدنام نمیشی
میتونی تقصیر رو بندازی گردن یکی دیگه
00:31:29.295 --> 00:31:33.994
اینا همش تله ست..از کجا معلوم
00:31:35.167 --> 00:31:37.226
من حرفت رو باور نمیکنم
00:31:37.269 --> 00:31:40.170
۱
00:31:42.074 --> 00:31:45.237
-اینم از شاهدمون
-سلام رییس
00:31:47.213 --> 00:31:51.150
-کالان از دوستای توئه؟
-اون دوستی نداره
00:31:51.183 --> 00:31:55.120
-مشکل داره -تو سعی کردی
خفه ان کردی خفه اش کنی؟
00:31:55.154 --> 00:31:58.021
نمیدونم
00:31:58.090 --> 00:32:00.991
این تو وسایلت پیدا شده
00:32:01.060 --> 00:32:05.190
همین طناب دور گردن
کالان بود
00:32:05.264 --> 00:32:09.201
۱ مبند دت ری راه ی میکنه ی
00:32:09.268 --> 00:32:12.238
ده ست
و به همه فحش میده
00:32:12.271 --> 00:32:17.004
-اما من کاریش نداشتم
-پس حتما یکی دیگه اینکارو کرد
00:32:17.042 --> 00:32:19.204
-اره
00:32:19.278 --> 00:32:24.045
کسی نمیتونه تو رو اذیت کنه
درسته؟
00:32:27.052 --> 00:32:29.077
یه نوش میخو
00:32:29.121 --> 00:32:32.216
من هرچی میخواید رو میگم
اما نمیخوام زندان برم
00:32:32.291 --> 00:32:36.125
نمبشه...
00:32:36.161 --> 00:32:40.155
تولید کننده
و پخش کننده و حتی کله گنده ها
00:32:40.199 --> 00:32:44.033
-اما نمیخوام زندان برم
-کمتر از ده سال نمیشه
00:32:44.069 --> 00:32:47.004
-باشه..ده سال
00:32:47.039 --> 00:32:50.031
اگه به سال اضافه بشه
00:32:50.109 --> 00:32:53.238
تلافیش رو سرتون درمیارم
00:32:59.251 --> 00:33:01.219
مرسی
00:33:03.088 --> 00:33:06.183
یه اسم بگو
00:33:06.225 --> 00:33:09.058
کریزی ایت
00:33:16.201 --> 00:33:19.227
اینو به خاطر درخواستت دادم
00:33:19.271 --> 00:33:23.037
حالا بیا حرف بزنیم
00:33:23.108 --> 00:33:26.169
درباره خودت
00:33:31.150 --> 00:33:33.118
تی کایراوانسکی
ارتی کاد
00:33:33.185 --> 00:33:37.247
-کی هست؟
-ارتی | از جنوب اسلحه میاره
00:33:37.289 --> 00:33:41.192
-دیگه کی؟
-راب کنیلی
00:33:41.260 --> 00:33:45.026
-کی؟
-تو منطة منطقه ویلشر کار میکنه
00:33:45.064 --> 00:33:47.260
پول نزول میده
00:33:48.000 --> 00:33:50.128
الیسون خاردتن چی؟>
اوت چکار میکنه؟
00:33:50.169 --> 00:33:53.070
با دختر بچه ها کار میکنه
00:33:53.138 --> 00:33:56.301
یه باند فاحشگی داره
00:33:58.077 --> 00:34:00.045
ادامه بده
00:34:02.147 --> 00:34:06.106
باید میشنیدی لوئیس
اسم کیا رو داشت لو میداد
00:34:06.151 --> 00:34:11.055
-به مارا چی گفتی؟
-گفتم تو حواست به اوضاع هست
00:34:11.090 --> 00:34:14.060
-اون میخواد کمک کنه
-به کمکش احتیاجی نداریم
00:34:14.126 --> 00:34:17.096
اونم تو این جریان هست
00:34:17.129 --> 00:34:21.123
با ابن کارش ممکنه
ما رو تو دردسر بندازه
00:34:21.166 --> 00:34:25.194
-باید پیش احترام بذاری؟
-چرا؟اون ازت دزدی کرده
00:34:25.237 --> 00:34:29.265
تو سالپهاست ما رو میشناسی
00:34:30.009 --> 00:34:32.000
اون چند ما هد یگه میره
00:34:32.077 --> 00:34:35.172
نمیتودم بذارم الکی...
00:34:35.247 --> 00:34:39.013
زفثه
رابطه ما رو بهم بز
00:34:41.120 --> 00:34:44.112
یه سال دیگه
به خاطر این ازم تشکر میکنی
00:34:56.168 --> 00:35:01.038
-تو درباره یه چیز حرف زدی
-چی؟
00:35:01.106 --> 00:35:03.268
دوبار..
00:35:04.009 --> 00:35:07.104
درباره یه چیز حرف زدی
00:35:07.179 --> 00:35:11.173
-اره
-اونو یرام توضیح بده
00:35:14.253 --> 00:35:18.053
-تا حالا چیزی رو کشتی؟
-مورچه
00:35:18.090 --> 00:35:20.252
بزرگتر
00:35:21.026 --> 00:35:24.223
وقتی بچه بودم یه پرنده
نیمه جون رو پیدا کردم
00:35:24.263 --> 00:35:26.994
احساس بدی داشتم
برای همین پا گذاشتم روش
00:35:27.066 --> 00:35:29.296
وقتی پاتو گذاشتی روش
چه احساسی داشتی؟
00:35:30.035 --> 00:35:32.197
هیترسبد سم
00:35:32.237 --> 00:35:35.138
نه
00:35:35.174 --> 00:35:40.112
وقتی من بچه بودم
یه روز یه سگ اوردم خونه
00:35:40.179 --> 00:35:43.171
در گفته بود ۱ نبارم
۱ خونه ند حبوون
00:35:43.215 --> 00:35:47.083
برای همین مجبورم کرد
برمش کنار رودخونه غرقش کنم
00:35:47.152 --> 00:35:51.282
بهم یه کیسه و طناب داد
00:35:52.024 --> 00:35:57.155
منم رفتم کنار رود خوذفه
تا غخرقشن کنم
00:35:57.196 --> 00:36:00.131
اما یه نظرم کار درستی نبود
00:36:00.165 --> 00:36:03.999
چون پدرم گفته بود
00:36:04.069 --> 00:36:05.059
به جای اونو
از کیسه دراوردم باهاش بازی کردم
00:36:05.070 --> 00:36:08.131
به جای اونو
از کیسه دراوردم باهاش بازی کردم
00:36:08.207 --> 00:36:13.236
انقدر باهاش بازی کردم
که دیدم خفه اش کردم کشتمش
00:36:16.281 --> 00:36:20.047
تو چشای همه چیز یه چیزی هست
00:36:20.119 --> 00:36:23.248
انسان ها هم همینطور
قبل از اینکه بمیرن
00:36:24.022 --> 00:36:29.085
اونا هر کاری حاضر اند بکنند
تا زنده بمونند
00:36:29.128 --> 00:36:34.999
وقتی تو لحظه اخر
تو چشماشون نگاه میکنی
00:36:37.269 --> 00:36:40.170
چهره خدا رو میبینی
00:36:41.206 --> 00:36:43.174
نه
00:36:43.208 --> 00:36:49.011
خب اره اما اون چیز که
00:36:50.082 --> 00:36:52.278
اون چیز تو چشمشون نیست
00:36:53.018 --> 00:36:54.986
ایتنحاعسحت
00:36:56.088 --> 00:36:59.023
این احساس...
00:37:01.160 --> 00:37:03.254
-قدرت؟
00:37:06.031 --> 00:37:09.057
-دوستی؟
00:37:11.103 --> 00:37:13.162
شهوت؟
00:37:26.318 --> 00:37:29.185
میخوام برگردم تو سلولم
00:37:31.223 --> 00:37:35.990
-تو نمیتونی کمکم کنی
00:37:49.174 --> 00:37:52.166
شنیدم هنوز اینجایی
00:37:53.245 --> 00:37:55.213
متاعسغخم
00:37:55.247 --> 00:37:59.013
میخوام اسم و ادرس
قربانی ها رو هم بدی
00:37:59.051 --> 00:38:03.113
میخوام براشون نامه بنویسم
و ازشون معذرت خواهی کنم
00:38:03.188 --> 00:38:07.125
الان کار درستی نیست
شاید بعدا|
00:38:07.159 --> 00:38:10.220
میخوام یه کاری کبنم
00:38:10.295 --> 00:38:14.289
به کار خبر
00:38:15.033 --> 00:38:19.197
بگو چکار باید یکنم
00:38:19.238 --> 00:38:21.229
تونم کمکت کنم
من نمیتونم
00:38:26.011 --> 00:38:29.037
این جریانی که مارا و مامانش
پول رو برداشتن
00:38:29.114 --> 00:38:32.084
-شین رو خیلی ناراحت کرده
-تقصیر اون نیست
00:38:32.117 --> 00:38:34.245
سخودشی میدوند
00:38:35.020 --> 00:38:38.081
اون فقط میخواد بدونه
ما پیش پشت نکردیم
00:38:38.123 --> 00:38:42.082
-خب نکردیم
-اون میخواد احساس امنیت و
00:38:42.127 --> 00:38:44.186
اون امنه
اون عضو این تیمه
00:38:44.263 --> 00:38:47.255
تری هم عضو تیم بود
00:38:50.102 --> 00:38:52.070
-خب کشته شد
00:38:52.137 --> 00:38:56.096
شین امروز طوری حرف میزد
که انگار ما هرکاری میتونستیم رو نکردیم
00:38:56.141 --> 00:38:59.042
تو هم باور کردی؟
00:38:59.077 --> 00:39:02.172
شین اخرین گنده کاریندة
یبش رو بیست گفته؟
00:39:02.247 --> 00:39:05.239
-با تیون درگیر شده؟
-چی؟
00:39:06.018 --> 00:39:08.282
اره..شین و تیون درگیر شدن
مارا هم با یه اتو...
00:39:09.021 --> 00:39:10.284
زده تو سر تیون
00:39:11.023 --> 00:39:13.253
به خاطر همین اون تصادف کرد
00:39:13.292 --> 00:39:17.229
که بعدش برای کمک اومد پبش من؟
00:39:17.296 --> 00:39:22.132
منم گنده کاریش رو درست کردم؟
00:39:24.069 --> 00:39:27.039
بیتره انقدر از من سوال نکنی
و بری به اون کمک کنی
00:39:27.072 --> 00:39:31.270
چا امانش رو تا گنده کاری
زنش و مامانش درست کنبم
00:39:32.010 --> 00:39:35.002
اگه میخوای این تیم
00:39:47.059 --> 00:39:50.222
-بیا بریم ازدواج کنیم
-ازدواج میکنیم
00:39:50.295 --> 00:39:54.027
دیگه نمیخوام منتظر بمونم
00:39:54.066 --> 00:39:57.001
همین الان میخوای؟
00:39:57.069 --> 00:39:59.265
عرض چند ساعت میتونیم بریم وگاس
00:39:59.304 --> 00:40:02.137
اما مامانم...
00:40:02.207 --> 00:40:05.040
-بهتر نیست به یکی زنگ بزنیم؟
-نه..فقط خودمون
00:40:05.077 --> 00:40:07.045
فقط خودمون
00:40:08.246 --> 00:40:12.012
میرم وسایلم رو جمع کنم
00:40:12.050 --> 00:40:14.212
تو خوشگلی
00:40:17.122 --> 00:40:19.216
-الان؟
-اره
00:40:21.226 --> 00:40:23.991
۱
00:40:25.130 --> 00:40:28.100
کحاسمت؟>
00:40:29.134 --> 00:40:31.262
چی شده؟
00:40:31.303 --> 00:40:35.103
-با مگان دعواش شد
-حالشون خویه؟
00:40:35.173 --> 00:40:38.143
ده -همه حالشون خود
8 ید باهاش حرف :
00:40:38.176 --> 00:40:42.044
مت دعوا رو شروع نکرد
مگان شروع کرد
00:40:42.114 --> 00:40:46.142
-داره ازش تقلید میکنه
-نقاشیش رو دیدی؟
00:40:51.123 --> 00:40:54.093
یه نقاش میغرستم درستش کنه
00:40:54.159 --> 00:40:57.993
اوت خمستن رو دیوار خط میکشسه
00:40:58.063 --> 00:41:01.033
وقتی هم از دستش مداد رو میگیرم
دوباره میره برمیداره
00:41:01.099 --> 00:41:03.090
اون به چیزیش شده
00:41:03.168 --> 00:41:06.035
-اون بچه ست
-دیگه دو سالش شده ولی کم حرف میزنه
00:41:06.071 --> 00:41:10.201
درست مثل متیو
00:41:10.275 --> 00:41:13.245
اون دوست داره با خودش بازی کنه
00:41:13.278 --> 00:41:16.976
اون توهمیه ویک
درست مثل متیو
00:41:17.048 --> 00:41:19.278
-تو که مطمئن نیس
-باید ببریمش پیش یه دکتر..
00:41:20.051 --> 00:41:24.181
اونوقت بصسموت
او ذ و نم نو هم داره
00:41:24.222 --> 00:41:26.190
مگان
00:41:26.224 --> 00:41:29.216
-خدای من
-مت؟
00:41:29.294 --> 00:41:34.255
-تو اتاقش زندانیش کردی؟
-تا دیگه با هم دعوا نکنند
00:41:34.299 --> 00:41:37.269
۱
00:41:37.302 --> 00:41:40.135
بس کن ...بس کن مت
00:41:40.205 --> 00:41:45.075
مامان الان بغلت میکنه
مامان میخوام بغلت کنه
00:41:45.110 --> 00:41:48.239
مامان دوست داره
اروم باش
00:41:48.280 --> 00:41:52.012
مامان دوست داره
اروم باش
00:41:53.218 --> 00:41:55.277
مامان دوست داره
اروم باش
00:41:56.021 --> 00:42:00.151
مامان دوست داره..اروم باش
00:42:00.192 --> 00:42:00.201
شاد تل اوفه<؟> -اره
00:42:00.225 --> 00:42:04.992
شاد تل اوفه<؟> -اره
00:42:05.030 --> 00:42:08.193
میترسیده کالان ماشینش رو خراب کنه
00:42:08.266 --> 00:42:11.167
نگرانیش همین بوده؟
-اره ۱
00:42:11.236 --> 00:42:14.262
تا حالا فکر نکردی بری
عضو سازمان پلیس سیاه پوست ها؟
00:42:16.274 --> 00:42:21.110
-ناراحت نشی..ولی چرا انقدر بهم گیر میدی
-میخوام کمکت کنم
00:42:21.179 --> 00:42:23.147
نمیدونستم به کمک احتیاج دارم
00:42:23.181 --> 00:42:27.084
-تو داری مثل بقیه پلیس ها میشی
00:42:27.152 --> 00:42:31.111
-من مبتونم از عدده مشکلاتم بریبام
با تقلید از مکی؟
00:42:31.189 --> 00:42:35.217
خشونتی که چند ماه پیش
تو کلیسا انجام دادی
00:42:35.260 --> 00:42:39.026
تو داری مثل اون میشی
00:42:39.097 --> 00:42:41.998
-حرف دیگه ای نداری؟
-من 23 ساله دارم کار میکنم...
00:42:42.067 --> 00:42:45.037
و از این چیزا خیلی دیدم
00:42:45.070 --> 00:42:47.061
پلیس های سباه پوست
کمی بودند که مثل تو شدند
00:42:47.105 --> 00:42:49.164
ما باید به هم کمک کنیم
00:42:49.241 --> 00:42:52.142
از کمکت خیلی ممنونم
00:42:52.177 --> 00:42:57.172
اره..من دارم بت کمک کنم
اما تو خودت متوجه نیستی
00:42:57.249 --> 00:43:00.014
من به کمکت احتیاجی ندارم
00:43:00.085 --> 00:43:03.146
تا چند ماه دیگه
اسود! از اینجا میره
00:43:03.188 --> 00:43:06.089
و من مسئول اینجا میشم
00:43:11.096 --> 00:43:13.121
۱
00:43:38.256 --> 00:43:41.055
۱
00:43:41.126 --> 00:43:43.185
۱
00:43:43.228 --> 00:43:47.062
سلام عزیزم
00:43:47.098 --> 00:43:50.261
اره
سر صحنه جرمم
00:43:50.302 --> 00:43:53.033
۱
00:43:55.040 --> 00:43:57.031
خوب بود
00:43:58.076 --> 00:44:02.206
اره
واقعا؟
00:44:02.247 --> 00:44:05.273
واقعا؟
اره
00:44:06.017 --> 00:44:08.247
چی گفت؟
00:44:11.289 --> 00:44:14.054
نه خوردم
اره
00:44:17.228 --> 00:44:19.196
اره
00:44:21.199 --> 00:44:23.258
منتظر من نباش
تو غذا بخور
00:44:29.007 --> 00:44:31.169
۱
00:44:35.113 --> 00:44:37.241
۱
00:44:37.315 --> 00:44:41.115
۱
00:44:42.187 --> 00:44:46.090
۱
00:44:46.124 --> 00:44:49.150
۱
00:45:09.180 --> 00:45:12.150
۱
00:45:17.188 --> 00:45:20.123
۱
00:45:38.109 --> 00:45:40.100
۱
00:45:48.086 --> 00:45:50.111
۱
00:46:01.199 --> 00:46:03.293
۱
00:46:04.035 --> 00:46:06.129
۱
00:46:06.171 --> 00:46:08.265
۱
00:46:09.007 --> 00:46:11.271
۱
00:46:12.010 --> 00:46:14.274
۱
00:46:37.035 --> 00:46:47.163
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.