WEBVTT 00:01:32.501 --> 00:01:34.663 جاسوس رو پیدا کردیم ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.703 --> 00:01:38.662 اون تو اسرائیل کار میکنه دوساله تو سازمانه 00:01:38.740 --> 00:01:42.643 ما روسی ها هم در ارتباطه 00:01:42.677 --> 00:01:44.577 -ارتباط با ابرایان چیه؟ -هیچی 00:01:44.613 --> 00:01:47.742 درازای پول به ارمنی ها اطلاعات میداده 00:01:47.816 --> 00:01:50.683 اونا چندتا دوست دختر هم بیش دادند 00:01:50.719 --> 00:01:53.654 به نظر مباد همه کارها رو شما کردید دیگه من برای چی اینجام؟ 00:01:53.722 --> 00:01:56.589 ما تو سیستم کامپیوتری براش تله گذاشتیم 00:01:56.625 --> 00:01:59.720 اون میخواست درباره چهارتا از افراد شما اطلاعات بدست بیاره 00:01:59.761 --> 00:02:02.594 کدوم افسرها؟ 00:02:12.541 --> 00:02:15.738 تو به باند ارمنی ها درباره افراد من اطلاعات دادی؟ 00:02:15.810 --> 00:02:19.678 اونا زنگ زدند. گفتن درباره تیم عملیاتی فارمینگتون اطلاعات میخوان 00:02:19.714 --> 00:02:23.617 -چقدر اطلاعات بپشون دادی؟ -فقط اسم وعکس هاشون رو 00:02:23.652 --> 00:02:26.553 چیز دیگه ای نمیخواستن؟ ادرس خونه یا فامیلنشون؟ 00:02:26.621 --> 00:02:29.682 همه چیزو میخواستن اما قبل از اینکه بتونم اونا رو بفرستم سیستم رو بستن 00:02:29.724 --> 00:02:31.658 خیلی خطرناکه باند ارمنی ها خیلی 00:02:31.726 --> 00:02:33.717 میخوام بدونم افرادم تو خطر هستن یا نه 00:02:33.762 --> 00:02:36.561 اونا هر اطلاعاتی میخواستن من شون میدادم 00:02:37.799 --> 00:02:41.736 این یعنی چی؟ 00:02:44.773 --> 00:02:47.606 معنای خوبی نداره 00:02:47.676 --> 00:02:49.735 برای چی یوئیفرم نننه؟ 00:02:52.714 --> 00:02:54.682 با هدر رفتم 00:02:54.749 --> 00:02:58.515 میخوام پاره وقت برم سر کار 00:02:58.553 --> 00:03:00.681 فکر میکردم میخوای استعفا بدی 00:03:00.755 --> 00:03:03.486 وقتی بچه ها مدرسه یا پیش رونکاو هستن میرم 00:03:03.558 --> 00:03:05.686 نمیخوام زندگیم رو از بین ببرم 00:03:05.727 --> 00:03:08.594 هدر گفت ساعات کارم رو 00:03:08.630 --> 00:03:12.692 وقتی خونه درست شد... 00:03:12.734 --> 00:03:15.704 و شما رفتید میخوام کسیدی 00:03:17.739 --> 00:03:20.504 اینجوری بیشتر وقت میکنی رو مگان و متیو بذاری 00:03:20.542 --> 00:03:22.510 من خانواده ام رو جدا نمیکنم 00:03:22.544 --> 00:03:26.538 اونا میتونند اخر هفته و روزهای تعطیل با هم باشن 00:03:26.615 --> 00:03:29.710 -این موقتبه -چطوری میخوای هرروز جایه جاشون کنی؟ 00:03:29.784 --> 00:03:32.719 من هرکاری لازم باشه میکنم 00:03:32.754 --> 00:03:36.554 تلاشت رو میک تو داری تموم شت رو میکنی 00:03:36.591 --> 00:03:38.787 اما متیو ممکنه دوباره خونه رو به اتش بکشه 00:03:40.729 --> 00:03:44.495 پس بذار این بار به روش من عمل کنیم 00:03:44.566 --> 00:03:46.557 ۱ 00:03:51.640 --> 00:03:53.608 ۱ 00:03:54.643 --> 00:03:56.771 ۱ 00:03:57.512 --> 00:03:59.708 ۱ 00:04:02.584 --> 00:04:04.780 برات کادو اوردم 00:04:05.520 --> 00:04:07.614 نذار پرستار بیبنه 00:04:07.689 --> 00:04:09.783 وقتی از اینجا مرخص شدی واقعیش رو میبینی 00:04:10.525 --> 00:04:13.495 حتما 00:04:15.530 --> 00:04:19.489 یکی رو از اداره قراره بفرستن باهات حرف بزنه 00:04:19.534 --> 00:04:22.526 -هنوز نیومده؟ -فردا فکر کنم میاد 00:04:22.570 --> 00:04:26.473 دیگه کم مونده اونا هم وبال گردنت بشر 00:04:27.575 --> 00:04:29.543 منظورت چیه؟ 00:04:31.713 --> 00:04:36.514 خب اونا جریان دعوا تو و شین و مارا رو بفهمند 00:04:37.619 --> 00:04:40.589 ممکنه کار و حقوق بازنشستگیت رو از دست بدی 00:04:40.622 --> 00:04:42.716 مت رو 00:04:44.793 --> 00:04:47.592 گفت چیزی یادت نمیا یاد 00:04:47.629 --> 00:04:50.621 اره اما یادمم نمیاد زنه رو زده باشم 00:04:52.667 --> 00:04:55.693 مارا حامله ست 00:04:55.770 --> 00:05:00.503 اداره ممکنه سر همین خیلی سخت بگیره 00:05:00.542 --> 00:05:03.534 خب من حرف خودم رو میزنم 00:05:03.611 --> 00:05:05.602 اونم حرف خودش رو میزنه میذاریم اونا قضاوت کنند 00:05:07.682 --> 00:05:11.516 ۱ 00:05:11.586 --> 00:05:15.489 00:05:18.693 --> 00:05:21.685 چطوره من برم مسئولیت رو به عده بگیرم 00:05:21.730 --> 00:05:23.755 اینطوری اونوقت همه میغمند... 00:05:24.532 --> 00:05:26.523 دوماهه داریم رو این قضیه سرپوش میذاریم 00:05:26.568 --> 00:05:28.627 -من فقط میخوام کار درست رو یکنم -من این فرصت رو یت دادم 00:05:28.703 --> 00:05:31.604 من اون تصمیم رو گرفتم نميشه دوباره بری باهاش حرف بزنی؟ 00:05:31.673 --> 00:05:33.767 اون به حرف من گوش نمیکنه 00:05:34.542 --> 00:05:37.568 ۱ 00:05:39.547 --> 00:05:42.539 خب ثیون با لم خوب تره 00:05:43.752 --> 00:05:46.744 شاید دوتایی روش کار کنید قبول کنه 00:05:48.623 --> 00:05:50.648 وقتش قتشه بریم سراغ ماقبای ارم و منی 00:05:50.725 --> 00:05:52.693 شش حرف میزنیم تو راه دربارش حر 00:05:52.727 --> 00:05:54.786 یه وقت ما رو به باد ندی 00:05:55.530 --> 00:05:57.589 ۱ 00:05:57.599 --> 00:05:58.657 ۱ 00:06:02.570 --> 00:06:04.698 به چی نگاه میکنی؟ 00:06:08.810 --> 00:06:12.747 این چیه؟ برای منه؟ 00:06:12.781 --> 00:06:16.581 ۱ 00:06:16.651 --> 00:06:18.710 تو وارد کننده فرشی کارت همینه؟ 00:06:18.787 --> 00:06:21.586 -براشون کار میکنم -چکار میکنی؟ 00:06:21.623 --> 00:06:23.591 فرش وارد میکنیم 00:06:23.658 --> 00:06:25.626 در عسیته 00:06:25.660 --> 00:06:29.756 چکار دارید میکنید 00:06:29.798 --> 00:06:33.632 ۱ 00:06:40.675 --> 00:06:42.734 ۱ 00:06:42.777 --> 00:06:45.712 لعنتی 00:06:45.747 --> 00:06:47.715 این لعنتی به ارمنیه 00:06:47.782 --> 00:06:50.752 ۱ 00:06:50.819 --> 00:06:54.653 ۱ 00:06:54.689 --> 00:06:57.659 ۱ 00:06:59.661 --> 00:07:02.687 تو کامپیوترت خیلی چیزها داشتی 00:07:02.764 --> 00:07:04.732 نمیخوای بگی اونا چی بود؟ 00:07:04.766 --> 00:07:08.703 -چی رو داشتی پاک میکردی؟ -من تو کار فرشم 00:07:08.736 --> 00:07:11.501 اونجا چهار تا فرش بیشتر نبود 00:07:11.573 --> 00:07:14.736 اعدادی که منشی ات داشت مبنوشت شش رقمی بود 00:07:16.511 --> 00:07:18.707 فکر کنم باید بریم سراغ اون 00:07:18.780 --> 00:07:22.580 سوت + 00:07:22.617 --> 00:07:24.676 ما هممون تو کار فرش هستیم 00:07:24.752 --> 00:07:28.711 سه ماه پیش تو به خانواده و به کار دولتی داشتی 00:07:28.756 --> 00:07:30.724 تو تحصیل کرده ای سابقه نداری 00:07:30.792 --> 00:07:33.523 برای چی اومدی 00:07:33.595 --> 00:07:35.586 با ارمنی ها کار میکنی؟ 00:07:42.804 --> 00:07:45.535 چه اتویی ازت دارن؟ 00:07:47.775 --> 00:07:51.575 ید رم--- 00:07:51.646 --> 00:07:53.705 شون بد هکاره 00:07:55.617 --> 00:07:57.711 مریض شد نست پسشون بده 00:07:57.785 --> 00:08:00.720 حالا تو داری قرض رو میدی 00:08:00.755 --> 00:08:04.692 اون دو هفته پیش مرد 00:08:04.759 --> 00:08:06.750 پس برای چی اینجا موندی؟ 00:08:06.794 --> 00:08:12.563 خواهرم سوسی پیش اونه 00:08:12.634 --> 00:08:14.796 اگه کمکشون نکنم میکشنٌ 00:08:16.537 --> 00:08:17.800 پیش کیه؟ . . -اسمش رو نمیدونم 00:08:18.539 --> 00:08:22.567 موهاشن مننس 00:08:22.610 --> 00:08:24.669 هار گوس 00:08:24.746 --> 00:08:28.580 -اون تو لس انجلسه؟ -اره..ولی نمیدونم کجاست 00:08:28.650 --> 00:08:32.678 اون به پتروش هیچی نمیگه 00:08:32.754 --> 00:08:34.722 مثل سگ باهاش برخورد میکنه 00:08:36.691 --> 00:08:39.524 درباره حساب کتاب ها بگو 00:08:39.560 --> 00:08:42.689 اوت بنزین مبد زدند 00:08:46.768 --> 00:08:48.736 سودی 00:08:50.638 --> 00:08:53.505 اوت حتی نمید وفه ید رمون مرده 00:08:59.547 --> 00:09:01.641 ۱ 00:09:04.719 --> 00:09:06.744 دادستان ازم خواست ببام 00:09:06.821 --> 00:09:09.552 یه وکیل ثیر خورده؟ 00:09:09.590 --> 00:09:12.753 وکیل خوبی بود چندنا پرونده های من دست اون بود 00:09:12.794 --> 00:09:15.729 چند بار هم تو دادگاه 00:09:15.763 --> 00:09:18.494 موم خرددشی سید 00:09:18.533 --> 00:09:20.661 بردنش صلیب سرخ احتمالش کمه زنده بمونه 00:09:20.702 --> 00:09:24.502 -میدونیم چه اتفاقی افتاده؟ -از دادگاه میومده بیرون 00:09:24.572 --> 00:09:26.563 دادگاه یکی از افراد ناینرز بوده 00:09:26.607 --> 00:09:28.632 برای طرف ده سال بریدند 00:09:28.710 --> 00:09:31.645 -یعنی اين سر تلافی بوده؟ -کسی از وکیل ها خوشش نمیاد 00:09:31.679 --> 00:09:34.614 دردسرها هم داره 00:09:34.682 --> 00:09:36.741 به خاطر حکم تیر میخوری 00:09:36.784 --> 00:09:39.651 ۱ 00:09:39.687 --> 00:09:44.625 بزن کنار همینجا بزن کنار 00:09:48.763 --> 00:09:51.733 دستات رو بیا بیرون 00:09:51.766 --> 00:09:54.736 گواهینامه و جواز 00:09:54.802 --> 00:09:56.770 00:09:56.804 --> 00:10:00.707 کار اشتباهی کردم؟ 00:10:00.742 --> 00:10:03.473 تو پمپ بنزین 33 چکار میکردی؟ 00:10:03.544 --> 00:10:06.605 -بنزین میزدم -تانکرت 92 درصد پره 00:10:06.647 --> 00:10:09.582 بیست دقیقه داشتی بنزین میزدی؟ 00:10:09.650 --> 00:10:11.618 -تانکرت تم رس سر -مسیرم طولائیه 00:10:11.619 --> 00:10:13.713 00:10:13.788 --> 00:10:16.689 حفاظت در ازای سوخت؟ 00:10:16.724 --> 00:10:19.591 برای ارمنی ها اینکارو میکنی؟ 00:10:19.627 --> 00:10:23.564 هفته یه بار سه چهار جا میرم بنزین میزنم 00:10:23.598 --> 00:10:27.535 شون خالی میکنم بعد تانکر رو میرم براشون 00:10:27.602 --> 00:10:29.570 ۱ 00:10:31.672 --> 00:10:34.573 پمپ بنزین هات رو تعطیل کردیم 00:10:34.609 --> 00:10:36.577 نانکرهات هم گر فتیم 00:10:37.712 --> 00:10:39.680 دیگه بنزین نداری پنروش 00:10:39.714 --> 00:10:42.649 ما با ارمنی ها مشکلی نداریم 00:10:42.717 --> 00:10:44.685 فقط نمیخوایم اونا هم با ما... 00:10:44.752 --> 00:10:47.778 -کاری داشته باشن -مارگوس 00:10:48.523 --> 00:10:50.582 مشکل اصلی اونه 00:10:50.625 --> 00:10:54.562 منشی ات همه چیزو بهمون گفت 00:10:54.629 --> 00:10:56.597 میدونیم اون تو شهره 00:10:57.698 --> 00:11:02.602 صید ونم تو هم وش بید.هت صات 00:11:04.672 --> 00:11:09.769 باید جلوی مارگوس رو بگیرید 00:11:10.545 --> 00:11:11.808 جلوش رو میگیریم 00:11:14.615 --> 00:11:17.516 وقتی یکی دوباره نتونستیم پول بدیم 00:11:17.585 --> 00:11:20.680 رید 00:11:20.755 --> 00:11:24.692 مارگوس رو فرستاد تا بریم سراغ کارهای قبلی 00:11:24.725 --> 00:11:27.524 -کارهای قبلی ؟مواد > > -هروتبن 00:11:27.595 --> 00:11:30.621 ۱ اون ق تو پرو ال اشنا داره 00:11:30.665 --> 00:11:33.532 محمو مار گودر هر هفته له مباره 00:11:33.568 --> 00:11:35.536 -کجاست؟ -به ما نمیگه 00:11:35.570 --> 00:11:40.633 اما کایل سیغیان 00:11:40.675 --> 00:11:43.576 اون جنس ها رو 00:11:45.580 --> 00:11:49.574 تو و رونی دنبال توزیع کننده مار گوس باشید... کابل 00:11:49.650 --> 00:11:52.745 -من ولم میریم پیش ثیون -باشه 00:11:55.723 --> 00:11:57.691 مرسی که بهیم کمک میکنی 00:11:57.725 --> 00:12:00.660 ۱ 00:12:00.728 --> 00:12:04.756 ار ما ارمنی ها دوباره فعالیت بش البت شون داره زباد مبشه 00:12:04.799 --> 00:12:09.669 مارگوس دزیریان تو شهره دوباره کار هروئین رو شروع کرده 00:12:09.704 --> 00:12:12.696 -چطوری میخواید بگیریدش؟ -میخوایم توزیع کننده رو فعلا دستگیر کنیم 00:12:14.542 --> 00:12:17.637 بهتره از اینکه مار گوس شما رو پیدا کنه پیداش کنید 00:12:17.678 --> 00:12:19.772 -منظورت چبه؟ -به جاسوس تو فدرال... 00:12:20.548 --> 00:12:22.744 اسم و عکس هاتون رو به مافیای ارمنی داده 00:12:24.752 --> 00:12:28.689 -دیگه چی؟ -اطلاعات شخصیتون پخش نشده 00:12:28.723 --> 00:12:30.691 اما اگه محافظت اداره رو میخواید... 00:12:30.725 --> 00:12:32.625 ارمنی ها به محافظت احتیاج دارن نه ما 00:12:32.693 --> 00:12:34.627 تلاقی با شن ممکنه دنبال 00:12:34.662 --> 00:12:38.496 این یعنی اینکه اونا از ما مینرسن 00:12:42.703 --> 00:12:45.570 اگه تصمیمتون عوض شد بگید 00:12:45.606 --> 00:12:49.543 ۱ 00:12:49.577 --> 00:12:52.603 ارمنی ها فکر میکنند ما یه چیزی درباره قطار پول میدونیم 00:12:52.647 --> 00:12:54.672 -دیگر یا ابرایان یه چیزی بهشون گفتن -اونا اسم وعکس هامون رو دارن 00:12:54.749 --> 00:12:56.717 باید مواظب خودمون باشیم 00:12:56.751 --> 00:12:59.743 ما چند وقته افتادیم دنبال ارمنی ها اونا میخوان فقط تلافی کنند 00:13:00.521 --> 00:13:02.649 مارگوس به خاطر پول اومده اینجا 00:13:02.723 --> 00:13:06.557 تا چند روز اینده ما اون پولها رو میدیم به مشاور املاکی تا ردوش 00:13:06.594 --> 00:13:11.760 بعدش هم باید قبل از اینکه مارگوس کاری یکنه پیداش کنیم 00:13:12.533 --> 00:13:15.594 الان نل بهم گفت..چرا نگفتی فدرال جاسوس رو پیدا کرده؟ 00:13:15.636 --> 00:13:17.695 چون میخواستم رو پرونده وکیل کار کنی 00:13:17.772 --> 00:13:19.763 -حالا چی گفته؟ -اون جاسوس.. 00:13:20.541 --> 00:13:22.805 به سری اطلاعات درباره قبم عملباتی شون داده 00:13:23.544 --> 00:13:25.535 -فقط تبم عملیاتی؟ -جه نظر برات مسخره ست 00:13:25.580 --> 00:13:27.639 نه 00:13:27.682 --> 00:13:30.617 خب من و تو هم دنبال ابرابان بودیم 00:13:30.651 --> 00:13:33.746 ویک و افرادش این اواخر خیلی ارمنی ها رو اذیت کردند 00:13:34.522 --> 00:13:37.685 اره سوال اینجاست که چرا 00:13:43.564 --> 00:13:45.532 چیه؟ 00:13:45.566 --> 00:13:47.534 خب 00:13:50.538 --> 00:13:53.701 ویک اسم باری که ابرایان... 00:13:53.774 --> 00:13:56.539 پول ها رو نزدیکش پیدا کرده بود میدونست 00:13:56.577 --> 00:14:00.514 من و تو فقط اون پرونده رو خونده بودیم 00:14:01.649 --> 00:14:03.777 فکر میکنی ویک تو این جریان دست داره؟ 00:14:05.686 --> 00:14:11.489 اون میتونه مافیای ارمنی رو یه هفته ای دستگیر کنه 00:14:11.559 --> 00:14:14.551 اما نتونسته سه ماه چیزی درباره قطار پول بفیمه؟ 00:14:14.629 --> 00:14:18.588 اگه انقدر قدرت داره پس چرا... 00:14:18.633 --> 00:14:22.570 تاحالا چیزی درباره اون جریان نغهمیده؟ 00:14:22.637 --> 00:14:26.733 شاید فیمیده کار کی بوده داره ازش محافظت میکنه 00:14:26.774 --> 00:14:30.506 و درازاش یه کم پول میگیره 00:14:30.544 --> 00:14:32.512 نه اون به خاطر چند ساعت شیفت اضافه اومد پیش من 00:14:32.580 --> 00:14:34.742 اوت همه جوزرزه داره کمکمون میکنه 00:14:34.782 --> 00:14:38.548 اگه پول داشت انقدر خودش رو به زحمت نمینداخت 00:14:38.619 --> 00:14:41.554 نمیگم اوت اینکارو کرده 00:14:41.589 --> 00:14:43.614 با کلادیت کار کن خودم بررسی اش میکنم 00:14:43.691 --> 00:14:46.752 ویک میگه این یارو توزیع کننده قد کوتاهه 00:14:48.529 --> 00:14:49.792 چقدر؟ 00:14:50.531 --> 00:14:53.557 انقد رم 00:14:53.601 --> 00:14:56.536 -کایل بچه داره -بچه ادم بدها اجازه بچه دار شدن ندارن؟ 00:14:56.570 --> 00:15:00.598 به نظرم اینجوری ادمها ارزش بچه دار شدن رو ندارن 00:15:01.742 --> 00:15:04.712 خدای من 00:15:04.745 --> 00:15:07.510 از تو زندان بیبنشون 00:15:09.684 --> 00:15:11.778 ۱ 00:15:15.790 --> 00:15:18.657 -خواییده 00:15:18.693 --> 00:15:20.661 بریم 00:15:33.708 --> 00:15:35.676 آماده حموم هستی؟ 00:15:35.710 --> 00:15:41.513 من درخواست به پرستار بدون مو کردم 00:15:49.724 --> 00:15:52.523 ویک میگه یادت نمیاد مارا رو زده باشی 00:15:53.594 --> 00:15:55.653 اره چون نزدمش 00:15:56.731 --> 00:15:58.699 ۱ 00:16:00.735 --> 00:16:02.760 شین بعد از دعوا بهم زنگ زد 00:16:02.803 --> 00:16:05.795 تو زدی تو چشم و شکمش 00:16:07.808 --> 00:16:10.539 -نه -من خودم دیدم 00:16:10.578 --> 00:16:13.604 دیدم کبود شده 00:16:13.681 --> 00:16:18.710 نبرت:« ‌ بو یه وقمت 00:16:19.787 --> 00:16:21.755 مارا مجبورت کرد بزنیش 00:16:21.789 --> 00:16:25.726 باور کن منم چند بار دلم میخواست بزنمش 00:16:25.760 --> 00:16:29.697 نباید بذاری اون از بین ببرت 00:16:36.670 --> 00:16:38.695 خدای من 00:16:40.741 --> 00:16:44.644 به بچه صدمه زدم؟ 00:16:45.780 --> 00:16:48.477 بچه حالش خوبه 00:16:48.549 --> 00:16:50.745 ولی مارا چند روزی خونریزی کرد 00:16:57.792 --> 00:17:00.489 ۱ 00:17:02.596 --> 00:17:06.499 میخواید چکار کنم؟ 00:17:06.534 --> 00:17:09.560 به بازرس ها چی بگم؟ 00:17:10.638 --> 00:17:14.541 خیلی ساده بگو 00:17:14.608 --> 00:17:16.576 پشت فرمون خوابت برد 00:17:16.610 --> 00:17:18.738 وقتی بیدار شدی دیدی اینجایی 00:17:20.748 --> 00:17:22.716 باشه 00:17:24.552 --> 00:17:27.613 ۱ 00:17:29.790 --> 00:17:34.785 به نظرت بهتر نیست به مارا بگم 00:17:35.529 --> 00:17:37.588 بیاد اینجا ببینمش؟ 00:17:39.667 --> 00:17:43.570 -فقط میخوام ازت معذرت خواهی کنم -باشه 00:17:43.604 --> 00:17:45.572 -حتما 00:17:52.780 --> 00:17:55.545 نگران نباش ما هوات رو داریم 00:18:08.629 --> 00:18:12.623 مامور پار کینگ شماره پلا کت رو داد امروز دادگاه بودی؟ 00:18:12.666 --> 00:18:15.727 تو هیئت منصف؛ پرونده جعل مالیات بود بودم 00:18:15.769 --> 00:18:18.500 شش ما دادگاه بود 00:18:18.572 --> 00:18:22.566 من تنها کسی بودم که فارق التحصیل شده بودم...فکرش رو یکن 00:18:22.610 --> 00:18:24.669 گفت با عجله از پارکینگ خارج شدی 00:18:24.712 --> 00:18:26.737 من حدود دو ما درگیر به داد گاه بودم 00:18:26.780 --> 00:18:29.750 نمیخواستم شاهد یه قتل بشم 00:18:30.518 --> 00:18:32.782 من چیزی درباره قتل نگفتم داچ؟ 00:18:33.521 --> 00:18:36.491 جریان رو میمون بگو نبم به عنوان شاهد معرفیبت نکنیم 00:18:36.557 --> 00:18:38.616 ۱ 00:18:38.659 --> 00:18:42.755 ۰ ع چ ۲ من شقط شنید م ید ... 00:18:43.531 --> 00:18:45.499 یه سیاه پوست هش شلیک کرد 00:18:45.566 --> 00:18:48.627 از پله ها رفت پایین و سوار یه تویوتا سبز شد 00:18:49.770 --> 00:18:51.738 اونو بی‌پوش اوردند اینجا 00:18:51.772 --> 00:18:54.742 دکترها ترسیدند اگه عملش کنند دیگه از بی‌بوشی بیرون نیاد 00:18:55.509 --> 00:18:57.739 -مگه چی مصرف کرده بود؟ 00:18:57.778 --> 00:19:00.509 و مقداری زیاد اکسی کونتین بود 00:19:00.581 --> 00:19:02.743 -چقدر؟ - ۸۱ زو س ونقد.ری که باها شش یه دم میيشه کشت ۱ - 00:19:02.783 --> 00:19:06.720 احتمالا بدنش عادت داشته 00:19:06.787 --> 00:19:08.755 اون به معتاده؟> 00:19:08.789 --> 00:19:11.622 امروز صبح هم مصرف کرده باشه 00:19:11.659 --> 00:19:13.753 امروز صبح اون تو دادگاه بود 00:19:19.800 --> 00:19:22.531 شین..شین.. کجایی ؟صد امو میشنوی ؟ 00:19:22.570 --> 00:19:24.561 اره اینجام 00:19:24.638 --> 00:19:28.575 -کایل کجاست؟ -رفته تو مغازه 00:19:30.511 --> 00:19:33.674 بیمارستان چه خبر بود؟ 00:19:33.747 --> 00:19:35.715 همه چیز رو به راهه 00:19:39.753 --> 00:19:42.518 مرسی 00:19:42.590 --> 00:19:45.525 داره مباد 00:19:45.559 --> 00:19:47.584 داره مباد 00:19:47.628 --> 00:19:49.596 سوار ماشین نقره ای شد 00:19:49.630 --> 00:19:51.598 رفت داخل 00:19:51.665 --> 00:19:53.633 بریم 00:19:56.570 --> 00:19:59.699 شما سر ماشین ها مچم رو گرفتید..دیگه چکار دارید؟ 00:19:59.740 --> 00:20:03.608 درباره کارت پم بگو 00:20:03.677 --> 00:20:05.668 میخوای دوباره دستگیرم کنی کاپیتان؟ 00:20:05.713 --> 00:20:08.774 این بخشی این بخشی از تحقیظ تحقیقاتمونه 00:20:09.550 --> 00:20:11.518 مکه کارا مکی بیمت نگفته راگاه بست نگغفتنه؟> 00:20:11.585 --> 00:20:14.577 اون هیچی نگفته 00:20:14.655 --> 00:20:18.717 اگه یکی دو سه میلیون 00:20:18.759 --> 00:20:20.727 باهاش چکار میکنه؟ 00:20:23.797 --> 00:20:26.596 هیچکس کاری که من میکنم رو نمیکنه 00:20:26.634 --> 00:20:29.501 -حالا بگو بیینم -اول هیچکاری نمیکنی 00:20:29.570 --> 00:20:31.538 اوضاع اروم بشه 00:20:31.572 --> 00:20:33.540 -کجا نگیش میداری؟ یه جایی به جز خونه یا محل کار 00:20:33.574 --> 00:20:35.736 به جایی که سریع مشسشن دسترسی داشته باشی 00:20:35.776 --> 00:20:37.710 یه جایی که ردش گرفته نشه 00:20:38.779 --> 00:20:40.747 من تو یه انبام..- 00:20:40.781 --> 00:20:45.719 یا انبار یا قغسه مخفی نگیش میدارم 00:20:45.786 --> 00:20:48.778 کسی رو میشناسی اینکارو یکنه؟ 00:20:49.523 --> 00:20:51.719 -هرچی میدونستم رو بت گفتم -میخوام این خبر رو پخش کنی... 00:20:51.759 --> 00:20:55.491 که فدرال دنبال افرادی که از ارمنی ها شش ماه پیش دزدی کرد هست 00:20:55.529 --> 00:20:57.520 -واقعا؟ -اره 00:20:57.598 --> 00:21:00.499 اگه کسی بگه کار کی بوده... 00:21:00.534 --> 00:21:04.732 تن جایزه میدن 00:21:07.541 --> 00:21:09.805 داریم تو خیابون کنمور میریم با احتیاط داره حر کت میکنه 00:21:11.745 --> 00:21:13.713 اره 00:21:15.582 --> 00:21:18.608 تو < تن شانتبن رقت تو خیایو 00:21:25.626 --> 00:21:27.617 لعنتی 00:21:27.695 --> 00:21:30.721 داره با سرعت میره 00:21:30.764 --> 00:21:33.734 دار یمستینیقن 00:21:33.801 --> 00:21:36.771 میخواد بره یه جایی که ما گمش کنیم 00:21:38.572 --> 00:21:40.563 ما پشت سرتون هستی 00:21:40.641 --> 00:21:43.508 ۱ 00:21:44.712 --> 00:21:47.579 ۱ 00:21:47.614 --> 00:21:49.742 چکار داره میکنه؟ 00:21:49.783 --> 00:21:53.515 دور زد داره مباد طرف تو 00:21:53.587 --> 00:21:55.749 -متوجه ما شد 00:21:55.789 --> 00:21:58.588 تموم نیروها دنبال یه فورد نقره ای رنگ باشن 00:21:58.659 --> 00:22:01.720 تو ماه گذشته 5 بار پیچت کرده 00:22:01.762 --> 00:22:04.561 -دوبار هم دیشب -اون وکیلمه 00:22:04.631 --> 00:22:06.599 داد گاه مال سه سال پیش بود درباره چی میخواستبد حرف بزنید؟ 00:22:06.667 --> 00:22:10.604 -خصوصیه ملاقات نبود 00:22:10.637 --> 00:22:13.538 بیرون همدیگه رو میدیدیم اون از هوای تازه خوشش میومد 00:22:13.574 --> 00:22:16.509 مالیست تماس هات رو چک کردیم اخرین نفری که قبل از تیرخوردنش... 00:22:16.543 --> 00:22:18.671 -باهاش حرف زده تو بودی من پیش شلیک نکردم 00:22:18.712 --> 00:22:22.546 شاید از وکالتش راضی نبودی 00:22:22.616 --> 00:22:25.551 -چرا نمیگی برای چی مبدیدبش... 00:22:25.619 --> 00:22:28.680 تا منم بذارم بری 00:22:33.594 --> 00:22:35.585 اون مواد مصرف میکرد 00:22:35.629 --> 00:22:37.723 ابن چه ربطی به تو داشت؟ 00:22:37.798 --> 00:22:40.563 ت کف وی مد م 00:22:41.668 --> 00:22:44.535 اون ازادی مشروطت رو گرفت؟. 00:22:44.571 --> 00:22:46.699 تو دفتر دادستان اشنا داشت 00:22:46.774 --> 00:22:49.709 پس میخواستی زندان نری 00:22:49.743 --> 00:22:51.734 اونم مبتونست کمکت کنه؟ 00:22:53.714 --> 00:22:56.581 چند وقته اینکارو میکنی؟ 00:22:56.617 --> 00:22:58.608 دلالش کی بود؟ 00:22:58.685 --> 00:23:01.518 چند وقته اینکارو میکنی؟ 00:23:01.555 --> 00:23:03.683 من دلال رو میخوام 00:23:04.758 --> 00:23:06.726 -چکار میکنی؟ -تو داری میزنی به خاکی 00:23:06.760 --> 00:23:10.594 ما باید تیرانداز رو پیدا کنیم نه درباره زندگی کلیف کنسیت بغهمیم 00:23:10.631 --> 00:23:12.622 شاید به خاطر همین تیرخورده 00:23:12.699 --> 00:23:16.658 اما دلیل سوال تو این نیست -از چی میترسی * 00:23:16.737 --> 00:23:19.502 فاش کنی که اگه تو فاش کنی اون معتاد بودی 00:23:19.540 --> 00:23:22.703 همه وکبل ها علیه ات مبشن 00:23:22.743 --> 00:23:25.610 ممکنه تو داد گاه نشئه بوده باشه 00:23:25.679 --> 00:23:28.546 اون از باب لینهاف دفاع میکرده 00:23:28.582 --> 00:23:31.552 اون دست کایلا لیسر رو بریده بوده و تیکه تیکه اش کرده بوده 00:23:31.618 --> 00:23:33.586 نکنه میخوای داد گاهش دوباره بر گذار بشه 00:23:33.620 --> 00:23:35.588 تو نگران پرونده خودت هستی 00:23:35.622 --> 00:23:39.718 جنایتکار ازاد میشه 00:23:42.529 --> 00:23:45.521 اگه اون مواد مصرف میکرده 00:23:45.599 --> 00:23:47.727 نیست بن انقدرز رو اد - ۳1 گیر بدیم مستله کرو 00:23:53.674 --> 00:23:55.642 ز رو پیدا کنیم تیرانداز رو به بریم نی 00:23:57.678 --> 00:24:00.579 دیوید اسودا نماینده شپر 00:24:00.614 --> 00:24:03.777 اون فارمینگتون رو نجات داده قراره لس انجلس هم نجات بده 00:24:04.518 --> 00:24:07.783 دبوید اسودا نماینده انجمن شبدر 00:24:08.522 --> 00:24:10.547 اخ؟< زتون 2 تون میخوایم از اب 00:24:10.591 --> 00:24:12.616 البته 00:24:12.693 --> 00:24:14.718 از انم..ی‌نتره از ابذ ۵ اینجا برید بوید. اسودا۱ 00:24:14.795 --> 00:24:18.629 دیوید میدونه دارید اینکارو میکنید؟ 00:24:18.665 --> 00:24:21.498 اون به کایبتان پلیسه -اره 00:24:21.568 --> 00:24:24.629 نه اره ریبس مو 00:24:24.671 --> 00:24:27.572 چکار میکنی؟ 00:24:27.641 --> 00:24:29.609 -نه...نه 00:24:29.643 --> 00:24:32.613 مبکنید اذد ثن دو می هاش حا ۱ دارید ی -چر 00:24:32.646 --> 00:24:35.638 -. | ۰۳ چون اون پلیس خوبیه اینکارو میکنید؟ -بهتره برید 00:24:35.716 --> 00:24:37.707 -بیاید -من جایی نمیرم 00:24:39.653 --> 00:24:41.621 مواظب باش 00:24:41.655 --> 00:24:44.681 دیوید خودشه دیوید 00:24:44.725 --> 00:24:46.750 1 -اروم باش کسی منو صدا| میز میزد؟ 00:24:47.527 --> 00:24:50.622 طر قد ارته..یبیرون به مغازه وایستاده بود 00:24:50.664 --> 00:24:52.632 پوسترهات رو پخش میکرد 00:24:52.666 --> 00:24:54.657 دیوید 00:24:54.735 --> 00:24:58.638 تو برنده میشی یه روزی شهردار میشی 00:24:58.672 --> 00:25:00.640 نه..فرماندار 00:25:03.610 --> 00:25:05.578 باهاش حرف میزنم 00:25:05.579 --> 00:25:07.547 دلیلی نداره بازداشتش کنیم 00:25:09.583 --> 00:25:11.551 اسمت چیه؟ 00:25:12.786 --> 00:25:14.754 -کارول -خب..یگو ببینم کارول 00:25:15.522 --> 00:25:19.755 تو حوزه مرکزی من تو هستی؟ 00:25:20.527 --> 00:25:24.623 من خودم تبلیغ میکنم 00:25:24.665 --> 00:25:28.761 اما من فقط مبخوام رای بدی 00:25:29.503 --> 00:25:34.532 برای همین الان ازادت میکنم و توقع دارم دیگه قانون شکنی نکنی 00:25:39.780 --> 00:25:42.772 همین؟ 00:25:43.550 --> 00:25:48.545 من 12 ساعت روزی براش تبلیغ میکنم اونوقت اینجوری ازم تشکر میکنه؟ 00:25:54.594 --> 00:25:57.495 واحد 11 مضنون مورد نظر رو پیدا کردیم 00:25:57.564 --> 00:26:00.556 -جلوش رو بگیریم؟ 00:26:00.600 --> 00:26:04.594 جاش رو بگو و همینجوری تعقیبش کن 00:26:04.638 --> 00:26:07.505 پیدات کردم کثافت 00:26:09.509 --> 00:26:12.535 -دلال کنسیت کیه؟ -نمیتونم هدت بگم 00:26:12.612 --> 00:26:14.580 نمیتونی یا نمیخوای؟ 00:26:15.716 --> 00:26:17.684 دلال...مری 00:26:19.619 --> 00:26:22.520 اینجا سردت نیست؟ 00:26:22.589 --> 00:26:24.580 چطور؟ 00:26:24.658 --> 00:26:27.559 چون به نظرم چشمات گود افتاده 00:26:31.598 --> 00:26:33.589 بت گفتم من پاکم 00:26:38.572 --> 00:26:40.700 چند وقته مصرف میکنی؟ 00:26:45.712 --> 00:26:48.704 -تو بازداشت -رو چه حساب؟ 00:26:48.782 --> 00:26:51.581 تخطی از قانون 00:26:51.618 --> 00:26:53.677 و مصرف مواد 00:26:53.754 --> 00:26:57.691 ضد الرژی فقط دارو من 00:26:57.724 --> 00:26:59.692 فکر نکنم 00:27:00.761 --> 00:27:04.493 -نمیتونی نگهش داری -البته که میتونم 00:27:04.531 --> 00:27:07.523 درضمن اون مدت زیادی اینجا نمیمونه 00:27:10.570 --> 00:27:14.598 تا یکی دوساعت دیگه همه چیزو همون میگه 00:27:19.679 --> 00:27:22.546 کایل با سه نفر رفته اونجا 00:27:22.549 --> 00:27:25.575 -با ارمنی ها قرار داره -میبینی چی دارن میبرن؟ 00:27:25.652 --> 00:27:29.486 -احتمالا به چیزی توش هست 00:27:29.556 --> 00:27:31.752 اگه نباشه چی؟ این تنها فرصت دستگیری مار گوسه 00:27:31.792 --> 00:27:34.489 ممکنه دیگه فرصتی گیرمون نباد 00:27:34.561 --> 00:27:36.689 امیدوارم برای سلولش فرش داشته باشه 00:27:42.636 --> 00:27:44.604 دستات رو بذار رو سرت 00:27:44.638 --> 00:27:48.700 دستات رو بذار رو سرت زانو بزن 00:27:48.775 --> 00:27:51.540 بریم 00:27:51.578 --> 00:27:53.546 بچسب به دیوار زودباش 00:27:53.580 --> 00:27:55.605 تکون نخور 00:27:55.649 --> 00:27:57.617 کسی نیست 00:28:04.591 --> 00:28:06.719 اینجا رو نگاه کن 00:28:06.760 --> 00:28:10.628 -ما ارگوس کجا ی است؟ 00:28:10.697 --> 00:28:14.531 ببرشون 00:28:16.536 --> 00:28:18.732 مارگوس کجاست؟ 00:28:18.772 --> 00:28:22.572 حق داری سکوت کنی اما هدت اینکارو پیشنهاد نمیکنم 00:28:28.648 --> 00:28:31.709 خدای من..ویک 00:28:31.751 --> 00:28:34.686 ۱ 00:28:37.691 --> 00:28:40.490 کجا با مارگوس قرار داری؟ 00:28:40.560 --> 00:28:42.528 کجا با مارگوس قرار داری؟ 00:28:46.766 --> 00:28:48.734 خدای من اینجا کلی خونه هست 00:28:48.768 --> 00:28:50.736 شنیدی که اسودا چی گفت 00:28:50.770 --> 00:28:53.762 اونا اسم و عکس ما رو گیر نیاوردند تا برامون کارت تبریک بفرستن 00:28:54.541 --> 00:28:55.804 -باید مارگوس رو پیدا کنیم -لعنقی 00:28:56.543 --> 00:28:58.739 قبل از ایز قبل ز اینکه پیدامون کنه 00:28:58.778 --> 00:29:02.544 -هنوز تشنته؟ 00:29:02.616 --> 00:29:05.608 -برو گمشو -لعنتی.. کافیه ویک 00:29:05.652 --> 00:29:07.620 ولم کن 00:29:07.654 --> 00:29:09.679 یا حرف میزنه 00:29:10.790 --> 00:29:13.521 مزه اش حتما خوب نیست 00:29:13.560 --> 00:29:16.621 اد اد ی رس تو ماشین هست 00:29:16.663 --> 00:29:18.688 کجا؟ -تو داشبورت 00:29:18.732 --> 00:29:21.497 نگاه کن 00:29:21.535 --> 00:29:23.629 زانو بزن 00:29:23.670 --> 00:29:26.605 این یه بلوی اود‌خورتره 00:29:26.640 --> 00:29:29.473 خدای من 00:29:29.543 --> 00:29:31.602 داره تماشامون میکنه؟ 00:29:31.678 --> 00:29:35.512 ۱ 00:29:39.586 --> 00:29:42.749 سودی 00:29:53.600 --> 00:29:55.762 00:29:55.802 --> 00:29:58.567 ۱ 00:29:58.605 --> 00:30:00.733 ۱ 00:30:00.774 --> 00:30:03.607 ۱ 00:30:03.643 --> 00:30:06.544 برو..برو..برو 00:30:10.784 --> 00:30:13.515 بازش کن 00:30:14.788 --> 00:30:17.553 به چیزی جلوش رو گرفته 00:30:22.529 --> 00:30:25.726 -لعنتی..لم 00:30:25.765 --> 00:30:29.599 -لعنتی -پیداش کن 00:30:29.669 --> 00:30:31.637 زنده ست 00:30:33.673 --> 00:30:36.643 -کسی نیسد- -زده پشت گردنش 00:30:36.676 --> 00:30:38.735 اوت همه چبزو دید 00:30:39.512 --> 00:30:42.538 -باید امبولانس خبر کنیم 00:30:44.551 --> 00:30:46.610 مارگوس نیست 00:30:46.653 --> 00:30:49.714 زنگ بزن بیمارستان بگو داریم میایم 00:30:49.789 --> 00:30:52.759 -خواهرش رو هم خبر کن -زودباش 00:30:52.792 --> 00:30:55.489 -مارگوس چی؟ -دنبالش بگرد 00:30:55.562 --> 00:30:58.725 -عجله کن 00:30:58.765 --> 00:31:02.599 تندتر برو داره رنگش میبره 00:31:02.636 --> 00:31:05.697 یه خوشه؟ 00:31:05.772 --> 00:31:08.571 ۱ 00:31:10.610 --> 00:31:12.669 شنیدم میخوای حرف بزنی 00:31:12.712 --> 00:31:15.682 مثل اینکه به داروهات احیتاج داری 00:31:15.715 --> 00:31:20.676 اسمش مارلون گالته 00:31:20.720 --> 00:31:23.690 -زیاد سخت نبود -اون دوست پسرمه 00:31:23.723 --> 00:31:27.660 -اون هوام رو داره -اون پهش شلیک کرده؟ 00:31:27.694 --> 00:31:30.629 نمیدونم 00:31:30.697 --> 00:31:34.725 فقط بهم گفت یه قرار باهاش بذارم تا باهاش حرف بزنه 00:31:39.606 --> 00:31:42.667 اکسی کونتین میدی؟ 00:31:42.709 --> 00:31:46.509 سه سال 00:31:49.783 --> 00:31:54.721 مدرکی یا رسیدی داری که ثابت کنی؟ 00:31:54.788 --> 00:31:57.780 نه من فقط قرار میذاشتم 00:31:58.525 --> 00:32:00.755 مارلون همیشه خودش پول رو میگرفت 00:32:16.676 --> 00:32:18.644 مرده 00:32:32.792 --> 00:32:37.628 ۱ 00:32:37.697 --> 00:32:41.531 اونو انتخاب کنیم نباید او 00:32:41.568 --> 00:32:45.698 اون به هیچکس اهمیت نمیده 00:32:47.574 --> 00:32:49.633 ۱ 00:32:49.676 --> 00:32:53.544 اینم از نیروهاش 00:32:53.580 --> 00:32:55.548 00:32:58.618 --> 00:33:00.746 ميشه برگردید خانم؟ 00:33:06.626 --> 00:33:08.594 دوست دخترت لوت داد مارلون 00:33:08.661 --> 00:33:10.629 میگه تو سر صحنه جرم بودی 00:33:10.663 --> 00:33:12.722 موقع داد گاه اون به 5 3 حرف د 00:33:12.766 --> 00:33:15.633 اگه کنسیت بمیره بدجوری تو دردسر میوفتی 00:33:15.668 --> 00:33:18.729 : نکرد من به اون شلیک نکردم 00:33:21.541 --> 00:33:25.478 جالبه الان یه چیزی رو فهمیدم 00:33:25.545 --> 00:33:29.778 لیسا کنسیت بت 153 هزارتا بدهکار بوده 00:33:30.517 --> 00:33:32.611 انگیزه خوبیه 00:33:32.685 --> 00:33:35.552 این برای به دلال مواد پول زبادیه 00:33:35.588 --> 00:33:38.558 حتما نمیتونسته ست پس بده برای همین حالش رو گرفتی 00:33:38.591 --> 00:33:40.685 -میشه وکیلم رو بگید بیاد؟ -با دادستان حرف زدم 00:33:40.760 --> 00:33:44.788 اما اون میخواد بدونه تو چه موادی به کنسیت میدادی 00:33:45.532 --> 00:33:47.728 چطوری میتونم یه معامله گیر بیارم؟ 00:33:47.767 --> 00:33:49.735 بستگی دار ۰ 00:33:49.769 --> 00:33:54.502 اه بتونی ثابت کنی تو زمان داد گاه مصرف مبکرده 00:33:54.541 --> 00:33:58.739 اما میخوام حکمم سبک معشره 00:33:59.512 --> 00:34:02.777 ۱ 00:34:03.516 --> 00:34:06.645 زودباش کار دارم 00:34:06.719 --> 00:34:10.587 فعلا کار مشاور املاک رو باید بذاریم برای بعد 00:34:10.623 --> 00:34:13.718 مافیای ارمنی یه کم شلوغ کرده 00:34:13.793 --> 00:34:17.525 فدرال دنبال پولهای اونهاست 00:34:17.597 --> 00:34:19.656 -کی اینو پدت گفته؟ -خبرش پخش شده 00:34:19.699 --> 00:34:23.636 خطر نا که درضمن اون همه پول خطر الان تبدیل بشه 00:34:23.703 --> 00:34:26.695 -میدونم چی میگی -پول 00:34:26.739 --> 00:34:28.764 -اشتباه گرفتی 00:34:29.509 --> 00:34:30.772 فکر میکنی میکروفون دارم؟ 00:34:31.511 --> 00:34:34.503 من تو رو نمیشناسم و نمیدونم برای چی گفتی بیام اینجا 00:34:34.581 --> 00:34:37.516 فکر میکردم میخوای با هم کار کنیم 00:34:37.550 --> 00:34:39.712 من پلیسم تو مبخوای کار خلاف بکنی 00:34:39.786 --> 00:34:43.586 بهتره مراقب کارات باشی وگرنه دستگیرت میکنم 00:34:46.626 --> 00:34:49.527 تیون داستانش رو عوض کرد 00:34:50.730 --> 00:34:55.531 خهه چیز دعسحت صیعتیه 00:35:00.740 --> 00:35:03.573 ۱ 00:35:03.610 --> 00:35:05.704 عزیزم؟ 00:35:05.745 --> 00:35:08.510 من تصمیمم رو گرفتم 00:35:08.548 --> 00:35:12.542 -دیگه نمیخوام ویک تو زند گیمون باشه -ببخشید؟ 00:35:12.619 --> 00:35:16.613 -میتونی بری تویه تیم دیگه؟ بفنه۵ 00:35:16.689 --> 00:35:18.657 -نمیخوام اون اطراف ما باشه فه 00:35:18.658 --> 00:35:20.649 نمیخوام نزدیک بچه مون باشه 00:35:20.727 --> 00:35:24.527 مارا اون بهترین دوستمه 00:35:24.597 --> 00:35:26.656 بسترین دوست ادم مبذاره یه نفر که پیت شلیک کرده... 00:35:26.699 --> 00:35:28.667 -قسر در بره؟ -بیخیال مارا 00:35:28.735 --> 00:35:31.670 اون یارو افتاده زندان 00:35:31.704 --> 00:35:33.798 نه به اندازه کافی 00:35:34.541 --> 00:35:36.669 و وقتی گفتی تو 7 هزاردلار رو 00:35:36.709 --> 00:35:38.677 -حرفت رو باور نکرد -چون تو برداشته بودی 00:35:38.745 --> 00:35:41.544 -اما اونموقع که نمیدونست -تو برش داشتی 00:35:41.581 --> 00:35:45.779 تو حقیقت رو پیش کف اما بهترین دوستت بازم حرفت رو باور نکرد 00:35:49.789 --> 00:35:53.589 ویک تو زندگی ما هست تو زندگی ما هم میمونه 00:35:54.761 --> 00:35:57.731 بیتره یه جوری باهاش کنار بیای 00:35:57.764 --> 00:35:59.755 باشه؟ 00:35:59.799 --> 00:36:01.767 ییخسشتشسید. 00:36:05.705 --> 00:36:09.573 همه چیز رو به راهه؟ 00:36:09.609 --> 00:36:11.634 اره 00:36:11.711 --> 00:36:14.703 -سلام -سلام 00:36:14.747 --> 00:36:19.583 فردا برنامه دارم باید برم 00:36:21.788 --> 00:36:23.779 -خداحافظ -خداحافظ 00:36:25.625 --> 00:36:27.650 چه خبر؟ 00:36:29.662 --> 00:36:33.724 با یه یارو که ازش انبار اجاره کردی حرف زدم 00:36:33.800 --> 00:36:37.759 عکست رو نشون دادم گفت تو اسمت کلاتس ون دمه 00:36:37.804 --> 00:36:39.772 -برای چی... -من دنبال یه چیز دیگه هستم 00:36:39.806 --> 00:36:43.709 -اما اون انبار توته..د رسته؟ -اره 00:36:43.743 --> 00:36:47.509 آره..وقتی مارا اومد 00:36:47.580 --> 00:36:49.548 میخواست وسایل قدیمیم رو بریزم دور 00:36:49.582 --> 00:36:52.552 برای همین رفتم گذاشتمش تو انبار 00:36:52.619 --> 00:36:54.678 برای چی با اسم جعلی؟ 00:36:54.754 --> 00:36:57.587 گفتم ۰ از ممکنه زنگ بزنه سوال کنه 00:36:57.624 --> 00:36:59.752 نمیخواست بم شک کنه 00:37:00.526 --> 00:37:02.790 میدونی که زن زن ها چطوری اند 00:37:06.733 --> 00:37:09.703 جریان چیه؟ 00:37:09.736 --> 00:37:12.501 انبار رو نگاه کنم حق ندارم تو اون اند من 00:37:12.538 --> 00:37:14.768 برای همین میخوام خودت هنم نشون بدی اونجا چی هست 00:37:15.541 --> 00:37:18.636 دنبال چی میگردی؟ 00:37:18.678 --> 00:37:20.703 احتمالا هیچی 00:37:20.747 --> 00:37:25.514 وقتی من و مارا ازدواج کردیم مجبور شدم همه چیزو بریزم دور 00:37:34.527 --> 00:37:37.553 کلیدش رو دارم خودت رو ببین 00:37:42.669 --> 00:37:45.695 00:37:45.738 --> 00:37:50.699 اون یارو که قرار بود پولمون رو -اب کنه میگفت فدرال جریان رو میدونه 00:37:50.743 --> 00:37:52.711 -لعنتی -فدرال میدونه کار ماست؟ 00:37:52.779 --> 00:37:54.747 نپرسیدم ترسیدم میکروفون داشته باشه 00:37:54.814 --> 00:37:58.580 اسودا اینجا بود میخواست انبارمون رو ببینه 00:37:58.618 --> 00:38:00.643 سمم سامت پیش 00:38:00.720 --> 00:38:03.690 کلاتیس ون دم انست با اسم ید ۳ انبار دارم 00:38:03.756 --> 00:38:05.747 -چطوری ردهت ت رو گرفته؟ -مدیر 00:38:05.792 --> 00:38:08.784 -عکس منو بیش نشون داده -پس اسودا| و فدرال الان دنبالمون اند 00:38:09.529 --> 00:38:12.726 -اگه پولهامون رو پیدا کنند چی؟ 00:38:12.799 --> 00:38:15.700 فعلا میریم پولو جا به جا کنیم 00:38:15.735 --> 00:38:18.500 -بعدا| دربارش فکر میکنیم -اونا دارن بیشتر تحقیق میکنند 00:38:18.538 --> 00:38:20.597 اگه بغپمند. کار ماست 00:38:20.640 --> 00:38:22.631 پول رو میبریم بیکرفیلد 00:38:22.709 --> 00:38:26.475 -کی این تصمیمو گرفته؟ -من و شین 00:38:26.546 --> 00:38:28.605 -واقعا؟ -اونجا کلی انبار هست 00:38:28.681 --> 00:38:30.740 کسی سراغ اونجا نمیره 00:38:34.687 --> 00:38:38.646 خیلی خب برو 00:38:40.760 --> 00:38:43.593 00:38:43.663 --> 00:38:46.689 تا اونجا با تلغ اونجا با تلفن ارتباط برقرار میک 00:38:46.733 --> 00:38:49.532 اول من و شین میریم 00:38:49.602 --> 00:38:53.539 پنج مایل میریم 00:38:53.573 --> 00:38:57.601 مواظب هستیم کسی دنبالمون نکن 00:38:57.677 --> 00:38:59.771 باید حواستون باشه هلکوپتر ردمون رو نگیره 00:39:00.513 --> 00:39:01.776 ۱ 00:39:05.585 --> 00:39:07.713 با سرعت اروم برید 00:39:09.522 --> 00:39:10.785 وقتی رفتید تو جاده خبرمون کنید 00:39:13.559 --> 00:39:16.585 ۱ 00:39:22.568 --> 00:39:25.560 اون پشت رو نگاه کن 00:39:25.605 --> 00:39:27.664 00:39:27.707 --> 00:39:31.666 تلغفن من انتن نمیده تلغدت رو بده 00:39:33.746 --> 00:39:36.579 00:39:57.570 --> 00:39:59.561 ی 00:40:03.509 --> 00:40:07.468 چکار میکنی؟ 00:40:07.547 --> 00:40:10.744 لم..خدای من 00:40:10.817 --> 00:40:13.650 لم 00:40:13.686 --> 00:40:15.586 لم 00:40:20.726 --> 00:40:23.559 شما تیرانداز رو گرفتید 00:40:23.596 --> 00:40:25.621 اگه سر تموم پرونده هاش کشیده بوده چی؟ 00:40:25.698 --> 00:40:28.633 چطور ممکنه یه وکیل سه سال معتاد بوده باشه و کسی نغهمه؟ 00:40:28.668 --> 00:40:31.638 موادی که اون مصرف میکرده 00:40:31.671 --> 00:40:34.606 من با دفترش حرف زدن اونا هم چیزی نمیدونستن 00:40:34.640 --> 00:40:36.608 ماسوابق دادگاهی کنسیت رو چک کردیم 00:40:36.642 --> 00:40:39.737 -اکثر پرونده هاش رو شکست خورده -خب خیلی ها اینجوری هستن 00:40:40.513 --> 00:40:42.675 -اره اما ... -یعنی اونا هم مواد مصرف میکنند؟ 00:40:42.748 --> 00:40:47.777 اینکار باعث ميشه پرونده هایی دوباره باز بشه که میلیون ها... 00:40:48.521 --> 00:40:50.580 برای شهر خرج داره این کار خطرناکیه 00:40:50.656 --> 00:40:54.524 دادستان هیچوقت قبول نمیکنه به خاطر این اوضاع شیر پم بریزه 00:40:54.560 --> 00:40:56.528 ش حرف میزنم با دستیارش حرا پس : 00:40:59.632 --> 00:41:01.760 : ان بذار لحظه یه 00:41:02.501 --> 00:41:03.730 حتما 00:41:09.542 --> 00:41:11.772 ته کاملا ی تو مطمئنی که اون معتاد بوده؟ 00:41:12.511 --> 00:41:15.572 -هنوز نه -فکر میکنی معتاد بوده؟ 00:41:15.648 --> 00:41:18.515 -امروز صبح که مصرف کرده بوده -اون بعد از دادگاه بوده 00:41:18.584 --> 00:41:22.578 اکسی کورتین علامت نداره ولی اون معتاده 00:41:22.622 --> 00:41:24.488 -قو که نمیتونی ثابت کنی -میتونم سعیم رو بکنم 00:41:24.557 --> 00:41:26.651 اگه میخوای پرونده رو حل کلی 00:41:26.692 --> 00:41:28.683 این پرونده یکی از اونا نیست 00:41:34.800 --> 00:41:37.770 من فقط با دادستان بحث نمیکنم با تو هم بحث میکنم 00:41:37.803 --> 00:41:40.636 وقتی جای من رو گرفتی بیتره یاد بگیری همه کاری نکنی 00:41:40.673 --> 00:41:44.632 مبکنند. که -تموم این پلیس ها سعی مد مجرم ها رو دستگیر کنند 00:41:44.710 --> 00:41:47.736 -تو ابروی همه رو میبری -برام مهم نیست 00:41:47.780 --> 00:41:50.750 تو قرار رهبر این افراد باشی 00:41:52.652 --> 00:41:55.519 اگه فکر کردی رییس و دادستان تشویقت میکنند 00:41:55.554 --> 00:41:57.613 که دوباره اون مجرم ها رو بفرستی تو خیابون 00:41:57.657 --> 00:41:59.785 سخت در اشتباهی 00:42:00.559 --> 00:42:04.518 اگه یکی از اونا بیگناه باشه چی؟ 00:42:05.698 --> 00:42:08.599 ریبس بدت ترفیع نمیده 00:42:08.668 --> 00:42:11.694 اون هرکاری میکنه تا اخراجت کنه 00:42:11.737 --> 00:42:14.729 -میغهمی؟ -میدونم ترفیع بهم نمیده 00:42:14.774 --> 00:42:18.677 ولی نمیتونم بذارم این راحت ازاد بشه 00:42:19.712 --> 00:42:21.680 بیخیال 00:42:23.783 --> 00:42:23.792 ۱ 00:42:23.816 --> 00:42:27.548 ۱ 00:42:27.620 --> 00:42:29.645 چی شده؟ 00:42:29.689 --> 00:42:32.624 -اون رفت -از کدوم طرف رفت؟ 00:42:32.692 --> 00:42:34.660 سوار ماشین شد و رفت 00:42:36.562 --> 00:42:38.553 -لم تلفنش رو جواب نمیده -چیزی نگفت؟ 00:42:38.631 --> 00:42:40.599 -نه -لم قالمون گذاشته؟ 00:42:40.633 --> 00:42:43.728 اون از اول هم با اینکار موافق نبود 00:42:43.803 --> 00:42:46.568 این پول مشکل میاره 00:42:48.674 --> 00:42:50.733 چیه ید 00:42:50.776 --> 00:42:55.577 میدونم کجا داره میره خدای من...نه 00:43:07.727 --> 00:43:09.627 ۱ 00:43:13.733 --> 00:43:15.701 4 3 00:43:16.769 --> 00:43:19.568 بس کن 00:43:22.575 --> 00:43:25.704 برو عقب 00:43:25.778 --> 00:43:28.509 -کار داری میکنی؟ دارم خودمون رو نجات میدم 00:43:29.615 --> 00:43:31.583 پول رو بذار زمین 00:43:31.617 --> 00:43:33.745 این مون کمک نمیکنه 00:43:33.786 --> 00:43:37.620 اگه پولی نباشه اسودا و فدرال هم نمیتونند ردش رو بگیرن 00:43:37.690 --> 00:43:41.718 لم بس کن پولها رو بذار زمین 00:43:44.697 --> 00:43:48.600 -بس کن شین 00:43:48.667 --> 00:43:50.635 اسلحه رو بذار زمین 00:43:50.669 --> 00:43:52.603 شبن 00:43:58.677 --> 00:44:02.636 خواهش میکنم اینکارو نکن 00:44:03.682 --> 00:44:05.582 خواهش میکنم 00:44:07.686 --> 00:44:10.587 همه چیز درست میيبشه قول میدم 00:44:10.656 --> 00:44:14.718 بیان : 00:44:17.730 --> 00:44:22.600 شما تنها خانواده ای هستید که من دارم 00:44:22.668 --> 00:44:24.636 نمیخوام هیچکدومتون بیوفتید زندان 00:44:24.670 --> 00:44:28.629 این تصمیم رو باید. با هم بگیریم 00:44:28.707 --> 00:44:31.540 گفتید رو گوش کردم 00:44:31.577 --> 00:44:34.547 ولی این جریان داره بدتر میبشه 00:44:34.580 --> 00:44:37.550 -صبر کن -بذار تمومش کنم..خواهش میکنم 00:44:39.518 --> 00:44:42.579 ولم کن 00:44:42.621 --> 00:44:47.718 ۱ 00:45:19.625 --> 00:45:21.753 ۱ 00:45:21.794 --> 00:45:24.525 تموم شد 00:45:26.699 --> 00:45:28.690 تموم شد 00:45:28.734 --> 00:45:30.702 تموم شد 00:45:42.748 --> 00:45:44.716 ۱ 00:45:44.750 --> 00:45:47.720 ۱ 00:45:47.753 --> 00:45:50.552 ۱ 00:46:06.772 --> 00:46:10.709 ۱ 00:46:10.776 --> 00:46:13.575 ۱ 00:46:13.612 --> 00:46:15.706 ۱ 00:46:18.617 --> 00:46:28.711 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.