WEBVTT 00:02:05.701 --> 00:02:08.966 میدو قایم شدی ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.705 --> 00:02:13.699 و 3 برای چی قایم شدی؟ بیا بیرون 00:02:13.742 --> 00:02:15.710 -بندازش -بیا بیرون 00:02:15.744 --> 00:02:17.940 من زنگ زدم..ميشه این اوضاع رو کنترل کنید؟ 00:02:18.013 --> 00:02:20.880 -چی شده؟ -اون همش دردسر درست میکنه 00:02:20.882 --> 00:02:22.748 : -کی؟ قای ابها بپاش 00:02:22.818 --> 00:02:24.946 -اون اول بهمون اب پاشید -ميشه بیاید بیرون اقا؟ 00:02:25.020 --> 00:02:27.887 اقا شما به این خانم ها اب پاشیدی؟ 00:02:27.923 --> 00:02:29.891 بذار بیام دهنت رو سرویس کنم 00:02:29.925 --> 00:02:32.792 داشتم کنار خیابون رو اب میپاشیدم 00:02:32.828 --> 00:02:34.796 ولی ابنا ریختن سرمون 00:02:34.830 --> 00:02:37.697 ما حق داریم تو خیابون قدم بزنیم 00:02:37.733 --> 00:02:39.792 ولی حق نداری توشون کار کنی 00:02:39.868 --> 00:02:42.929 -شما نمیتونید مردم رو خیس کنید -من فقط داشتم جلوی مغازه ام رو تمیز میکردم 00:02:42.971 --> 00:02:45.804 خب اینجا پیاده روثه این جرمه 00:02:45.841 --> 00:02:48.936 اینا که تموم روز جلوی مغازه من خودفروشی میکنند چی؟ 00:02:49.711 --> 00:02:51.873 یا اونا که دارن کرک میفروشن؟ 00:02:51.947 --> 00:02:54.814 بیتره تو نگران خودت باشی عوضی 00:02:54.850 --> 00:02:57.842 -بهتره کسی رو تهدید نکنی -صبر کن تا جوسی بیاد دهنت رو سرویس کنه 00:02:57.919 --> 00:03:02.720 -خفه ات میکنم -اب پاش رو میبینی؟ 00:03:02.758 --> 00:03:04.726 -بندازش 00:03:05.827 --> 00:03:07.921 صد و نود هغفت هزارتاش باقی مونده 00:03:11.833 --> 00:03:15.667 -اره 00:03:15.737 --> 00:03:20.732 -نغری 63 هزارتا سلم 2.80 میلیون سمش رو سوزوند 00:03:23.712 --> 00:03:27.842 قدال به خاطر... قدال د حالا ارمنی ها و 00:03:27.916 --> 00:03:29.907 شسصسحت و ینج خزارتا دنبالمهوت اند 00:03:39.728 --> 00:03:40.991 ۱ 00:03:41.730 --> 00:03:44.995 ما نمیتونیم هر دفعه فاحشه میان اینجا بیایم 00:03:45.734 --> 00:03:48.931 -درضمن اونا که دیگه رفتن -اون خیلی عوضی اند 00:03:48.970 --> 00:03:51.701 وقتی شما برید دوباره برمیگردند 00:03:51.740 --> 00:03:53.731 اینطوری اوضاع رو برای خودت بدتر میکنی 00:03:53.809 --> 00:03:55.777 خب من میخوام اوضاع رو بهتر یکنم 00:03:55.811 --> 00:03:59.770 -هتره مواظب امنیت خودت هم باشی 00:03:59.848 --> 00:04:04.752 جایی هم نمیرم 00:04:04.786 --> 00:04:08.814 همه چیز مثل قبل میمونه همون مدرسه..همون دوستها 00:04:08.890 --> 00:04:11.791 فقط میای با من زندگی میکنی 00:04:11.860 --> 00:04:15.819 فقط یه مدتی اينجوريه 00:04:15.864 --> 00:04:19.926 -چطوری برم مدرسه؟ 00:04:19.968 --> 00:04:21.936 مثل دوست مامانت کامیلا 00:04:21.970 --> 00:04:24.735 مت و مگان چی؟ 00:04:25.774 --> 00:04:27.936 مگان میره پیش مامان 00:04:28.009 --> 00:04:32.776 اما من و تو با هم هستیم 00:04:37.819 --> 00:04:39.947 کسیدی حرف بزنیه؟ میخوای بیشتر دربارش حرف بزنیم 00:04:42.824 --> 00:04:44.792 چرا از دس ستم : عصبانی هستی؟ 00:04:46.928 --> 00:04:49.693 من از دستت عصبانی نیستم عزیزم 00:04:49.764 --> 00:04:54.827 کسیدی..من و مامانت دوست داریم 00:04:54.903 --> 00:04:57.964 الانم نوبت منه باهات باشم 00:04:58.006 --> 00:04:59.974 باشه؟ 00:05:03.812 --> 00:05:07.840 اون یارو که تو گالن روغن قایم شد بالاخره حقیقت رو گفت 00:05:07.883 --> 00:05:11.717 -هروئین ارمنی ها؟ اون فقط یه کمیش بود 00:05:11.786 --> 00:05:13.754 مارگوس برای همین اومده اینجا 00:05:13.788 --> 00:05:18.919 -چقدر مواده؟ -فرودو میگه 10 تا 15 برابر محموله دیروز 00:05:18.960 --> 00:05:22.726 اه -مارگوس اونا رو با فرش میاره 00:05:22.797 --> 00:05:26.734 هفته ای یه بار قراره برای توزیع کننده هاش بباره 00:05:26.768 --> 00:05:28.964 -فردا رو تحو -خوبه 00:05:32.007 --> 00:05:35.841 تو دیشب رفتی پیش شین... 00:05:35.877 --> 00:05:38.812 میخواستی انبارش رو نگاه کنی؟ 00:05:41.950 --> 00:05:46.945 ما نه چیزی درباره قطار پول ارمنی ها میدونیم نه درباره ابرایان 00:05:47.722 --> 00:05:49.952 یم پیشنهاد دادن درباره 00:05:49.991 --> 00:05:54.724 -داچ؟ - حالا میخوام تو... 00:05:54.796 --> 00:05:56.764 تم رکزت رو اون ماشین فروشه باشه 00:05:56.798 --> 00:05:59.768 بهتره دیگه نگران این نباشی 00:05:59.801 --> 00:06:01.929 نبا ت قدت واگنباک یدت فشار مباره؟ 00:06:01.970 --> 00:06:04.837 که اینکار فایده ای نداره 00:06:06.875 --> 00:06:11.972 -چکار میکنی؟ -اسودا رو به جون من انداختی؟ 00:06:13.882 --> 00:06:15.850 رفتی سراغ رییسم؟ 00:06:15.884 --> 00:06:17.875 بیای به خودم , : یکی 7 00:06:17.919 --> 00:06:21.856 تو اسم اون باری که ابرایان -پولهاش رو شرط بندی کرده میدونستی 00:06:21.890 --> 00:06:24.825 -من توضیح دادم پیت -اره ولی به نظرم کافی نبود 00:06:24.859 --> 00:06:26.827 چطوری درباره ابرایان فهمیدی؟ 00:06:26.861 --> 00:06:30.764 من هر هفته کلی ارمنی دستگیرمیکنم 00:06:30.832 --> 00:06:34.826 برای چی شین به انبار به اسم کلیتس وت دم داره 00:06:34.869 --> 00:06:38.703 با اسم همون ارمنی که شاهد. دزدی قطار پول بوده؟ 00:06:38.740 --> 00:06:40.936 ۹ بتره بدونی فایده ای نداره 00:06:41.009 --> 00:06:44.912 -یالاخره یه چیزی میضغبمم -رقتی تو لیست ادم مزخرقت ها 00:06:44.946 --> 00:06:47.881 -ببخشید؟ -اینو یادت باشه داچ 00:06:47.949 --> 00:06:51.943 هرچی میخوای درباره من تحقیق کن ولی خودت رو مضحکه میکنی 00:06:52.020 --> 00:06:54.887 ۱ 00:06:54.923 --> 00:06:58.951 -برو -دستات رو بذار رو سرت..یندازش 00:06:58.994 --> 00:07:02.760 -دستات رو بذار رو سرت 00:07:02.797 --> 00:07:05.789 بشین رو مبل 00:07:05.867 --> 00:07:07.892 5 ند ت؟ -نه 00:07:07.936 --> 00:07:10.871 ۱ 00:07:10.905 --> 00:07:15.809 مواد رو کجا 5 و کجا قایم کردید؟ 00:07:16.911 --> 00:07:19.710 قبل از اینکه عصبانی بشم بگید 00:07:20.949 --> 00:07:24.715 کلادیت ویمز بازرس رومی کوهن 00:07:24.753 --> 00:07:26.812 قبلا همدیگه رو دیدیم 00:07:26.888 --> 00:07:29.858 زر ومی رو اوردم دزیاره پرونده له : ی 00:07:29.891 --> 00:07:32.917 -میدونستم نگران هستی -خوب سریع تیرانداز رو پیدا کردید 00:07:32.994 --> 00:07:34.962 مرسی 00:07:34.996 --> 00:07:39.729 میخواستم بعد. از کارای اداری به دفترتون زنگ بزنم 00:07:39.768 --> 00:07:42.794 مواد مصرف میکنه؟ 00:07:42.837 --> 00:07:45.704 من دلال و دوستش رو پیدا کردم 00:07:45.740 --> 00:07:49.677 مارلون گالت میگه -اون سه سال هش مواد میداده 00:07:52.847 --> 00:07:55.976 اون با تیر زده تو صورتش برای چی مبخواد حکمش سبک بشه؟ 00:07:56.751 --> 00:08:01.712 چون اگه این حقیقت داشته باشه خیلی ها ممکنه ازاد بشن 00:08:01.790 --> 00:08:04.816 نه..اون وکیل معتبریه تموم پرونده هاش تایید شده 00:08:04.859 --> 00:08:06.827 مطمئن باش همشون درست قضاوت شدند 00:08:06.895 --> 00:08:11.958 یعنی تو 300 تا پرونده یکیش هم اشتباه نشده؟ 00:08:12.700 --> 00:08:14.964 پرونده رو میدیم دست دادستان اون بررسی اش میکنه 00:08:15.703 --> 00:08:17.899 حالا میتونی به کارات برسی 00:08:25.013 --> 00:08:27.983 اون نیتش خوبه قصدی نداره 00:08:28.716 --> 00:08:30.878 به نظر میاد تحت کنترل داریش 00:08:30.919 --> 00:08:34.753 فیل اظهارات گالت رو درباره دادن مواد به کنسیت گرفته 00:08:34.823 --> 00:08:36.882 نباید بذاریم جریان 00:08:36.925 --> 00:08:39.758 البته اگه پرونده رو سریع ببندیم 00:08:39.828 --> 00:08:41.956 بیشتر دستگیری ها اینجا انجام شده شاید... 00:08:41.996 --> 00:08:44.931 یتر باشه این هفته شام درباره یه نقشه حرف بزئیم 00:08:44.966 --> 00:08:46.934 یا نوشیدنی؟ 00:08:47.969 --> 00:08:49.960 من و همسرم به قانون... 00:08:50.705 --> 00:08:52.901 درباره ملاقات تنها با همکارهای زن داریم 00:08:52.941 --> 00:08:56.878 متاسغم ندیدم حلقه ات رو 00:08:58.780 --> 00:09:02.842 حتما امروز بعد از باشگاه یادم رفته دستم کنم 00:09:02.951 --> 00:09:04.919 تصادفیه 00:09:04.953 --> 00:09:09.720 به فیل میگم چقدر کمک کردی مرسی 00:09:09.757 --> 00:09:11.782 مرسی 00:09:18.833 --> 00:09:21.700 ۱ 00:09:26.808 --> 00:09:30.904 00:09:30.945 --> 00:09:33.812 خبری نشد؟ 00:09:33.848 --> 00:09:37.682 رس 00:09:37.752 --> 00:09:39.720 بازم بگردید 00:09:40.755 --> 00:09:46.717 ۱ 00:09:51.900 --> 00:09:53.868 از نمایش لذت میبری؟ 00:09:53.902 --> 00:09:56.769 مارگوس دیروز که کایل رو دستگیر کردید مواد رو جابه جا کرد 00:09:58.006 --> 00:10:00.839 کجاست؟ -الان ک< -نمیدونم 00:10:00.909 --> 00:10:04.004 -بعد از اینکه جواب دادید میاد سراغم -جواب چی؟ 00:10:04.746 --> 00:10:06.840 شما خیلی به ما ضرر زدید 00:10:06.881 --> 00:10:09.873 مبخواد یه جوری این جنگ رو 00:10:09.951 --> 00:10:12.977 -چی میخواد > --میخواد خروتبن رو یببره شمال 00:10:13.721 --> 00:10:14.984 میخواد ازش محافظت کنید 00:10:16.824 --> 00:10:20.818 چی تا س : در ازا به من مبده؟ 00:10:20.862 --> 00:10:23.888 پنچ درصد از سود مواد 00:10:23.932 --> 00:10:29.769 واسفت افراست رو تین ۳ 00:10:29.837 --> 00:10:31.931 وگرنه... 00:10:31.973 --> 00:10:34.840 میخوان هروئین ها رو از این ادرس محافظت کنید 00:10:34.876 --> 00:10:37.846 -عرض دو ساعت 00:10:37.879 --> 00:10:41.873 -نمید ونیم ِ ممکنه د -اینطوری 00:10:41.950 --> 00:10:45.909 ما اینکارو مخفیانه انجام یم 00:10:45.954 --> 00:10:49.891 -اره -سوال اینجاست که هدف اونا چیه؟ 00:10:49.924 --> 00:10:53.952 -ما بدون نیرو هستیم 00:10:54.729 --> 00:10:56.720 -یرای همین به مشکل داریم 00:10:58.800 --> 00:11:03.795 اگه نیرو ببریم و مار گوس اونجا باشه و یه پلیس دیگه زنده بگیرش 00:11:03.838 --> 00:11:05.966 اینطوری فقط کافیه وکیلش رو خبر کنه 00:11:06.741 --> 00:11:08.937 بعد اگه خواست فرار کنه میزنیمش 00:11:09.010 --> 00:11:13.948 نه باید یه جوری از بین ببریمش که کسی دیگه دربارش تحقیق نکنه 00:11:13.982 --> 00:11:16.713 ۱ 00:11:30.965 --> 00:11:34.799 -گوش کن لم -میخوام 5 هفته مرخصی بگیرم 00:11:34.836 --> 00:11:38.864 بعد انتقالی میگیرم میرم یه جا دیگه 00:11:38.940 --> 00:11:41.807 ۱ 00:11:41.843 --> 00:11:43.811 00:11:50.018 --> 00:11:51.986 مار گوس هنوز دنبالمونه 00:11:53.888 --> 00:11:56.858 با هم باشیم 00:11:56.891 --> 00:12:00.691 شاید بهتر باشه با ما باشی تا موضوع رو حل کنیم 00:12:05.967 --> 00:12:07.935 باشه 00:12:10.938 --> 00:12:13.839 ۱ 00:12:13.875 --> 00:12:16.936 ۱ 00:12:16.978 --> 00:12:19.948 ۱ 00:12:24.986 --> 00:12:27.717 اونجاست 00:12:27.789 --> 00:12:30.952 چه خیابون ساکتی 00:12:30.992 --> 00:12:33.757 از این خوشم نمیاد 00:12:33.761 --> 00:12:37.698 ۱ 00:12:37.765 --> 00:12:39.733 زیم داخل میتونیم بریزی 00:12:39.767 --> 00:12:41.735 بدون اینکه بدونیم کی داخله؟ 00:12:41.803 --> 00:12:45.740 اینطوری مار گوس ما رو پیدا نمیکنه 00:12:45.773 --> 00:12:48.799 شاید اگه بریزیم تو 00:12:48.843 --> 00:12:50.811 مگراینکه بپا داشته باشن 00:12:50.845 --> 00:12:53.974 مارگوس دفعه پیش از بلندی داشت ما رو تماشا میکرد 00:12:55.883 --> 00:12:58.716 وی 00:12:58.786 --> 00:13:01.778 شاید اون بالا یکی باشه 00:13:06.728 --> 00:13:09.823 ۱ 00:13:09.864 --> 00:13:11.832 تکون نخور 00:13:11.899 --> 00:13:16.735 جای خوبیه این تله ست؟ 00:13:16.771 --> 00:13:19.934 مار گوس اونجاست؟ 00:13:22.744 --> 00:13:25.736 میخواستید ما رو بکشید؟ 00:13:25.780 --> 00:13:27.771 00:13:27.849 --> 00:13:30.716 ۱ 00:13:30.752 --> 00:13:33.778 00:13:33.855 --> 00:13:38.952 .ند کی 00:13:38.993 --> 00:13:41.894 کلمه جدید 00:13:43.765 --> 00:13:47.861 ت..م..ا دم .0 00:13:48.903 --> 00:13:51.929 رونی پنجره رو باز کن 00:13:52.940 --> 00:13:55.705 ۱ 00:13:57.812 --> 00:14:00.782 فکر کنم قراره بمیری 00:14:00.815 --> 00:14:05.753 اونا منتظرت بکشنتون 00:14:07.822 --> 00:14:10.883 -مار گوس اونجاست؟ 00:14:10.892 --> 00:14:12.860 نه 00:14:12.927 --> 00:14:15.794 -اونجاست؟ 00:14:15.830 --> 00:14:19.664 -کی فرستادت اینجا؟ -گوما..گوما ماگار 00:14:19.734 --> 00:14:22.726 -اون کیه؟ -امریکایی 00:14:22.804 --> 00:14:25.705 شش پا قدشه؟ 00:14:25.740 --> 00:14:28.732 اره امروز صبح دیدمش 00:14:28.810 --> 00:14:31.780 اینو بخور 00:14:36.818 --> 00:14:38.912 نه مارگوس نه هروئین؟ 00:14:38.953 --> 00:14:43.754 -نه..زنگ بزن سوات بیاد -باشه 00:14:43.825 --> 00:14:48.854 من و لبسا میم نزدیک بودیم اما بعد از یه مدت اون رفت 00:14:48.930 --> 00:14:53.800 تیرانداز میگه اون چند سال بش مواد میداده 00:14:53.835 --> 00:14:56.930 -چه فرقی میکنه؟ -خیلی از پرونده هایی که 00:14:56.971 --> 00:14:58.939 اون برداشته مجرم هاش افتادند زندان 00:14:59.006 --> 00:15:00.974 حقشون بوده 00:15:01.008 --> 00:15:03.978 اینو نباید. دادستان بررسی کنه؟ 00:15:04.011 --> 00:15:07.948 قبل از اون به مدرک احتیاج دارم میخوام کمکت کنم 00:15:09.951 --> 00:15:13.751 اون ممکنه بمیره نمیخوام اعتبارش رو خراب کنم 00:15:13.821 --> 00:15:16.722 اگه هم زنده بمونه نمیخوام کارش رو خراب کنم 00:15:16.757 --> 00:15:21.718 اون کارهای بدی کرده اما هنوز دوستمه 00:15:21.796 --> 00:15:22.991 -نميشه باهاش حرف بزنید؟ -حرف زدیم 00:15:23.731 --> 00:15:25.790 آون مثل به دم معمولی مبمونه 00:15:25.867 --> 00:15:27.961 اما همش دوست داره اذیت کنه 00:15:28.002 --> 00:15:30.835 -خودش اینجوری میخواد -بیخیال جولیان 00:15:30.872 --> 00:15:33.773 اون فقط فاحشه ها رو ناراحت نکرده دلال ها هم از دستت شاکی اند 00:15:33.808 --> 00:15:36.971 -ممکنه خودش رو به کشتن بده -اگه بقیه مغازه دار هم مثل اون باشن 00:15:37.712 --> 00:15:39.737 اینطوری فاحشه و دلال ها از اونجا میرن 00:15:39.780 --> 00:15:42.750 ميشه با اونا حرف زد بگی از اونجا برن 00:15:42.850 --> 00:15:45.945 باهاشون حرف بزنید یه جوری مشکل رو حل کنید 00:15:47.855 --> 00:15:50.688 -چی شده؟ -اینا رو پیدا کردم 00:15:50.758 --> 00:15:53.853 قگرارزه سازمان محاقظت از حیوانات بیاد ببرشون 00:15:53.895 --> 00:15:57.729 یکیش رو میخوای؟ 00:15:57.798 --> 00:16:00.733 نگاهش کن چطور میتونی بگی نه 00:16:00.768 --> 00:16:02.964 خیلی دربارش فکر کرده ولی گربه بش نه میگه 00:16:03.738 --> 00:16:05.934 ۱ 00:16:05.973 --> 00:16:07.941 گریه ها خیلی اره گفتن 00:16:08.009 --> 00:16:11.809 ۱ 00:16:11.846 --> 00:16:13.814 نه مرسی 00:16:20.721 --> 00:16:22.689 -چه خبره؟ -دادستان همکاری نمیکنه 00:16:22.757 --> 00:16:25.818 مواد مصرف مبکرده 00:16:25.860 --> 00:16:28.830 اونا نمیخوان دربارش بدونند همچنین اسودا 00:16:28.896 --> 00:16:32.890 -اینطوری خیلی از مجرمها ازاد میشن -با هم اتاقیش حرف زدم 00:16:32.934 --> 00:16:34.902 اونم همکاری نمیکنه 00:16:34.969 --> 00:16:38.837 تو پرونده های دیگه هم داری 00:16:38.873 --> 00:16:41.934 چرا انقدر رو این اصرار داری؟ 00:16:44.011 --> 00:16:46.912 رواین تنهایی کار میکنم و اگه... 00:16:46.981 --> 00:16:50.815 اسودا و رییس بهم گیر دادن اشکالی نداره 00:16:50.851 --> 00:16:53.843 اطر من لازم خد ی خودت رو به خطر قعبت موی 00:16:56.891 --> 00:16:59.758 00:17:00.761 --> 00:17:03.731 ۱ 00:17:03.798 --> 00:17:07.735 پدر لم حالش خوب نیست اون میخواد بره 00:17:07.768 --> 00:17:09.930 -متادسرة با توجه به اتفاقی که افتاده 00:17:10.004 --> 00:17:12.803 ممکنه دیگه برنگرده 00:17:12.840 --> 00:17:16.902 حالا که تبون و لم نبستن من با سه نفر نمبتونم به کارم ادامه بدم 00:17:16.944 --> 00:17:19.879 به یکی دو نفر دیگه احتیاج دارم 00:17:22.750 --> 00:17:24.718 وقتی من گذاشتم تیم شما برگرده سر کار قبلیش 00:17:24.752 --> 00:17:27.744 به خاطر این بود که رییبس میخواست تیم ها رو ارزیابی کنه 00:17:27.822 --> 00:17:29.790 تایعجینه چی.س صیعتیه 00:17:29.857 --> 00:17:31.825 -جرائم بالا رفت 00:17:31.859 --> 00:17:35.887 البته با این نمیشه میزان امار چند. سال پیش رو توجیه کرد 00:17:35.930 --> 00:17:38.900 ولی اداره میخواد تیم ها رو حذف کنه 00:17:40.868 --> 00:17:43.929 -میخوان ثیم ها عملیاتی رو حذف کنند؟ -رییس با این طرح موافق نیست 00:17:43.971 --> 00:17:46.838 اما از طرفی هم نمیتونه 00:17:46.907 --> 00:17:49.001 پس رو هوا هستیم 00:17:49.744 --> 00:17:52.941 اگه لم بره 00:17:52.980 --> 00:17:58.885 میتونید رو پرونده های معمولی کار کنید اما رو باند و مواد نه 00:17:58.919 --> 00:18:01.752 -شوخی میکنی؟ -لم تا حالا دوباره مون ضربه زده 00:18:01.789 --> 00:18:04.952 قطار پول پیشنهاد من بود همه چیز بعد از اون تقصیر منه 00:18:05.726 --> 00:18:09.890 خودم درستش میکنم..اما باید کاری کنیم لم بمونه 00:18:09.964 --> 00:18:13.867 ترجیه میدم برم معتاد بشم تا اینکه دوباره لم بیاد پیشمون 00:18:13.901 --> 00:18:15.960 این حرفو نزن 00:18:17.705 --> 00:18:19.867 یبدا کردم ادرس اون پارو گوما رو ید 00:18:22.877 --> 00:18:28.748 زودباش زودباش 00:18:28.783 --> 00:18:30.842 باز شد 00:18:31.919 --> 00:18:35.878 ۱ 00:18:35.956 --> 00:18:39.893 عالیه سگش خونه ست 00:18:39.927 --> 00:18:41.918 -یه فکری دارم 00:18:41.962 --> 00:18:44.863 ۰ - ت‌ -لازم نیست سمش شلیک کنی اما مجبورم سجت ند ارم -دو 00:18:44.932 --> 00:18:48.891 -پیشنهاد تو چیه؟ -رونی برو اونطرف حواسش رو پرت کن 00:18:48.936 --> 00:18:51.837 برو..یرو 00:18:54.709 --> 00:18:56.871 بیا اینجا 00:18:56.911 --> 00:18:59.812 بیا اینجا کوچولو 00:18:59.880 --> 00:19:02.713 00:19:04.752 --> 00:19:06.948 خخصبفنه 00:19:07.722 --> 00:19:09.713 00:19:10.858 --> 00:19:14.692 برید بیرون 00:19:19.767 --> 00:19:21.895 لعنتی 00:19:23.738 --> 00:19:27.003 ۱ 00:19:27.742 --> 00:19:30.973 -تیرت رو حروم نکردی -اون یپوشک حروم کرد 00:19:33.848 --> 00:19:37.682 -مثل اینکه یه چیزی پیدا کردی -اینا به داد گاه نرفتند 00:19:37.752 --> 00:19:39.777 اگه اون کشیده بوده 00:19:39.854 --> 00:19:43.757 اینا شاهد یا مدرکی داد گاهی نداشتن 00:19:43.791 --> 00:19:47.694 -از اینجا شروع میکنم "مرسی 00:19:49.864 --> 00:19:52.697 اون وکیل بن هورتون بود؟ 00:19:52.767 --> 00:19:55.702 -اره -اینجا چکار میکرد؟ 00:19:55.736 --> 00:19:57.932 پرونده های لیسا کنسیت رو اورده بود 00:19:58.005 --> 00:20:02.909 لعنتی..مگه نگفته بودم دست برداری تو هم کمکش میکنی؟ 00:20:02.977 --> 00:20:05.969 -این پرونده های عموصمبه 00:20:06.714 --> 00:20:11.845 -برای چی خودت رو تو دردسر میندازی؟ -من دارم کارم رو انجام میدم 00:20:17.892 --> 00:20:20.918 اون فقط میخواد مطمتن بشه یه بیگناه زندان نیوفتاده 00:20:20.961 --> 00:20:24.920 ما هممون میخوایم قانون رو اجرا کنیم بهتره اینو اون یادش بمونه 00:20:24.965 --> 00:20:29.926 راستی درباره ویک تحقیق کردی؟ 00:20:30.004 --> 00:20:32.837 چیزی پیدا نکردم 00:20:32.873 --> 00:20:34.841 اصلا تحقیق کردی؟ 00:20:35.910 --> 00:20:37.901 راستش اره 00:20:39.747 --> 00:20:39.756 00:20:39.780 --> 00:20:41.874 00:20:41.916 --> 00:20:44.749 -اینجا یه سری رسید هست -برای چی؟ 00:20:44.819 --> 00:20:46.787 -دیگه چی؟ 00:20:46.821 --> 00:20:49.722 چندین هزاردلار فرش 00:20:49.790 --> 00:20:52.816 اونا نیازی به خشکشویی ندارن 00:20:59.767 --> 00:21:01.929 اون از فرش ها برای پوشش حمل مواد استفاده میکنند 00:21:02.002 --> 00:21:05.700 ایلا هم براشون حساب ها رو درست میکرد 00:21:06.841 --> 00:21:08.809 ۱ 00:21:11.912 --> 00:21:14.745 ۱ 00:21:15.816 --> 00:21:17.784 میتونی حرف بزنی؟ 00:21:19.720 --> 00:21:21.688 گوش کن 00:21:22.790 --> 00:21:24.849 ستام حر ز دوستام جند‌تا از 00:21:24.892 --> 00:21:28.829 دارن مدار کت رو درست میکنند تا طوری به نظر بیاد که دیپورت شدی 00:21:28.896 --> 00:21:31.922 اینطوری دیگه کسی نمیغیمه به ما کمک کردی 00:21:31.999 --> 00:21:34.764 کی برمیگردم ارمنستان؟ 00:21:35.836 --> 00:21:37.804 وقتی مارگوس رو دستگیر کردیم 00:21:39.840 --> 00:21:41.808 ۱ 00:21:41.809 --> 00:21:43.868 این رسید ها رو یادت هست؟ 00:21:47.781 --> 00:21:51.843 من ابنا رو مینویسم 00:21:51.919 --> 00:21:54.889 اما اینکارها هیچوقت انجام نشده..د رسته؟ 00:21:54.922 --> 00:21:57.857 خشکشویی نه 00:21:57.925 --> 00:22:01.828 میدونی این مکان ها کجاست؟ 00:22:01.862 --> 00:22:05.992 که برد به بار اونجا بر گه بردم 00:22:06.734 --> 00:22:08.725 میدونم کجاست 00:22:15.910 --> 00:22:19.938 گوما؟ امروز روز بدشانسبته 00:22:19.980 --> 00:22:22.677 بیا اینجا 00:22:23.817 --> 00:22:25.785 منو یادته؟ 00:22:25.819 --> 00:22:29.778 امروز سعی کردی منو بکشی 00:22:29.857 --> 00:22:32.918 اومدی اینجا خشکشویی یا مارگوس رو ببینی؟ بفنه۵ 00:22:32.960 --> 00:22:34.928 کجاست؟ 00:22:34.929 --> 00:22:37.796 -نمیدونم -دوباره فکر کن 00:22:37.831 --> 00:22:40.960 اومدم اینجا به هروئین سر بزنم 00:22:41.735 --> 00:22:45.797 مواد اینجاست؟ ؟ 00:22:45.873 --> 00:22:48.934 -چند نفر داخل اند؟ -حدود 12 نفر 00:22:48.976 --> 00:22:51.911 بیش دستبند بزن و ازاینجا ببرش 00:22:51.946 --> 00:22:55.746 به اسودا زنگ بزن بگو نیرو بفرسته 00:22:55.783 --> 00:22:57.751 ۱ 00:22:58.953 --> 00:23:02.719 چیه؟ 00:23:02.790 --> 00:23:07.956 اگه مار گوس اونجا باشه باید کاری کنیم بره سراغ تفنگکش 00:23:08.729 --> 00:23:11.824 -متوجه ای؟ -خدای من 00:23:11.865 --> 00:23:16.769 اون میخواد مارو بکشه مجبوریم اینکارو بکنیم 00:23:16.804 --> 00:23:19.774 اگه نمیتونی چطوره بریم خونه؟ 00:23:19.840 --> 00:23:25.779 -خدای من..خون برای چبه؟ -زخم معده امه..یه ماه اخبر هرشب اینجوری میشم 00:23:25.813 --> 00:23:27.907 -اگه نمیتونی چطور... 00:23:29.917 --> 00:23:31.885 باهاتون هستم 00:23:37.891 --> 00:23:41.691 چیزی پیدا کردی؟ 00:23:41.729 --> 00:23:44.960 کلی پرونده اینجاست اما همشون به نظر گناهکار اند 00:23:45.699 --> 00:23:47.827 شاید درست قضاوت روشون انجام شده 00:23:52.006 --> 00:23:55.738 این یارو دزدی کرده 00:23:55.776 --> 00:23:58.871 مدرکی نداره شاهد هم به بلوک اونورتره 00:23:58.912 --> 00:24:03.816 -ویک مکی افسر دستگیریشه پس حتما طبق قانون بوده 00:24:03.884 --> 00:24:05.943 -میرم پیش ویکتوریل 00:24:05.986 --> 00:24:08.956 ببینم والتر کلیفتون چی برای گفتن داره 00:24:08.989 --> 00:24:12.857 حاد موی 00:24:15.996 --> 00:24:19.728 -برو..یرو -بخواب رو زمین 00:24:19.800 --> 00:24:22.735 دستات رو بذار رو سرت 00:24:22.770 --> 00:24:25.705 برو..یرو 00:24:25.739 --> 00:24:27.867 -بخواب 00:24:42.890 --> 00:24:44.858 کارتت رو بده 00:24:47.828 --> 00:24:49.990 کاپیتان؟ 00:24:54.001 --> 00:24:56.800 ویک 00:24:56.870 --> 00:24:58.838 ویک 00:25:05.913 --> 00:25:08.883 کارت عالی بود 00:25:11.819 --> 00:25:16.780 ۱ 00:25:22.796 --> 00:25:24.764 بیاریدشون 00:25:27.000 --> 00:25:31.801 این 12-0 میلیون هروئینه بدون کمک تو نمیتونستیم موفق بشیم 00:25:31.839 --> 00:25:35.935 -من ست کمک نکردم -بدون تو موفق نمیشدیم 00:25:36.009 --> 00:25:39.775 میکنی؟ ّ چقدر دو مبدم چ دارم 00:25:39.813 --> 00:25:41.838 کرک از اینجا بر 00:25:41.882 --> 00:25:43.816 کرک از اینجا بر 00:25:43.884 --> 00:25:45.852 زنگ بز نگ بزن 911 00:25:45.886 --> 00:25:48.685 از ایز ینجا برید 00:25:48.755 --> 00:25:50.849 گفتم دوربین رو بنداز 00:25:50.891 --> 00:25:53.758 -بیا میخوام از صورتت بگیرم -ولش کن 00:25:54.895 --> 00:25:57.990 ولش کن 00:25:58.732 --> 00:26:00.723 -یلند شو.حالت خوبه؟ -حالت رو میگیرم 00:26:00.801 --> 00:26:04.738 دستگیر شدی حالت جا اومد؟ 00:26:04.771 --> 00:26:07.706 -زندانی میشی 00:26:07.741 --> 00:26:10.836 دستگیرش کنید من اینجا رو درست میکنم 00:26:10.911 --> 00:26:12.879 از ایز ینجا برید 00:26:12.913 --> 00:26:14.972 چه اتفاقی افتاد؟ 00:26:15.015 --> 00:26:17.746 داشت از مواد فروش ها فیلم میگرفت 00:26:17.818 --> 00:26:20.753 -بهش حمله کردند -دست بردار نیست 00:26:20.787 --> 00:26:24.815 اون فقط میخواد جلوی اون خلافکارها رو بگیره 00:26:24.858 --> 00:26:27.725 شاید بتونیم مشکلش رو حل کنیم 00:26:27.794 --> 00:26:29.888 اینطوری مشکل بیشتر میشه 00:26:29.930 --> 00:26:33.924 پس اگه یکی از اونجا زنگ زد دوباره باید بریم 00:26:36.904 --> 00:26:39.999 یه سری نیرو میرفتم اونجا دستگیرشون کنند 00:26:42.776 --> 00:26:44.744 ۱ 00:26:46.914 --> 00:26:50.782 وضعت تو ادارزه چطوری میبشهده؟ 00:26:50.851 --> 00:26:53.946 نمیدونم کاراگاه شاید 00:26:54.721 --> 00:26:56.917 دوست دارم مامور مخغفی 00:26:56.957 --> 00:27:00.689 اگه پست افسر درجه سوم رو نداشته باشی نمیتونی 00:27:00.761 --> 00:27:02.957 -بله میدونم -برای همین میخوام کمکت کنم 00:27:03.730 --> 00:27:06.825 تو فعال هست سر قولت هستی 00:27:06.867 --> 00:27:09.802 وقتی رفتی برو چند نفر رو دستگیر کن 00:27:11.905 --> 00:27:15.933 تو به جای 10 سال پنچ سال محکوم شدی 00:27:16.710 --> 00:27:19.941 -اين برای جرمی که کردی زیاد نیست -شاهد علیه من شهادت داد 00:27:20.013 --> 00:27:23.972 من دوتا سابقه دارم با این شده بود سه تا 00:27:24.751 --> 00:27:27.721 -یتره از ده سال زندانه -به نظر من که کمه5 00:27:27.754 --> 00:27:29.882 -جرای کاری که نکردم؟ -برای چی باید حرفت رو باور کنم؟ 00:27:29.923 --> 00:27:31.891 برام مهم نیست باور میکنی یا نه 00:27:31.925 --> 00:27:34.860 من یه وکیل جدید گرفتم داره روش کار میکنه 00:27:34.928 --> 00:27:38.956 که چی بشه؟نکنه میخوای دوباره محکومیتت بیشتر بشه؟ 00:27:38.999 --> 00:27:43.732 من فقط میخوام از اینجا برم بیرون 00:27:43.770 --> 00:27:45.829 وقت تمومه 00:27:45.906 --> 00:27:48.773 -من تازه شروع کردم -رییس گفت وقت تمومه 00:27:51.845 --> 00:27:54.837 من نمیدونم شاهده کی بوده 00:27:54.881 --> 00:27:58.715 اما من اونکارو نکردم 00:28:11.832 --> 00:28:15.700 -اين چیه؟ -مثل اینکه خیلی دلشون پر بوده 00:28:15.769 --> 00:28:18.898 فکر کردید شوخی بامزه ایه؟ وسایلت کجاست؟ 00:28:27.014 --> 00:28:29.881 -موکل های -اره 00:28:29.950 --> 00:28:34.786 -چی شده؟ -یه عوضی میزش رو جمع کرده 00:28:38.959 --> 00:28:41.758 -بررسی میکنم -اره 00:28:41.828 --> 00:28:43.819 -ببخشید؟ -نمیخواد بگی تو دست نداری 00:28:43.864 --> 00:28:45.889 من الان از پیش ویکتورویل میام 00:28:47.834 --> 00:28:49.859 با ریبس بن هورتون و رییس حرف زدم 00:28:49.936 --> 00:28:52.769 از کاری که کردی راضی نبود 00:28:52.806 --> 00:28:57.903 یعنی میخواد من از اینجا برم؟ 00:28:57.944 --> 00:29:02.711 من و رییس درباره مسئول بعد از من حرف زدیم 00:29:02.749 --> 00:29:04.877 اون تصمیمش عوض شده 00:29:04.918 --> 00:29:07.819 -میخواد یکی دیگه رو بیاره -اونو نمیخواد کاپیتان بکنه؟ 00:29:07.888 --> 00:29:11.791 -شوخی میکنی 00:29:13.894 --> 00:29:15.862 خودش متوجه هست 00:29:22.969 --> 00:29:26.735 نمایش تموم شد برید به چهنم 00:29:26.773 --> 00:29:29.868 اره با تقوم 00:29:31.878 --> 00:29:35.712 ۱ 00:29:35.782 --> 00:29:37.750 ۱ 00:29:38.785 --> 00:29:40.947 ۱ 00:29:41.021 --> 00:29:44.821 من کاری نکردم 00:29:50.797 --> 00:29:53.767 -اسمت چیه؟ -برای چی دستگیر میکنی؟ 00:29:53.800 --> 00:29:55.928 بگیرش دستگیرش کن 00:29:57.871 --> 00:30:00.932 مرکز من تو خیابون لاوت هستم 00:30:00.974 --> 00:30:04.911 -خیابون رو بستیم 00:30:04.978 --> 00:30:10.747 دیدی درستش کردم؟ 00:30:10.817 --> 00:30:13.912 مرسی افسر از کارت من متشکرم 00:30:13.987 --> 00:30:17.753 ببریدشون 00:30:22.729 --> 00:30:25.699 چبه؟ گشنه ات نیست؟ 00:30:25.732 --> 00:30:29.862 چیز دیگه ای نمیخوای برات بیارم؟ 00:30:29.936 --> 00:30:32.837 فکر کنم الان دلت نمیخواد 00:30:32.873 --> 00:30:35.899 بری پیش اون دوستات 00:30:35.942 --> 00:30:38.707 بگو اقای مار گوس کجاست 00:30:40.747 --> 00:30:44.706 من نمیدونم کجاست اما میدونم کی کمکش میکنه جا به جا بشه 00:30:44.751 --> 00:30:48.847 یه یونانی به اسم میخائیل تموم کارهاش رو اون میکنه 00:30:48.922 --> 00:30:51.983 براش بلیط و پاسپورت جعلی میگیره خونه براش پیدا میکنه 00:30:52.726 --> 00:30:54.820 مرسی رفیق 00:30:54.895 --> 00:30:58.991 والتر کلیفتون رو که تو کرستون سرقت کرده بود رو یادته؟ 00:30:59.733 --> 00:31:01.758 -چند سال پیش؟ -اره 00:31:01.802 --> 00:31:04.965 -چند سالش شده؟ اون به خاطر معامله ای که لیسا کنسیت -باهاش کرد ازاد شد 00:31:05.739 --> 00:31:07.002 حتما حقش بوده 00:31:07.741 --> 00:31:10.938 میخوام گزارشت رو ببینم و با افرادی که اونجا بودند حرف بزنم 00:31:10.977 --> 00:31:13.969 -درضمن گزارش ناقصه -باشه کمکت میکز 00:31:14.714 --> 00:31:16.944 اما نه تا وقتی که داچ مثل الم اونجا وایستاده 00:31:17.017 --> 00:31:20.749 راستی من به میزت دست نزدم 00:31:20.821 --> 00:31:23.950 البته اگه زودتر به فکرم میرسید اینکارو میکردم 00:31:28.795 --> 00:31:30.889 ویک کجاست؟ 00:31:30.931 --> 00:31:33.696 رفت یه چیزی بخوره 00:31:34.935 --> 00:31:37.927 یک به ۹ ‌ 18 ویک به ساعت پیش به چیزی نخورد؟> 00:31:39.806 --> 00:31:41.968 ریرزی ..‏ زی:< 00:31:42.008 --> 00:31:45.945 ویک کجاست؟ 00:31:46.012 --> 00:31:51.746 ۱ 00:31:51.785 --> 00:31:53.947 یه دقیقه دیگه میام پیشت 00:31:53.987 --> 00:31:57.787 -با من میای -چی میخوای؟ 00:31:57.858 --> 00:32:01.920 مارگوس دزیریان رو میخوام 00:32:01.962 --> 00:32:05.830 خحای من 00:32:05.899 --> 00:32:09.961 تخهای من فم یدود 00:32:10.003 --> 00:32:13.906 -براش پیغام میذارم -خوبه..بهش بگو 00:32:13.940 --> 00:32:16.705 زنگ بزن 00:32:16.743 --> 00:32:19.940 بهش بگو گوما زنگ زد 00:32:20.714 --> 00:32:22.876 گفت یه بلیط برای... 00:32:22.949 --> 00:32:25.919 -اگه یکی بخواد از دست مار گوس مخفی بشه کجا میره؟ "جمهنم 00:32:27.754 --> 00:32:29.722 5 ونزوثلا 00:32:29.789 --> 00:32:31.951 ین بعو 00:32:32.726 --> 00:32:35.821 یگو گومایه بلیط میخواست 00:32:36.863 --> 00:32:38.797 ت ت ید سعی نکن بش علامت بدی 00:32:39.833 --> 00:32:42.825 00:32:42.903 --> 00:32:47.864 -اونجا که عابر نبود 00:32:51.745 --> 00:32:53.907 از حالا هر فرصتی پیدا میکنند تا از شرت خلاص بشن 00:32:53.947 --> 00:32:56.712 -باید مواظب باشی -مواظبم 00:32:56.750 --> 00:32:58.878 اینکار کر 4 00:32:59.986 --> 00:33:01.954 ۱ 00:33:04.824 --> 00:33:08.761 اقا ی ارت کار چیه؟ قتی مبرید سر کار 00:33:08.828 --> 00:33:11.820 این کارت رو میزنید که زمان کارتون مشخص بشه..تا حالا شده اینکارو نکنید؟ 00:33:11.865 --> 00:33:14.766 -اگه نکنم اخراج میشم -ما رفتیم محل کارتون 00:33:14.834 --> 00:33:18.862 وقتی شما کلیفتون رو نو حیاط دیدید 00:33:18.905 --> 00:33:21.840 اینجا نوشته شما داشتید. کار میکردید 00:33:21.908 --> 00:33:27.870 حالا کدوم درسته؟ 00:33:27.914 --> 00:33:31.782 مارتا 00:33:35.989 --> 00:33:41.723 من تو حیاط اون یارو رو دید م 00:33:43.964 --> 00:33:47.923 -پس چرا گفتی من دیدم -اونا اگه میفمیدند اون شهادت میده اذینش میکردند 00:33:47.968 --> 00:33:50.869 گفتم بهتره من پا جلو بذارم 00:33:52.839 --> 00:33:54.933 -متوجه شدم -کاراگاه مکی این جریان رو میدونده؟ 00:33:54.975 --> 00:33:58.809 نه اون یه سری عکس بهم نشون داد 00:33:58.878 --> 00:34:01.006 منم اونی که مارتا گفت رو انتخاب کردم 00:34:02.983 --> 00:34:07.784 -امیدوارم بعدا| بیشتر همون کمک کنی -میخائیل کمکتون کرد؟ 00:34:07.854 --> 00:34:10.983 یعنی دوستی ما تمومه 00:34:14.861 --> 00:34:17.762 ۱ 00:34:17.831 --> 00:34:19.856 پول جاسوس رو آماده کردی؟ 00:34:19.899 --> 00:34:21.867 این 300 دلار اول 00:34:21.935 --> 00:34:25.929 وقتی اطلاعات بیشتر دادی بقیه پول رو بت میدیم 00:34:26.006 --> 00:34:30.773 -من بهشون کمک نکردم -اره..ما با بو کشیدن هروئین رو پیدا کردیم 00:34:30.810 --> 00:34:32.835 مارگوس منو میکشه 00:34:32.912 --> 00:34:35.904 -حالا کجا برم؟ هرجایی به جز خو 00:34:39.953 --> 00:34:42.854 ۱ 00:34:42.889 --> 00:34:45.688 مثل اینکه ویک اینجا بوده 00:34:45.759 --> 00:34:48.729 -خواهش میکنم کمکم کنید 00:34:48.795 --> 00:34:52.823 تو باید بهمون کمک کنی اول تو باید + 00:34:52.866 --> 00:34:56.700 اون یارو که اومد اینجا چی بش گفتی؟ 00:34:57.904 --> 00:35:01.704 ۱ 00:35:03.810 --> 00:35:05.869 گوما 00:35:05.879 --> 00:35:08.712 ۱ 00:35:10.917 --> 00:35:13.818 گوما 00:35:13.887 --> 00:35:19.849 ۱ 00:35:26.766 --> 00:35:28.734 هار گوس 00:35:28.768 --> 00:35:30.759 بندازش 00:35:30.837 --> 00:35:32.862 ۱ 00:35:36.810 --> 00:35:39.780 حالا برگرد 00:35:43.950 --> 00:35:49.821 ۱ 00:35:49.889 --> 00:35:53.757 ۱ 00:36:21.721 --> 00:36:23.689 ۱ 00:36:28.728 --> 00:36:31.959 یه افسر تیراندازی کرده 00:36:32.699 --> 00:36:36.863 -کاراگاهم هنوز رو پرونده کنسیت کار میکنه -فکر میکردم گفتی اینکارو نکنه 00:36:36.936 --> 00:36:40.770 اره 00:36:40.840 --> 00:36:46.802 شاهد قبول کرده الکی شهادت داده 00:36:46.846 --> 00:36:48.974 مبخواسته از ما از نوه اش محافظت سس کنه 00:36:49.716 --> 00:36:52.811 دختره جریان رو دیده بوده بابابزرگه نمیخواست خطری اونو تدید کنه 00:36:52.852 --> 00:36:55.981 -چیزی گفته؟ -هنوز نه.. ۸ هنوز نه..اما باید روش کار کنیم 00:36:56.723 --> 00:36:58.851 سید خویه مون سریعتر داره 8 چبس صبزه 00:36:58.925 --> 00:37:00.893 پس رو پرونده 00:37:00.927 --> 00:37:03.953 گفتم کار میکنیم فقط میخواستم با احتیاط کارا انجام بشه 00:37:04.731 --> 00:37:07.826 اگه بخواید شل بچجنبید به رسانه ها میگم اونوقت دیگه نمیتونید محتاط باشید 00:37:07.867 --> 00:37:09.858 خیلی خب حرفت رو زدی 00:37:09.903 --> 00:37:12.702 -جا این کار چی بدست میاری؟ -به ادم بیگناه رو ازاد میکنم 00:37:12.772 --> 00:37:16.709 -چندتا گنا اهکا ۱ ار رو میخوا ند ید ر میخوای زا نی بادق : -هرچندتا که لازم باشه 00:37:16.743 --> 00:37:17.938 بتره به من درس اخلاق ندی 00:37:17.977 --> 00:37:20.742 این درس اخلاق نیست این کار درسته 00:37:20.814 --> 00:37:24.717 پیسم هم من حتی حاضرم با رید بحث کلم 00:37:24.751 --> 00:37:27.982 خوشحالم سر همین کارت میمونی 00:37:35.795 --> 00:37:37.763 ۱ 00:37:43.770 --> 00:37:45.738 ۱ 00:37:45.772 --> 00:37:48.798 ۱ 00:37:48.842 --> 00:37:51.812 ۱ 00:37:51.878 --> 00:37:53.903 -همه چیز رو به راهه؟ -چه اتفاقی افتاد؟ 00:37:53.947 --> 00:37:58.908 مارگوس اون تفنگ داشت 00:37:58.952 --> 00:38:03.947 اونا دیدند اومدید اینجا 00:38:03.990 --> 00:38:05.958 خخهینجا یصونید. 00:38:06.726 --> 00:38:08.854 خودم ردیفش میکنم 00:38:11.798 --> 00:38:15.894 ۱ 00:38:15.935 --> 00:38:18.700 ۱ 00:38:20.740 --> 00:38:22.708 ۱ 00:38:33.820 --> 00:38:36.790 جمعه میری خونه 00:38:36.823 --> 00:38:40.851 جسد خواهرت هم با همون پرواز همراهت میفرستیم 00:38:40.927 --> 00:38:43.953 زندانی شد؟ 00:38:45.698 --> 00:38:46.961 مرده؟ 00:38:50.737 --> 00:38:53.900 چطوری؟ 00:38:53.973 --> 00:38:55.941 من کشتمنٌ 00:39:02.815 --> 00:39:04.840 ۱ 00:39:04.884 --> 00:39:06.852 00:39:06.920 --> 00:39:08.979 باشه 00:39:09.722 --> 00:39:12.692 ۱ 00:39:16.996 --> 00:39:19.863 ایلا ند 00:39:20.900 --> 00:39:22.868 ۱ 00:39:22.936 --> 00:39:26.736 ۱ 00:39:26.773 --> 00:39:29.708 ۱ 00:39:45.858 --> 00:39:49.817 ۱ 00:40:05.878 --> 00:40:08.779 ۱ 00:40:08.848 --> 00:40:14.810 ۱ 00:40:40.747 --> 00:40:44.706 ۱ 00:40:45.785 --> 00:40:48.720 فقط همین زشته مونده؟ 00:40:48.788 --> 00:40:50.847 ۱ 00:40:51.924 --> 00:40:54.825 دوست جدیده؟ 00:40:54.861 --> 00:40:57.728 حداقل از این میتونم مراقبیبت کنم 00:40:57.797 --> 00:41:01.927 فکر میکردم از من مراقبت میکنی کیم الرژی پیش نداره؟ 00:41:01.968 --> 00:41:05.871 اون چند ماه پیش رفت 00:41:05.938 --> 00:41:07.906 چی؟ 00:41:07.940 --> 00:41:10.932 -سر پرونده متجاوزه رفت -خدای من 00:41:11.010 --> 00:41:15.948 سرش مشکل پیدا کردم 00:41:15.982 --> 00:41:20.886 حدس بزن اسمش رو چی میخوام بذارم؟ کلادیت 00:41:20.920 --> 00:41:23.753 چی 00:41:28.728 --> 00:41:29.991 ۱ 00:41:40.973 --> 00:41:43.738 عزیزم 00:41:43.810 --> 00:41:46.711 عزیزم نرو 00:41:54.921 --> 00:42:00.883 ۱ 00:42:00.927 --> 00:42:03.794 سلام 00:42:03.830 --> 00:42:06.856 -امشب هوا گرمه -واقعا 00:42:06.899 --> 00:42:09.869 چی دوست داری؟ 00:42:09.936 --> 00:42:13.873 -واقعا؟ -چه ماشین قشنگی داری 00:42:13.940 --> 00:42:18.776 مایه داری؟ 00:42:18.845 --> 00:42:22.839 میخوای امشب شیطونی کنی؟ من هرکاری میکنم 00:42:22.882 --> 00:42:26.841 -باعث افتخاره -باشه 00:42:42.835 --> 00:42:44.963 میتونم بت تخفیف هم بدم 00:42:47.974 --> 00:42:50.966 دیگه نمیخوام اینجا ببینمت 00:42:51.711 --> 00:42:55.739 هرچی تو بگی 00:42:55.781 --> 00:42:57.840 افسر 00:43:01.988 --> 00:43:03.956 ۱ 00:43:03.990 --> 00:43:08.723 دکتر برین سه شنبه اینده قراره ببیندش 00:43:08.761 --> 00:43:10.923 ادرسش رو بده 00:43:10.963 --> 00:43:14.831 کردیم یس ماه طول ی 9 دیر نمسکنه -دیر نموه 00:43:14.901 --> 00:43:16.869 ۱ 00:43:16.903 --> 00:43:19.964 باید. باهاش حرف بزنی ویگی که همه چیز رو به راهه 00:43:20.740 --> 00:43:24.836 ی با بچه ام حرف بزنم بید. و -اون باید بدونه چی بگه 00:43:24.877 --> 00:43:27.938 ده سالگی دروان سختبه 00:43:27.980 --> 00:43:32.713 -اون خیلی حساسه برای همین دارم اینکارو میکنم 00:43:32.785 --> 00:43:35.948 من بیش بیشتر توجه میکز 00:43:35.988 --> 00:43:39.686 کجا داریم میریم مامان؟ 00:43:39.759 --> 00:43:42.854 متیو..مگه یادت نیست 00:43:42.929 --> 00:43:46.832 کسبدی قراره بره پبش بابا و ما اینجا میموذیم 00:43:46.899 --> 00:43:48.867 -چرا؟ -مامان 00:43:48.901 --> 00:43:52.929 عروسک هام رو میذارم برای متیو و اخر هفته که میام 00:43:53.706 --> 00:43:56.767 -عالیه 00:44:00.813 --> 00:44:02.781 درست ميشه 00:44:17.763 --> 00:44:19.731 ۱ 00:44:30.810 --> 00:44:32.801 ۱ 00:44:33.879 --> 00:44:36.871 نمیتونیم بذاریم الان از پیشمون بری 00:44:36.916 --> 00:44:41.752 نه بعد از این همه مدت که با هم بودیم 00:44:42.922 --> 00:44:45.857 باید کمکمون کنی 00:44:50.896 --> 00:44:53.866 تو هم همینو میخوای؟ -اره 00:44:56.836 --> 00:44:58.804 تو چی؟ 00:45:01.907 --> 00:45:03.966 اره 00:45:04.710 --> 00:45:07.736 ترسوندید منو کشوندید تا اینجا 00:45:07.813 --> 00:45:10.839 نمیخواستیم تو پاسگاه دربارش حرف بزنیم 00:45:10.916 --> 00:45:14.910 درضمن میخواستیم اگه گفتی اره بریم ابجو بخوریم 00:45:14.954 --> 00:45:16.922 عالیه 00:45:16.956 --> 00:45:19.926 -خویه -میدونستم آاخرش اینطوری میشه 00:45:21.994 --> 00:45:27.728 -واقعا؟ -سوزوندن اون پول ها کار درستی بود 00:45:27.767 --> 00:45:32.796 -من فقط میخواستم از خودمون محافظت کنم 00:45:35.908 --> 00:45:39.936 تنها راهی که میشد ازمون محافظت بشه این بود که مارگوس رو بکشیم که ویک اینکارو کرد 00:45:40.713 --> 00:45:43.739 اون اینده ما رو سوزوندی تنها دلیلی که الان اینجایی... 00:45:43.816 --> 00:45:45.910 یسن کنید. 00:45:45.951 --> 00:45:47.919 نه بیش بگو 00:45:47.953 --> 00:45:49.853 چی؟ 00:45:51.991 --> 00:45:54.858 اگه تو بری اسودا تیم رو حذف میکنه 00:45:54.927 --> 00:45:57.828 -ما گیر توئیم -برای همین میخوایم برگردیم 00:45:57.897 --> 00:46:01.697 من به جز این دلیل نمیخوام باهاش باشم 00:46:01.734 --> 00:46:05.728 یول لبل ند کت 9 رقتنه دید رد ارزه سر تتنق میم بجز تجم 00:46:05.805 --> 00:46:08.740 دیگه نمیتونم اینکارو بکنم 00:46:08.774 --> 00:46:12.904 دزدی...خلاف...پول زخم معده گرفتم به خاطر همین من زخم 00:46:12.978 --> 00:46:16.915 با اون همه پول میتونستی صدتا دختر رو بخری احمق 00:46:16.949 --> 00:46:20.681 نی چیه؟فراموشش کن -میدونی چد 00:46:20.753 --> 00:46:22.778 -ولش کن بره 00:46:22.822 --> 00:46:24.790 نه بیا دربارش حرف بزنیم 00:46:24.857 --> 00:46:27.758 -اون اهمیت نمیده 00:46:27.793 --> 00:46:29.921 اون به هیچکس اهمیت نمیده 00:46:29.995 --> 00:46:32.828 بیخیال اینکارو نکن لم 00:46:32.898 --> 00:46:35.924 اون به دوستاش اهمیت نمیده ولش کن بره 00:46:35.968 --> 00:46:38.960 اونا تیم رو لغو میکنند 00:46:39.004 --> 00:46:42.998 نه..برو با لم حرف بزن ارومش کن 00:46:43.743 --> 00:46:46.838 شوه | رت من 3 نة اش 00:46:46.879 --> 00:46:50.873 -چکار میکنیم؟ -باید ازش معذرت خواهی کنی 00:46:50.950 --> 00:46:53.783 -از دلش باید دربیاری -لم باید معذرت خواهی کنه 00:46:53.853 --> 00:46:57.983 من نمیذارم به خاطر گنده کاری تو تیم بهم بریزه 00:46:58.724 --> 00:47:00.715 من که نگفتم بری سراغ مارگوس 00:47:00.793 --> 00:47:03.785 من باهات بودم تو ما رو قال گذاشتی 00:47:04.964 --> 00:47:07.899 -من میخواستم ازتون محافظت کنم -من نگفتم بدون ما اینکارو بکن 00:47:07.933 --> 00:47:11.699 -من به محافظت احتیاجی ندارم -واقعا؟‌تیون رو چکار میخوای بکنی؟ 00:47:13.873 --> 00:47:17.707 تو طوری صحبت میکنیم که ما برادریم 00:47:17.743 --> 00:47:19.837 اما تو همیشه مثل برادر کوچبکتر باهام رفتار میکنی 00:47:19.879 --> 00:47:23.679 ۱8 : عم < ج‌ که گفته >مارا|: اون زن همنه 00:47:23.749 --> 00:47:25.877 بهتره اینو تو مغزت فرو کنی 00:47:25.918 --> 00:47:28.888 شاید الان بوست ولی 00:47:28.954 --> 00:47:30.922 بت پشت میکنه 00:47:34.927 --> 00:47:38.727 همینه؟ -اره 00:47:38.764 --> 00:47:40.858 -الان تره مراقب باشی 00:47:40.900 --> 00:47:44.700 چون زنت اینجا نیست با اتو بزن تو سرم 00:47:44.770 --> 00:47:49.799 من چندتا اشتباه کردم اما تو همش اونا رو تو سرم میکوبی 00:47:49.875 --> 00:47:53.834 حتی وقتی کار اشتباهی نکردم 00:47:53.879 --> 00:47:55.847 مثل اون 7 هزارتایی که فکر میکردی من برداشتم 00:47:55.881 --> 00:47:57.849 -من نمیدونستم کار کیه -چرت نگو 00:47:57.917 --> 00:48:00.978 -چرت نگو..تو فکر میکردی کار منه -غیر از این ممکن نبود 00:48:01.720 --> 00:48:05.748 من تو چشمات نگاه کردم و حقیقت رو یت گفتم 00:48:05.825 --> 00:48:08.886 ولی هنوز فکر میکردی دارم دروغ میگم 00:48:08.928 --> 00:48:13.866 -من از خمون اول تو جریان قطار یول من جریان رو بت گفتم 00:48:13.899 --> 00:48:16.869 -تو هم به اندازه من به پولش احتیاج داشتی -حق با توئه 00:48:16.936 --> 00:48:21.806 حق با توئه..اما حالا داری اونی که پول رو سوزونده به من ترجیه میدی 00:48:21.841 --> 00:48:26.745 -من هیچوقت پول رو به شما ترجیه نمیدم -ولی الان فکر میکنی من دارم اینکارو میکنم 00:48:26.779 --> 00:48:28.747 خب الان داری اینکارو میکنی 00:48:28.814 --> 00:48:31.715 اون جچنده داره ازت سوء استفاده میکنه و تو متوجه نیستی 00:48:31.750 --> 00:48:34.947 خب من به جنده تو خونه دارم برم پبشش تو کی رو خونه داری؟ 00:48:35.721 --> 00:48:36.984 -دخترم -واقعا؟ 00:48:37.723 --> 00:48:41.717 واقعا؟ فکر کردی اون چقدر دووم میاره؟ 00:48:42.895 --> 00:48:44.863 تو.. 00:48:49.768 --> 00:48:51.930 من و تو خیلی وقته با هم بودیم 00:48:52.004 --> 00:48:56.771 بت فرصت میدم بری برو 00:49:07.920 --> 00:49:09.888 ۱ 00:49:19.899 --> 00:49:22.732 ۱ 00:49:22.768 --> 00:49:25.931 ۱ 00:49:25.971 --> 00:49:31.910 ۱ 00:49:34.847 --> 00:49:36.815 لعنتی 00:49:51.864 --> 00:49:53.798 ۱ 00:49:53.866 --> 00:49:55.960 ۱ 00:49:56.702 --> 00:50:00.935 ۱ 00:50:19.858 --> 00:50:21.952 ۱ 00:50:22.728 --> 00:50:24.822 ۱ 00:50:27.733 --> 00:50:37.792 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.