WEBVTT 00:00:02.976 --> 00:00:57.976 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.000 --> 00:01:17.160 پام تكون نميخوره 00:01:17.200 --> 00:01:21.963 قكر كنم اون پسر بتي جانسونه 00:01:28.035 --> 00:01:30.899 ميشه اونو خاموش كني؟ 00:01:40.137 --> 00:01:43.160 پا هام 00:01:47.938 --> 00:01:49.927 تبراندازي تو خبابون يه چيز معمول. 00:01:50.006 --> 00:01:52.132 خب ما هم هميشه براي همين 00:01:52.872 --> 00:01:54.133 قرباني ها همه مال همين محل اند 00:01:54.873 --> 00:01:56.134 راننده قرار كرده 00:01:56.873 --> 00:01:58.930 ين تو صندلي نيم كيلو هرود 9 عقب پيدا كرديم 00:01:58.973 --> 00:02:01.837 اون چشه؟ 00:02:01.908 --> 00:02:04.068 خر و رم از رت خيلي خون ازش رفته..احتمالا ميمير -شاهد؟ 00:02:04.141 --> 00:02:07.073 همه لال موني گرفتن 00:02:07.109 --> 00:02:09.939 شتر ديدي نديدي 00:02:24.978 --> 00:02:29.934 -از انتون ميچل چه خبر؟ 00:02:29.979 --> 00:02:31.945 به جز پارك ساختن... 00:02:31.979 --> 00:02:34.946 و بر گذاري جلسه هاي مشاوره داره بين مردم هروئين پخش مبكنه 00:02:37.980 --> 00:02:40.037 شين اين اواخر باهاش در ارتباط بوده 00:02:42.814 --> 00:02:45.008 -قكر كنم باهاش كار ميكنه -اون مشكل من نيست 00:02:45.082 --> 00:02:49.845 ما بايد شين رو از خودمون دور نگه داريم 00:02:49.883 --> 00:02:53.043 1 به وقت دهنش رو باز كنه فاتحه هممون خونده ست 00:02:53.083 --> 00:02:55.845 نه شين اينكارو نميكنه 00:02:55.918 --> 00:02:59.942 وقتي به خاطر مارا تيوان رو كشت نزديك بره زندان 00:02:59.984 --> 00:03:02.076 الانم پدر شده 00:03:02.818 --> 00:03:04.079 ديگه معلومه به خاطر بچه اش چكار ميكنه 00:03:04.818 --> 00:03:06.045 هيجچوقت اين جريان تمومي ندازه 00:03:06.819 --> 00:03:08.979 بايد. سمش خررديك. جشيصم 00:03:09.020 --> 00:03:11.850 بايد قبل از اينكه مشكل بزرگتر از اين بشه حلش كنيم 00:03:11.886 --> 00:03:14.909 -من خيلي وقته باهاش حرف نزدم -من باهاش حرف ميزنم 00:03:14.954 --> 00:03:16.977 ابطتت حرف زدم 1 من با راد 00:03:17.021 --> 00:03:19.988 ميخوام قردا با دني و جوليان بري 00:03:20.022 --> 00:03:22.989 اونا رو يه پرونده مربوط به واناينر كار ميكنند 00:03:23.022 --> 00:03:27.012 1 چيزي درباره شين شنيديد ميخوام اول از همه منو خبر كنيد 00:03:30.890 --> 00:03:32.879 -كارل -صبح بخير 00:03:49.027 --> 00:03:51.789 -صبح بخير -صبح بخير 00:03:57.762 --> 00:04:00.024 اما اين اولين سخنراني من به عنوان كاپيتان شماست 00:04:05.796 --> 00:04:08.854 جيتشسشسيد 00:04:10.864 --> 00:04:15.797 در دو سال اخير پاسگاه فارمينگتون 00:04:15.831 --> 00:04:18.991 پستي و بلندي هاي زيادي رو طي كرده 00:04:18.998 --> 00:04:21.862 مشكلات رو خودتون ميدونيد 00:04:21.933 --> 00:04:27.867 ولي متاسفانه موفقيت ها كم بوده 00:04:27.934 --> 00:04:31.958 خيلي از افراد اينجا هستن كه خواستار تحول هستن 00:04:32.035 --> 00:04:34.797 منم اكه اينطور نبودم اين پست رو قبول نميكردم 00:04:41.937 --> 00:04:46.836 راستش من زياد جلوي جمع 00:04:48.904 --> 00:04:51.700 ميگن بايد حضار رو به روت رو 00:04:51.771 --> 00:04:53.931 اما با اين همه جمعيت اين پيشنهاد رو نميكنم 00:04:56.005 --> 00:04:58.733 -باحال بود -ببينيد 00:04:59.873 --> 00:05:01.839 من ميدونم شرايط چطوريه 00:05:01.906 --> 00:05:03.872 من اينجا قبلا كار كردم 00:05:03.906 --> 00:05:06.873 شما هر روز جونتون رو به خطر ميندازيد 00:05:06.907 --> 00:05:10.840 افرادي كه ازشون محاقفظت ميكنيد به اندازه كافي ازتون تشكر نميكنند 00:05:10.908 --> 00:05:12.874 كچ او ي _ صح 00:05:12.942 --> 00:05:15.738 مشكل اينجا پرسنلش نيست 00:05:15.776 --> 00:05:18.834 مشكل سياست گذاري هاست كه منم ميخوام همينو عوض كنم 00:05:21.910 --> 00:05:24.933 پليس اينجا منطقه بزرگي رو تحت نظر داره 00:05:25.711 --> 00:05:28.871 كه اكثرشون ققير اند و 00:05:28.911 --> 00:05:31.775 از يه طرف اسمون خراش ها رو ميبينند 00:05:31.812 --> 00:05:34.938 از يه طرف هم علامت هاليوود رو 00:05:35.679 --> 00:05:37.839 وسطش هم لس انجلس 00:05:37.913 --> 00:05:41.777 باند...مواد...وحشت. 00:05:41.813 --> 00:05:43.779 ما نميتونيم معجزه كنيم 00:05:43.847 --> 00:05:46.814 شعيد: باز 00:05:46.847 --> 00:05:50.643 توذ ها رو مجبور كنيم نميتونيم پدرها رو / پيش بچه هاشون بمونند 00:05:50.715 --> 00:05:53.738 نميتونيم مشكل فقر رو حل كنيم 00:05:53.783 --> 00:05:58.682 نميتونيم معتاد ها رو از هروئين و كوكائين ترك بديم 00:05:58.749 --> 00:06:01.909 كار ما اينه كه مجرم ها رو از مردم عادي جدا كنيم 00:06:02.650 --> 00:06:06.879 اين كار براي ادمها خوب سخت و براي عوضي ها اسونه 00:06:07.651 --> 00:06:09.777 و ما خلاف اينو ثابت ميكنيم 00:06:09.851 --> 00:06:12.681 -اره -ديشب... 00:06:12.752 --> 00:06:15.810 تو خيابون اسپوك سه نقر كشته شدن 00:06:15.852 --> 00:06:20.718 دو ساعت بعد. دو نفر از اقراد باند. واناينر كشته شدند 00:06:20.787 --> 00:06:24.811 عرض 3 ساعت 0 نة اعت. 53 نفر كشته 00:06:26.688 --> 00:06:29.677 استيو..تو مسئول پرونده اي چي ميدونيم؟ 00:06:29.755 --> 00:06:33.745 نيم دعلا دقبال راننده هستيم كه > خبري هنوز از 00:06:33.790 --> 00:06:37.620 -شاهد؟ -كسي همكاري نميكنه 00:06:40.791 --> 00:06:42.780 از امروز.. 00:06:42.857 --> 00:06:47.654 تموم پرونده هاي مواد و باند مربوط به ويك ميشه 00:06:47.725 --> 00:06:50.714 من 10 تا كاراگاه و 20 تا اقسر رو.. 00:06:50.759 --> 00:06:52.725 ويك كار كنند 00:06:52.759 --> 00:06:55.851 ايشون مسئول تيم عملياتي هست كه... 00:06:56.627 --> 00:06:59.650 بايد درباره 30 باندي كه تو حوزه ما هست. اطلاعات. جمع كنه 00:06:59.694 --> 00:07:02.661 افرادشون.. كارشون رييس هاشون 00:07:02.728 --> 00:07:06.661 يه مود فارميععري مره 00:07:06.729 --> 00:07:11.662 اه دلالي رو ديديد كه با ماشينش 00:07:11.730 --> 00:07:14.856 اگه باندي از خونه اي براي توليد كراك استفاده ميكنه اون خونه رو مصادره ميكنيم 00:07:14.897 --> 00:07:17.727 ضبط.تلويزيون پلاسما 00:07:17.764 --> 00:07:22.697 هرچيزي كه با پول مواد خريداري شده باشه مصادره و حراج ميشه 00:07:22.731 --> 00:07:27.721 يك سوم از درامد به دفتر دادستان ميره 00:07:27.799 --> 00:07:30.663 يك سومش به خدمات اجتماعي ميره 00:07:30.700 --> 00:07:34.826 تا برنامه هاي عمومي اجرا بشه 00:07:35.600 --> 00:07:39.692 مبخوام اين افراد بدونند. كه ما فقط افرادشون رو زندان نميندازيم 00:07:39.735 --> 00:07:42.702 يك سوم اخري هم براي حمايت از شما خرج ميشه 00:07:42.768 --> 00:07:46.792 به جز دراه افتادن دوباره دستشويي آقايون.. 00:07:50.836 --> 00:07:53.564 ميخوام پليس بيشتري استخدام كنم 00:07:53.603 --> 00:07:57.797 1 كسي خواست ميتونهة اضاقه كار درياقت. كنه 00:07:57.838 --> 00:08:00.805 ميخوام يه سري وسايل كمكي براتون بخرم 00:08:05.605 --> 00:08:07.697 حمايت كنم اد ميخوام از جاسوس ها 00:08:07.740 --> 00:08:10.763 تا بيان كمكمون كنند و در ازاش دستمزد بگيرن 00:08:10.807 --> 00:08:13.739 افرادي كه از باندها ميترسن رو.. 00:08:13.774 --> 00:08:16.672 طوري حمايتشون ميكنيم كه خيالشون نباشه 00:08:16.741 --> 00:08:20.731 اولش ممكنه يه كم سخت باشه مردم از تغيير خوششون نمياد 00:08:20.775 --> 00:08:24.639 و من توقع تشكر از كسي ندارم 00:08:24.676 --> 00:08:27.643 درست ميكنيم اما ما همه چيزو 00:08:27.710 --> 00:08:29.699 يه حمله ديگه رخ داده 00:08:29.776 --> 00:08:32.743 يك كشته و دوتا زخمي تو الوارادو 00:08:35.777 --> 00:08:37.743 كار ها خير صمههسكنه 00:08:37.745 --> 00:08:39.768 شما كاري نميتونم يكنم بدون 00:08:40.546 --> 00:08:42.512 پس بريم شروع كنيم 00:08:42.579 --> 00:08:45.546 خر سي 00:08:59.816 --> 00:09:03.612 فكر نميكردم دستشويي آقايون رو درست. كني 00:09:03.683 --> 00:09:05.706 ولي اون سخنرانيت از اينكارت. بهتر بود 00:09:05.783 --> 00:09:07.749 زياد ذوق نكن 00:09:07.750 --> 00:09:09.716 هنوز هيچ كاري نكرديم 00:09:09.784 --> 00:09:12.614 ديگه كم مونده بود اول كاري جنگ بين باندها راه بيوفته 00:09:12.651 --> 00:09:14.617 نگران نباش 00:09:14.685 --> 00:09:17.515 چندتا گشت تو خيابون اسپوك و محله واناينر ميذارم 00:09:17.552 --> 00:09:20.484 دستگير ميكنم 00:09:20.519 --> 00:09:22.747 معمولا اين جنگ ها چقدر طول ميكشه؟ 00:09:23.519 --> 00:09:25.679 ممكنه يه هفته باشه ممكنه يه سال باشه 00:09:25.753 --> 00:09:29.686 ببين...جلوي اين باندها رو گرفتن كار اسوني نيست 00:09:29.754 --> 00:09:32.550 -خيلي مشكله -اونا يه مشت بچه اند 00:09:32.588 --> 00:09:34.714 بايد يه كاري بكنيم 00:09:36.688 --> 00:09:38.654 نميدونم تو چي فكر ميكني؟ 00:09:38.756 --> 00:09:41.654 به نظر من كه هيچ اتفاقي نميوفته 00:09:41.689 --> 00:09:45.588 دو قدم پسرقت 00:09:45.657 --> 00:09:50.590 دفتر اسودا الان اتاق ماست كه لطف كاپيتان رو نشون ميده 00:09:50.624 --> 00:09:54.523 تموم اين نقشه ها مال محله هاي باندهاي فارمينگتونه 00:09:54.592 --> 00:09:57.490 هركدومتون رو يكي از اين نقشه ها كار كنيد 00:09:57.525 --> 00:10:00.583 سراغ هر تماس 11 8 بريد 00:10:00.626 --> 00:10:03.718 اينو با خودت داشته باش هر عوضي رو گرفقتي 00:10:04.461 --> 00:10:05.722 يه عكس ازش بگير 00:10:06.461 --> 00:10:08.484 آسم و مشخصات رو پشتش بنويس و بيار اينجا 00:10:08.561 --> 00:10:12.687 <دقي. ور كر فر سو 3 00:10:12.729 --> 00:10:15.696 الذايت. خر ي 2 با عحم 00:10:15.729 --> 00:10:18.661 ميخوام بريد بقهميد سر چي با هم جنگشون شده 00:10:18.696 --> 00:10:21.719 لم دو روز اول رو باهاتون مياد تا كمك دستتون باشه 00:10:22.464 --> 00:10:24.692 -فكر ميكردم با ما كار نميكني من خيلي از واناينر ها رو ميشناسم 00:10:25.464 --> 00:10:27.692 درضمن من عضو تيم عملياتي هم هستم 00:10:28.465 --> 00:10:31.659 دنبال شخصي به نام انتون ميچل هم باشيد 00:10:31.698 --> 00:10:33.562 مثل اينكه اون پشت. 00:10:33.599 --> 00:10:35.565 اگه چيزي دربارش شنيديد خبرمون كنيد 00:10:35.599 --> 00:10:37.588 -مقومه؟ -اره 00:10:37.666 --> 00:10:39.564 -بريد "مرسي 00:10:39.600 --> 00:10:41.566 چيد ي 00:10:41.633 --> 00:10:45.429 آسم مستعار اون يارو كه تبر اندازي كرده چاياست 00:10:45.501 --> 00:10:47.524 چند تا واحد به ايارتمان و پاتوق هاش فرستاديم 00:10:47.568 --> 00:10:50.626 خوبه..يه واحد هم طرف خونه دوست دختر و مامانش هم بفرستيد 00:10:50.702 --> 00:10:54.566 وقتي اوضاع بهم ميريزه اين عوضيها يكي از اين دوجاها ميرن 00:10:54.635 --> 00:10:57.533 يا سراغ كس كه ميكنند يا كس كه آازش دراومدند 00:10:57.570 --> 00:10:59.536 استنك رو پيدا كن ذ بدونة اون بايد يه چيزي بدو 00:10:59.603 --> 00:11:01.592 -اگه چيزي شد خبرم كنيد -باشه 00:11:08.705 --> 00:11:11.672 بدون نگهبان زندان نميتوني بيدار شي؟ 00:11:12.406 --> 00:11:15.395 ديشب بيدار بودم -داشتي جنگ ميكردي انتون؟ 00:11:15.473 --> 00:11:17.439 ميخواستم ببينم كي جنگ رو راه انداخته 00:11:17.474 --> 00:11:19.531 جنگ مشتري ها رو پرونده؟ 00:11:19.607 --> 00:11:23.403 -بازارت. كساد شده؟ -يكي بايد صلح رو برقرار كنه 00:11:23.475 --> 00:11:25.498 من اينكارو ميكنم 00:11:25.541 --> 00:11:28.439 براي چي اومدي اينجا؟ 00:11:28.476 --> 00:11:30.465 تا بقهمم چطوري بايد صلح رو برقرار كنيم 00:11:30.509 --> 00:11:32.532 من حتي نميدونم اونا سر چي دارن جنگ ميكنند 00:11:32.576 --> 00:11:35.565 8 ميدونستم خودم جلوشون رو ميگرقتم 00:11:35.643 --> 00:11:39.576 امروز زياد رو مود نيستم حالت رو بگيرم 00:11:39.643 --> 00:11:41.609 خودت ميدوني ما چي مبخوايم 00:11:41.644 --> 00:11:46.373 پس اگه چيزي قهميدي خبرم كن 00:11:46.412 --> 00:11:48.572 منم بت ميگم چكار ميتوني دربارش بكني 00:11:54.413 --> 00:11:56.379 اقراد واناينر قارمينگتون 00:12:00.381 --> 00:12:02.473 -چه خبر؟ -داريم قدم ميزنيم 00:12:02.515 --> 00:12:06.470 -واقعا؟ -قدم زدن 5 م زر ن تو محله اسيوك خطرناك نيست؟ 00:12:06.548 --> 00:12:08.605 -فقط داريم قدم ميزنيم -چه خبر شده؟ 00:12:08.649 --> 00:12:11.445 اينكه شما ميخوايد جنگ كنيد 00:12:11.516 --> 00:12:14.380 -اشكالي نداره يه عكس بگيريم؟ -براي چي؟ 00:12:14.417 --> 00:12:16.543 هميخو ام اق لياسححت عكس يگييرم 00:12:16.584 --> 00:12:20.574 -لباس ديگه -خيلي خب..تكون نخور 00:12:23.618 --> 00:12:25.550 علامتت رو ببينم 00:12:28.619 --> 00:12:32.449 چه تاتو قشنگي رو شكمت كشيدي 00:12:32.520 --> 00:12:35.418 -اسم واقعيت. چيه؟ منظورت اسم برد گيمه؟ 00:12:35.454 --> 00:12:38.546 -ترمين هريس -براي كي كار ميكني ترمين؟ 00:12:38.588 --> 00:12:41.555 دوباره اينا شلوغ كردن 00:12:41.589 --> 00:12:45.453 -ما هم كه منتظر همين چيزا هستيم -منم كه اماده به خدمت 00:12:45.522 --> 00:12:48.580 در ركاب من باشي همه خدمتي بايد. بكني 00:12:48.623 --> 00:12:50.589 تو مراسم گيلروي نديدمت 00:12:50.623 --> 00:12:52.589 خيلي كار داشتم 00:12:53.324 --> 00:12:56.313 اگه ميخواي براي نانسي يه كيك ميفرستم 00:12:56.391 --> 00:13:00.415 -يعني انقدر سرت شلوغه؟ -اين ملت زبون نقم رو كه ميبيني 00:13:00.525 --> 00:13:05.481 يه دقيقه چشم ازشون برميداري برات شاخ ميشن 00:13:06.526 --> 00:13:09.322 چيزي ميخوري؟ 00:13:09.360 --> 00:13:12.452 -نه مرسي -نميخواي نمك خور من بشي 00:13:12.494 --> 00:13:16.393 ببين..بين واناينر و محله اسيپوك جنگ راه افتاده 00:13:16.461 --> 00:13:20.451 چون اكثر اين جنگ ها به بقيه جاها هم كشيده ميشه ميخوام كمك كني 00:13:20.529 --> 00:13:22.518 من خودم كلي كار دارم 00:13:22.562 --> 00:13:26.495 اون شب كه بعد از مدت ها ديدمت من يت كمك كردم 00:13:26.563 --> 00:13:29.427 نميخواي جواب لطف رو بدي؟ 00:13:32.531 --> 00:13:34.497 ببينم چكار ميتونم بكنم 00:13:36.365 --> 00:13:38.388 يه كاري ميكنم 00:13:38.432 --> 00:13:42.331 -اينجا خونه مامان چاپاست؟ -اره..ده دقيقه پيش رفت داخل 00:13:48.334 --> 00:13:50.300 -بله -دنبال پسرتون ميگرديم 00:13:50.334 --> 00:13:52.391 -با ماشينش تصادف كرده -اينجا نيست. 00:13:52.434 --> 00:13:55.423 -ميدوني برادرت كجاست؟ -باهاش حرف نزن 00:13:55.468 --> 00:13:58.526 1 كه ي اس مس ات 00:13:58.568 --> 00:14:00.534 تو اتاقشه 00:14:10.371 --> 00:14:13.394 كت ستات رو بذاز رو سرت 00:14:13.438 --> 00:14:15.404 -دستات رو بذار زو سرت -بر گرد 00:14:15.438 --> 00:14:18.302 -شما هرجا سياه ميبينيد ميوقتيد دنبالش -بر گرد 00:14:18.372 --> 00:14:20.395 اره ما كارمون همينه 00:14:20.439 --> 00:14:22.462 براي من شاخ بازي درمياري؟ 00:14:22.507 --> 00:14:25.235 چقت 00:14:25.273 --> 00:14:27.239 ميخواي ببرمت؟ 00:14:27.274 --> 00:14:29.297 نه ما كه كاري نكرديم 00:14:29.374 --> 00:14:31.340 ميخواي تو هم بشين پيش ما حال كن 00:14:31.408 --> 00:14:34.375 كي ديشب به ماشين و دوستت شليك كرد؟ 00:14:34.409 --> 00:14:36.432 اونجا نبودم 00:14:38.276 --> 00:14:40.242 لباسات كجاست؟ 00:14:40.309 --> 00:14:42.275 تو اينجا زندگي نميكني 00:14:42.309 --> 00:14:44.275 بيا اينجا 00:14:44.310 --> 00:14:45.470 تكون نخور 00:14:48.477 --> 00:14:50.466 بمون 00:14:50.512 --> 00:14:52.478 اونا لباساي منه 00:14:59.379 --> 00:15:02.402 بهت گفتم لباسم رو بشور مامان 00:15:02.447 --> 00:15:05.209 اول ملاقه ها رو خواستم بشورم 00:15:05.248 --> 00:15:08.306 اول كه لباس خوني رو نميشورن آب كثيف بشه احمق 00:15:08.348 --> 00:15:13.474 تو يه فروشگاه تو بكستر درگيري و دزدي شده 00:15:14.249 --> 00:15:15.510 < صليب سرخ -قرباني رو بر شده؟ چي 00:15:16.216 --> 00:15:18.478 -تيرخورده؟چاقو خورده؟ -كتك..با استكان قلزي زدنش 00:15:19.216 --> 00:15:22.205 بهتر نيست يه واحد رو بقرستي اونجا 00:15:22.284 --> 00:15:24.250 ما ميتونيم به جنگ باندها رسيدگي كنيم 00:15:24.284 --> 00:15:28.410 من خيلي دوست دارم از شما استفاده هاي بهتري يكنم 00:15:28.452 --> 00:15:30.418 از دادستان معذرت خواهي كردي؟ 00:15:32.452 --> 00:15:34.418 وقتي اينكارو كردي خبرم كن 00:15:37.186 --> 00:15:40.175 هنوز شش ماه از اون 00:15:40.254 --> 00:15:43.346 تا بجخشسش دارزه چشمامون رو كور ميكنه 00:15:43.387 --> 00:15:47.251 پشت چراغ قرمز بودم كه به دفعه ريختن سرمون 00:15:47.321 --> 00:15:49.287 ديدي كي تيم اندازي. ميك رد ‌ 00:15:49.355 --> 00:15:52.322 من تا صداي تير شنيدم پريدم بيرون قرار كردم 00:15:52.356 --> 00:15:57.289 پس اون نيم كيلو هروئيني كه تو ماشينت بود چي؟ 00:15:57.323 --> 00:15:59.380 اون مال من نبود 00:15:59.457 --> 00:16:02.219 مال رة ال رقفيقم شنكه 00:16:02.258 --> 00:16:05.122 نميتوني تقصير رو بندازي گردن يكي ديگه 00:16:05.191 --> 00:16:09.249 اكه تير خورده بودم به خاطر گردن ميگرفتم 00:16:09.325 --> 00:16:12.257 بيخيال چايا.تو ميدوني كي پيت شليك كرده 00:16:12.293 --> 00:16:14.259 وگرنه كه دوستات براي تلافي نميرقتن سراغشون 00:16:15.427 --> 00:16:17.393 از دادستان معذرت. خواهي كن 00:16:17.427 --> 00:16:20.359 تو كه ديگه حرقت رو زدي 00:16:20.428 --> 00:16:24.383 -بالاخره يه جمله ست. -من معذرت خواهي ميكنم 00:16:24.462 --> 00:16:27.360 -لازم نيست. جدي بگي -رودريگو بگو ببينم چي شده 00:16:27.395 --> 00:16:30.191 داشتم پشت صندوق كار ميكردم كه طرف اومد 00:16:30.229 --> 00:16:32.195 گفت قهوه تازه ست يا نه 00:16:32.229 --> 00:16:34.195 گفتم تازه دم كردم 00:16:34.230 --> 00:16:36.219 ليوان رو برداشت براش بريزم 00:16:36.264 --> 00:16:40.128 وقتي رفتم از زير صندوق قهوه رو بيارم 00:16:40.198 --> 00:16:42.290 با ليوان زد تو صورتم و قرار كرد 00:16:42.365 --> 00:16:44.388 -تبراندازي -درخواست. نبروي كمكي 00:16:44.432 --> 00:16:46.364 تيراندازي تو بخش اورژانسه 00:16:49.399 --> 00:16:53.229 كمك 00:16:53.300 --> 00:16:56.289 كسي خحيسجت 00:16:56.367 --> 00:16:58.356 تيرانداز مرد 00:16:59.134 --> 00:17:03.226 -خيلي درد ميكنه چيزي نيست. 00:17:03.269 --> 00:17:06.258 -كورين كجاست؟ -امروز سر كار نيست. 00:17:06.335 --> 00:17:09.233 -چي شده؟ -هارولد پينكر...اسم مستعار اينك از محله اسپوك 00:17:09.303 --> 00:17:11.269 داشتن انگشتش رو بخيه ميزدن 00:17:11.303 --> 00:17:14.167 پرستار گفت دوتا از افراد واناينر اومدند دوستشون رو ببينن 00:17:14.204 --> 00:17:16.170 اينك رو كه ديدن رقتن سراغش 00:17:16.204 --> 00:17:19.171 پليس بيمارستان رفته سراغ كه به پاش تير زده 00:17:19.205 --> 00:17:21.331 -اينجا قلز ياب نداره؟ -اونا يول ترموميتر هم ندارن 00:17:21.372 --> 00:17:24.100 ميخواي رو اين اين كار كنيم؟ 00:17:24.172 --> 00:17:27.161 ويك روش كار ميكنه شما بر گرديد سر پرونده تون 00:17:31.274 --> 00:17:34.241 خبر خوب داريم بد داريم.يدترين هم داريم 00:17:34.307 --> 00:17:37.274 -چطوره اول برام يه نوشبدني بياري -جيا 00:17:37.308 --> 00:17:39.274 خنك شدي؟ 00:17:39.308 --> 00:17:43.070 خبر بد اينه كه پسرعموت رفته بوده اورژانس 00:17:43.142 --> 00:17:48.098 خبر بدتر اينه كه دو نقر از واناينرها اونجا ديدنش و كشتنش 00:17:48.143 --> 00:17:52.098 خبر خوب اينه كه رفتيم خونه ات رو گشتيم و مقداري هروئين... 00:17:52.177 --> 00:17:55.144 اونجا پيدا كرديم كه ميشه باهاش انداختت زندان 00:17:55.211 --> 00:17:58.269 اين عوضي ها دوتا از دوستات رو كشتن...پسرعموت رو تيكه كردن 00:17:58.344 --> 00:18:00.333 بگو كي اين جنگ رو شروع كرده تا جلوش رو بگيريم 00:18:01.079 --> 00:18:05.205 ميخواي اسمشون رو بگم تا منو بديبخت كنيد؟ 00:18:05.280 --> 00:18:08.303 1 نگي اونا بازم از دوستات رو ميكشن و تو هم ميوقتي زندان 00:18:08.346 --> 00:18:12.279 نه..من و دوستام خودمون اين جريان رو حلش ميكنيم 00:18:12.347 --> 00:18:15.075 ببخشيد مزاحم شدم اما... 00:18:15.115 --> 00:18:18.275 شرط ميبندم نميدونستيد اسم مستعار 00:18:18.348 --> 00:18:20.314 يه سي دي هم داده بيرون 00:18:20.315 --> 00:18:23.077 شوخي ميكني 00:18:23.116 --> 00:18:27.140 مونيكا رولينگ شين وندرل 00:18:27.217 --> 00:18:30.047 اسمت رو خيلي شنيدم 00:18:30.117 --> 00:18:33.084 -چرا از اينجا رقتي؟ -اينجا ديگه منو نخواستن 00:18:33.118 --> 00:18:36.210 اما الان هم وضعم بد نيست 00:18:36.285 --> 00:18:39.252 8 نو ديدن چندتا از دوستام اينو دي 00:18:39.319 --> 00:18:41.285 كه چاپا هم توش بوده 00:18:41.319 --> 00:18:44.115 گفتم شايد به جنگشون ربط داشته باشه 00:18:44.153 --> 00:18:47.017 ميخوان ببينن كي اينو گرفته 00:19:07.057 --> 00:19:10.080 فكر نميكردم انقدر كوته فكر باشن 00:19:10.124 --> 00:19:12.090 وقتشه تجديد نظر كنيم 00:19:13.292 --> 00:19:18.225 بچه ها رو كه ميشناسي 00:19:18.259 --> 00:19:22.021 جاي خوبي براي مامان هاست 00:19:22.094 --> 00:19:24.060 چطوري تانيكا؟ 00:19:24.094 --> 00:19:27.117 1 اين اقا رو زودتر مياوردي متر بودم 00:19:27.194 --> 00:19:31.149 :1 بچه نبودم حداقل الان با اين ب- 00:19:31.195 --> 00:19:34.093 درباره اين تيراندازي چيزي نميدوني؟ 00:19:34.162 --> 00:19:36.128 چند تا از مردهامون تير خوردن 00:19:36.162 --> 00:19:38.992 ربطي به اند نون ميچل نداره؟ 00:19:39.030 --> 00:19:41.190 نه.انتون مرد خوبيه اون اين پارك رو ساخته 00:19:41.263 --> 00:19:45.025 -نه..اما سه تا از بجه هاش رو ميشناسم 00:19:45.064 --> 00:19:48.031 -مگه چندتا داره؟ -چطور؟ 00:19:48.064 --> 00:19:49.224 تو هم ميخواي زنش بشي؟ 00:19:53.199 --> 00:19:55.165 اين كيه؟ 00:19:55.199 --> 00:19:57.222 نميدونم ُ دي كنار خيابون پيداش كرديم 00:20:00.000 --> 00:20:02.228 ميدونستي اين زنه مال گروه واناينره؟ 00:20:02.305 --> 00:20:04.271 پس قكر كردي براي چي فيلم گرفتم؟ 00:20:05.039 --> 00:20:07.062 يعني اين جنگ فقط سر اونه؟ 00:20:07.106 --> 00:20:09.095 من فقط به جنده كردم 00:20:09.174 --> 00:20:13.074 ولي اون واناينر ها زدن سه تا از دوستام رو كشتن 00:20:13.142 --> 00:20:16.040 -اين قيلم چبه؟ -نمونه كاره 00:20:16.076 --> 00:20:21.135 براي اينكه وارد كار بشي بايد يه رزومه داشته باشي 00:20:21.177 --> 00:20:24.075 يعني ميخواي بري تو اين كار؟ 00:20:24.145 --> 00:20:27.203 اينجا رو داشته باش تا دسته الان ميكنم توش 00:20:27.246 --> 00:20:30.235 براي. چي ميخندي 9 00:20:30.980 --> 00:20:34.106 چون خنده دازه 00:20:40.150 --> 00:20:42.173 -وقت مبگيره -ماوقت نداريم 00:20:42.250 --> 00:20:46.047 هركسي نقطه ضعف داره نقطه ضعفش رو پيدا كن 1 00:20:46.117 --> 00:20:49.106 دوم مهتم بهدت. دادم 00:20:49.185 --> 00:20:51.151 حالا كارت رو انجام بده 00:21:00.089 --> 00:21:02.215 چه حالي ميده ادم پليس باشه 00:21:02.956 --> 00:21:05.116 قرض كنيم اون يارو قهوه چي نبوده 00:21:05.190 --> 00:21:07.156 قرض كنيم اون سه نفر رو كشته 00:21:07.191 --> 00:21:09.954 دوباره داري شروع ميكني 00:21:09.992 --> 00:21:13.948 اون پياده قرار كرده يعني همون دوز و بر زندگي ميكنه 00:21:14.026 --> 00:21:16.015 قيافه اش هم كه تابلوكه 00:21:16.059 --> 00:21:18.185 به نظرم بايد صبر كنيم تا اشتباه كنه 00:21:18.261 --> 00:21:21.058 پس بيا شروع كنيم 00:21:23.061 --> 00:21:26.119 1 اين استذ استنك. كايبتا ايبتان وآنايذ كاييتان يسم 00:21:26.196 --> 00:21:30.130 مونيكا...اگه ميخواي با هم كار كنيم بايد به اسم همديگه رو صدا كنيم 00:21:30.197 --> 00:21:32.186 -ما جنگ رو شروع نكرديم -البته 00:21:32.231 --> 00:21:35.095 -ميدوني كي شروع كرده؟ -بيايد. بالا 00:21:35.132 --> 00:21:38.099 اينو نگاه كن شايد يه چيزايي يادت بياد 00:21:47.936 --> 00:21:49.925 اون كيه؟ 00:21:50.003 --> 00:21:52.129 يه ضعيقه 00:21:54.204 --> 00:21:57.136 ميشناسه اون دختره رو مد ادن 0 -پبداش ميكنم 00:21:59.972 --> 00:22:03.030 رد ويدئو رو گرفتم.يه شر كت 00:22:03.107 --> 00:22:06.130 صاحبش ترنس راسه من و ارمي ردش رو ميگيريم 00:22:06.208 --> 00:22:10.142 از كمكتون ممنونم اما شما براي من كار نميكنيد..اين پرونده ماست 00:22:10.176 --> 00:22:14.041 -من استخدامشون ميكنم -باشه 00:22:14.110 --> 00:22:17.907 -من و ارمي روش كار ميكنيم -به هرحال من كمكتون ميكنم 00:22:17.944 --> 00:22:21.002 اگه ميخواي بياي 00:22:26.914 --> 00:22:28.108 ترنس راس؟ 00:22:28.181 --> 00:22:31.079 -شما؟ 00:22:31.115 --> 00:22:34.082 بهتره اونا خاموش كني اما مثل اينكه خيلي زياد اند 00:22:34.116 --> 00:22:36.946 ود كي يو 00:22:37.017 --> 00:22:40.006 من به چاپا علاقه دارم 00:22:40.051 --> 00:22:42.017 1 وي ن. يه < لاد كار ه 00:22:42.084 --> 00:22:46.018 -من خانواده دارم -ميخواي هاردت رو بگردم 00:22:46.053 --> 00:22:48.951 و هرچي خلاقكاره از توش بكشم بيرون؟ 00:22:48.987 --> 00:22:51.079 چايا يه نمونه كار ميخواست 00:22:51.154 --> 00:22:53.917 دوربين و دختر و نور برد 00:22:53.988 --> 00:22:55.954 دزد به دزد بزنه ميشه شاه دزد 00:22:55.956 --> 00:22:58.013 11ه بخواي براي شما مبتونم يه نمونه كار بزنم 00:22:58.089 --> 00:23:01.056 -اون دختره واناينر كي بود ميداد؟ -اسمش بونسه 00:23:01.090 --> 00:23:06.024 آاوذ بشه ار يو ردو نم ميخواد وارد دنيا: نباي يو رئو جش 00:23:06.058 --> 00:23:08.888 -كجا ميتونم پيداش كنم؟ -تو جنگل زندگي ميكنه 00:23:08.926 --> 00:23:11.018 بذار ببينم ادرسش دو اينجا دارم 00:23:11.060 --> 00:23:13.992 بيا 00:23:14.061 --> 00:23:16.891 خو دم ميخو استم يكنمش اما 00:23:16.929 --> 00:23:19.055 چاپا كه اومد يول خوب داد بردش 00:23:21.096 --> 00:23:25.121 عموم ميگه يه نفر اومد روش قبوه داغ ريخت و آزش دزدي كرد 00:23:25.864 --> 00:23:28.922 از ه 00:23:28.965 --> 00:23:31.091 ف چه شكلي بود؟ 00:23:35.867 --> 00:23:38.027 اروم باش 00:23:38.068 --> 00:23:40.898 اين به تحقيقه نه جباد 00:23:45.137 --> 00:23:49.900 نشناسي شايد بونسه رو با لباس -چرا ميشناسم 00:23:49.938 --> 00:23:53.098 من يورنو بازي نميكردم.داشتم ميرقصيدم 00:23:53.839 --> 00:23:55.101 -خواهش ميكنم 00:23:57.006 --> 00:23:58.995 مثل قديما 00:23:59.074 --> 00:24:03.099 سم ميس 00:24:06.976 --> 00:24:09.102 كي با چش- چشت بادمجون كاشته؟ 00:24:09.877 --> 00:24:11.843 من جاسوس نيستم 00:24:11.878 --> 00:24:13.844 منو ميكشه 00:24:13.878 --> 00:24:15.867 بچه داري؟ 00:24:15.912 --> 00:24:19.846 -ده ماهشه -تو ازادي مشروط داري 00:24:19.913 --> 00:24:23.847 1 خلاف كني سازمان حمايت از كود كان بچه ات رو ازت ميگيره 00:24:23.914 --> 00:24:25.880 من اينو نميخوام 00:24:25.882 --> 00:24:30.077 من كاري نكردم -پس حرف بزن 00:24:30.849 --> 00:24:32.941 -پيتر منو زد -پيتر كيه؟ 00:24:32.984 --> 00:24:35.076 يدر بچه ام 00:24:35.818 --> 00:24:37.080 ويد تو رو ديد حسوديش شد 00:24:37.818 --> 00:24:39.875 چون به اون ميدم دليل نميشه شوهرم باشه 00:24:39.953 --> 00:24:41.919 1 واناينره؟ 00:24:41.954 --> 00:24:44.046 اي جنگ كه كه؟ 00:24:44.087 --> 00:24:46.884 قكر كنم خيلي طرفدار دارم 00:24:49.889 --> 00:24:51.912 داريم درباره دزدي از يه فروشگاه تحقيق ميكنيم 00:24:51.989 --> 00:24:53.955 ديگه اوتكارو نميكنم من ده 00:24:53.990 --> 00:24:58.049 ببخشيد. كه اينو ميگم اما اثر انگشتت رو داريم 00:24:58.792 --> 00:25:01.054 - ميخوايم با اثر انگشت رو قنجون قهوه مطابقت بديم -قنجون؟ 00:25:01.826 --> 00:25:04.986 طرف رو صورت قروشنده كه ميخواسته بقيه پولش رو بده قهوه ريخته 00:25:05.026 --> 00:25:06.856 و صندوق رو خالي كرده 00:25:06.893 --> 00:25:09.053 من هميشه از چاقو استفاده ميكردم 00:25:09.794 --> 00:25:11.851 -ميشه يه لحظه بياي لطفا؟ -حتما 00:25:15.962 --> 00:25:20.862 من اصلا نميخواستم به مذهب شما توهين كنم 00:25:20.929 --> 00:25:22.895 معذرت ميخوام 00:25:22.929 --> 00:25:25.952 81 از طرف ادارزه هم معذر مت ميخو ايم از كون 00:25:39.833 --> 00:25:41.925 عم ري 00:25:42.000 --> 00:25:44.967 اگه مشكلي پيش اومد باهامون تماس بگيريد 00:25:45.034 --> 00:25:47.000 خر سي 00:25:50.802 --> 00:25:52.962 ديگه ما وقت براي تبعيض نژادي نداريم 00:25:53.035 --> 00:25:55.831 ببخشيد حواسم نبود 00:25:55.869 --> 00:25:58.029 بعضي وقتيا كنترل خودم رو از دست ميدم 00:25:58.770 --> 00:26:01.737 تو اولين روز كاريم به اندازه كاقي شنيدم 00:26:11.039 --> 00:26:13.903 اونا الان تو جنگ اند سريع شليك ميكنند 00:26:13.940 --> 00:26:15.906 -مواظب باشيد -باشه 00:26:20.874 --> 00:26:22.806 ديدمش 00:26:22.842 --> 00:26:24.808 قرار كرد بريم 00:26:38.878 --> 00:26:40.935 ميخواي بري اونور؟ برو اونور 00:26:43.846 --> 00:26:47.938 اون جنگ رو شروع كرد چون دوست نداشت چايا دوستش رو بكنه 00:26:47.981 --> 00:26:50.743 اسپوك ها ميخواستن منو بكشن 00:26:50.814 --> 00:26:52.906 واقعا؟ كجا بش تيرزدن؟ 00:26:52.948 --> 00:26:55.778 زخم تير رو نشون بده 00:26:55.848 --> 00:26:57.940 -من قيلم رو ديدم -ميدونم تو جنگو شروع كردي 00:26:58.716 --> 00:27:01.978 اين همونه كه به ماشينت شليك كرده؟ 00:27:02.717 --> 00:27:04.979 نگران خودت نيستي؟ كه يه وقت بميري؟ 00:27:05.717 --> 00:27:07.706 وقتش رسيده باشه ميميرم 00:27:07.784 --> 00:27:10.842 خب ايز اينم يه جورشه 00:27:10.884 --> 00:27:14.680 يه شاهد ديده تو تيراندازي كن همكاري كن تا جرمت سبك بشه 00:27:14.719 --> 00:27:17.913 شاهد؟ بيارش ببينم چي داره بگه 00:27:28.788 --> 00:27:31.686 ديگه چي عليه اش داريم؟ 00:27:31.756 --> 00:27:33.916 به روني گفتم حساب چاپا رو نگاه كنه 00:27:33.956 --> 00:27:36.752 به ايارتمان تو بكستر اجاره كرده 00:27:36.824 --> 00:27:38.813 اما يه خونه از خودش هم دازه 00:27:42.958 --> 00:27:45.720 -چطوري پولش رو ميده؟ نقد 00:27:45.759 --> 00:27:48.817 -يول پيش هم داده -پول مواد 00:27:48.859 --> 00:27:51.848 -كي اونجا زندگي ميكنه؟ -مامان و دوتا بجه ديگه اش 00:27:51.927 --> 00:27:54.916 چيز ديگه اي نداريم 00:27:55.661 --> 00:27:57.627 مامانت امانش ميدونه چطوري يول اونجا رو ميده؟ 00:27:57.694 --> 00:27:59.660 ميدونه اون هيچوقت يه كار درست حسابي نداره 00:27:59.695 --> 00:28:04.787 ميتوني بين اجاره و يول مواد ارتباطي پيدا كني؟ 00:28:04.862 --> 00:28:06.919 به چايا ميگيم خونه مامانش رو آزش ميگيريم 00:28:07.663 --> 00:28:08.924 ممكنه بلوقمون بگيره 00:28:09.664 --> 00:28:11.630 چرا بلف بزنيم؟ 00:28:12.864 --> 00:28:16.797 اون تيراندازها رو همون نگفته براي همين خونه رو ازش ميگيريم 00:28:16.832 --> 00:28:18.798 خوشم اومد. 00:28:18.832 --> 00:28:20.821 بچه ها چند سالشونه؟ 00:28:20.899 --> 00:28:22.888 جوون اند 00:28:26.734 --> 00:28:28.757 بد ميشه 00:28:28.834 --> 00:28:31.664 من نميخوام دوتا بچه رو... 00:28:31.735 --> 00:28:33.861 بفرستم تو خيابون ها تا خراب بشن 00:28:33.935 --> 00:28:36.629 تنها راهمون الان اينه كه خونه رو ازش بگيريم 00:28:36.669 --> 00:28:39.829 اين سياست خيلي سخته 00:28:39.903 --> 00:28:42.870 در واقع اخرين راه حله 00:28:42.903 --> 00:28:46.598 ولي من نميخوام با اين كارم... 00:28:46.638 --> 00:28:49.661 اوضاع بدتر از ايني كه هست بشه 00:28:56.840 --> 00:28:59.670 -دوباره اومديد؟ -كي بهت شليك كرد؟ 00:28:59.707 --> 00:29:01.639 ميير سم -اآاخرين باره ميي 00:29:01.674 --> 00:29:04.800 -چون ديگه از صدات حالم مهم ميخوره -باشه..خونه رو بگير 00:29:04.875 --> 00:29:06.841 -كدوم خونه 00:29:06.875 --> 00:29:09.842 هموني كه با پول مواد براي مامانت خريدي 00:29:10.609 --> 00:29:11.870 نميتو 00:29:12.609 --> 00:29:14.735 باهام بيا بت نشون ميدم 00:29:24.679 --> 00:29:26.839 ميدوني مصادره قدرال يعني چي؟ 00:29:27.613 --> 00:29:28.841 11 هاروارد رفته باشي مبدوني 00:29:28.880 --> 00:29:31.744 يعني هر ملكي كه با پول... 00:29:31.780 --> 00:29:34.678 مواد خريداري شده باشه به سود دولت گرفته ميشه 00:29:34.748 --> 00:29:37.840 -چرت و پرت نگيد -چرت نيست. 00:29:38.582 --> 00:29:41.844 تا وقتي ثابت نكني اين خونه رو قانوني خريدي اينجا مصادره ست 00:29:42.583 --> 00:29:45.572 ما هم ازت دفاع نميكنم همينو ميخواي؟ 00:29:45.650 --> 00:29:47.707 با ايد بري با و گيري 00:29:47.784 --> 00:29:50.807 جمعش كنيد اينجا امريكاست 00:29:58.753 --> 00:30:01.583 مثل اينكه به واناينر به نام پاپهيد جنگ رو شروع كرده 00:30:01.620 --> 00:30:04.643 -يه مرتيكه احمق حسود 00:30:04.687 --> 00:30:07.676 -واقعا؟ -اره..كار يه دوست پسر حسوده 00:30:07.754 --> 00:30:10.618 پس مالياتي كه ميدم خوب خرج ميشه 00:30:10.688 --> 00:30:13.586 -ميخواي من چكار كنم؟ -ميخوام اون عوضي كه جنگو.. 00:30:13.621 --> 00:30:16.610 شروع كرده پيدا كني تا ان احمق ها انقدر.. 00:30:16.689 --> 00:30:19.553 همديگه رو به كشتن ندن و.. 00:30:19.623 --> 00:30:21.680 اوضاع تحت كنترل دربياد 00:30:21.757 --> 00:30:24.621 براي چي قكر ميكني 00:30:24.658 --> 00:30:28.682 من كه قبلا ديدم خيلي ها رو تونستي قانع كني 00:30:28.724 --> 00:30:32.588 مطمئنم اين دوتا باند هم راحت زير دستت اند 00:30:32.659 --> 00:30:34.819 سي كمكت مر از 00:30:39.660 --> 00:30:41.626 -كاراگاه ويمز -مرسي كه اومديد 00:30:41.661 --> 00:30:43.684 -چي شده؟ -طرف روم قهوه ريخت 00:30:43.761 --> 00:30:46.523 در صندوق رو باز كردم بقيه پولش رو بدم ريخت روم 00:30:46.561 --> 00:30:48.550 يول صندوق رو برداشت ورقت شانس اوردم قهوه داغ نبود 00:30:48.628 --> 00:30:50.788 -دوربين امنيتي كار ميكنه؟ -با موبايل ازش عكس گرفتم 00:30:51.529 --> 00:30:53.495 امروز با اين يارو حرف نزدي؟ 00:30:53.562 --> 00:30:56.756 چرا ولي شاهد خوبي داشت 00:30:56.797 --> 00:31:00.593 خداي من 00:31:00.631 --> 00:31:02.597 -نميخوا استم -از كجا قهميدي؟ 00:31:02.665 --> 00:31:05.723 گفت برم قهوه بريزم روشون و پولشون رو بردارم 00:31:05.766 --> 00:31:08.528 كولم زد 00:31:08.565 --> 00:31:11.532 من نميخواستم ايتكارو كنم اوت. كولم زرد 00:31:13.700 --> 00:31:15.723 كار اونه؟ 00:31:15.768 --> 00:31:21.668 مدرك عليه آاش كش تش مايه سر راستش داريم 00:31:21.735 --> 00:31:23.758 تا حدود زيادي ميدونيم خودشه اما گرقتيمش 00:31:24.503 --> 00:31:26.560 ش كار ميكنيم هنوز داريم رو 00:31:30.537 --> 00:31:33.595 يه پرونده دزدي رو به زور حل كرديد 00:31:33.637 --> 00:31:36.695 يادم باشه شما رو مسئول پرونده قتل نذارم 00:31:40.639 --> 00:31:42.605 وازم راضي شده باشي 00:31:42.639 --> 00:31:45.469 خر سي 00:31:45.507 --> 00:31:49.667 به دندون پزشكت زنگ زدم گقت دندون هات حبقه 00:31:49.740 --> 00:31:53.570 -دندون هام رو بت نميدم 00:31:53.675 --> 00:31:57.574 يا خودت بده يا خودم درشون ميارم 00:32:01.543 --> 00:32:03.635 مرسي عزيزم 00:32:05.577 --> 00:32:06.668 ويك 00:32:06.711 --> 00:32:08.677 چي شده؟ 00:32:08.711 --> 00:32:11.700 انتون دوست نداره زياد گيرش بشيم 00:32:12.445 --> 00:32:15.537 -چي شده مكه << 1 ون قتنند ششٌي كاز زن و كلي را دارزه 00:32:15.613 --> 00:32:18.705 كه اصلا دوست نداره 00:32:19.447 --> 00:32:24.471 بهتره بريم سراغ زن هاش 00:32:24.547 --> 00:32:27.605 و اسم هاشون رو پيدا كنيم خبري از شين نشد؟ 00:32:27.648 --> 00:32:30.444 كه -باشه..بازم حواست. باشه 00:32:30.482 --> 00:32:33.540 مارو وارد چه جرياني كردي؟ 00:32:33.616 --> 00:32:35.639 چيزي نيست مامان اونا فقط ميخ اونا فقط ميخوان منو بترسونن 00:32:35.717 --> 00:32:37.479 ولي فقايده اي نداره 00:32:37.517 --> 00:32:39.483 ولي من ترسيدم 00:32:39.550 --> 00:32:41.642 من ترسيدم الويشس ديوونه شدي؟ 00:32:41.718 --> 00:32:43.707 -چه كمكي ميتونم بكنم؟ -ولم كن 00:32:44.452 --> 00:32:46.646 -اروم باش -نميخواد بهم بگي اروم باشم..كي مسئول اينجاست؟ 00:32:46.686 --> 00:32:49.550 -كي بچه منو انداخته زندان؟ 8 -من كاپيتان رولينگ هستم 00:32:49.619 --> 00:32:52.586 تو اينكارو كردي؟ تو خونه ام رو ازم گرفتي؟ 00:32:52.620 --> 00:32:54.586 من به سريناه براي شما سه تا آماده كردم 00:32:54.620 --> 00:32:57.484 من سر پناه ميخوام چكار؟ 00:32:57.521 --> 00:33:00.647 سازمان خدمات اجتماعي يه جاه موقت براتون پيدا ميكنه 00:33:00.722 --> 00:33:03.654 ميخواي كمكم كني؟ خونه ام رو پسم بده 00:33:03.689 --> 00:33:08.418 -نميتونم اينكارو بكنم -تو حق نداري بچه هام رو اواره كني 00:33:08.456 --> 00:33:10.616 فقط پسرتون كاقيه با ما همكاري كنه 00:33:10.657 --> 00:33:13.521 اگه اينكارو بكنه جون خيلي ها رو نجات داده 00:33:13.557 --> 00:33:16.455 به بچه من تيراندازي كردن اون بيگناهه 00:33:16.491 --> 00:33:18.583 پسرتون با پول مواد اون خونه رو خريده 00:33:18.658 --> 00:33:22.522 ولي مثل اينكه شما ميدونستيد اون يول از كجا اومده 00:33:22.559 --> 00:33:24.616 تو نميدوني زندگي تو همچين جايي يعني چي 00:33:25.393 --> 00:33:28.451 قكر كردي زندگي اينجا اسونه؟ 00:33:29.527 --> 00:33:31.619 بچه نداري؟ 00:33:32.628 --> 00:33:34.594 داري؟ 00:33:34.628 --> 00:33:37.560 چون اكه داشتي اينكارو نميكردي 00:33:37.629 --> 00:33:41.459 -هيچ مادر همچين كاري نميكنه شش نقر مردن 00:33:41.496 --> 00:33:44.428 -فكر ميكنيد. مادر اونا. -تو بجه نداري... 00:33:44.463 --> 00:33:47.361 براي همين بچه هاي منو اواره ميكني 00:33:47.397 --> 00:33:50.557 خدا رو شكر كنيد كه امروز فقط خونه تون رو از دست داديد نه پسرتون رو 00:33:50.632 --> 00:33:52.598 خقفه شو 00:33:52.632 --> 00:33:54.598 خقفه شو 00:34:06.568 --> 00:34:08.534 اينا يه مشت بچه اند 00:34:08.568 --> 00:34:11.364 ولي نسل اينده رو تشكيل ميدن 00:34:11.436 --> 00:34:15.494 چطوري ليل؟يكي از دوستام رو اوردم ازتون عكس بگيره 00:34:15.537 --> 00:34:18.435 همتون معروف ميشيد باشه؟ 00:34:18.470 --> 00:34:19.595 بگيد سيب 00:34:19.637 --> 00:34:22.331 اسمت چيه پسر؟ 00:34:22.404 --> 00:34:23.598 قرار كن احمق 00:34:26.605 --> 00:34:30.538 بيا اينجا..وقتي يه پليس يه چيزي بهت ميگه بايد گوش كني 00:34:30.606 --> 00:34:33.573 -نميخوام ازم عكس بگيريد پس چرا پيش دوستات نشستي؟ 00:34:33.640 --> 00:34:36.402 مكه تو مامانمي ؟ 00:34:36.441 --> 00:34:38.567 برو 00:34:38.607 --> 00:34:41.403 اين و كالت خ 8 اين و خيلي برامون خرج برميداره 00:34:41.442 --> 00:34:43.408 اما نميشه پيگرد قانوني نكنيم 00:34:43.442 --> 00:34:47.341 اون پولي كه براي اين پروند خرج ميكنيد... 00:34:47.409 --> 00:34:51.399 در ازاي پولي كه براي بيماري بچه ها قراره بديد هيچي نيست 00:34:51.444 --> 00:34:53.570 كه ستاني تو بيمار كار مد 00:34:54.345 --> 00:34:56.368 صحبت. كنم كه اونجا آزمايش ها رو بگيرن چي؟ 00:34:56.411 --> 00:34:58.571 ميشناسم كه من مد دكترهايي متخصص اند 00:34:59.346 --> 00:35:01.438 گرون هست اما شهادتشون برو داره 00:35:01.480 --> 00:35:04.412 خب دوستش گيل متخصص امراض كودكانه 00:35:04.480 --> 00:35:07.447 ي نبست؟ اين كافي نبست؟ -باهاش حرف بزنيد 00:35:07.481 --> 00:35:11.414 اگه حاضره شهادت. بده و مدارك رو ارائه كنه 00:35:11.482 --> 00:35:13.448 از < 8 -از نظطر مي اشكالي نداره چا 17 ز ي 00:35:16.616 --> 00:35:19.344 ميشه راحت بذاري شام بخورم؟ 00:35:23.417 --> 00:35:26.577 موضوع درست يا اشتباه تو نيست 00:35:27.318 --> 00:35:29.375 موضوع غروره 00:35:32.553 --> 00:35:36.508 شايد بهتر بود كاييتان ميشدي 00:35:36.554 --> 00:35:39.248 اما حالا كه نيستي 00:35:39.321 --> 00:35:41.378 هروقت خواستي ميتوني يه همكار ديگه انتخاب كني داچ 00:35:42.522 --> 00:35:44.488 من اينو نميخوام 00:35:44.556 --> 00:35:47.523 تكوخع داري چكار كتم* 00:35:47.590 --> 00:35:51.285 هيچ راه چاره اي برام نمبذاري 00:36:06.394 --> 00:36:08.360 سلام 00:36:09.462 --> 00:36:11.428 به ساعت پيش تموم شده 00:36:11.462 --> 00:36:14.451 دارم يه سري كاراي دفتري ميكنم 00:36:14.529 --> 00:36:17.518 كاييتان مرسي كه اين پست رو مهم داديد 00:36:18.297 --> 00:36:20.263 خيلي خوبه كه ميرم سر ماموريت 00:36:20.297 --> 00:36:21.491 و فقط جواب تلفن نميدم 00:36:22.264 --> 00:36:24.230 از ويك تشكر كن 00:36:24.298 --> 00:36:26.264 اون معرقيت كرد 00:36:38.401 --> 00:36:42.459 هيچ جوري نميشه بين تيمورسال و بيماري توهم ارتباطي برقرار كرد 00:36:42.535 --> 00:36:46.264 من آزمايش ردو انجام نميدم چون نميخوام برم داد گاه 00:36:46.336 --> 00:36:50.496 اين واكسن كه بچه ها ميزنن چي؟ 00:36:51.237 --> 00:36:54.397 شايد با تغيير روش درمان بشه بچه ها رو بهتر كرد 00:36:54.472 --> 00:36:57.234 با اين چيزا چيزي رو نميشه ثابت كرد 00:36:57.272 --> 00:37:00.261 اونا دارن بچه هامون رو از بين ميبرن 00:37:00.339 --> 00:37:03.306 يعني ميگي اتفاقي اونا مريض شدن؟ 00:37:03.340 --> 00:37:05.306 تو بودي چكار ميكردي گيل؟ 00:37:05.340 --> 00:37:08.466 شما بجه هاتور كون رو دوست دارزيد پس يولتون رو خر يد 00:37:08.508 --> 00:37:12.237 چرا؟چون شما ميخوايد همه پولها تو جيب خودتون بره؟ 00:37:12.309 --> 00:37:14.275 ي 00:37:14.309 --> 00:37:17.241 تا حالا تو خودت چندتا تيمورسال به بچه ها زدي؟ 00:37:17.310 --> 00:37:19.299 و به خاطر مريضيشون... 00:37:19.343 --> 00:37:21.435 تا اخر عمر بدبختشون كردي 00:37:22.211 --> 00:37:23.473 5 هار من تموم عمرم بچه ها رو درمان ميكردم 00:37:24.212 --> 00:37:26.406 منم تموم عمرم مراقب پليس هاي همكارم بودم 00:37:26.479 --> 00:37:30.378 نگو كه دكترها هم هواي همديگه رو ندارن 00:37:30.446 --> 00:37:34.401 به همديگه كمك ميكنند تا حقيقت رو از مردم مخفي نگه دارن 00:37:34.447 --> 00:37:39.404 ولي قرق من با شما اينه كه من جون بچه ها رو به خطر نميندازم 00:37:42.383 --> 00:37:45.179 كورين خواهش ميكنم 00:37:45.216 --> 00:37:48.205 اگه نميخواي كمكمون كني ميريم يكي ديگه رو پيدا ميكنيم 00:37:48.283 --> 00:37:50.306 اينطوري كه ميگي نيست 00:37:50.384 --> 00:37:53.351 بچه هاي من نبايد اينطوري ميشدن 00:37:53.385 --> 00:37:56.408 اين به قيمت زندگي و اينده اونا تموم شد 00:37:56.452 --> 00:37:58.418 با ره 2 و تو اشتباه ميكني 00:38:08.354 --> 00:38:10.411 مامانم سر كاره 00:38:10.455 --> 00:38:13.217 او مد م ايتو بست بدم 00:38:15.323 --> 00:38:18.415 اين عكس ها ميره پاسگاه 00:38:18.457 --> 00:38:22.186 فقط به دو دليل ممكنه حذف بشن 00:38:22.225 --> 00:38:25.283 يا وقتي كه بميري يا وقتي كه بري زندان 00:38:25.325 --> 00:38:28.417 قهميدي يا طور ديگه برات توضيح بدم؟ 00:38:29.192 --> 00:38:33.182 -چطوري؟ -من اينجا بزرگ شدم 00:38:33.227 --> 00:38:35.193 كليسا رقتم 00:38:35.261 --> 00:38:37.250 نه من از اين چيزا خوشم نمباد 00:38:37.328 --> 00:38:40.386 -برنامه گشت چي؟ اين ديگه چيبه؟ 00:38:41.162 --> 00:38:44.151 اقراد جواني مثل شما رو ميبريم و درباره نيروي انتظامي بهشون ياد ميديم 00:38:44.196 --> 00:38:46.162 براي چي بايد مثل تو بشم؟ 00:38:46.196 --> 00:38:48.253 و خواست استيم ازت عكس بگيريم قرار كردي 00:38:48.330 --> 00:38:52.161 به خاطر اينكه ميترسيدي قرار كردي 00:38:52.197 --> 00:38:54.163 بيخيال 00:38:54.198 --> 00:38:56.290 من با پليس ها دوست نميشم 00:38:56.365 --> 00:38:59.388 فقط ميخواستم بدونم با اين عكس چكار كنم 00:39:02.400 --> 00:39:04.366 حالا ميدونم 00:39:09.168 --> 00:39:12.328 -چه زود اومدي يه اتاق بزركتر احتياج داريم 00:39:12.369 --> 00:39:16.166 الان با زندان حرف زدم پايتد وسيقه گذاشته ازاد شده 00:39:16.237 --> 00:39:19.169 -بايد 00 تا ميذاشت. -انتون ميچل 00:39:19.203 --> 00:39:22.226 سريع 3 هزارتا رو نقد داده 00:39:22.271 --> 00:39:25.238 -لعنتي -تو هم همون فكريو ميكني كه من ميكنم 00:39:25.272 --> 00:39:28.136 -پايتيد ممكنه قرار كنه يا شايد تا حالا قرار كرده 00:39:52.378 --> 00:39:54.344 -پايتهد. كجاست؟ -ميگن مرده 00:39:55.112 --> 00:39:57.169 -كي گفته؟ 00:39:57.212 --> 00:40:00.235 انتون اونا داد به اسيوك ها تا جنگ تموم بشه 00:40:00.280 --> 00:40:03.144 شنيدم اونا بستن به پشت يه ماشين 00:40:03.206 --> 00:40:05.298 و همبنطوري كشيدنش تو خبابون 00:40:05.340 --> 00:40:07.306 همچين چيزي به ما گزارش ندادن 00:40:07.340 --> 00:40:09.329 خب براي اينكه جرئت نميكنن 00:40:10.107 --> 00:40:12.267 انتون يكي از اقراد خودش رو قنا كرده 00:40:12.307 --> 00:40:15.103 -باورت ميشه؟ 00:40:16.308 --> 00:40:19.206 -تا وقتي جسدي پيدا نشه نه -پيدا ميشه 00:40:19.276 --> 00:40:23.039 اون يول وسبقه اش رو مبخواد اره 00:40:23.110 --> 00:40:26.304 چتيل جنكينز با بجه هاند : سس به - 00:40:26.344 --> 00:40:30.174 با گرفتن خونه چاپا همكاري نكرد 00:40:30.245 --> 00:40:33.109 جنگ تموم شده ما هم چيزي از دست نداديم 00:40:33.179 --> 00:40:35.145 چرا 00:40:35.179 --> 00:40:38.168 انتون بازم با اين كارهاش رك قدم از ما حجلوتره 00:40:41.147 --> 00:40:44.205 ببين ما تيرانداز رو داريم جنگ هم تموم شده 00:40:44.281 --> 00:40:47.248 ميتوني خونه رو به چنيل و بچه هاش پس بدي 00:40:55.049 --> 00:40:58.209 سورپرايز 00:41:00.084 --> 00:41:02.050 بر براي پسرت 00:41:02.085 --> 00:41:05.052 -ببخشيد. دير شد 00:41:10.219 --> 00:41:12.185 بچه خوشگليه 00:41:12.220 --> 00:41:15.118 -اره به مادرش رفته -خدا رو شكر 00:41:17.121 --> 00:41:21.054 -جاي خوبيه -اره..خونه قبلي خيلي كوچيك بود 00:41:21.088 --> 00:41:23.054 مد -جاي سه نقر نمبشد -سلام ويك 00:41:25.289 --> 00:41:28.017 -فكر كنم گرميش خوبه 00:41:28.056 --> 00:41:30.216 خيلي خب 00:41:41.993 --> 00:41:46.153 -حالش خوبه؟ -اره..به خاطر وضع حملشه 00:41:46.226 --> 00:41:48.192 خوب ميشه 00:41:51.028 --> 00:41:53.188 چه خبر؟ 00:41:53.228 --> 00:41:57.161 3 جنگ رو بگيريم بالاخره تونستيم جلوي + 00:41:57.196 --> 00:42:00.163 اين مصادره ها واقعيه 00:42:00.229 --> 00:42:03.025 و كر ار <--- 00:42:03.063 --> 00:42:05.029 صبر كن الان ميدم 00:42:05.063 --> 00:42:06.995 -حالت خوبه؟ -اره خوبه 00:42:07.064 --> 00:42:09.053 نم ميدونم ميدونم الان 00:42:09.098 --> 00:42:12.065 -اين كه خيلي گرم نيست -الان گرمش ميكنم 00:42:12.099 --> 00:42:14.225 برو الان برات ناهار درست ميكنم 00:42:16.233 --> 00:42:19.165 خب 00:42:19.200 --> 00:42:22.996 مصادره چي؟ 00:42:23.034 --> 00:42:25.023 بهترين اقراد رو براي اينكار ميخوام 00:42:25.101 --> 00:42:27.090 حالا جدا از اختلاقاتمون بت احتياج دارم 00:42:27.169 --> 00:42:31.102 من كار دارم رييسم رو نميتونم بييچونم 00:42:31.136 --> 00:42:33.193 دقيقا چكار ميكني؟ 00:42:33.236 --> 00:42:36.999 -هركاري لازم باشه -اميدوارم ازت حقاظت بكنند 00:42:42.038 --> 00:42:45.198 باشه.من يه كم اشتباه كردم قبول دارم 00:42:45.972 --> 00:42:47.995 -من ديگه با تو كار نميكنم ويك -لازم نبست. كار كني 00:42:48.039 --> 00:42:52.973 من فقط هماهنگي ها رو انجام ميدم دستوراتت رو از كاييتان ميگيري 00:42:53.007 --> 00:42:56.201 -ميتوني به روش خودت كار كني -من به همكارم اعتماد دارم 00:42:56.974 --> 00:42:59.031 و دوست دارم با اون كار كنم 00:42:59.074 --> 00:43:01.097 خب اونم مبتوني بياري 00:43:03.109 --> 00:43:06.098 كار تو پاسگاه براي خانواده ات هم متره 00:43:06.143 --> 00:43:09.110 ميتوني هروقت خواستي اضاقه كار بگيري 00:43:12.044 --> 00:43:14.101 شين بدون تو كارش خوبه 00:43:14.178 --> 00:43:16.144 كلي اد.م دستگير مك نه 00:43:16.212 --> 00:43:19.144 شما جفتتون كارتون خوبه 00:43:19.179 --> 00:43:21.145 تم 00:43:22.213 --> 00:43:26.009 دربارش قكر ميكنم 00:43:27.980 --> 00:43:29.946 خو يه 00:43:42.983 --> 00:43:45.075 بيش اعتماد ندارم 00:43:49.052 --> 00:43:52.041 موضوع اعتماد ني نيست. عزيزم 00:43:52.085 --> 00:43:54.983 كه 00:44:03.021 --> 00:44:05.953 خانم 00:44:07.889 --> 00:44:10.151 3 تكين ار خانواده ام رو او مه صم چيز و جلفجدتتت. ميخم 00:44:10.923 --> 00:44:14.083 ديگه دير شده..اون كسي كه ميخواي لو بدي احتمالا تا حالا مرده 00:44:14.124 --> 00:44:17.056 حالا سر خونه مامانم چي مياد؟ 00:44:17.124 --> 00:44:19.988 از كارت پشيمون نيستي؟ 00:44:20.025 --> 00:44:22.082 -ديگه حرفي باهات ندارم -زنيكه عوضي 00:44:22.158 --> 00:44:24.954 تو برادرهامو او از ه كردي 00:44:24.992 --> 00:44:26.958 كنافت 00:44:26.992 --> 00:44:28.958 -شنيدي عوضي؟ 00:44:28.993 --> 00:44:30.982 جنده لاشي -اروم 00:44:31.027 --> 00:44:33.050 -اروم باش -به چي نگاه ميكنيد؟ 00:44:36.961 --> 00:44:39.121 چه كمكي ميتونم يكنم كاراگاه؟ 00:44:39.895 --> 00:44:42.884 من و همكارم شش ماهه ميخوايم بيايم دفترتون 00:44:42.963 --> 00:44:44.929 شايد منشي ام حواسش نبوده 00:44:44.930 --> 00:44:47.090 -ديگه تمومش كنيد -تو بايد از همكارت جدا بشي 00:44:47.864 --> 00:44:49.921 چطوري ميشه دادستان دست از سرش برداره؟ 00:44:49.997 --> 00:44:53.861 بريد دفترش و به دست و پاش بيوقتيد و معذرت خواهي كنيد 00:44:53.898 --> 00:44:56.126 -اون اينتكارو نميكنه -پس منم نميتوئم كمكي بكنم 00:44:56.866 --> 00:44:59.958 -بايد برم به كارم برسم -اگه.. 00:44:59.999 --> 00:45:02.966 كه قول بدم كنترلش ميكنم 00:45:05.100 --> 00:45:08.032 -مطمئني ميتوني اينكارو بكني؟ -اگه نميتونستم نميومدم اينجا 00:45:08.068 --> 00:45:10.057 اوت. جمعم كوش ميكنه 00:45:10.101 --> 00:45:13.033 اين كاقيه؟ 00:45:13.102 --> 00:45:16.932 اين دفتر خيلي كار داره 00:45:16.970 --> 00:45:19.937 و ممكنه من بعدا ازت يه لطفي بخوام بكني 00:45:22.071 --> 00:45:24.867 حيو له 00:45:24.938 --> 00:45:28.928 گفتن وسايل اينجا رو بايد ببريم بايد اينجا رو امضا كنيد 00:45:28.972 --> 00:45:32.030 ولي هي نفر داخل هست كه اجازه نميده 00:45:32.073 --> 00:45:34.039 چه خبر شده كاپيتان؟ 00:45:35.073 --> 00:45:37.039 يه لحظه صبر كن 00:45:37.074 --> 00:45:41.871 كل اينجا رو گشتيم هيچ موادي نيست 00:45:41.908 --> 00:45:43.897 همه چيز سرجاشه 00:45:55.845 --> 00:45:57.811 بكو چرا گرفتن اين خونه... 00:45:57.811 --> 00:46:00.778 ديروز كار درستي بود ولي امروز كار اشتباهيه؟ 00:46:00.812 --> 00:46:02.778 ديروز بايد جلوي جنگ رو ميگرفتيم 00:46:04.946 --> 00:46:06.935 اين خونه با پول مواد خريداري شده 00:46:07.013 --> 00:46:08.979 مامانه ميدونست. 00:46:09.013 --> 00:46:11.843 خودت نتيجه كار ازش رو 00:46:16.782 --> 00:46:18.908 به هرحال كه بايد ميديد 00:46:18.949 --> 00:46:22.007 براي اينكه كارهامون مثل اسودا نشه 00:46:23.983 --> 00:46:26.779 بايد هيچ استثنايي قايل 00:46:39.920 --> 00:46:41.977 مصادره اش كن 00:46:42.001 --> 00:47:37.001 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.