WEBVTT 00:00:01.836 --> 00:00:56.836 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.360 --> 00:01:06.105 اين مصادره اموال داره به كار من لطمه ميزنه..به زودي به كار تو هم لطمه وارد ميكنه 00:01:06.675 --> 00:01:10.789 -به نظرت اين مشكل ما نيست؟ -تو تازه شروع كردي..اروم باش ديويد 00:01:11.536 --> 00:01:13.604 يه كم صبر داشته باش 00:01:13.680 --> 00:01:16.559 اين سياست. باعت قساد بيشتر تو ساير شهر ها ميشه 00:01:16.596 --> 00:01:20.744 مردم شروع به خريد املاك تو شهرهاي ديگه ميكنند و از دست پليس شاكي ميشن 00:01:20.786 --> 00:01:23.665 -بگو دقيقا چي ميخواي؟ -يه پست تو كميته پليس 00:01:23.735 --> 00:01:27.689 من ميتونم سياست هاي انجمن رو اونجا اداره كنم بيل 00:01:27.757 --> 00:01:31.608 899 و > ها چه < چه كاري بايد. انجام 00:01:31.678 --> 00:01:33.711 فقط پست و قدرتش رو لازم دارم 00:01:33.756 --> 00:01:36.635 بقيه افراد انجمن شير هم از همين ميترسن 00:01:36.672 --> 00:01:40.648 فكر ميكنند تو ميخواي چوب لا چرخشون بذاري 00:01:40.727 --> 00:01:41.893 اين اتقعاقي نخميوقته 00:01:41.933 --> 00:01:45.784 7 ميتونم خدمت كنم من اينطوري بهتر مد 00:01:47.732 --> 00:01:49.731 كار درست همينه 00:01:58.020 --> 00:01:59.996 بيار اينجا 00:02:05.997 --> 00:02:08.980 خر سي 00:02:09.013 --> 00:02:13.024 -سارا هستم -ديويد 00:02:13.069 --> 00:02:15.045 اجازه هست؟ 00:02:19.972 --> 00:02:21.948 خوش ميگذره؟ 00:02:22.017 --> 00:02:25.000 فقط ميخوام با چند نقر اشنا بشم 00:02:25.034 --> 00:02:27.913 اما يادم نيست تو رو اينجا ديده باشم 00:02:27.983 --> 00:02:30.896 اما دوستت به نظر اشنا ميومد 00:02:30.966 --> 00:02:33.971 اميدوارم به خاطر زنش مشتري تو نباشه 00:02:38.171 --> 00:02:40.170 تو پليسي 00:02:42.126 --> 00:02:44.102 بايد رادارم رو قوي كنم 00:02:44.137 --> 00:02:46.205 اوضاع كار چطوره؟ 00:02:46.986 --> 00:02:49.225 نميدونم درباره چي حرف ميز 00:02:49.968 --> 00:02:52.973 ببين..من اومدم فقط يه سيگار بكشم نيومدم كسي رو دستگير كنم 00:02:58.012 --> 00:03:00.115 اهل كجايي؟ 00:03:00.157 --> 00:03:03.036 فينيكس 00:03:03.106 --> 00:03:05.243 -خيلي وقته اينجايي؟ نه 00:03:05.318 --> 00:03:08.061 تازه اومدم 00:03:08.100 --> 00:03:10.076 ولي از اينجا خوشم مياد 00:03:19.294 --> 00:03:22.139 از ملاقاتت خوشوقت شدم ديويد 00:03:37.325 --> 00:03:40.364 اومدي تعطبلات يا تازه كارت رو شروع كردي؟ 00:03:40.408 --> 00:03:42.384 انتون كجاست؟ 00:03:42.419 --> 00:03:45.402 كلي پليس با دوربين دارن از افراد ما عكس ميگيرن 00:03:45.435 --> 00:03:47.468 -انتون عصبانيه 00:03:48.251 --> 00:03:50.422 پس بيتره يادت باشه براي چي مياي اينجا انتون ديگه حوصله اش دازه سر ميره 00:03:50.462 --> 00:03:54.210 با شماها كاري ندارم 00:03:54.317 --> 00:03:58.293 فقط شما بايد سهم منو بديد 00:03:58.372 --> 00:04:03.297 كه يه هفته هم عقب افتاده حالا به انتون بگو خودش بياد 00:04:03.332 --> 00:04:06.315 -و يادش ذ ش نره كه كادوي منم بياره -تهديد. ميكني؟ 00:04:06.349 --> 00:04:08.486 يادت رفته چقدر به انتون مديوني؟ 00:04:08.527 --> 00:04:12.309 چون فقط يه تماس ناشناس به 011 لازمه..قهميدي؟ 00:04:13.588 --> 00:04:16.501 -اره قهميدم -بتره حرف دهنت رو بقهمي 00:04:16.538 --> 00:04:19.417 تت رو خودم ميك وگرنه پوستت رو خودم ميكنم 00:04:22.536 --> 00:04:26.387 به لحظه بيا اينجا 00:04:26.458 --> 00:04:29.635 الان درستش ميكنيم 00:04:29.709 --> 00:04:33.594 ميخواد پوستت رو بكنه؟ نكنه به جز فاحشه هلا.. 00:04:33.630 --> 00:04:35.606 تو كار ديگه اي هستي كه من خبر ندارم؟ 00:04:35.641 --> 00:04:37.617 نه اين فقط به روشه 00:04:37.652 --> 00:04:39.628 براي اينكه انتون رو تو مشت خودمون داشته باشيم 00:04:39.663 --> 00:04:43.674 چيزي نيست..اونا فقط ميخوان يه جوري ادم رو بترسونن تا رامشون بشي 00:04:43.718 --> 00:04:47.694 تا وقتي حواسمون جمع باشه 00:04:47.773 --> 00:04:50.721 تو فقط حواست. به اون يكي يارو باشه 00:04:50.756 --> 00:04:53.635 سر ِ 00:04:53.705 --> 00:04:55.738 قكر كنم يه چيزي به ذهنم رسيد 00:04:55.783 --> 00:04:58.594 بگو 00:04:58.665 --> 00:05:00.641 برو عقب عوضي 00:05:03.760 --> 00:05:07.714 مبخواي پوست ما رو بكني؟ 00:05:22.670 --> 00:05:24.637 ببين چي اينجا داره؟ 00:05:24.704 --> 00:05:28.639 بيا اينجا 00:05:28.706 --> 00:05:31.571 زودباش عوضي 00:05:31.641 --> 00:05:35.542 -بهت گفتم بزن عوضي 00:05:40.779 --> 00:05:44.736 كم 00:05:44.781 --> 00:05:46.748 فكر ميكردم شما با هم دوستيد 00:05:50.818 --> 00:05:56.652 ميدوني چيه؟ يه چيزي رو به انتون بگو 00:05:56.720 --> 00:05:59.585 ديگه اين عوضي رو نفرسته 00:06:02.691 --> 00:06:04.749 حرف بزنيم بهتره اينجا 00:06:04.826 --> 00:06:07.657 ميخوام حواست به يه نفر باشه 00:06:07.693 --> 00:06:09.819 يه دلال مواد به نام موريس وبستر 00:06:10.562 --> 00:06:12.586 من و كلاديت معمولا پرونده هاي مواد رو دست نميگيريم 00:06:12.663 --> 00:06:15.687 تو كه ميگفتي هركاري ميكني 00:06:15.730 --> 00:06:18.698 -بذار بنويسمش -نه.ميفرستم براي كاپيتان تون.از اون بگير 00:06:18.732 --> 00:06:22.564 اينطوري ديگه مشكلمون با دادستان حل ميشه؟ 00:06:22.634 --> 00:06:24.601 نه اما شروعش اينطوريه 00:06:24.635 --> 00:06:27.603 منبع اطلاعاتي من ميگه كه موريس يكي از مهره هاي كليديه 00:06:27.637 --> 00:06:30.696 ديگه بقيه اش رو بايد تو و همكارت دنبالش رو بگيريد 00:06:32.739 --> 00:06:35.604 بايد بريم ريلتور 00:06:35.641 --> 00:06:37.608 زمه -الان سر گرم بازه -اونا گفتن بيايم 00:06:37.642 --> 00:06:39.735 گرچن ميگه اونا احتمالا ميخوان يه پيشنهاد همون بدن 00:06:39.810 --> 00:06:43.540 چرا مامان بايد بره؟ 00:06:43.612 --> 00:06:47.604 دربارش حرف زديم كسيدي من خودم ميخوام برم 00:06:47.647 --> 00:06:52.514 پس دوستام چي؟ 00:06:53.584 --> 00:06:55.551 ميشه برم اتاقم؟ 00:06:55.586 --> 00:06:57.679 وقتي اينجان بايد بريم 00:06:57.752 --> 00:07:01.516 صبر كن بله 00:07:01.555 --> 00:07:04.579 شي دستمه 00:07:04.656 --> 00:07:07.749 -تمام وسايلم تو اتاقمه -كسي به چيزي دست نميزنه 00:07:08.491 --> 00:07:10.651 الان ميام 00:07:10.726 --> 00:07:12.716 بايد برم سر كار يه بوس بده 00:07:14.795 --> 00:07:17.660 بريم 00:07:25.634 --> 00:07:28.533 اما 05 يرونده تجاوز تو حوزه كا 00:07:28.569 --> 00:07:30.729 قراري ها كه هست. 00:07:31.504 --> 00:07:33.528 ده اسكار رويز امروز دادگاه بو 00:07:33.572 --> 00:07:35.630 به خاطر سه تجاوز جنسي كه انجام داده بوده 00:07:35.673 --> 00:07:37.697 مثل اينكه از يه پنجره قرارز كرده 00:07:37.774 --> 00:07:39.741 نتونستن چند دقيقه تگمش دارن 00:07:39.775 --> 00:07:41.742 قميدن ساعت. 0 قرار كرده 00:07:41.776 --> 00:07:44.607 وتا ساعت 0 كه دوباره تجاوز كرده ازش خبري نشده 00:07:44.644 --> 00:07:47.634 ميرنا.اونجايي؟ گقتي كار قوري داري 00:07:47.713 --> 00:07:49.680 -بله؟چي شده؟ 00:07:49.714 --> 00:07:52.613 -من باهاش خوابيدم -چي؟چي داري ميگي؟ 00:07:52.649 --> 00:07:55.582 -كيرش رو ساك زدم بعد از پشت كردم -چي شده؟ 00:07:55.617 --> 00:08:00.552 1 ميكنه از تو بهتره..مثل مرد مد نه مثل تو 00:08:00.620 --> 00:08:02.746 -ميرنا..كسي اونجاست؟ -خيلي كيرش گنده ست. 00:08:03.487 --> 00:08:05.749 -كي اونجاست ميرنا؟ -بهترين سكس دو باهاش داشتم 00:08:06.489 --> 00:08:07.751 ميرنا كسي مجبورت ميكنه اين حرفها رو بزني؟ 00:08:08.490 --> 00:08:12.550 ميخوام دوباره منو از كون بكنه تا تو گوش كني 00:08:12.626 --> 00:08:15.525 ميرنا الان زنگ ميزنم پليس ميام خونه 00:08:18.729 --> 00:08:21.697 ميخواي اين يارو رو بگيري؟ 00:08:21.731 --> 00:08:23.698 از ه 00:08:35.471 --> 00:08:38.530 اسكار رويز متجاوز خانگي 00:08:38.606 --> 00:08:41.699 قرباني رو مجبور ميكنه به شوهر يا دوست پسرشون زنگ بزنند 00:08:42.441 --> 00:08:44.431 و كه كقرت شون رو د رمباره 00:08:44.509 --> 00:08:46.476 تجاوز ميكنه و تححعيم مك نه 00:08:46.510 --> 00:08:48.670 اين ليست. دوستبا و اشناهاشه 00:08:48.711 --> 00:08:51.542 يه نامزد تو فارمينگتون داره -باهاش حرف بزنيد 00:08:51.613 --> 00:08:56.548 رويز صحنه جرم رو ساعت 5 بايه تفنگ و لباس از تو كمدشون ترك كرده 00:08:56.582 --> 00:08:59.447 يعني 2 ساعت. كسي آازش الان خبري نداره 00:08:59.517 --> 00:09:01.484 اون ادم باهوشيه براي همين سريع قرار ميكنه 00:09:01.518 --> 00:09:03.485 اما ممكنه دوباره بره به يكي ديگه تجاوز كنه 00:09:03.519 --> 00:09:05.645 يعني ميدونه ميگيريمش براي همين تا ميتونه تجاوز ميكنه 00:09:08.489 --> 00:09:11.513 رويز به عنوان گل قروش 00:09:11.556 --> 00:09:14.546 بعد. به زور وارد ميشه عكسش رو بين مغازه دارها پخش ميكنم 00:09:14.625 --> 00:09:17.558 بعد با هم اتاقيش حرف ميزنم متجاوز خانگي؟ 00:09:17.626 --> 00:09:19.593 من اين اسم رو مش دادم 00:09:19.627 --> 00:09:22.595 اون زن بيچاره تو خونه ميمونه اون مرتيكه ميره بيرون تجاوز ميكنه 00:09:22.663 --> 00:09:24.596 اين اسم ها استعاره ايه نه معنايي 00:09:24.630 --> 00:09:26.620 ميخواي رو رويز كار كنيم؟ 00:09:26.698 --> 00:09:28.665 نه ويك هست. 00:09:32.668 --> 00:09:36.569 وليز 8 من كاپيتان رولينگ هستم كاراگاه مكي 00:09:36.636 --> 00:09:39.660 -اميلي؟ -بله.اميلي ميشنر 00:09:39.705 --> 00:09:43.537 مرسي كه اومديد به خاطر اتفاقي كه اقتاده متاسقم 00:09:43.573 --> 00:09:46.700 09 1 د بخوايد تا پرونده حل مبشه تونبم تحت حفاظت شما رو قرار بديم مبتونيم 00:09:47.442 --> 00:09:48.704 تا وقتي چي حل بشه؟ 00:09:50.577 --> 00:09:52.635 من براي چي اينجام؟ 00:09:52.679 --> 00:09:56.636 اسكار رويز امروز صبح از بازداشتگاه قرار كرده 00:09:56.714 --> 00:10:01.512 خداي من پس اون همه سروصدا تو داد گاه به خاطر اين بود 00:10:01.550 --> 00:10:06.508 ما پيداش ميكنيم اما شما قعلا نبايد خونه تنها باشيد 00:10:06.402 --> 00:10:11.340 من بعد از اينكه داد گاه رو به تاخير انداختن تنها رفقتم خونه 00:10:11.407 --> 00:10:15.275 اون قبلا يه بار به من تجاوز كرده چرا كسي به من چيزي نگفت 00:10:15.311 --> 00:10:18.474 كلانتر قكر ميكرده اون تو بازداشتگاهه 00:10:18.548 --> 00:10:21.540 چند ساعت بعد متوجه شدن كه از اونجا قرار كرده 00:10:24.353 --> 00:10:28.415 9 -يعني الان ازاده؟ كلي از اقرادمون رو گذا اش اشتيم پيداش كنند 00:10:28.491 --> 00:10:31.517 تا اونموقع ميتونم چندتا نگهبان رو بذارم جلوي خونتون... 00:10:31.561 --> 00:10:34.394 و ازت محاقظت كنند 00:10:34.430 --> 00:10:39.368 ترجيه ميدم اينجا بمونم 00:10:39.435 --> 00:10:41.494 تا شما بگيريدش 00:10:44.307 --> 00:10:47.504 اينو ديدي؟ 00:10:50.446 --> 00:10:53.313 -تو بلينكي هستي؟ -قليكس هستم.چي شده؟ 00:10:53.382 --> 00:10:56.352 اسكار رويز هم اتاقيشي؟ 00:10:56.385 --> 00:10:58.353 اون الان زندانه 00:10:58.387 --> 00:11:00.481 -قرار كرده -شوخي ميكني؟ 00:11:00.523 --> 00:11:03.515 پس نميدوني امروز صبح به يه زن ديگه هم تجاوز كرده 00:11:04.293 --> 00:11:07.319 -چي؟ -طوري قيافه نگير كه انگار نميدونستي 00:11:07.363 --> 00:11:10.298 مبدوني وقتي بقميم تو قرار مش كمك كردي باهات چكار ميكنيم؟ 00:11:10.333 --> 00:11:12.324 من هش كمك نكردم قرار كنه 00:11:12.401 --> 00:11:15.427 حتي تا امروز صبح كه اومد اينجا نميدونستم قرار كرده 00:11:15.504 --> 00:11:17.472 كي اومد اينجا؟ 00:11:17.506 --> 00:11:20.271 وقتي اومدم سر كار اينجا بود 00:11:20.309 --> 00:11:23.438 گفت بيگناهه.منم يه كم پول بش دادم تا بره مكزيك 00:11:23.479 --> 00:11:25.447 فقط ميخواستم از اينجا بره 00:11:25.481 --> 00:11:27.472 اون نرفته تيجوانا رفته به يه زن ديگه تجاوز كرده 00:11:27.550 --> 00:11:31.316 با پول رو رفته گل خريده تا به زور وارد خونه يكي ديگه بشه 00:11:31.354 --> 00:11:34.324 ميدونه چطوري وارد اپارتمانت بشه؟ 00:11:34.390 --> 00:11:36.358 ميدونه كليدهام رو كجا قايم ميكنم 00:11:36.392 --> 00:11:38.383 ي 00:11:38.427 --> 00:11:43.388 يه افسر ميذارم اينجا كه اگه رويز اومد دستگيرش كنه 00:11:45.434 --> 00:11:49.302 انتون ميچل 00:11:49.372 --> 00:11:52.273 سرحال و قبراع 00:11:52.308 --> 00:11:54.276 بريد تو بچه ها 00:11:54.310 --> 00:11:57.280 بعد. از اون كاري كه ديشب كردي 00:11:57.313 --> 00:12:00.283 ديوانه اي كه حالا اومدي اينجا 00:12:00.316 --> 00:12:02.478 من كاري نداشتم ولي رقيقت ميخواست ما رو تهديد كنه 00:12:02.551 --> 00:12:07.546 سوال اينجاست كه حالا چي ميشه؟ 00:12:09.358 --> 00:12:12.259 هالپرن اعصابش خورد بود 00:12:12.328 --> 00:12:14.353 اون اتفاق 0 اون اق ديگه تكرار نميشه 00:12:14.397 --> 00:12:17.367 اين خوب نيست رقيق 00:12:17.400 --> 00:12:21.337 نميدونم تا حالا زندان رقتي يا گير پليس اقتادي 00:12:21.404 --> 00:12:26.433 اما اگه ما رو راضي نكني ممكنه اين اتفاق بيوفته 00:12:27.543 --> 00:12:30.308 بيا بريم ولشون كن 00:12:32.415 --> 00:12:36.249 به من پشت نكنيد 00:12:38.354 --> 00:12:41.346 كامل 00:12:41.424 --> 00:12:44.359 بو با يه كم سود بيشتر 00:12:44.393 --> 00:12:47.328 باشه رفيق؟ 00:12:47.396 --> 00:12:49.421 خوبه؟ 00:12:49.465 --> 00:12:51.433 نقر رو دستگير ميكنم اما من بازم چند 00:12:51.467 --> 00:12:55.404 تا مطمتن بشم به وقت زيرايي نري 00:12:55.438 --> 00:12:57.406 اوضاع ديگه مثل قبل نيست 00:12:57.440 --> 00:13:00.307 كلي پليس چند وقته دورمون مييلكه 00:13:00.343 --> 00:13:02.368 خب من شاه پليسم خب 00:13:02.445 --> 00:13:06.404 با پليسي كه مصادره هاست. مستو 2 ول 9 اون يلد رت 00:13:08.384 --> 00:13:10.352 چقدر باهاش رقيقي؟ 00:13:10.386 --> 00:13:13.321 اونقدري كه لازم باشه 00:13:14.457 --> 00:13:19.293 خب پس هواي منو داشته باش 00:13:19.362 --> 00:13:21.421 بايد يه كم برام اطلاعات بياري 00:13:21.464 --> 00:13:25.264 تا منم ازت محافظت كنم 00:13:34.276 --> 00:13:37.405 -كاپيتان..به اين زودي بر گشتي؟ -كار انجمن 00:13:40.282 --> 00:13:43.377 به متجاوز امروز از بازداشتگاه قرار كرده و به يه زن ديگه تجاوز كرده 00:13:43.419 --> 00:13:45.387 -بايد به كارم برسم -كمكي ميتونم بكنم؟ 00:13:45.454 --> 00:13:48.253 نه 00:13:48.324 --> 00:13:50.486 خيلي ها درباره اين مصادره اموال باهام حرف زدن 00:13:50.493 --> 00:13:53.485 بايد اصروز دربارزش حرف يز تيم 00:13:54.263 --> 00:13:56.357 -ميشه چند دقيقه صبر كني؟ -باشه 00:13:56.432 --> 00:13:59.402 يهت اينسارزدي آزرقگ زژد..ميخوان عليه 00:13:59.435 --> 00:14:01.460 گقت شما دوتا روش كار كنيد 00:14:01.504 --> 00:14:03.370 -واقعا؟ -مطمئني؟شايد. اشتباه باشه 00:14:03.406 --> 00:14:05.272 -واقعا؟ -مطمئني؟شايد. اشتباه باشه 00:14:05.307 --> 00:14:07.332 8 ره اسمش موريس وبستر 00:14:07.376 --> 00:14:09.344 يكي از اون كله گنده هاست 00:14:09.378 --> 00:14:12.404 -روش كار كنيد -پرونده مواد 00:14:12.481 --> 00:14:15.473 اين مربوط به ويك نميشه؟ 00:14:15.518 --> 00:14:19.284 منم نمبخوام به دادستان جواب سربالا بدم 00:14:19.321 --> 00:14:21.415 بت ميگه بايد سريع پرونده رو 00:14:24.293 --> 00:14:27.524 شايد ميخوان ديگه دست از كه بازي بكشن 00:14:28.297 --> 00:14:31.426 عكسش رو تو گل فروشي و مغازه ها پخش كردم 00:14:31.500 --> 00:14:34.435 -خبري از نامزدش نشد؟ -نه هيچي 00:14:34.470 --> 00:14:37.462 خيلي خب.اينجا اپارتمان رويزه 00:14:37.540 --> 00:14:39.508 بريد | اد 7 00:14:44.547 --> 00:14:47.448 خبري از متجاوز خبري از متجاوز نشد؟ 00:14:47.516 --> 00:14:51.384 چرافعلا اون جلوتره خبري داري اومدي؟ 00:14:51.420 --> 00:14:54.446 يه چيزي درباره خانواده انتون ميچل فهميدم 00:14:54.523 --> 00:14:57.356 پسر بزرگش دونالد كارت شناسايي جعلي داره 00:14:57.393 --> 00:14:59.452 و يه ون به نام خودش ن به نام خودش كرده 00:14:59.528 --> 00:15:02.395 فكر ميكردم انتون مواظبه 00:15:02.465 --> 00:15:04.433 اين يكي مدرسه خصوصي رو هم به كه كشيده 00:15:06.400 --> 00:15:10.266 يه كاري بكن يكي دو روز دنبال انتون نباش 00:15:10.301 --> 00:15:13.360 حميخو اصم يك موي رد كسجتت كتحصم 00:15:13.436 --> 00:15:16.335 يكي رويز رو تو خيابون وزمونت ديده 00:15:22.473 --> 00:15:26.169 چي شده؟ 00:15:26.209 --> 00:15:28.301 ميدونم براي ورودت ميخواستي با يه تحول شروع كني 00:15:28.377 --> 00:15:32.209 اما شايد يه كم داري زياده روي ميكني 00:15:32.246 --> 00:15:35.407 -پيشنهادي داري؟ -كاراي اجتماعي كن.برو چندتا كليسا بازديد 00:15:36.181 --> 00:15:37.443 برنامه هاي مراقبت راه بنداز 00:15:38.182 --> 00:15:40.149 چهره خوبي از خودت نشون بده 00:15:40.216 --> 00:15:42.183 1 اين مردم نشناسنت. بت اعتماد نمبكنند 00:15:42.217 --> 00:15:44.184 وقتي ما مجرم ها رو د 00:15:44.252 --> 00:15:46.242 قكر كنم ديگه ما رو بشناسن 00:15:46.319 --> 00:15:49.378 ولي شما داريد فقط سياه و لاتين ها رو دستگير ميكنيد 00:15:49.421 --> 00:15:52.252 خب اكثر مجرم ها اينطوري اند 00:15:52.289 --> 00:15:55.382 اكثرشون سياه و لاتين اند ديگه ما درباره اين كاري نميتونيم بكنيم 00:15:55.424 --> 00:15:58.289 من مخالف اين طرح نيستم اما ببتره با 00:15:58.359 --> 00:16:02.157 به چهره دوستانه تر اين طرح دو اجرا كني 00:16:02.194 --> 00:16:06.321 -اينو انجمن شهر ميگه يا كاپيتان پليس؟ 00:16:06.363 --> 00:16:09.262 بدوني ممكنه من... و هتره + 00:16:09.330 --> 00:16:12.195 كميته پليس اين طرح رو تو كميته پا _ نظارت كنم 00:16:12.266 --> 00:16:14.426 مابه كميته پليس جواب پس نميديم 00:16:22.304 --> 00:16:24.271 -بله -همين الان گمش كرديم 00:16:24.305 --> 00:16:27.295 -چي شد؟ -گل فروش ُ شي ديدش زنگ زد 00:16:27.339 --> 00:16:29.306 -پنج د رسيديم قبق دبر : 1 ك0 : لجي لازم دار 9 00:16:29.340 --> 00:16:33.241 هرچقدر ميتوني نيرو بفرست بايد اينجا رو ببندم 00:16:33.276 --> 00:16:36.175 جيتشسشسيد 00:16:38.412 --> 00:16:41.277 رييس مون به راگا علاقه منده 00:16:41.346 --> 00:16:43.403 كلي از اينا رو تو مسيرش ميبينه 00:16:44.148 --> 00:16:45.410 اون علامت مدت. ذ واناينره 00:16:46.149 --> 00:16:50.208 راگايه فحش به پليسه 00:16:50.251 --> 00:16:53.184 حاليه 00:16:53.252 --> 00:16:56.220 1 من رد مصادره | 1 00:16:56.254 --> 00:17:00.189 راكا اكثر اين تابلوها رو رنگ ميكنه 00:17:00.223 --> 00:17:03.384 1 ما راگا رو بگيريم ميتونيم بقميم از كي دستور ميگيره 00:17:04.158 --> 00:17:07.353 از اين جور ادا ما اينجا خيلي داريم 00:17:07.393 --> 00:17:11.328 ولي همشون مدت هاست آزاد ميجرخن..چه فرقي كرده؟ 00:17:11.361 --> 00:17:15.296 يه كاپيتان جديد اومده...چقدر احتمال دازه امشب هم پيداش بشه؟ 00:17:15.363 --> 00:17:18.331 بعضي وقتها مدت ها نمياد تا افراد ما از گشت اين منطقه بيخيال بشن 00:17:18.399 --> 00:17:21.264 -تير اندازي -بايد بريم..مرسي 00:17:22.334 --> 00:17:25.267 اين پرونده رو نگاه كردي؟ يه نگاه انداختم 00:17:25.335 --> 00:17:30.236 يه دلال 600 سال كه هيجوقت دستگير نشده -قراريه؟ 00:17:30.271 --> 00:17:33.330 سال 9 حكمش رو زدن -احضاريه بوده 00:17:33.406 --> 00:17:37.238 او ت. وكس مد كي هيك يه 00:17:37.274 --> 00:17:40.207 -شايد خيلي محتاطه -تو گفتي قراريه 00:17:40.276 --> 00:17:42.266 -دادستان گفته مدمه -اره 00:17:42.311 --> 00:17:45.279 -قكر كنم ميخوان اذيتمون كنند -بس كن 00:17:45.312 --> 00:17:48.371 چون بقيه دارن دنبال يه متجاوز ميگردن 00:17:49.114 --> 00:17:52.309 خواهش منم 00:17:57.184 --> 00:17:59.310 رويز 20 دقيقه پيش از اينجا گذشته 00:17:59.385 --> 00:18:03.115 -ميخواي چكار كنيم؟ -بريد چند بلوك جلوتر رو بگرديد 00:18:03.154 --> 00:18:06.349 -خبلي خب -ويك..رويز الان به نامز ددت به نامزدش زنگ زد 00:18:06.389 --> 00:18:10.085 -دختره بش ندا داده پليس اونجاست -بگو كه ردش رو گرفتيم 00:18:17.194 --> 00:18:19.251 اونا مراقبت هستن 00:18:19.295 --> 00:18:21.262 شم باشي ميخوام پيشم 00:18:21.296 --> 00:18:24.320 پشتت ميام قول ميدم قو 00:18:31.101 --> 00:18:33.158 اقا 00:18:33.236 --> 00:18:35.203 -خوفم خوحشم 00:18:52.212 --> 00:18:55.043 -همسايه ها چيزي نديدن 00:18:55.113 --> 00:18:58.081 -تو قرزنو يه قاميل داره -واحد ها تو ايستگاه قطار و اتوبوس مستقراند 00:18:58.149 --> 00:19:00.343 -حالذ چكار ميكني > من حواسم به ذ د - ي ي نامهم و دوستاش كخسجت. 00:19:01.116 --> 00:19:04.106 بايد منطقه گشت رو گسترش بديم 00:19:04.152 --> 00:19:06.209 رويز عضو باندي نيست 00:19:06.253 --> 00:19:08.220 شه با داچ حرف بزني شايد. بهتر باشه د اپ 00:19:08.254 --> 00:19:12.120 اون روانشناسي اين يارو رو بهتر ميدونه 00:19:12.156 --> 00:19:14.316 وقتشه كمك بگيري 00:19:19.225 --> 00:19:24.092 سووتو.ميخواي امروز يه كم كلانتر بازي دربياري؟ 00:19:24.128 --> 00:19:26.095 كارتون به بن بست. خورده انگار 00:19:26.163 --> 00:19:28.130 ميخواد كمكت كنه 00:19:28.164 --> 00:19:33.224 -اسمش اسكار رويزه -اون هم محلي ماست. 00:19:33.266 --> 00:19:36.097 واقعا؟اگه بگم به مامان و خواهرت تجاوز ميكنه چي؟ 00:19:36.168 --> 00:19:40.160 تا حالا به 3 نفر تجاوز كرده بعد. از اينكه كارش تموم ميشه 00:19:40.203 --> 00:19:44.104 زنگ ميزنه به شوهر يا دوست پسر طرف و ميكه خيلي حال داد 00:19:44.138 --> 00:19:47.197 رويز امروز از منطقه شما قرار كرده 00:19:47.273 --> 00:19:49.240 يه گشتي ميزنيم 00:19:49.274 --> 00:19:52.298 تو گلفروشي ها رو بگرديد اون به عنوان گلقفروش ميره 00:19:53.042 --> 00:19:56.237 -باشه -هركي ديدش منو خبر كنه 00:19:56.311 --> 00:20:00.177 چيش به چيش به ما ميرسه؟ 00:20:00.246 --> 00:20:04.203 هركسي اونو پيدا كنه لطف من شاملش ميشه 00:20:09.217 --> 00:20:12.207 -چكار كرده كارل؟ -چراغ قرمز رو رد كرد 00:20:12.286 --> 00:20:15.185 -بيخيال كسي گفت تو حرف بزني؟ 00:20:15.220 --> 00:20:17.277 وقتي پنجره رو داد پايين بو ماريجوانا ميومد 00:20:18.055 --> 00:20:20.045 معلوم بود تو ماشين كشيده 00:20:20.089 --> 00:20:23.022 -كه به خاطر همين ماشينش رو گشتي -بله قربان 00:20:23.057 --> 00:20:26.218 -اينا زو پيدا كرديم -كارت عالي بود اقسر 00:20:28.327 --> 00:20:31.226 كار مهم تري براي انجام دادن نداري؟ 00:20:31.261 --> 00:20:36.162 مثل اينكه خريد مواد غير قانوني براي تو مهم نيست. ولي براي داد گاه مهمه 00:20:36.231 --> 00:20:39.221 اين جريان مصادره اموال رو نشنيدي؟ 00:20:39.299 --> 00:20:42.164 اكه با پول خلاف چيزي خريده باشي ميتونيم اونو مصادره كنيم 00:20:42.234 --> 00:20:45.202 حتي اگه خونه ات باشه 00:20:45.235 --> 00:20:47.225 بكنيد. نميتونيد. اينكارو بكني -حالا ببين 00:20:47.269 --> 00:20:50.237 -دروغ نميگه تا حالا زندان رقتي؟ 00:20:50.271 --> 00:20:53.000 رقتي اسليك؟ -البته كه نه 00:20:53.039 --> 00:20:55.233 ميخواي | ول چهل سا بيوقتي و 00:20:55.307 --> 00:20:58.172 اون فقط چندتا ماريجوانا بود بيخيال 00:20:58.242 --> 00:21:00.232 يه قرصت داري به خودت كمك كني 00:21:00.276 --> 00:21:04.233 بعدش ديگه دست من نيست دلالت كيه؟ 00:21:06.112 --> 00:21:08.102 مرويس..اما اون دلال نيست قفقط به دوسته 00:21:08.147 --> 00:21:10.239 هم حالم ميده 00:21:15.150 --> 00:21:19.016 -سه تا گياه؟ -خب اينو اون گفت 00:21:19.085 --> 00:21:21.177 دادستان ميخواد مارو احمق جلوه بده 00:21:21.220 --> 00:21:24.188 -براي چي بايد اينكارو بكنه؟ يكي داره اين وسط دروغ ميگه 00:21:24.255 --> 00:21:27.245 -من الان فقط حرف اسليك رو باور ميكنم -بازجويي چطور بود؟ 00:21:27.289 --> 00:21:30.257 مثل اينكه دلال كله گنده يه خرده فروشه 00:21:30.992 --> 00:21:33.084 اسليك حاضره همكاري كنه 00:21:33.159 --> 00:21:35.149 1 كه ير ي داد مستايت. 00:21:35.193 --> 00:21:37.160 من خيلي كار دارم 00:21:37.194 --> 00:21:39.161 -ويك باهاتون حرف زده؟ نه 00:21:39.195 --> 00:21:41.185 صياد جپيشتوتيت. 00:21:43.065 --> 00:21:46.192 دادستان كم بود 00:21:52.236 --> 00:21:55.067 چيزي كه ميخواستي پيدا كردي؟ 00:21:55.104 --> 00:21:59.039 يه سري اقراد جديد اومدن 00:21:59.106 --> 00:22:03.063 -داشتم سابقه شون رو چك ميكردم -اون اطلاعات فقط مال پرسنل اينجاست 00:22:03.108 --> 00:22:06.201 من كاييتان هستم پس پرسنل محسوب ميشم 00:22:06.276 --> 00:22:09.039 دلت براي پست قلبيت تنگ شده؟ 00:22:09.078 --> 00:22:11.101 پليس بودن هميشه تو خونمه 00:22:11.145 --> 00:22:13.237 سياستمدار بودن هم همينطور 00:22:14.013 --> 00:22:16.105 اگه چند روز در ماه بذاري بيام اينجا 00:22:16.147 --> 00:22:18.239 خوشحال ميشم كمكي هم بتونم بكنم 00:22:20.116 --> 00:22:22.173 يه كم هواي ازاد لازم دارم 00:22:24.218 --> 00:22:28.119 مصادره اموال مردم و متخلفين... 00:22:28.187 --> 00:22:30.154 كا 3 از درستي نيست. 00:22:30.188 --> 00:22:32.155 اومدي نصيحت. كني؟ 00:22:32.189 --> 00:22:36.090 درسته اونا رو فلج ميكني اما درصد. خلاف بالا ميره 00:22:36.124 --> 00:22:38.181 اين شرايط رو بدتر ميكنه 00:22:38.259 --> 00:22:42.125 1 ميخواي انجمن شر هم سهمي از اين اموال داشته باشه اين به من مربوط نميشه 00:22:42.194 --> 00:22:44.957 من فقط يه پيشنهاد كردم 00:22:44.996 --> 00:22:48.055 متم تو شرايط تو بودم 00:22:48.163 --> 00:22:51.995 سياست گذاري اينجا قبلا اشتباه بوده 00:22:52.032 --> 00:22:53.999 1 يه مصاحبه عمومي بذارم 00:22:54.033 --> 00:22:57.092 تا تو طرحت رو اعلام كني و به سوالات جواب بدي..مياي؟ 00:22:59.069 --> 00:23:01.126 حتما 00:23:06.039 --> 00:23:08.165 اطلاعات. ميخواستي؟ به خبر جديد برات دارم 00:23:08.207 --> 00:23:11.140 يه سري دارن از مرز قرار ميكنند 00:23:11.209 --> 00:23:14.177 خب اين كارو كه خيلي ها هرروز انجام ميدن 00:23:14.243 --> 00:23:18.973 مامان منم ديگه راحت ميتونه از مرز قرار كنه 00:23:19.013 --> 00:23:22.003 اره ولي اينا با مكزيكي ها رابطه شون خيلي خوبه 00:23:22.080 --> 00:23:24.240 يعني چي؟ 00:23:24.982 --> 00:23:30.076 اونا با 3 هزارتا جا و كار هم براي طرف پيدا ميكنند 00:23:31.185 --> 00:23:33.982 حالا هوام رو داري؟ 00:23:34.053 --> 00:23:36.110 از ه 00:23:36.154 --> 00:23:39.053 كه حسايجيت صاف سره 00:23:43.091 --> 00:23:47.116 درباره اون متجاوز شنيدم 00:23:47.193 --> 00:23:49.990 -بهش نزديك شدي؟ -يه كارايي دارم ميكنم 00:23:50.028 --> 00:23:52.961 -چكار ميكني؟ دارم چرخ ميزنم 00:23:53.030 --> 00:23:55.020 ميخوايم به يكي كمك كنيم گفتم اگه ميخواي به تو كمك كنيم 00:23:55.097 --> 00:23:57.154 من همكار مبخوام نه صدقه 00:23:57.198 --> 00:24:01.030 من فقط پيشنهاد صلح كردم 00:24:01.100 --> 00:24:05.125 شين وندرل رو كه يادته قبلا يه بار بهمون كمك كرده بود 00:24:05.169 --> 00:24:08.159 من به خبر درباره قراري هاي مرز دارم 00:24:08.937 --> 00:24:12.166 -چكار ميكنند > 17 و فك 00 00:24:12.205 --> 00:24:15.969 بعد كم كم بايد مبلغ هنگقتي بهشون بدن 00:24:16.007 --> 00:24:18.064 الان تموم افرادم دارم رو رويز كار ميكنند 00:24:18.142 --> 00:24:20.939 -پس قكر كنم دست تنهاييم : -بذار ببينم 00:24:21.010 --> 00:24:23.033 11 كسي وقتش آزاد شد. خبرتون ميكنم 00:24:23.078 --> 00:24:25.135 خر سي 00:24:30.081 --> 00:24:32.048 جيبيين كي ايتنحجحاسجحت. 00:24:34.016 --> 00:24:37.917 اون كاري نداره 00:24:37.951 --> 00:24:43.011 دد خبال يه وانا 00:24:43.055 --> 00:24:45.954 قعلا به كارام برسم من ميرم 00:24:55.061 --> 00:24:58.962 -از وبستر چه خبر؟ -تو بو 00:24:59.029 --> 00:25:01.052 ميخواي بگي هنوز هيچي عليه اش نداري؟ 00:25:01.130 --> 00:25:04.928 نه..ولي شنيديم سه‌ تا گياه ماريجوانا تو حياط پشتيش داره 00:25:04.999 --> 00:25:07.125 خب همون سه تا هم برامون كاقيه 00:25:07.167 --> 00:25:09.134 تو گفتي اون يه دلال كله گنده ست 00:25:09.168 --> 00:25:11.999 -به هرحال مواد كه ميفروشه -چي رو هم نگقتي؟ 00:25:12.035 --> 00:25:14.968 من ديگه ادامه نميدم 00:25:16.171 --> 00:25:20.867 وبستر ميخواد تو يه داد گاه قتل شبادت بده 00:25:20.907 --> 00:25:23.033 ما هم ميخوايم اعتبارش رو كم كنيم 00:25:23.075 --> 00:25:27.100 تو مارو فرستادي دنبال يه شاهد؟ 00:25:27.177 --> 00:25:29.144 اين مسخره ست. 00:25:29.178 --> 00:25:31.975 تو خودت خواستي خودت اومدي سراغم..يادت رقته؟ 00:25:32.012 --> 00:25:34.104 و ميدونستي اگه حقيقت رو بهم بگي من قبول نميكنم 00:25:34.180 --> 00:25:36.147 -غيرقانوني كه نيست. -حتما غيراخلاقيه؟ 00:25:36.181 --> 00:25:39.911 -به نظر من كه اينطورم نيست -همكار من از اين خوشش نمياد 00:25:39.982 --> 00:25:42.881 خب تو خودت گفتي اونو تحت كنترل ميگيري 00:25:42.918 --> 00:25:46.045 اما اگه اينطوري دوست نداري... 00:25:46.119 --> 00:25:48.950 ميتونيم مثل قبل عمل كنيم 00:25:55.091 --> 00:25:57.956 -تو با اسليك حرف بزن يه لطفي بكن 00:25:57.991 --> 00:25:59.981 يكي ديگه رو پيدا كن اين پرونده ماست. 00:26:00.059 --> 00:26:04.016 -ترجيه ميدم نباشه -عاليه 00:26:04.095 --> 00:26:06.062 قفوق العاده ست. 00:26:06.096 --> 00:26:09.064 پشتت رو به من نكن 00:26:09.098 --> 00:26:13.965 نه بعد. از اين همه كار كه تو اين شش ماه برات كردم 00:26:23.004 --> 00:26:25.130 اين تنها راه براي 00:26:31.875 --> 00:26:36.901 بريد. كنار 00:26:36.978 --> 00:26:39.001 بريد عقب 00:26:39.046 --> 00:26:41.036 بداز 00:26:41.114 --> 00:26:44.980 لعنتي 00:26:45.049 --> 00:26:47.016 برو عقب 00:26:47.083 --> 00:26:50.051 قكر ميكنند. كار اونا افتادن دنبالش 00:26:50.084 --> 00:26:52.881 برو عقب 00:26:52.919 --> 00:26:54.976 برو عقب 00:26:55.054 --> 00:26:59.011 اون متجاوز نيست قفقط يه چينيه 00:27:00.957 --> 00:27:02.924 شماها چتون شده؟ 00:27:05.892 --> 00:27:08.860 مگه قرار نبود اول به من زنگ بزني؟ 00:27:08.894 --> 00:27:10.861 فكر كردند طرف اونه 00:27:10.895 --> 00:27:13.055 اگه يه چيني بدبخت داره گل ميبره 00:27:13.130 --> 00:27:17.928 دليل نميشه اون متجاوز عوضي باشه 00:27:17.998 --> 00:27:20.021 تو فقط گفتي اون گل ميبره 00:27:20.066 --> 00:27:22.931 من بت گفتم طرف يه متجاوزه 00:27:23.001 --> 00:27:27.026 مطمئن باش اگه پيداش كني به همين اسوني نميذاره بگيريدش 00:27:27.103 --> 00:27:29.070 خداي من 00:27:29.104 --> 00:27:31.901 چي شده؟ 00:27:31.938 --> 00:27:34.803 همه به خاطر رويز عصبي شدن 00:27:34.874 --> 00:27:38.035 عصبي؟ پس اون جنگ خيابوني چي؟ 00:27:38.108 --> 00:27:43.009 من از چند نقر به خاطر اطلاعات كمك خواستم. .نميخو استم اينطوري بشه 00:27:43.044 --> 00:27:45.011 شانس آورديم اونو نكشتن 00:27:49.114 --> 00:27:51.911 شايد بهتر بود قبل از اينكه اين اتقاق بيوقته 00:27:51.948 --> 00:27:54.040 به اون اقرادت كمكي ات ميگفتي مراقب باشن 00:27:54.817 --> 00:27:56.943 -باشه ميگم -ميخوا ميخواي ابروي منو ببري ويك؟ 00:27:56.985 --> 00:27:59.884 نه ميخوام اين يارو رو بگيرم 00:27:59.952 --> 00:28:02.851 خيلي ها درباره تو هم هشدار دادن شايد بايد گوش ميدادم 00:28:02.888 --> 00:28:07.982 تو خودت گقتي 00:28:08.056 --> 00:28:12.786 اون تموم مدت اونجا نشسته چون ميترسه بره خونه 00:28:12.859 --> 00:28:15.019 با داچ حرف زدي؟ 00:28:28.100 --> 00:28:30.067 خوش ميگذره؟ 00:28:30.101 --> 00:28:33.899 چه عجي يه بار حال من پرسيدي 00:28:33.936 --> 00:28:37.837 به خاطره اينه كه ميخوام... 00:28:37.905 --> 00:28:40.031 ز رو دستگير كنم اون متجاوز 00:28:42.007 --> 00:28:43.974 -بگو -رويز يه هم اتاقي داشته 00:28:44.008 --> 00:28:46.941 -صد دلار ازش پول گرفته -شايد دوباره بگيره 00:28:47.010 --> 00:28:50.034 حواسم بش هست تو درباره نامزده ميدوني 00:28:50.778 --> 00:28:52.972 -تو شهر خانواده نداره -حواست به مرز هست؟ 00:28:53.046 --> 00:28:55.013 من كل خيابون مامور گذاشتم 00:28:55.047 --> 00:28:59.948 ميخوام مشخصات قكري اش رو دربياري 00:29:02.884 --> 00:29:04.941 اون هر دو سه ماه يه بار تجاوز ميكرده 00:29:04.985 --> 00:29:08.817 -ولي اين دقعه دوبار شده -اره 00:29:08.887 --> 00:29:11.980 -خيلي باهوشي -ديگه چكار ميكنه؟ 00:29:12.055 --> 00:29:14.886 اخر روز اين جور ادمها تنها ميشر 00:29:14.924 --> 00:29:16.891 ادمهاي تنها هم ميرن دنبال عادت هاشون 00:29:16.925 --> 00:29:19.858 چون محروم اند 00:29:19.926 --> 00:29:23.918 اون بايد خودش رو سرگرم كنه به نظرت به جز تجاوز چكار ممكنه بكنه؟ 00:29:23.961 --> 00:29:27.054 فوتبال بازي؟بازي كامپيوتر؟ تماشاي قيلم سوير؟ 00:29:27.797 --> 00:29:30.992 هرچي هست الان داره اوتكارو ميكنه 00:29:33.767 --> 00:29:35.824 خواهش ميكنم عوضي 00:29:39.803 --> 00:29:43.930 اسليك ميگه مامانت مريضه 00:29:43.971 --> 00:29:47.928 نميدونم كدوم براش بدتره شيمي درماني يا سرطان 00:29:47.973 --> 00:29:51.930 -متاسقم -فقط با ماريجوانا اروم ميشه 00:29:56.811 --> 00:29:58.834 همينجحا ندچ 00:30:14.020 --> 00:30:16.988 جنس بدي نيست اما ميسازش 00:30:24.800 --> 00:30:29.761 معمولا بسته اي 20 دلاره ولي اين دومي كادوي من به مامانته 00:30:29.805 --> 00:30:32.797 لطف كردي 00:30:32.875 --> 00:30:34.775 خواهش ميكنم 00:30:36.078 --> 00:30:39.878 -تو بار باهات حرف زدم -يادمه 00:30:39.916 --> 00:30:41.941 شماره خونه ام رو از كجا اوردي؟ 00:30:41.984 --> 00:30:43.850 من هر شماره اي بخوام ميتونم گير بيارم 00:30:43.920 --> 00:30:47.754 -ميخوام الان قطع كنم -نه خواهش ميكنم 00:30:47.823 --> 00:30:50.815 ميخوام با هم باشيم 00:30:50.860 --> 00:30:52.988 اما مبخوام بيشتر از بقيه مراقب باشيم 00:30:55.831 --> 00:30:58.960 -يه كم بايد احتياط كنيم -باشه 00:30:59.001 --> 00:31:03.996 ي هيرشن حرف برس 00:31:04.073 --> 00:31:06.770 باشه 00:31:09.946 --> 00:31:13.041 رويز قبل از اينكه بره دوست داشت چكار كنه؟ 00:31:13.783 --> 00:31:16.013 -نميدونم -چطوري اوقاتش رو پر ميكنه؟ 00:31:16.085 --> 00:31:18.850 ميره تو اتاقش 1 ميكنه؟ -چكار مي 00:31:18.888 --> 00:31:23.883 -از كجا بدونم؟ -اينطوري نميشه..برو بيرون 00:31:30.833 --> 00:31:33.894 اون به جز تجاوز يه كار ديگه هم ميكنه 00:31:33.936 --> 00:31:38.999 5 -چكاري مبكنه؟ ر اتاق رو مببنده 3 مبره تو مبشينه 00:31:39.075 --> 00:31:41.942 -چكار ميكنه؟ 00:31:41.978 --> 00:31:44.003 مرغ سوخاري ميخوره 00:31:44.046 --> 00:31:48.779 ميره از كلاكي مرغ سوخاري ميگيره 00:31:49.885 --> 00:31:51.979 كل كي 00:31:52.021 --> 00:31:53.989 خو يه 00:31:54.023 --> 00:31:56.788 -اينجا بود -اين؟ 00:31:56.859 --> 00:31:58.827 يه ساعت پيش كاري كرده؟ 00:31:58.861 --> 00:32:01.762 -باهاش حرف زدي؟ آاره.من با مشتري ها حرف ميزنم 00:32:01.831 --> 00:32:03.925 ادم خوبي بود..ازم پرسيد 00:32:03.966 --> 00:32:07.800 پيشنهاد دوستي هم داد ولي من گفتم نامزد دارم 00:32:10.840 --> 00:32:12.808 -خراش خورده -گواهينامه ات كجاست؟ 00:32:12.842 --> 00:32:14.810 تو داشبورد 00:32:18.981 --> 00:32:22.975 -جالبه -نه خيلي 00:32:46.776 --> 00:32:49.871 رفت تو خيابون 00:32:58.954 --> 00:33:01.013 يليسن 00:33:02.925 --> 00:33:04.893 باهاش بمون 00:33:06.996 --> 00:33:08.964 صبر كن 00:33:16.005 --> 00:33:19.771 -زودباش..نزديكه 00:33:34.824 --> 00:33:37.794 -بقرستش 00:33:40.963 --> 00:33:42.931 -بگم بر گرده؟ -هنوز نه 00:33:42.965 --> 00:33:45.798 رويز.اسلحه ات رو بنداز 00:33:45.868 --> 00:33:47.996 اسلحه ات رو بنداز 00:33:48.037 --> 00:33:51.837 5 يد اسلحه اش رو انداخته -بگم سگ بياد؟ 00:33:52.875 --> 00:33:56.834 اون به پنج تا زن تجاوز كرده دو نفر امروز 00:33:56.912 --> 00:33:59.006 آره ممكنه دوباره اينكارو بكنه 00:33:59.048 --> 00:34:01.949 ولم كن 00:34:01.984 --> 00:34:05.921 ولم كن 00:34:13.996 --> 00:34:17.990 مثل اينكه بيخيال شده 00:34:23.005 --> 00:34:24.973 اميلي؟ 00:34:26.909 --> 00:34:29.970 -بله؟ -گرفقتيمش 00:34:30.045 --> 00:34:34.004 يكي از ما امورهامون 00:34:34.049 --> 00:34:37.019 -زندانه؟ -بيمارستانه 00:34:37.052 --> 00:34:40.920 با سگ پليس گرفتنش 00:34:40.956 --> 00:34:42.924 يكي از بيضه هاش پاره شده 00:34:45.861 --> 00:34:48.831 ميگن سگ ها خوب ادمها رو ميشناسن 00:34:52.868 --> 00:34:54.927 چيزي نيست. 00:34:57.907 --> 00:35:00.968 امروز كارت خوب بود 00:35:01.043 --> 00:35:04.877 شش نقر رو دستگير كرديم 00:35:04.914 --> 00:35:08.817 -خيلي خوب بود -ميدونم 00:35:08.851 --> 00:35:13.982 ببين نميخوام بي مزه بازي دربيارم تو باهام كار كني منم باهات كار ميكنم 00:35:14.023 --> 00:35:16.890 اينطوري به نقع جفتمونه 00:35:16.926 --> 00:35:20.954 خوبه اين حرفو ميزني 00:35:25.067 --> 00:35:28.059 مكي حواسش به يه كاراز تو خيابون سومه.. 00:35:28.804 --> 00:35:32.934 كه يه سري كيسه دزدي اونجا ميذارن 00:35:32.975 --> 00:35:34.943 خيي حس 00:35:35.010 --> 00:35:38.878 اما اين جريان مصادره چطوريه؟ 00:35:38.948 --> 00:35:41.007 ش كار ميكنم دارم رو 00:35:41.050 --> 00:35:43.747 -خوبه -بهت. كه گفتم 00:35:43.819 --> 00:35:47.050 تازه اولشه 00:35:47.790 --> 00:35:49.781 كه حسايجيت صاف سره 00:35:54.797 --> 00:35:58.825 من دنبال دردسر نميگردم 00:35:58.868 --> 00:36:00.802 به كسي هم صدمه نميزنم 00:36:00.870 --> 00:36:03.840 من به بچه ها نميفروشم 00:36:03.906 --> 00:36:05.965 2 شد ميدم براي خودم رم 00:36:07.977 --> 00:36:09.945 اما شما طوري رفتار ميكنيد... 00:36:09.979 --> 00:36:11.947 انگار من كسي رو كشتم 00:36:13.916 --> 00:36:17.978 من مراقب مادرت بودم مگه نه؟ 00:36:18.053 --> 00:36:20.988 اما تو حالا منو دستگير كردي 00:36:21.056 --> 00:36:23.047 به خاطر سه تا گياه 00:36:24.827 --> 00:36:26.795 اين درست نيست. 00:36:29.798 --> 00:36:32.859 ميشه بيرون باهاتون حرف بزنم؟ 00:36:36.805 --> 00:36:39.775 بت از اينجا به بعد رو به عهده ميگيره 00:36:39.842 --> 00:36:41.901 ير هصاييد 00:36:54.857 --> 00:36:57.883 ديدم تموم اون كسبه ها رو از تو كاراژ حالي كردن 00:36:57.927 --> 00:37:00.862 شين خبرشون كرده 00:37:00.896 --> 00:37:03.866 خيلي خهي. خوبه حداقل ديگه ميدو نيم 00:37:03.933 --> 00:37:07.767 از اين به بعد مراقب باشيد 00:37:07.803 --> 00:37:10.898 -الان ديگه شما هم قاطي شديد -چاره ديگه اي هم داريم؟ 00:37:14.977 --> 00:37:19.881 -حالا بايد چكار كنيم؟ -شين قكر ميكنه ميدونه ما چكار ميكنيم 00:37:19.915 --> 00:37:21.974 بهتره يه ضدحال بش بزنيم 00:37:22.051 --> 00:37:25.783 بچه انتون رو ميگيريم 00:37:25.821 --> 00:37:27.983 بچه انتون يا خود شين؟ 00:37:28.023 --> 00:37:30.890 جفتشون 00:37:33.028 --> 00:37:35.895 اگه بخواي ميتوني سيگار بكشي 00:37:35.931 --> 00:37:37.990 شايد كشيدم 00:37:41.971 --> 00:37:43.939 اومدي ديدنم شحالم | خو لم 00:37:48.911 --> 00:37:50.879 بايد يه چيزايي رو بت بگم 00:37:50.913 --> 00:37:52.847 منم همينطور 00:37:52.915 --> 00:37:56.852 ميخوام ازم محاقظت كني 00:37:59.922 --> 00:38:04.826 من ميخوام رابطه جنسي... 00:38:04.893 --> 00:38:06.952 باهات داشته باشم 00:38:06.996 --> 00:38:10.762 هرچقدر هم بخواي بت يول ميدم 00:38:12.801 --> 00:38:16.931 تو فرق ميكني ديويد 00:38:19.775 --> 00:38:21.038 ازت خوشم مياد 00:38:23.946 --> 00:38:27.974 دفعه بعد بايد يه هديه برام بياري تا نشونم بدي دوستم داري 00:38:28.017 --> 00:38:30.918 هرچي كه بخواي 00:38:30.953 --> 00:38:32.853 يه چيزي كه 600 دلار ارزش داشته باشه 00:38:32.888 --> 00:38:35.016 خيلي دلم ميخواد ببينم سليقه ات چيه 00:38:39.995 --> 00:38:42.828 -چكار داري ميكني؟ -ميخوام لختت كنم 00:38:45.801 --> 00:38:47.895 -من لختت ميكنم 00:38:47.936 --> 00:38:49.904 درد دازه 00:39:03.819 --> 00:39:05.787 ميتوني بزني 00:39:05.821 --> 00:39:08.791 اما نبايد كبوديش بمونه 00:39:08.824 --> 00:39:11.759 هرجا 00:39:11.827 --> 00:39:14.956 نباشه جاي خراش يا خون بمونه 00:39:15.030 --> 00:39:18.864 تا وقتي دلت ميبخواد 00:39:18.901 --> 00:39:21.063 اما اونقدري كه درد نگيره 00:39:24.940 --> 00:39:29.810 1 زياده روي كردي 00:39:43.926 --> 00:39:46.827 تا حالا نديديش؟ 00:39:48.030 --> 00:39:50.761 راگايه دختره 00:40:01.844 --> 00:40:03.812 دستات رو ببر بالا 00:40:05.848 --> 00:40:08.977 ببخشيد. شاهكارت رو خراب كرديم 00:40:09.017 --> 00:40:14.854 اومدي حالا از همون راهي كه او بيا پايين 00:40:14.923 --> 00:40:18.882 هزاران دلار براي پاك كردن اونا زو دست ما خرج گذاشتي 00:40:18.927 --> 00:40:21.760 قبضش رو بفرستيد 00:40:21.830 --> 00:40:25.926 اما بايد بگي كي بت ميگه... 00:40:25.968 --> 00:40:30.030 اينكارها رو بكني تا بتونم كمكت كنم 00:40:31.974 --> 00:40:34.909 تا فكر ميكنه يه چيزي براي خوردت براش بياريد 00:40:34.943 --> 00:40:38.743 -همبرگر و سيب زميني -اول يه چيزي رو بگو 00:40:38.814 --> 00:40:42.011 راگا يعني چي؟ 00:40:42.050 --> 00:40:46.851 قرشته درستكار كون خوشگل 00:40:46.922 --> 00:40:49.050 نقاشيت رو تحسين نميكز 00:40:49.791 --> 00:40:51.885 اما اعتماد به نقست عاليه 00:40:51.960 --> 00:40:55.828 -بابا چطوره؟ 00:40:55.864 --> 00:40:58.765 1 اون پادشاهه پس حتما تو ملكه اي 00:40:58.800 --> 00:41:00.029 ش كار ميكنم من براش 00:41:00.802 --> 00:41:02.827 اما منم مشكلات خودم رو دارم 00:41:02.871 --> 00:41:04.965 خيلي ها به خاطر اينكه از خون اونم ميخوان منو بكشن 00:41:05.040 --> 00:41:09.807 اره چون خيلي ادم شاخي هستي 00:41:09.845 --> 00:41:12.871 انتون كجاست؟ آهان يادم اومد. 00:41:12.915 --> 00:41:15.009 اون ده تا ديگه بچه داره مراقبشون باشه 00:41:15.784 --> 00:41:17.047 من اون وزياد نميشناسم 00:41:17.786 --> 00:41:20.778 قفقط بعضي وقتها هوام رو داره 00:41:20.822 --> 00:41:22.984 بهتره به حرفهاش گوش كني 00:41:24.993 --> 00:41:26.961 ميدونم چطوري حالش رو.. 00:41:27.029 --> 00:41:30.761 بگيرم تا بفهمه دنيا دست كيه 00:41:30.799 --> 00:41:33.962 مين از | 92 نك 00:41:34.036 --> 00:41:37.836 اما كمكت هم نميكنم كه حالش رو بگيري 00:41:41.076 --> 00:41:44.808 درباره كاراژ شنيدم خبر رو هت دادم 00:41:44.846 --> 00:41:46.814 اما هيچي رو تضمين نميكنم 00:41:46.848 --> 00:41:48.816 اون كاراژ برام مهم نيست 00:41:48.850 --> 00:41:51.979 -پس مشكلت چيه؟ -اونا پسرم رو دستگير كردن 00:41:53.789 --> 00:41:56.815 اينو شنيدي؟ 00:41:56.858 --> 00:41:59.793 اونا هروقت ميخوان مبان 00:41:59.861 --> 00:42:01.852 بعد ميرن يسرم رو دستگير ميكنند؟ 00:42:01.897 --> 00:42:05.993 اونا بچه ام رو دستگير كردن قكر ميكني اين ققط بدشانسيه؟ 00:42:07.903 --> 00:42:09.871 ببينم چكار ميتونم بكنم 00:42:09.905 --> 00:42:13.034 اونا ميخوان خون منو به جوش بيارن 00:42:13.775 --> 00:42:15.038 گفت اگه بتونه يه كاري ميكنه 00:42:15.777 --> 00:42:17.939 بايد يه كاري بكنه شما براي همين اومديد اينجا 00:42:18.013 --> 00:42:19.981 داري مثل هاليرن ميشي 00:42:20.015 --> 00:42:23.918 نكنه ميخواي پوست كسي رو هم بكني 00:42:29.057 --> 00:42:31.924 اشكالي نداره 00:42:31.994 --> 00:42:34.964 اشكالي نداره 00:42:34.997 --> 00:42:37.898 اما فكر ميكردم با اون رفقيقي 00:42:37.933 --> 00:42:40.959 -هستم -باشه 00:42:42.838 --> 00:42:46.001 پس بتره سريع يه كاري بكني 00:42:48.777 --> 00:42:51.838 شما دختر منو به خاطر چي نگه داشتيد؟ 00:42:51.913 --> 00:42:54.848 به خاطر همكاري با يكي از جاني ترين باندهاي شهر 00:42:54.883 --> 00:42:56.851 ازخه‌ها 31 ختر من اينطوري نيست 00:42:59.021 --> 00:43:00.989 سلام مامان 00:43:01.023 --> 00:43:03.993 قبض رو كجا بفرستيم؟ 00:43:08.830 --> 00:43:11.800 و كار ميك هنوز داري رو كارا كار ميكني 00:43:11.833 --> 00:43:13.801 خوشم اومد. 00:43:16.905 --> 00:43:19.931 -ميخوام بر گردم -واقعا؟ 00:43:19.975 --> 00:43:23.843 آره..با اين كاپيتان جديد مثل اينكه اوضاع بهتره 00:43:23.912 --> 00:43:25.971 اما ميخوام ارمي هم بياد 00:43:26.048 --> 00:43:29.882 قول نميدم اما سعي خودم رو ميكنم 00:43:29.951 --> 00:43:33.945 پس با اين تفقاصيل همه چيز عوض ميشه 00:43:33.989 --> 00:43:39.018 من به تو گزارش ميدم اما به اون كرده بوديم 00:43:43.899 --> 00:43:45.993 اينطوري مشكلي نيست 00:44:00.816 --> 00:44:04.844 بن اينساردي زنگ زد..دادستان ميخواد رو يه قتل تازه كار كنيد 00:44:04.886 --> 00:44:06.854 عاليه جسد. كجاست؟ 00:44:06.922 --> 00:44:09.823 دوباره دادستان اين پرونده رو قرستاده؟ 00:44:09.858 --> 00:44:12.828 -بايد خوشحال باشي -نميخوا نميخواي همون ترفيع بدي؟ 00:44:12.894 --> 00:44:15.056 متوجه منظورت نمي 00:44:15.797 --> 00:44:17.060 بگو دقيقا ما 00:44:17.799 --> 00:44:19.893 داريم دستورات كي رو اجرا ميكنيم 00:44:23.939 --> 00:44:27.000 شين وندرل؟ 00:44:27.042 --> 00:44:29.773 -كسي كه اطلاعات همون داد -اره 00:44:29.845 --> 00:44:31.973 ميكني استخدام د نم داري يرسنل | ميدونم 00:44:32.013 --> 00:44:36.746 براي همين به نظرم اون خوب ميتونه تو شناسايي باندها كمكمون كنه 00:44:36.818 --> 00:44:38.912 امروز خوب دستگير كرد 00:44:38.954 --> 00:44:41.855 ولي من زياد نميشناسمش پرونده اش رو خوندم 00:44:41.923 --> 00:44:43.891 زياد خوب نيست 00:44:43.925 --> 00:44:46.986 اسودا به اندازه اي كه از من بدش ميومد از شين هم بدش ميومد 00:44:47.028 --> 00:44:49.895 شما دوتا مشكلي بزركتر از اسودا نداريد؟ 00:44:49.965 --> 00:44:54.801 -خب الان تو به كي اعتماد داري؟ يس تضمينش ميكني؟ 00:44:56.004 --> 00:44:58.871 ازه اون پليس خوبيه 00:45:02.844 --> 00:45:05.040 خيلي خب 00:45:05.064 --> 00:46:00.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.