WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:51.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.100 --> 00:01:04.966 -تو چي؟ -خوب بود 00:01:05.002 --> 00:01:06.867 راستش رو بخواي حرف نداشت 00:01:06.937 --> 00:01:09.769 نيم ميليون دلار سر جريان كليسا از دست. دادم 00:01:09.840 --> 00:01:11.967 شش تا از بهترين افرادم هم دستگير شدن 00:01:12.042 --> 00:01:17.002 اما بدتر از همه اين بود كه السالوادور ديگه باهام كار نميكنه 00:01:17.047 --> 00:01:19.037 بالاخره يه منبع ديگه پيدا ميكني 00:01:19.817 --> 00:01:24.014 اره اما تا اون موقع كي ميخواد تاوان اين پولي كه از دست دادم رو بده؟ 00:01:24.087 --> 00:01:28.887 تو دلال مواد هستي...اين ديگه بخشي از كارته 00:01:28.992 --> 00:01:30.982 با 0 مهن تقديم مي كند 00:01:31.094 --> 00:01:32.060 يعني من بايد تو كارم ضرر كنم؟ 00:01:33.896 --> 00:01:36.057 شايد به يه همكار جديد لازم دارم 00:01:36.098 --> 00:01:39.863 چون بايد تا فردا پولم بر گرده 00:01:39.936 --> 00:01:41.960 به من ربطي ندارزه تو ضرر ميكني 00:01:42.004 --> 00:01:43.994 من ايندقدر پول ندارم 00:01:44.073 --> 00:01:46.040 ميدونم تو سعيت رو كردي 00:01:46.809 --> 00:01:48.936 ولي اينم ديگه بخشي از كارته 00:01:53.082 --> 00:01:56.016 به اضاقه يه چيز ديگه 00:01:56.085 --> 00:01:58.917 چي؟ 00:02:04.926 --> 00:02:08.862 اون كازاد و كه> 00:02:08.897 --> 00:02:12.799 گول قياقه اش رو نخور از اون مارمولك هاست 00:02:12.868 --> 00:02:14.835 اوت. 0 00:02:14.870 --> 00:02:16.837 حواستون باشه تا رم رو عوض كنم 00:02:16.872 --> 00:02:18.930 اونا 30 قيت قاصله دارن با ماشين بهتر نيست يه كم صبر كنيم؟ 00:02:19.007 --> 00:02:22.806 رم پر شده و كازادو دازه دربازه يه چيز مهم حرف ميزنه 00:02:22.844 --> 00:02:24.971 اگه چيزي بگه ما بايد بقهميم 00:02:25.013 --> 00:02:28.073 اينا رو ول كن شين به انتون چي ميگه؟ 00:02:28.817 --> 00:02:30.784 چيق خاسيسي حخصسيگه 00:02:30.818 --> 00:02:32.785 -نوارها رو ديدي؟ -روني ديده 00:02:32.853 --> 00:02:35.014 نگران نباش حواسمون هست 00:02:39.994 --> 00:02:42.985 روسي ها دارزن ميان 00:02:43.030 --> 00:02:44.997 زودباش 00:02:50.037 --> 00:02:54.064 -عصر بخير اقايون -چه كمكي ميتونم بكنم اقسر؟ 00:02:54.808 --> 00:02:56.935 ديدم چندتا روسي اينجاست. گفتم بيام سلامي عرض كنم 00:02:57.011 --> 00:03:00.947 بايد كارت شناسايي تون رو ببينم 00:03:01.014 --> 00:03:03.880 اين كارها رو بذار براي سباه يوست. ها 00:03:03.917 --> 00:03:06.886 من يه و كيل بودي دارم اسمش يال هيرشيمره 00:03:06.953 --> 00:03:09.819 اگه ميخواي با اون حرف بزني باهاش حرف بزن 00:03:09.856 --> 00:03:12.085 -تفنگ داره -خب ديگه كارتون شد 00:03:12.825 --> 00:03:15.020 بهتره كري نخوني 00:03:15.061 --> 00:03:17.825 ايد وقتش باشه به وكيل بهوديت زنگ بزني 00:03:17.897 --> 00:03:19.887 ين اون محاقظه 18 اي حمل اون ا: 0 اسلحه داره 00:03:29.007 --> 00:03:33.034 خب پس معذرت ميخوام اقايون 00:03:33.045 --> 00:03:36.014 ديگه مزاحمتون نميشيم 00:03:36.081 --> 00:03:39.948 اين نواريه كه تو ماشين كازادو بود 00:03:40.018 --> 00:03:44.045 اون يكي رو استخدام كرده تايه ساختمون رو به آتش بكشه 00:03:44.089 --> 00:03:46.853 -نگفته كي؟ -نه اما تصميمش رو گرفته 00:03:46.892 --> 00:03:49.952 -ولي ممكنه امروز اتفاق بيوفته -اسم طرف يا محل زو ميدونيد؟ 00:03:49.995 --> 00:03:51.962 نه به نظر مياد خونه باشه 00:03:51.997 --> 00:03:55.796 يه چيزايي درباره مكزيكي ها ميگفت 00:03:55.867 --> 00:03:57.925 ان دسرش 4 چقدر ميتونيم متهمش كنيم 00:03:57.969 --> 00:04:00.960 او حودي رشن دايم 00:04:01.005 --> 00:04:03.029 -حداقل 20 سال زندان ميخوره -پس دستگيرش كن 00:04:03.808 --> 00:04:05.935 مش فشار بيار تا كسي كه ميخواد آتش سوزي راه بندازه رو لو بده 00:04:05.977 --> 00:04:08.001 فكر كنم وقتشه ديگه بگيريمش و اعلام پيروزي كنيم 00:04:08.045 --> 00:04:10.843 به رييس زنگ ميزنم يه تيم جور كن 00:04:10.915 --> 00:04:12.939 دستگيرش كن 00:04:15.886 --> 00:04:17.910 ويك..من به خاطر. 00:04:17.955 --> 00:04:21.857 جريان تبم عمليات و مصادره پيش شك داشتم 00:04:21.892 --> 00:04:23.882 اما كارت عالي بود 00:04:23.928 --> 00:04:25.895 بدون روني نميتونستم كاري كنم 00:04:29.065 --> 00:04:31.032 كارت عالي بود 00:04:32.802 --> 00:04:35.793 متره به ماشين جديد بگيري ويك 00:04:35.872 --> 00:04:37.032 تا راحت تر آدم بدها رو بگيري 00:04:37.073 --> 00:04:40.804 نميدونستم تعمير ماشين هم بلدي 00:04:40.844 --> 00:04:44.802 من يكي از اون ماشين هاي خلافكارها رو ميخوام 00:04:44.848 --> 00:04:47.942 هركسي يه توپش دو برام بياره دوتا بليط بازي ليكرز براش دارم 00:04:47.984 --> 00:04:52.045 -چي تو سرتكه؟9 -داچ..ماشينهت چبه؟ 00:04:52.789 --> 00:04:54.950 -سوبارو -هرچيزي به جز سوبارو 00:04:54.991 --> 00:04:57.982 ببينيم چي پيدا ميكنيم 00:04:58.060 --> 00:05:00.994 زودييدا كنيد چون خيلي به ماشين احتياج دارم 00:05:01.030 --> 00:05:02.997 تا يه ساعت ديگه بهتره 00:05:04.066 --> 00:05:06.033 بريم براي اقا يه ماشين پيدا كنيم 00:05:08.003 --> 00:05:10.835 ميخوايد اين ؟ اين رو 3 سي ها رو دستگير كنيد؟ 00:05:10.873 --> 00:05:13.842 كاپيتان دير كرده بدون اون نميتونيم شروع كنيم 00:05:15.878 --> 00:05:19.040 من نميخواستم اون بياد..كاپيتان گقفت ماش احتياج داريم نميتونستم مخالفت. كنم 00:05:19.815 --> 00:05:22.840 -باشه -خيلي خب 00:05:22.885 --> 00:05:25.876 همتون ميدونيد چكار بايد بكنيد تا 20 دقيقه ديگه شروع ميكنيم 00:05:25.953 --> 00:05:28.011 صبير كقيد 00:05:28.056 --> 00:05:30.786 -چي شده؟ -برنا 8 برنامه عوض شده 00:05:32.960 --> 00:05:35.053 اون كليسا كه هفته پيش مش حمله كرديد 00:05:41.002 --> 00:05:42.969 صبر كين 00:05:55.048 --> 00:05:58.984 اينطوري نبود هيچكس داد نزد 00:05:59.052 --> 00:06:02.783 اين قيلم دستكاري شده ورژن اصليش كجاست؟ 00:06:02.823 --> 00:06:04.051 اينو تلويزيون ميخواد پخش كنه 00:06:04.825 --> 00:06:06.952 -امشب ساعت. 6 پخش ميشه از كجا گبرش اورديد؟ 00:06:07.027 --> 00:06:09.961 منشي من با يه گزارشگر ارتباط داره از اون گرفته 00:06:09.996 --> 00:06:13.863 -اصلش رو داره؟ كر نم 00:06:13.934 --> 00:06:16.061 اما بهتره بيشتر نگران اين حل كردن اين جريان باشي 00:06:16.803 --> 00:06:19.999 من 17 كيلو هروئين از اونجا ضبط كردم همين برام كافيه 00:06:20.040 --> 00:06:22.974 بان جرد فعلا بايد رو اين ما قعلا باد 1 كار كنيم. 00:06:23.008 --> 00:06:27.001 براي همين سازمان مبارزه با جنايت هم به پرونده كازادو رسيد گي ميكنه 00:06:27.079 --> 00:06:29.809 اين جان ساليوان ول تيمشونه 00:06:29.849 --> 00:06:31.907 تبريك كارتون عاليه 00:06:31.984 --> 00:06:34.975 -پرونده خوبي درست كرديد -اره..پرونده ما 00:06:35.020 --> 00:06:37.044 ما خيلي رو اين پرونده كار كرديم روي 00:06:37.790 --> 00:06:39.052 ما بايد دستگيرشون كنيم 00:06:39.825 --> 00:06:41.087 دستگيري كازادو براي ما موققيت بزر گيه 00:06:41.827 --> 00:06:43.885 نميتونيم ارزشش درو با يه اقسر بازداشتي... 00:06:43.929 --> 00:06:47.796 و يه كاپيتان كه هدف رسانه ها ميشه از بين ببريم 00:06:49.869 --> 00:06:53.862 اون از روز اول با اين سياست مخالف بوده 00:06:53.938 --> 00:06:56.929 آخرين امار كه انجام دادي... با توجه به كارهايي 7 00:06:56.975 --> 00:06:59.909 جرائم تو اين منطقه چهار درصد افزايش داشته 00:06:59.944 --> 00:07:02.776 من قول دادم كه تموم خرج هايي... 00:07:02.847 --> 00:07:05.816 كه از يول مصادره شده رو بررسي كنم 00:07:05.850 --> 00:07:08.784 و انتظار دارم شما هم پرونده هاتون رو در اختبارم بذاريد 00:07:10.889 --> 00:07:13.050 كاراگاه مكي درباره عمليات 00:07:13.091 --> 00:07:15.855 و هر 3 كمكي بخوايد تون ميكنه 00:07:15.894 --> 00:07:18.988 -مقهومه؟ -البته 00:07:31.909 --> 00:07:35.037 نوار رو بررسي ميكنم سعي ميكنم اصلش رو گير بيارم 00:07:35.812 --> 00:07:37.779 اين مشكل رو حل ميكنيم 00:07:37.848 --> 00:07:39.872 تا اونموقع شين يه پرونده داره 00:07:39.917 --> 00:07:41.884 -باهاش همكاري كن -چي هست؟ 00:07:41.919 --> 00:07:44.853 يكي از اقراد بيزلت اماده شده... 00:07:44.888 --> 00:07:46.878 در ازاي ازاد: 0 ي برامون جاسوسي كنه 00:07:46.957 --> 00:07:49.015 زندان هيچوقت ازادي زودرس رو قبول نميكنه 00:07:49.059 --> 00:07:52.028 اره...ولي رييس با رييس زندان اونجا حرف زده 00:07:52.795 --> 00:07:55.764 جاسوس شين با ارنستو دينتا 00:07:55.831 --> 00:07:57.798 كه كله گنده بيزلته در ارتباطه 00:07:57.833 --> 00:07:59.857 اسلحه...مواد هرچي كه بگي 00:07:59.902 --> 00:08:02.962 -نه خيلي از لمنسكي كمك بگير 00:08:03.005 --> 00:08:05.905 دوست دارم ببينم تيم عملياتيت چطوري كار ميكنه 00:08:05.975 --> 00:08:08.033 -عاليه خبري از اون دختره گم شده نشد؟ 00:08:08.778 --> 00:08:10.040 ش كار ميكنم هنوز دارم رو 00:08:10.780 --> 00:08:12.975 يان ميترسم از اخر اين جريان 00:08:13.015 --> 00:08:15.005 كاييتان از صليب سرخ تماس گرا 00:08:15.084 --> 00:08:18.917 يه بچه رو اوردن اورژانس صورت و دهنش سوخته 00:08:18.988 --> 00:08:21.922 -چي شده؟ -مثل اينكه به زور ميخواستن اسيد هش بدن 00:08:21.957 --> 00:08:24.789 -دكترها دارن روش كار ميكنند -چند سالشه 00:08:24.826 --> 00:08:26.020 دايه اش كه ميگه 17 سالشه 00:08:28.830 --> 00:08:30.797 صبر كن منم باهات ميام 00:08:32.968 --> 00:08:36.835 اين هيلو گوترزه..قراره صمون كمك كنه 00:08:36.905 --> 00:08:39.896 تو بيزلت خيلي يه زماني تو بي برو و بيا داشت. 00:08:39.941 --> 00:08:41.840 خدا روشكر قبول كرد باهامون راه بياد 00:08:41.876 --> 00:08:44.901 خيلي دلم ميخواد اون عوضي ها رو تو زندان ببينم 00:08:44.946 --> 00:08:47.778 بايد تاوان كارهاشون رو بدن 00:08:47.849 --> 00:08:49.816 هيلو يه ماهه مثلا ازاد شده 00:08:49.883 --> 00:08:51.907 رقيقت. ارنستو قراره ببينش 00:08:51.952 --> 00:08:54.010 -اماده اي؟ -كجا ميريم؟ 00:08:54.088 --> 00:08:57.887 پارك اكو..ارنستو و هيلو با يه... 00:08:57.925 --> 00:09:01.758 مبكنه نقر كه براي هندي ها كار مد قرار دارن 00:09:01.829 --> 00:09:04.991 سر چي؟ سيگار.طرف بدون ماليات سيگار ميفروشه 00:09:05.032 --> 00:09:08.797 بيلزلت هم با سود خوب بهشون پول ميده 00:09:08.836 --> 00:09:10.826 اين مربوط به قدرال ميشه 00:09:10.904 --> 00:09:13.873 خب ما ميتونيم دستگيرشون كنيم به اسم خودمون ثبتش كنيم 00:09:13.874 --> 00:09:15.841 از بيزلت هم دستگير ميكنم 00:09:17.044 --> 00:09:21.844 اين خيلي به نقفعمون من با ويك ميرم 00:09:21.914 --> 00:09:24.848 تو با ارمي و هيلو ميري آماده ايد.؟ 00:09:24.884 --> 00:09:26.851 بريم 00:09:28.988 --> 00:09:31.820 اروم باش سعي كن قاطي نكني 00:09:34.894 --> 00:09:36.884 اوت. يارزو هيلو " ت 00:09:36.929 --> 00:09:39.761 كله گنده بيزلت 00:09:39.832 --> 00:09:42.061 فكر كنم كم كم بايد از تو زندان كار كنه 00:09:44.070 --> 00:09:46.834 اون يكي مكزيكي گارسياست 00:09:46.872 --> 00:09:49.806 هموني كه براي هندي ها كار مك نه 00:09:49.875 --> 00:09:53.868 يكي دو بسته براتون او رز دم مين كارتوني ميخو ام..خيلي 00:09:53.912 --> 00:09:56.881 -ميتونم تا يه ماه ديگه 3500 تا كارتون بيارم -چقدر؟ 00:09:56.915 --> 00:09:59.008 ده هزار دلار نقش سر تحويل 00:10:02.054 --> 00:10:04.988 خبرش رو تون ميدم 00:10:09.027 --> 00:10:11.996 زود اومديد...اميدوارم با تماسم مزاحم كارتون نشده باشم 00:10:12.030 --> 00:10:14.054 ابدا.كورين مكي اين كاپيتان مونيكا رولينگه 00:10:14.800 --> 00:10:17.894 -خوشوقتم "منم همينطور.دختره حالش چطوره؟ 00:10:17.968 --> 00:10:21.961 جويا بي‌بوشه..مري آش بدجوري سوخته يه كم به معده اش هم اسيب رسيده 00:10:22.006 --> 00:10:25.839 -الان زير دستگاهه -پدر مادر ش‌ كجان؟ 00:10:25.876 --> 00:10:27.843 اون دايه اشه 00:10:27.912 --> 00:10:29.879 اون اوردش 00:10:29.914 --> 00:10:31.904 يه سري علامت. از تجاوز 00:10:31.982 --> 00:10:33.949 ش تجاوز هستيم منتظر نتيجه ازمايش تجاو 00:10:33.984 --> 00:10:35.974 -چي خورده؟ - يه ( جور شوينده 00:10:36.053 --> 00:10:38.885 ممكن بود كشته بشه هنوز هم احتمالش هست 00:10:53.002 --> 00:10:56.904 -سازمان حمايت از كودكان؟ -قراره يه پرونده براش درست كنند 00:10:56.940 --> 00:10:58.907 از ه..ابنطو ري. خوبه 00:10:58.975 --> 00:11:01.909 جويا يه خوته ي يا گر وهي > 00:11:01.978 --> 00:11:05.914 شايد متجاوز ميخواسته اينطوري اثر دي ان اي رو از بين ببره 00:11:05.949 --> 00:11:10.749 شايد از راه دهن ميخواسته تجاوز كنه 00:11:10.820 --> 00:11:13.015 مرسي كه باهامون تماس گرفتي 00:11:13.790 --> 00:11:15.917 دايه رو بياريد پاسگاه ببينيد چي ميدونه 00:11:15.991 --> 00:11:18.015 بقيه كارها رو از تو پاسگاه انجام ميديم 00:11:18.060 --> 00:11:21.927 -يعني يكي مون اينجا بمونه؟ -ميخوام حواسمون به همه چيز باشه 00:11:24.066 --> 00:11:26.932 -سلام بيايد تو -سلام كاپيتان رولينگ 00:11:26.969 --> 00:11:28.936 -كلاديت. ويمز -سلام..جويا چطوره؟ 00:11:29.004 --> 00:11:30.971 -بدجوري صدمه خ 8 مه خوزرده خيلي وحشتنا كه 00:11:31.006 --> 00:11:32.973 اين بجه ها خيلي مشكل دارن 00:11:33.008 --> 00:11:35.942 -همش با خشونت رو به رو ميشن 00:11:35.978 --> 00:11:38.947 -اونموقع كي خونه بود؟ -همه...ما اينجا هفت تا بچه داريم 00:11:39.014 --> 00:11:41.846 قرتك اينجا بود ولي من رفته بودم مغازه 00:11:41.917 --> 00:11:44.010 بعد. كه داشت ميرقت بيمارستان به من زنگ زد 00:11:44.051 --> 00:11:46.781 -سلام اسمت. چيه؟ 00:11:46.821 --> 00:11:48.788 5 بچه ها رو ببينيم بايد تموم بچ 00:11:48.856 --> 00:11:50.846 خيلي خب..همه رو جمع كن بيايد تو سالن 00:11:50.925 --> 00:11:52.892 ‌ 00:11:52.927 --> 00:11:55.987 البته از اين طرف 00:11:57.832 --> 00:12:01.961 اينطرف. 00:12:02.036 --> 00:12:04.834 جويا بالا اورد 00:12:04.872 --> 00:12:07.863 شمايه شوينده پيدا كرديد الان كحاست؟> 00:12:07.909 --> 00:12:10.900 از بيبي ميپرسم..اون از همه بزر گتره مراقب بقيه هم هست 00:12:10.978 --> 00:12:13.036 اين داروها مال همه بجه هاست؟ 00:12:13.780 --> 00:12:16.043 آره..اونا همشون به قرصي مبخورن 00:12:16.783 --> 00:12:18.773 همينطور كه گفتم همشون مشكل دارن 00:12:18.852 --> 00:12:20.819 چرا اين در قغل داره؟ 00:12:20.854 --> 00:12:23.914 اينجا جاي امن خونه ست 00:12:28.028 --> 00:12:30.928 براي كي؟ بچه ها رو اينجا زنداني ميكنيد؟ 00:12:30.997 --> 00:12:32.964 بله..بعضي وقتها تنبيه شون ميكنيم 00:12:32.999 --> 00:12:34.989 اكثرشون اختلال رفتاري دارن 00:12:35.068 --> 00:12:37.866 اينطوري ارومشون ميكنيم تا بقيه بچه ها امن باشن 00:12:37.904 --> 00:12:41.066 قبول داريد اينكارتون خلاف مقرراته؟ 00:12:41.807 --> 00:12:43.774 ميگفت نيست. همسرم كه مي 00:12:43.809 --> 00:12:46.869 خب مردم بچه هاشون رو ميفرستن اتاقشون 00:12:46.946 --> 00:12:49.778 ولي ما فقط اينجا رو داريم 00:12:49.815 --> 00:12:52.010 كسي از بچه ها هست كه بتونه به جويا حمله كنه؟ 00:12:52.084 --> 00:12:54.848 -مجبورش كنه يه چيزي بخوره؟ -همشون ميتونن 00:12:54.887 --> 00:12:57.856 -خبري شد؟ سار : نتبحه آزمايش اومد 00:12:57.923 --> 00:13:01.950 جويا امروز صبح پيش تجاوز نشده بوده البته اين تا 24 الي 48 ساعت قبل رو نشون مبده 00:13:02.027 --> 00:13:03.960 -دايه پدر چي؟ -خيلي ادم مطمئنيه 00:13:03.996 --> 00:13:07.898 درباره اون اتاق مش گفتيم اصلا تعجي نكرد 00:13:07.933 --> 00:13:10.902 -فكر نكنم اون متجاوز باشه -پرونده بچه ها اومد؟ 00:13:10.935 --> 00:13:14.029 آاره..سازمان محافظت. از بجه ها همشون رو فرستاد 00:13:14.772 --> 00:13:16.762 يكي از اونا احتمالا مايع رو يش داده 00:13:16.841 --> 00:13:19.070 پس شش تا مضنون داريم 00:13:19.811 --> 00:13:21.938 -منظورت هقت تاست -جويا رو حساب نكردم 00:13:22.013 --> 00:13:23.980 -منم همينطور -اونا شش تا بچه بودند 00:13:24.015 --> 00:13:28.850 -همشون رو ديديم -طبق اين پرونده ها نه 00:13:28.887 --> 00:13:30.854 واقعا؟ 00:13:32.924 --> 00:13:34.914 دارنل گري...هفده ساله 00:13:34.959 --> 00:13:38.895 دو شخصيتي سابقه خشونت 00:13:38.930 --> 00:13:40.954 حالا الان كجاست؟ 00:13:41.031 --> 00:13:43.897 درباره دارنل گري همون بگو 00:13:43.934 --> 00:13:46.994 از همه بزرگتر بود حدود سه ماه پيش قرار كرد 00:13:47.037 --> 00:13:51.769 -چرايه مبل هم فرستادم 00:13:51.808 --> 00:13:53.798 ميتونم براتون پرينتش كنم 00:13:53.877 --> 00:13:55.970 جوابتون رو ندادند؟ وضعيتش رو بررسي نكردند؟ 00:13:56.013 --> 00:13:58.003 نه باور كنيد خانم 00:13:58.081 --> 00:14:00.048 من خيلي وقته اين كارو ميكنم 00:14:00.817 --> 00:14:03.911 -ميدونم چكار بايد بكنم -شما بازم چك هاي دارنل رو ميگرقتي 00:14:03.954 --> 00:14:07.787 درباره اين چي داري بگي؟ 00:14:07.858 --> 00:14:11.885 همسر من كاراي دفتري رو ميكنه ما خيلي چك براي بچه ها درياقت ميكنيم 00:14:11.928 --> 00:14:13.895 زياد به نقر نميكنيم 00:14:13.930 --> 00:14:17.832 ماه پيش متوجه شديم شون رد كه براي اطلاع بهشون ميل ز يم 00:14:17.900 --> 00:14:19.958 به نظر به خاطر قرار دارنل زياد ناراحت نيستي 00:14:20.002 --> 00:14:22.971 دارنل قايل كنترل نبود 00:14:23.005 --> 00:14:26.770 بايد ميرقت بيمارستان يا زندان نه خونه من 00:14:27.910 --> 00:14:30.844 مثل اينكه روش درمانت قايده نداشته 00:14:31.948 --> 00:14:33.915 زند ان اني كردن د 00:14:33.983 --> 00:14:35.950 ما ميتونيم اجازه نامه دايگي رو لفو كنيم 00:14:35.985 --> 00:14:38.954 بعد. ديگه داد گاه اتهامات رو رسيدگي ميكنه 00:14:38.987 --> 00:14:41.887 آخرين بار دارنل رو كي ديدي؟ 00:14:43.959 --> 00:14:47.019 ديدم اومده خونه ولي فكر ميكرد من و ليز نبستيم 00:14:47.062 --> 00:14:50.053 داشت غذا و دارو بقيه بچه ها رو ميدزديد 00:14:50.799 --> 00:14:52.061 نميدونيد ( نميد بعدش كجا رقت جا رقت؟ 00:14:52.801 --> 00:14:57.897 با مامانش تماس گرفتم..اون يه معتاده احتمالا خودش هم همينطوري شده 00:14:57.939 --> 00:15:00.805 فقط اون داروهايي كه مبتونست به دردش بخوره رو نبرد 00:15:03.912 --> 00:15:06.846 دايه يه ماه پيش مفقودي دارنل گري رو گزارش داده 00:15:06.915 --> 00:15:09.781 چطور ممكنه شما گزارش مفقودي يه بچه رو به ما نداده باشيد؟ 00:15:09.817 --> 00:15:12.808 ما هيچ مدركي از مفقودي اون نداريم 00:15:12.853 --> 00:15:15.014 اين كيي ايميليه كه براي شما قرستاده 00:15:15.789 --> 00:15:17.051 اون سه ماهه غيبش زده 00:15:17.791 --> 00:15:21.021 از اون موقع چند بار به اونجا سر زديد؟ 00:15:21.795 --> 00:15:25.025 -<وبار - تچ ‌‌ ي 00:15:25.766 --> 00:15:28.860 و نشنيديم دارنل مشكلي داره 00:15:28.936 --> 00:15:31.870 مبدونيد. اآخر عاقبت اين بجه اين بجه ها چي ميشه؟ 00:15:31.905 --> 00:15:33.929 نصف اين بچه ها ميوقتن زندان 00:15:34.008 --> 00:15:36.840 اونا مثل بمب ميمونند انقدر اينور و اونور ميرن 00:15:36.876 --> 00:15:38.969 تا اينكه بالاخره منفجر ميشن 00:15:39.045 --> 00:15:42.776 من به خاطر احترام اومدم اينجا 00:15:42.815 --> 00:15:45.010 8 نو نصيحت كني اگه ميخواي منو نصيحت 00:15:45.051 --> 00:15:47.041 بهتره بري يه كلاس تدريس بذاري 00:15:47.787 --> 00:15:49.777 من مشكلات و محدوديت هاي شمارو درك ميكنم 00:15:49.856 --> 00:15:52.790 منم مشكل دارم اما بايد بهتر از اين عمل كنيم 00:15:52.859 --> 00:15:54.826 خه..منظطورمت اينه كه من بايد بستر از اين عمل كنم 00:15:54.861 --> 00:15:58.990 11 به بجه گم شده..به جاي اينكه منو سرزنش كنيد بريد پيداش كنيد 00:15:59.032 --> 00:16:02.797 من قبلا تو سازمان شما كار كردم 00:16:02.835 --> 00:16:05.963 ميدونم با اون پولهاي خيريه كه... 00:16:06.038 --> 00:16:08.005 ميگيري به جاي كمك به خانواده ها چكار ميكنيد 00:16:08.040 --> 00:16:11.907 ماده ها هزار بچه داريم كه بايد ازشون مراقبت كنيم 00:16:11.977 --> 00:16:14.843 اين فقط به اشتباهه اون به بجه ست. 00:16:14.880 --> 00:16:17.940 اون بچه هم كه تو بيمارستانه 00:16:18.016 --> 00:16:21.007 1 از نحوه كار من خوشت نمياد زنگ بزن مافوقم 00:16:21.787 --> 00:16:23.777 باشه.هش توضيح ميدم براي چي دستگير شدي 00:16:23.822 --> 00:16:26.051 -جراي چي؟ -سل انگاري و به خطر انداختن بجه ها 00:16:26.792 --> 00:16:28.919 تو مسئول اون خونه بودي و نتونستي درست كارت رو انجام بدي 00:16:28.960 --> 00:16:31.758 -افسر.بگيرش -چكار داره ميكنه؟ 00:16:31.830 --> 00:16:34.924 مثل اينكه قاطي كرد 00:16:34.965 --> 00:16:38.798 هركسي يه طوريه تو هم ميخواي قاطي كني؟ 00:16:43.874 --> 00:16:48.003 -چي شده اقسر؟ -پلاكت. تاريخش گذشته 00:16:48.779 --> 00:16:50.837 گواهينامه و كارت ماشين 00:16:50.915 --> 00:16:53.940 مثل اينكه پارتي گرفتيد بوي ماريجوانا مياد 00:16:53.984 --> 00:16:56.918 خيلي خب از ماشين بيايد بيرون همتون..زودباشيد 00:16:56.987 --> 00:16:58.977 بيخيال فقط يه كم كشيديم 00:16:59.056 --> 00:17:02.992 -دستاتون رو بذاريد رو سرتون -زودباشيد..بيايد اينطرف 00:17:03.027 --> 00:17:05.825 -عضو باند هستيد؟ -چي؟ 00:17:05.862 --> 00:17:08.956 عضو باندي هستيد؟ 00:17:08.998 --> 00:17:10.931 خيابان. هشتم ؟اين ديگه چبه> باند جديد > 00:17:10.967 --> 00:17:13.867 مابراي كار نيومديم اينجا 00:17:13.937 --> 00:17:17.770 جرو عقب 00:17:22.912 --> 00:17:24.879 دني 00:17:24.948 --> 00:17:29.885 ويك..فكر كنم ماشين جديدت رو برات پيدا كرديم 00:17:29.919 --> 00:17:32.785 چندتا بچه سوارش بودند 00:17:32.821 --> 00:17:36.882 اين بليط ها مال همه اين ت 00:17:36.959 --> 00:17:39.893 -صندليش چرمه -باكش پره 00:17:39.928 --> 00:17:42.897 به شا مداد ِ 00:17:53.976 --> 00:17:58.003 -چي شده؟ -اينا بازداشتي هاي تاكسي كازادو اند 00:17:58.046 --> 00:18:00.013 نصف ماقياي روسي اومدند ولي كازادو نيومد 00:18:00.048 --> 00:18:02.880 ساليوان مجبور بوده دست به كار بشه 00:18:02.950 --> 00:18:05.941 -كازادو قرار كرد؟ -اره..ساليوان ميگه چاره اي نداشت 00:18:05.987 --> 00:18:07.954 اونا ميخواستن يه خونه رو آتش بزنند 00:18:07.989 --> 00:18:09.956 ميگه اگه به افرادش قشار بياره... 00:18:09.991 --> 00:18:11.958 شايد. بتونه جاي كازادو رو پيدا كنه 00:18:11.993 --> 00:18:14.825 اونا همشون وكيل ميخوان 00:18:14.862 --> 00:18:16.022 مونيكا جريان رو بت گقفت؟ 00:18:16.764 --> 00:18:18.993 مه چبزايي گفته -خوبه.به كمكت. احتياج داريم 00:18:19.066 --> 00:18:22.968 ميرم تيمم رو جمع كنم دنبال كازادو بگرديم 00:18:23.004 --> 00:18:25.904 -براي كار اجرايي نه -اقراد منو پس براي چي ميخواي؟ 00:18:25.973 --> 00:18:27.940 تن 5 دربياري كمك كنند متن قيلم ها رو ربياريم 00:18:27.975 --> 00:18:29.965 تو تموم پرونده رو خبر داري 00:18:30.011 --> 00:18:32.035 1 سرنخي درباره مكان كازادو باشه بايد سريع خبردار بشيم 00:18:43.790 --> 00:18:45.052 كجا داري ميري؟ 00:18:45.792 --> 00:18:48.988 هر لحظه من اينجا بمونم كازادو دورتر ميشه 00:18:49.062 --> 00:18:53.897 رييس من الان بت يه دستور داد انجامش بده 00:19:00.906 --> 00:19:03.806 -يه لحظه وقت داري؟ -يه خونه پر از ادم هرلحظه ممكنه بسوزه 00:19:03.843 --> 00:19:07.745 -وقت ندارم -ببين اين نوار كليسا 00:19:07.813 --> 00:19:09.974 ميدونم برات مشكل ساز شده اما من بايد دنبال اون يارو بگردم 00:19:10.015 --> 00:19:13.848 -اين پرونده دست ما نيست -ما خيلي وقته همديگه رو ميشناسيم روي 00:19:13.919 --> 00:19:17.877 فقط ازت ميخوام اين لطف رو بهم بكني 00:19:19.058 --> 00:19:21.822 تو يه كاري كردي اسودا بدجوري عصباني شده 00:19:21.894 --> 00:19:23.884 الانم كه به رييس نزديك شده داره از قدرتش استفاده ميكنه 00:19:23.929 --> 00:19:27.831 من سرم به كار خودمه هركاري بهم ميگن ميكنم 00:19:27.900 --> 00:19:30.960 اره..اين اواخر كارت خوب بوده اما سابقه ات خرابه 00:19:31.002 --> 00:19:33.971 -دارم اونم درست. ميكنم -به خودت و خانواده ات يه لطفي بكن 00:19:34.005 --> 00:19:36.996 هركاري ميتوني بكن تا رولينگ موفق بشه 00:19:37.041 --> 00:19:39.008 چون اين آخرين فرصتيه... 00:19:39.043 --> 00:19:41.977 كه اون تو اين سازمان بت ميده 00:19:48.019 --> 00:19:50.953 دهد -دنبال پسرتون ميگرديم -دارنل؟ 00:19:50.989 --> 00:19:54.014 از سازمان حمايت از كود كان اومديد؟ -ما پليسيم 00:19:54.792 --> 00:19:57.021 يه اتفاقي تو خونه دارنل افتاده احتمالا اون شاهده 00:19:57.061 --> 00:19:59.791 هرچي بوده كارت خودشه 00:19:59.830 --> 00:20:03.766 -جراي چي اين حرفو ميزنيد؟ -اون پسر خوبي نيست. 00:20:03.800 --> 00:20:06.825 مياد اينجا وسايل منو ميدزده باهاش ميره مواد ميخره 00:20:06.870 --> 00:20:08.837 -الان كجاست؟ -همه جا 00:20:08.906 --> 00:20:10.873 -فكر كنم بدونم پاتوقش كجاست 00:20:10.908 --> 00:20:13.968 -كار ميكنه؟ -لاشي بازي اره 00:20:15.012 --> 00:20:17.844 تو خبا بابون براي هم ساك ميزنه 00:20:17.881 --> 00:20:19.780 سلام منو هش برسونيد 00:20:19.816 --> 00:20:22.876 من با جويا كاري نداشتم بش هم چيزي ندادم بخوره 00:20:22.953 --> 00:20:26.855 دوست داريم حرفت رو قبول كنيم اما يه نمونه دي ان اي آزت ميگيريم 00:20:26.890 --> 00:20:29.756 و با اسيرمي كه تو بدن اون پيدا كرديم مقايسه ميكنيم تا مطمئن بشيم 00:20:29.825 --> 00:20:31.918 اين اجازه رو تون نميدم 00:20:31.961 --> 00:20:34.793 قرنك الان قانونا مسئول توثه 00:20:34.830 --> 00:20:37.799 -اجازه ميدي؟ -البته 00:20:41.871 --> 00:20:45.807 من شايد كاري كرده باشم اما اون چي؟ 00:20:45.841 --> 00:20:48.832 -اونو كه بيخيال نميشيد؟ -پس به جويا تجاوز كردي؟ 00:20:48.911 --> 00:20:50.969 خودتون ديديد من تو خبابون چكار ميكنم؟ 00:20:51.013 --> 00:20:54.915 پس من كي حال كنم؟ پس من كي حال يكي رو بگيرم؟ 00:20:54.951 --> 00:20:59.854 اون هفت سالشه -اميدوارم بميري 00:20:59.921 --> 00:21:02.981 اين تقصير اونه كه ما رو تو اون اتاق حبس ميكرد 00:21:03.024 --> 00:21:06.857 فقط چند دقيقه تا شما حيوون ها اروم بشيد 00:21:06.928 --> 00:21:08.952 -چند ساعت -بشين 00:21:11.866 --> 00:21:13.993 ذاشته د سوراخ اسمش رو گذا بو 00:21:14.035 --> 00:21:17.993 بزر گترين بچه رو مبنداخت اونجا 00:21:18.039 --> 00:21:22.908 بچه كوچك ها هم تو اون اتاق ساعت ها گريه ميكردند 00:21:27.815 --> 00:21:29.873 ولي من مثل بقيه نيستم 00:21:29.917 --> 00:21:31.884 ولي مثل اينكه بيبي باهاش كنار اومده 00:21:31.919 --> 00:21:34.853 و فرنك ديگه تو اون سوراخ حبسش نمي 00:21:39.760 --> 00:21:42.888 بايد كاري كني ارنستو بگه كه سيگار وارد ميكنه 00:21:42.963 --> 00:21:45.954 اما بذار خودش بگه كه مشكلي بعدا پيش نياد 00:21:46.000 --> 00:21:48.969 نگران نباشيد اون قكر ميكنه من رفيقشم 00:21:51.005 --> 00:21:54.941 قبل از اينكه بيوقتم زندان خواهر 14 سالش رو كردم 00:21:55.008 --> 00:21:58.910 باكر كيش رو از بين بردم اما اون نقدميد. 00:21:58.978 --> 00:22:01.810 بش گفتم داشتم تو درس تاريخ كمكش ميكردم 00:22:01.848 --> 00:22:03.815 ولي چنان تاريخي دادم دستش كه حال كرد 00:22:03.850 --> 00:22:05.908 چرا دهنت رو نميبندي؟ 00:22:05.952 --> 00:22:07.919 مشكلت چيه؟ 00:22:07.954 --> 00:22:09.921 تا وقتي كس باشه بايد كرد 00:22:09.956 --> 00:22:12.720 موم هس 00:22:12.825 --> 00:22:14.758 -اون ديوونه ست -اون جاسوس منه 00:22:14.794 --> 00:22:18.024 اينم پرونده منه بايد دستورات منو اجراك ني 00:22:18.765 --> 00:22:20.732 الانم تره يه كم آروم باشي 00:22:20.800 --> 00:22:22.767 باشه؟ 00:22:25.971 --> 00:22:27.938 راه بيوقت 00:22:31.877 --> 00:22:35.005 گارسيا به خاطر جنس ها زنگ زد 00:22:36.915 --> 00:22:38.939 جنسش خوبه 00:22:42.954 --> 00:22:45.979 اين جنس ها از كجا مياد؟ 00:22:46.058 --> 00:22:48.025 بهت گفتم تابلو نكن احمق 00:22:48.060 --> 00:22:50.790 بايد هش تاكيد ميكردي 00:22:51.997 --> 00:22:54.863 اروم باش 00:22:56.934 --> 00:22:59.800 ز اتت. دا يه كادو براي زحماتت ارم 00:22:59.837 --> 00:23:02.737 پوتا لبا ز ذ پوتا لباس زير نيوشيده 00:23:02.807 --> 00:23:04.865 اميدوارم خوب بهت حال بده 00:23:12.850 --> 00:23:14.817 نوارها رو نگاه كردم 00:23:14.852 --> 00:23:18.788 اون زني كه قيلم رو گرفته.پسر عموش تو مغازه انتون ميچل كار ميكنه 00:23:18.856 --> 00:23:21.984 قكر ميكني انتون اونو دستكاري كرده براي تلويزيون فرستاده؟ 00:23:22.026 --> 00:23:24.016 مطمئنم اين چيزي كه تو نوار هست چيزي نيست كه واقعا اتفاق افتاده 00:23:27.063 --> 00:23:29.030 كمكم كن اين مشكل رو حل كنم 00:23:29.065 --> 00:23:32.034 من رسانه ها رو ميشناسم نميشه كاريش كرد 00:23:34.771 --> 00:23:37.865 اين پرونده هاي مصادره رو براي بررسي به كميته پليس ميدم 00:23:37.907 --> 00:23:39.772 يقيه شون مشكلي خحداره 00:23:39.809 --> 00:23:42.800 نكا كردم من امار جرم رو نگاه 00:23:42.879 --> 00:23:47.782 اعداد بالاست. چون تو دستكاريشون كردي تا تو دوره خودت اوضاع متر به نظر بياد 00:23:47.817 --> 00:23:49.944 من به خاطر اينكه امارم دقبق بوده دارم تنبيه ميشم 00:23:50.019 --> 00:23:51.918 به نظرم الان وقتشه كه... 00:23:51.954 --> 00:23:54.820 كه سياست مصادره اموال رو عوض كني 00:23:54.890 --> 00:23:56.857 تنها كسي كه ميتونه جلوي منو بگيره رييسه... 00:23:56.892 --> 00:23:58.950 كه البته بايد خيلي هم باهام مبارزه كنه 00:23:58.994 --> 00:24:01.963 من الان باهاش حرف زدم 00:24:02.030 --> 00:24:04.862 هنوز به خاطر اينكه ويك رو مسنتموم قسيتني..--- 00:24:04.900 --> 00:24:08.802 كلي دارن پيش گير ميدن و ازش انتقاد ميكنند 00:24:08.837 --> 00:24:13.797 جريان سر همينه 00:24:13.876 --> 00:24:16.901 از امشب چهره ويك تو حمله به كليسا تو تلويزيون ميره 00:24:16.945 --> 00:24:19.936 كه بركنارش كني شايد يه كمكي هم به خودت بكني 00:24:19.982 --> 00:24:23.940 اون داره كارش رو ميكنه 00:24:23.985 --> 00:24:27.010 -مثل اينكه نميخواي كمكت. كنم -كمك چرا 00:24:27.788 --> 00:24:29.778 اما دستور نه 00:24:32.760 --> 00:24:36.787 اگه مكي رو بركنار كني..سر اين سياست. گذاريت باهات كنار ميام 00:24:41.802 --> 00:24:43.963 -خبايد. اونجا دور ميخ ميز دم..درسته؟9 -بله 00:24:44.005 --> 00:24:45.904 رو بلد نيستم اينطرف شهر من اي 00:24:45.973 --> 00:24:48.805 حدود 20 دقيقه ست دنبال يه دور بر گردون ميگردم 00:24:48.843 --> 00:24:50.810 -هوا هم كه بارونيه -اره..خيلي شديده 00:24:50.844 --> 00:24:53.972 -اره 00:24:54.014 --> 00:24:57.005 "مرسي -گواهينامه و كارت ماشين رو لطفا بديد 00:24:57.751 --> 00:25:00.811 -باشه -اون درش بازه؟ 00:25:00.887 --> 00:25:03.981 -نه..بسته ست -باز شده..غير قانونيه 00:25:04.758 --> 00:25:06.748 براي ناهاره 00:25:06.793 --> 00:25:08.760 چهارصد دلار پولش رو دادم 00:25:08.862 --> 00:25:10.829 نميخواستم بذارمش رقيق هام بخورن 00:25:10.830 --> 00:25:12.797 بيايد بيرون لطفا 00:25:12.866 --> 00:25:15.732 من حدود سه ساعت پيش با يكي از مشتري هام مشروب خوردم 00:25:15.802 --> 00:25:18.771 -مست نيستم از ماشين بيايد بيرون -از ماشي 00:25:18.805 --> 00:25:21.000 شنيديد چي گفت 00:25:21.040 --> 00:25:23.007 زودباشيد. از ماشين بيايد بيرون 00:25:26.045 --> 00:25:28.911 بريد پشت ماشين 00:25:28.948 --> 00:25:31.006 رو به ماشين وايستيد 00:25:32.785 --> 00:25:35.776 دي وي دي غيرمجاز اينا ر(و ميفروشي؟ 00:25:35.821 --> 00:25:39.882 نه از يه نفر خودم خريدم 00:25:39.959 --> 00:25:41.949 -رابطه اي داري؟ -چي؟ 00:25:42.027 --> 00:25:45.929 با باند...يه چيزي رو بدنت ديدم پيرهنت رو بده بالا 00:25:45.965 --> 00:25:47.955 ولم كن 00:25:48.000 --> 00:25:50.866 خداي من اروم باش 00:25:50.650 --> 00:25:54.550 خيلي خب 00:25:54.584 --> 00:25:57.551 ببخشيد. اقسر 00:26:01.585 --> 00:26:03.551 چكار داري ميكني؟ 00:26:03.586 --> 00:26:05.712 علامتش رو بررسي ميكنم ماشينش رو ميگردم 00:26:05.786 --> 00:26:08.684 اگه و كيلش نتونه ثابت كنه كه اين دي وي دي ها غيرمجاز نيست. 00:26:08.721 --> 00:26:11.744 ماشينش رو مصادره ميكنيم 00:26:12.489 --> 00:26:17.480 كارمون همينه شايد بليط تيم ليكرز گيرمون بياد 00:26:17.557 --> 00:26:19.580 ويك بيا اينو ببين 00:26:19.657 --> 00:26:21.646 -بعدا -نه..همين حالا 00:26:24.625 --> 00:26:26.591 درو ققل كن 00:26:29.693 --> 00:26:34.627 اين نوار دوربينيه كه تو ماشين شين گذاشتيم 00:26:34.661 --> 00:26:38.492 -يه چيز ديگه -چي؟ 00:26:38.562 --> 00:26:40.528 ميخواي جسد اون دختر رو بت پسر بدم؟ 00:26:41.663 --> 00:26:43.629 با تيرهاي خودت 00:26:44.697 --> 00:26:49.460 -چطوري؟ يه جسد. در ازاي به جسد. 00:26:51.599 --> 00:26:53.565 كي؟ 00:26:57.468 --> 00:26:59.434 ويك مكي 00:27:02.469 --> 00:27:04.629 جسد اون در ازا اي دختره 00:27:06.570 --> 00:27:09.468 تو خودت گفتي اون باعت. بدبختي منه 00:27:09.537 --> 00:27:12.504 و دست از كارش هم برنميداره 00:27:17.706 --> 00:27:22.503 30 تك ميد. -من دارم يه فرصت بت يدم 00:27:22.574 --> 00:27:25.541 مخمصه در بياي تا از اين 00:27:25.608 --> 00:27:27.574 ميدوني چيه؟ اصلا برام مهم ذ 00:27:27.576 --> 00:27:29.633 ت. براي پليس جسد رو بفرست براي د 00:27:32.643 --> 00:27:36.577 البته كه برات مهمه 00:27:36.611 --> 00:27:39.509 من جسد رو براي فرست ميوقتي زندان 00:27:40.612 --> 00:27:43.476 تو بري زندان... 00:27:43.513 --> 00:27:47.447 اونوقت كي از زن و بچه خوشگلت مراقبت ميكنه؟ 00:27:50.548 --> 00:27:52.640 يه جسد. در ازاي به جسد. 00:27:52.682 --> 00:27:54.648 آخرين باره ميگم 00:28:02.618 --> 00:28:04.584 باشه 00:28:06.486 --> 00:28:08.509 هروقت انجامش دادي خبرم كن 00:28:14.688 --> 00:28:18.644 به لحظه 00:28:19.423 --> 00:28:21.412 -كاييتان رولينگ -پاكش كن..تا وقتي من نگفتم 00:28:21.490 --> 00:28:24.388 -كسي نه كاري كنه نه حرقي بزنه -باشه 00:28:26.624 --> 00:28:28.613 متاسقم 00:28:28.658 --> 00:28:31.556 نميدونست قة چي شده؟ 00:28:35.594 --> 00:28:37.560 جيتشسشسيد 00:28:49.663 --> 00:28:53.358 ميخوام موقتا كناره گيري كني 00:28:54.565 --> 00:28:57.623 فعلا نميتونم مسئول مصادره اموال بذارمت 00:28:58.400 --> 00:28:59.628 چي داري ميگي؟ 00:29:00.367 --> 00:29:03.356 اون جريان حمله به كليسا خيلي دامن گيرمون شده 00:29:05.402 --> 00:29:07.528 ميخواي. د 25 يگي خودم رو قرباني كنم؟ 00:29:07.568 --> 00:29:10.330 من همچين كاري نميكنم 00:29:10.403 --> 00:29:12.563 فقط ميخوام يه مدت كاري تكني 00:29:12.604 --> 00:29:15.434 من خيلي براي اينكار زحمت كشيدم 00:29:17.371 --> 00:29:20.360 -مگه قرار نبود هوام رو داشته باشي؟ -من ميخوام از سياست. حمايت كنم 00:29:20.406 --> 00:29:24.465 -ميخواي از خودت حفاظت كني -ما بايد خودمون رو جمع كنيم 00:29:24.540 --> 00:29:27.336 1 اسودا دم رييس رو ديده 00:29:27.374 --> 00:29:29.340 اون زيرابت رو زده 00:29:29.374 --> 00:29:31.363 تو هم ميترسي جلوش وايسي؟ 00:29:33.342 --> 00:29:36.400 -موضوع رو شخصيش نكن -تنها قرق بين تو و اسودا اينه كه... 00:29:36.476 --> 00:29:41.433 منو گول زدي قكر كنم يه جقت غيرت و جرئت تو وجودته 00:29:47.479 --> 00:29:52.379 وقتي من اومدم اينجا تو تقريبا هيچي نبودي 00:29:52.414 --> 00:29:55.574 خودمون به خطر انداختم 00:29:56.315 --> 00:29:59.543 81 جبومحدت قدرزرت دارم گذا پيت احترام شتم 00:29:59.616 --> 00:30:02.412 پس تا وقتي جفتشون رو از دست ندادي دهنت رو ببند 00:30:04.418 --> 00:30:09.318 خته اما مىخوا ميدونم برات سخته | ميخوام از زاويه ديگه اي بش ناه كني 00:30:38.393 --> 00:30:41.325 هيلو آماده ست. خريد رو انجام بده 00:30:41.361 --> 00:30:43.327 حاضري بريم دستگيرشون كنيم؟ 00:30:44.461 --> 00:30:46.427 از ه 00:30:46.495 --> 00:30:48.461 موم 00:31:05.300 --> 00:31:06.528 دارنل رو پيدا كرديم 00:31:07.301 --> 00:31:11.292 قبول كرده وقتي تو مسئول خونه بودي به جويا تجاوز كرده 00:31:11.369 --> 00:31:13.335 درسته؟ 00:31:14.402 --> 00:31:17.300 چه اتفاقي اقتاد؟ 00:31:17.336 --> 00:31:20.394 قوس چبزي نيبست. ا : اتاق رو ميدونيم ما جريان 00:31:20.471 --> 00:31:23.438 -تقصير اون نيست. اون به كسي ديگه نميتونه صدمه بزنه 00:31:27.273 --> 00:31:31.298 سعي كردم جلوي دارنل رو بگيرم 00:31:31.374 --> 00:31:35.330 نميتونستم 00:31:35.408 --> 00:31:38.397 تو جويا رو مسموم كردي؟ كردي 91 سعي بكشيش ؟ 00:31:38.443 --> 00:31:42.240 گفت به معلمش تو مدرسه ميگه دارنل چكار كرد 00:31:42.310 --> 00:31:45.436 اونوقت ما رو از اونجا اخراج ميكردند ميفرستادن يه جاي ديگه 00:31:47.378 --> 00:31:50.242 نميخواستم همچين اتفاقي بيوقته 00:31:50.279 --> 00:31:52.439 -چه اتفاقي؟ -كه منو بفرستن يه جاي ديگه 00:31:56.247 --> 00:32:00.476 جا مين باهاي ديگه هم بو دم.--- قرنك زياد ادم بدي ذ 00:32:00.515 --> 00:32:03.447 دست نميزنه حداقل هم 00:32:09.217 --> 00:32:11.411 -بس كن..اونو بردار -اون قانون شكني كرده 00:32:11.485 --> 00:32:14.452 باشه...منظورت رو قهميدم ما منصقانه برخورد نميكنم 00:32:14.518 --> 00:32:18.213 شايد دستگيري اون سفيد پوست براي تو خوب باشه 00:32:18.253 --> 00:32:20.379 اما اين كارت به نقع هيچكس نيست. 00:32:20.454 --> 00:32:24.285 ميخواي چكار كنيم؟هرچي مال و اموال مال سياه و لاتين پوست هاست مصادره كنيم؟ 00:32:24.354 --> 00:32:27.343 اونا اونقدر تو ماشين مواد داشتن كه ميتونستن بفروشن 00:32:27.389 --> 00:32:30.412 اون دلال مواد نبودند فقط داشتن عشق و حال ميكردن 00:32:30.457 --> 00:32:33.219 يس چون جوون و احمق اند هركاري ميخوان بايد بكنند؟ 00:32:33.291 --> 00:32:36.349 نه..اونا قانون شكني كردند بايد تنبيه هم ميشدن 00:32:36.424 --> 00:32:40.289 ولي ميدوني اين يارو چقدر بايد. كار كنه تا پول يه ماشين ديگه رو دربياره؟ 00:32:40.326 --> 00:32:43.418 -بيخيال بش كار ميدن؟ بعد. از زندان چطوري د 00:32:43.493 --> 00:32:46.255 براي همين ميره سراغ فروش مواد 00:32:46.294 --> 00:32:49.386 ما با اين اين كارمون دلال مواد ت 80 00:32:55.230 --> 00:32:57.253 تو اين ده سال خيابون ها خيلي عوض شده 00:33:02.398 --> 00:33:06.161 نميدونم هردفعه كه يه سياه پوست رو دستگير ميكني چه احساسي داري 00:33:06.233 --> 00:33:08.427 نه خانم نميدونيد 00:33:09.200 --> 00:33:11.257 به نظرت احترام ميذارم 00:33:11.301 --> 00:33:13.358 اما تو پليس شدي جوليان 00:33:14.469 --> 00:33:18.232 خرس آقق نيستي نم با اين طرح مو مبدونم د 00:33:18.269 --> 00:33:20.429 چه كسايي دستگير ميشن 00:33:21.204 --> 00:33:23.170 يا اينكه تو ناراحت ميشي يا نه 00:33:26.205 --> 00:33:28.365 درخواست انتقال برات ميدم 00:33:28.438 --> 00:33:31.200 خود مركز ميذارم جات رو انتخاب كنه 00:33:31.272 --> 00:33:33.432 خانم 00:33:43.275 --> 00:33:45.173 ماشين گارسيا رسيده اونا ميخوان خريد رو انجام بدن 00:33:45.243 --> 00:33:48.175 من و ويك ميريم كه حواسمون به جاسوس من باشه 00:33:48.211 --> 00:33:49.371 تو و لم ايز ي ام اينجا ميمونيد حرفهاشون گوش 00:33:53.212 --> 00:33:56.179 من بهت گفتم اينجا ميموني اين پرونده منه 00:33:58.180 --> 00:34:00.169 بيا بريم 00:34:01.347 --> 00:34:03.313 آماده اي؟ 00:34:51.194 --> 00:34:54.252 -سيگار كارتون..همونطور كه قول دادم -سيصد كار 3 00:34:59.396 --> 00:35:02.294 اين از جنس پول رو بده ببينم 00:35:03.397 --> 00:35:05.363 ده هزار دلار همش اينجاست 00:35:09.232 --> 00:35:13.097 خو يه 00:35:16.334 --> 00:35:20.199 شما كاپيتاني هستي كه كارمند منو دستگير كردي؟ 00:35:20.268 --> 00:35:24.168 شما بايد مافوقش باشي -شماقكر كردي كي هستي؟ 00:35:24.203 --> 00:35:26.295 اون هيچ ارتباطي به اون جرم ندازه 00:35:26.370 --> 00:35:29.132 وظيقه اون اينه بود كه خانواده رو تحت نظر داشته باشه 00:35:29.171 --> 00:35:31.228 اين اقراد به اندازه كاقي سرشون شلوغ هست 00:35:31.271 --> 00:35:35.227 منو يادت نمياد؟مونيكا رولينگ؟ بخش درگيري خانوادگي؟ 00:35:35.272 --> 00:35:37.238 ليزا رودريگز رو يادته؟ 00:35:37.273 --> 00:35:40.240 پدره زد مادرش رو قرستاد بيمارستان گفت كار دوست پسرش بوده 00:35:40.274 --> 00:35:43.172 ما : يك رديم منظطورت چبه؟ 00:35:43.242 --> 00:35:46.334 يادته بهم گفتي اون بچه ها رو از تو اون خونه مياري بيرون؟ 00:35:47.076 --> 00:35:49.042 بعد دوباره سرت شلوغ سرت شلوغ شد؟ 00:35:49.076 --> 00:35:51.133 م ميخوام كارمندم ازاد بشه 00:35:51.210 --> 00:35:56.201 به ليزا قول دادم كه باباش ديگه اذيتش نميكنه اما تو بابائه رو ازاد كردي 00:35:56.278 --> 00:36:01.269 دو سال بعدش بايه چوب گلف زدش الان دوساله تو كماست 00:36:01.312 --> 00:36:03.278 -حالا بادت. اومد؟ -اره 00:36:03.313 --> 00:36:06.042 بعد. از اون حمله معلوم شد اون مشكل رواني داره 00:36:06.114 --> 00:36:09.081 من درباره اون يت هشدار داده بودم -منم بايد طبق قانون عمل ميكردم 00:36:09.115 --> 00:36:14.106 اگه ميخواي يه كار درست بكني اين خلاقكار ها رو دستگير كن كه سراغ بچه ها نيان 00:36:14.183 --> 00:36:18.083 كو د از اون خو ذ ون خونه به 5 َ يكي بچجه تجاوز شد 00:36:18.117 --> 00:36:20.209 كه هيچ ربطي به كارمند من نداشته تقصير اون نبوده 00:36:20.284 --> 00:36:24.184 يس كتقصيرم كيه> -اون ديگه مستئول 33 00:36:24.253 --> 00:36:27.151 اگه با اون مشكل داري با من مشكل دار ميشي 00:36:27.186 --> 00:36:29.152 مشكل حله 00:36:30.320 --> 00:36:34.220 ازادش ميكنم انگاري ببينم اما اگه دوباره سهل انگاز 00:36:34.255 --> 00:36:36.221 اون كارمند يه شب ميره زندان 00:36:36.256 --> 00:36:40.053 بعدش خودت ميري زندان 00:36:40.123 --> 00:36:42.089 الي اخر 00:36:51.026 --> 00:36:54.186 دنبال ون ميريم..تو سنت لوئيز جلوشون رو ميگيريم و دستگيرشون ميكنم 00:36:54.227 --> 00:36:57.216 عجب دستگيري بشه 00:36:57.294 --> 00:36:59.989 يارزو خيلي كارش عاليه 00:37:00.028 --> 00:37:02.120 تا حالا نديده بودم جاسوسي اينطوري كار كنه 00:37:02.196 --> 00:37:04.992 خيلي ميتونيم از اين به بعد ازش كمك بگيريم 00:37:05.063 --> 00:37:07.120 -امشب نوشيدني ممون من -جله؟ 00:37:07.164 --> 00:37:11.223 3 به | دربارزه يه نعغر د سم كازادو د اه ميم الكالاد.و حرف 00:37:11.298 --> 00:37:15.129 -مثل اينكه ميخواد قراريش بده ببرش سنت پيترزبورگ 00:37:15.166 --> 00:37:18.963 -به كسي چيزي گفتي؟ 00:37:19.033 --> 00:37:22.056 اين د اين وست. كازادو 1 وا اسم اقعي داره؟ 00:37:22.101 --> 00:37:25.193 -فقط اسم مستعارش رو ميدونم -خيلي خب..يه ساعت صبر كن 00:37:25.269 --> 00:37:28.099 تا اينو به ساليوان بگم 00:37:28.136 --> 00:37:32.070 بايد يه سر برم پاسگاه 00:37:32.070 --> 00:37:35.970 -چي شده؟ -رييسم ميخواد يه سري كارهاي دفتري رو انجام بدم 00:37:36.038 --> 00:37:39.061 يه وقت ديگه نميشه؟ -گقت نميشه 00:37:43.240 --> 00:37:47.196 نمي؟ -ميخواي برسونمت -پياده ميرم 00:38:02.245 --> 00:38:05.974 -بهت. گفتم تنها بيا -من كه تو رو نميشناسم 00:38:06.013 --> 00:38:08.945 شايد اما من ميدونم ... 00:38:08.980 --> 00:38:12.106 كه يكي از اقراد سازمانت داره به عنوان جاسوس جنايي عمل ميبكنه 00:38:15.148 --> 00:38:17.114 سر به سرم نذار 00:38:17.149 --> 00:38:22.015 اسمش رو بت ميگم اما يه كاري ميخوام برام بكني 00:38:22.083 --> 00:38:26.949 -چي؟ -كسي به نام الكالادو رو ميشناسي؟ 00:38:27.019 --> 00:38:29.986 اسمش رو شنيدم 00:38:30.019 --> 00:38:32.111 يه مدتي براي كارتل ها كار ميكرد 00:38:32.187 --> 00:38:36.950 قراره يه گانگستر روسي به نام الكس كازادو رو ببره سنت پيترزيورگ 00:38:37.021 --> 00:38:40.010 -ميخوام جلوش رو بگيري اين يارو عضو بيزلت. نيست. 00:38:40.055 --> 00:38:42.044 بايد به خاطر اين كار به صد نفر زنگ بزنم 00:38:42.123 --> 00:38:44.089 از كجا ونم اصلا ار ز دد شش رو داره؟ 00:38:44.123 --> 00:38:47.112 تو كاري ميكني كازادو رو به من تحويل بده 00:38:47.191 --> 00:38:49.157 منم اسم اون جاسوس رو ميگم 00:38:49.224 --> 00:38:51.953 سيكار.--- 00:38:51.991 --> 00:38:53.957 سر راهش به سنت لوتيز 00:39:04.195 --> 00:39:07.184 -ادرس روسيه اينه -تنباست يا كسي پيششه؟ 00:39:07.930 --> 00:39:10.124 منتظره بيان دنبالش 00:39:11.130 --> 00:39:13.096 جاسوس كيه؟ 00:39:13.131 --> 00:39:16.063 -هيلو گوتيرز 00:39:17.199 --> 00:39:19.894 باورم نميشه هيلو باشه 00:39:20.999 --> 00:39:23.125 اوت. متل برادرم ميموخنه 00:39:23.167 --> 00:39:27.101 گفت وقتي خواهرت 14 سالش بوده كردش 00:39:27.168 --> 00:39:29.998 ميگفت انقدر هش اعتماد داشتي كه قكر كردي كار يكي ديگه ست 00:39:30.068 --> 00:39:34.900 بت گفته داشته تو درس تاريخ هش كمك ميكرده 00:39:43.105 --> 00:39:45.969 هركاري ميخواي با اون جاسوس بكن 00:39:46.006 --> 00:39:49.962 ت. كه به 35 حواسم هست كه به تو مربوط نشه 00:40:18.148 --> 00:40:21.046 تويه نقر رو اجير كردي تايه ساختمون رو آتش بزنه 00:40:21.082 --> 00:40:23.946 1 سشس رو بيگو 00:40:24.016 --> 00:40:26.073 اين چيه؟ 00:40:27.884 --> 00:40:29.873 41 اسمش رو نگي 00:40:29.918 --> 00:40:31.112 ماشه رو ميكشم 00:40:31.851 --> 00:40:34.079 گر گر.. گر گر بارينات 00:40:50.890 --> 00:40:53.084 فكر نميكردم كسي اينجا باشه مراقبش باشه 00:40:53.857 --> 00:40:56.846 -فقط ما دوتاييم بر نشد؟ 00:40:58.025 --> 00:41:00.855 ميگن يه كم بهتر شده 00:41:06.094 --> 00:41:08.856 به نظرت امروز يه كم زياده روي كردم 00:41:10.996 --> 00:41:13.826 هممون بعضي وقتها از كوره درميريم 00:41:21.832 --> 00:41:23.958 بهترين دوستم... 00:41:24.032 --> 00:41:26.896 يه پدر داشت... 00:41:26.933 --> 00:41:32.833 كه هرچند وقت يه بار كتكش ميزد 00:41:32.868 --> 00:41:34.834 ميدونستم چه اتفاقي ميوفته 00:41:36.002 --> 00:41:39.936 ميدونستم چي ميكشه اما نميتو نستم... 00:41:46.038 --> 00:41:48.800 احساس بي مصرفي ميكردم 00:41:50.806 --> 00:41:52.068 الان احساس بدتري دارم 00:41:56.908 --> 00:42:00.808 1 اومدي مراقبش باشي... 00:42:00.875 --> 00:42:04.866 من ديگه برم تا يه سري پرونده مصادره براي اسودا ببرم 00:42:10.044 --> 00:42:13.033 است. اينا بزن كي اين حدس د الكس 00:42:14.779 --> 00:42:16.041 كركره 00:42:34.018 --> 00:42:36.985 تو ميخواستي به اپارتمان مكزيكي رو آتش بزني؟ 00:42:50.955 --> 00:42:53.978 خداي من 00:42:58.858 --> 00:43:00.915 اينكارو نكن شليك نكن 00:43:07.893 --> 00:43:11.918 آشپز خوبي نيستم 00:43:13.895 --> 00:43:15.861 عالي بود 00:43:15.895 --> 00:43:17.884 خر سي 00:43:20.930 --> 00:43:23.760 -حالت خوبه؟ -اره 00:43:24.832 --> 00:43:27.958 به خاطرحم ي بججه سحت 00:43:29.799 --> 00:43:31.765 نميدونم 00:43:31.799 --> 00:43:35.858 ادم به جسد. عادت ميكنه 00:43:35.934 --> 00:43:37.900 اما بچه هايه جور ديگه اند 00:43:40.802 --> 00:43:42.962 اره ميدونم 00:43:49.804 --> 00:43:51.770 ميخواي دوباره برات بخونمش؟ 00:43:51.805 --> 00:43:53.771 بيا اينجا 00:43:57.707 --> 00:43:59.673 بادي ببر بزرگ 00:44:01.808 --> 00:44:03.774 بادي يه ببر قهوه گنده بود 00:44:03.808 --> 00:44:06.968 ببر هيلو و قشنگ 00:44:07.709 --> 00:44:10.903 -لعند -چي شده؟ 00:44:10.977 --> 00:44:13.739 يه ساعته ميخوام با هيلو تماس بگيرم 00:44:13.778 --> 00:44:15.744 نه موبايلش روجواب ميده نه تلفن خونه اش رو 00:44:15.778 --> 00:44:17.835 حتما داره حال ميكنه منم كه 5 سال زندان بودم 00:44:17.912 --> 00:44:19.935 تا يه ماه همش ميرفتم كس ميكردم 00:44:19.979 --> 00:44:23.810 رييس از رييس زندان قول گرفته تا اونو ازاد كنه 00:44:23.880 --> 00:44:26.869 اگه اين يارو غيبش بزنه من بدبخت ميشم 00:44:26.948 --> 00:44:28.914 نگران نباش پيدا مبشه 00:44:38.917 --> 00:44:42.646 -كازادو؟ -و اتش سوز 00:44:42.719 --> 00:44:45.879 يه واحد صداي تيرو شنيده 00:44:45.953 --> 00:44:49.887 وقتي رقت طرف محل ديد اينا دستاشون بسته شده 00:44:51.921 --> 00:44:54.717 به هرحال ديگه الان دستگير شدن 00:45:34.700 --> 00:45:38.725 من پليسم.پس اون نور رو بگير اونطرف و راهت رو بكش برو 00:45:38.749 --> 00:46:33.749 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.