WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.174 --> 00:00:10.427
چه حسي داره که بخشي از اين‌کار باشي؟

00:00:13.388 --> 00:00:15.098
.نميدونم. مطمئن نيستم

00:00:16.933 --> 00:00:17.976
.خوبه

00:00:19.436 --> 00:00:21.146
آموزش چطور بود؟

00:00:22.522 --> 00:00:23.606
.عالي

00:00:25.150 --> 00:00:26.901
به‌نظرت سخته؟

00:00:26.985 --> 00:00:27.986
.نه

00:00:29.404 --> 00:00:32.073
با خانواده‌ات در ارتباطي؟

00:00:33.533 --> 00:00:35.243
.تنهايي راحت‌ترم

00:00:37.287 --> 00:00:40.081
.پنجمين جلسه روان درماني

00:00:42.417 --> 00:00:44.294
و امروز حالت چطوره؟

00:00:44.377 --> 00:00:45.503
.خوبم

00:00:47.922 --> 00:00:50.717
از شرکت تو اين ماموريت پشيموني؟

00:00:52.093 --> 00:00:54.345
.فکر نکنم

00:00:56.556 --> 00:00:59.934
چه افکاري بهت کمک ميکنه تا از موقعيت‌هاي چالش‌برانگيز عبور کني؟

00:01:00.977 --> 00:01:02.353
.افکار خاصي ندارم

00:01:04.189 --> 00:01:05.774
خانواده‌ات چي؟

00:01:08.985 --> 00:01:11.279
،پدر و مادرم فوت کرده‌ان

00:01:11.362 --> 00:01:13.865
.و خواهر بزرگ‌‌ترم هم پنج سال پيش فوت کرد

00:01:16.701 --> 00:01:19.496
و خواهر بزرگ‌تر براي تو چه معنايي داره؟

00:01:23.291 --> 00:01:24.459
.نميدونم

00:01:25.126 --> 00:01:27.253
.فکر کنم وقتي بچه بودم خيلي بهش تکيه ميکردم

00:01:33.051 --> 00:01:36.179
.دهمين جلسه روان‌درماني

00:01:36.262 --> 00:01:38.515
چرا خواهر بزرگ‌ترت رفت؟

00:01:40.892 --> 00:01:42.185
.هيچ نظري ندارم

00:01:43.353 --> 00:01:45.355
.اما تقريباً مطمئنم که دليل خوبي براي رفتن داشت

00:01:47.899 --> 00:01:51.444
بهم بگو، خواهر بزرگ‌ترت برات چه معنايي داشت؟

00:03:26.456 --> 00:03:30.877
"کليد نجات"

00:05:52.810 --> 00:05:54.103
کپسول‌ها چطورن؟

00:05:54.687 --> 00:05:57.065
.دما ناپايداره، واسه همين نميدونم

00:05:57.732 --> 00:05:59.859
،بياين سعي کنيم تا زماني که منتقلشون نکرديم بيرون

00:06:00.610 --> 00:06:02.403
.جابه‌جاشون نکنيم

00:06:05.239 --> 00:06:07.408
يکم پيش چي تو مغزت ميگذشت؟

00:06:08.368 --> 00:06:09.327
چي؟

00:06:09.410 --> 00:06:12.080
فکر کردي با دادن آب سطح ماه بهش همه‌چيز حل ميشه؟

00:06:12.914 --> 00:06:13.998
.اينجوري فکر نميکردم

00:06:15.124 --> 00:06:16.501
اما ميخواستم بهش نشون بدم که

00:06:17.794 --> 00:06:19.754
.قرار نبود بهش صدمه بزنم

00:06:20.421 --> 00:06:22.548
.اينکه تلاش نميکنم کپسول‌رو بگيرم

00:06:23.257 --> 00:06:25.009
.فکر ميکردم متوجه ميشه

00:06:26.761 --> 00:06:30.056
.اگه همچين کارهايي انجام بدي، کل تيم‌رو با خودت ميکشي پايين

00:06:31.349 --> 00:06:32.517
.اما تو که ديديش

00:06:34.060 --> 00:06:36.813
.ديدي بدنش چطوري به آب سطح ماه واکنش نشون داد

00:06:38.439 --> 00:06:39.899
.همه‌مون شاهدش بوديم

00:06:40.775 --> 00:06:43.319
.گونه‌اش پاره شد و بعدش يهو بسته شد

00:06:43.861 --> 00:06:45.738
.و زخم‌هاش فوراً خوب شد

00:06:45.822 --> 00:06:48.324
چجوري اين‌رو توضيح ميدي، دکتر سون؟

00:06:50.034 --> 00:06:53.329
دکتر سون، تو ميدوني اون چه موجوديه؟

00:06:55.498 --> 00:06:56.541
.نه، نميدونم

00:06:57.917 --> 00:06:59.168
...اما چيزي که ميدونم اينه که

00:07:00.253 --> 00:07:02.588
.بدن اون قطعاً ميتونه آب سطح ماه رو کنترل کنه

00:07:04.298 --> 00:07:05.633
.حالش خوب ميشه

00:07:05.716 --> 00:07:07.093
.زخمش خيلي عميق نبود

00:07:08.136 --> 00:07:09.429
خب، اون دختر چي بود؟

00:07:09.512 --> 00:07:11.681
آب سطح ماه يجوري تغييرش داد؟

00:07:13.808 --> 00:07:17.520
.خب، به نظر ميرسيد که بدنش کاملاً باهاش سازگار شده

00:07:17.603 --> 00:07:18.563
سازگار؟

00:07:18.646 --> 00:07:20.440
.اون فقط باهاش سازگار نشد

00:07:20.523 --> 00:07:21.899
،توانايي‌هاي جسماني

00:07:22.608 --> 00:07:24.610
.و سرعت بهبوديش، خيلي بيشتر از اين حرف‌هارو نشون ميده

00:07:25.361 --> 00:07:28.322
،اون ممکنه با آنتي باديش متولد شده باشه

00:07:28.406 --> 00:07:30.575
يا ممکنه يه مورد جهش‌ژنتيکيِ خاص

00:07:30.658 --> 00:07:33.035
.ناشي از عوامل محيطي مختلف باشه

00:07:36.247 --> 00:07:38.708
.چيزي که ما ميدونيم اينه که اون برامون خطرناکه

00:07:40.042 --> 00:07:43.045
..ما بايد جستجو رو ادامه بديم و بگيريمش، حتي اگه اين به معناي کشته شدنش باشه

00:07:43.129 --> 00:07:44.589
.نه، ما نميتونيم بکشيمش

00:07:46.215 --> 00:07:48.092
ما بايد اون رو بکشيم و هرکار ديگه‌اي براي

00:07:48.176 --> 00:07:49.802
.تموم کردن اين جريان لازمه انجام بديم، تا بتونيم برگرديم خونه

00:07:49.886 --> 00:07:51.220
.ما نميتونيم اين‌کارو انجام بديم

00:07:53.806 --> 00:07:56.642
.اون ممکنه تنها کليد راز آب سطح ماه باشه

00:08:00.771 --> 00:08:02.857
.اون ممکنه همون چيزي باشه که الان بهش نياز داريم

00:08:04.734 --> 00:08:05.860
..آخه اين فقط

00:08:13.910 --> 00:08:15.036
.تو تب داري

00:08:15.578 --> 00:08:17.371
.ممکنه داروي اشتباهي بوده باشه

00:08:18.206 --> 00:08:21.292
،اما اينجا چيزي که بشه ازش استفاده کنيم نيست
.پس بايد يه آزمايشگاه‌ ديگه رو چک کنم

00:08:21.375 --> 00:08:22.585
.سعي ميکنم يه‌چيزي پيدا کنم

00:08:28.299 --> 00:08:29.258
خوبي؟

00:08:29.342 --> 00:08:30.468
.آره، خوبم

00:08:30.551 --> 00:08:32.261
.خيلي متاسفم که نگرانت کردم

00:08:33.262 --> 00:08:34.555
.بايد مراقب خودت باشي

00:09:08.798 --> 00:09:10.091
.سلام، کاپيتان هان

00:09:10.716 --> 00:09:12.468
.شنيدم وضعيت خيلي خوب نيست

00:09:12.552 --> 00:09:13.844
تو حالت خوبه؟

00:09:15.012 --> 00:09:16.931
.يه چيزي هست که ميخوام ازتون بپرسم

00:09:18.099 --> 00:09:19.350
اونجا تنهايين؟

00:09:20.434 --> 00:09:22.853
.آره، اين کانال امني‌ئه. لطفاً ادامه بده

00:09:24.605 --> 00:09:27.108
از اتفاقاتي که اينجا افتاد چي ميدونين؟

00:09:30.194 --> 00:09:33.364
.اين تصميم فرمانده چوي بود که ايستگاه بالهي تعطيل بشه

00:09:33.447 --> 00:09:35.992
.يه سري افراد هستن که اين تصميم رو زير سوال بردن

00:09:38.244 --> 00:09:39.579
اما نظر شما چيه؟

00:09:42.331 --> 00:09:45.668
چيز ديگه‌اي درمورد اين ايستگاه هست که بايد بدونم؟

00:09:47.795 --> 00:09:49.088
تو اون‌کسي هستي که

00:09:49.839 --> 00:09:51.257
.الان تو اون ايستگاهه

00:09:51.340 --> 00:09:52.717
يعني چي؟

00:09:52.800 --> 00:09:55.469
.لطفاً نگرانيتو با دکتر سون در ميون بذار

00:09:56.053 --> 00:09:57.346
،حقيقت اونجا پيشِ شماست

00:09:58.681 --> 00:09:59.599
.نه اينجا با من

00:10:19.410 --> 00:10:22.496
...دماي فعلي، 23 درجه

00:10:25.416 --> 00:10:26.626
.سلام آقاي دکتر

00:10:27.376 --> 00:10:29.295
گفتي هاجين رفته؟ -
.اوه -

00:10:29.920 --> 00:10:31.422
.همين الان پيداش کرديم

00:10:32.340 --> 00:10:33.674
خب، چه اتفاقي واسه‌اش افتاده؟

00:10:33.758 --> 00:10:34.925
.زياد مطمئن نيستم

00:10:35.760 --> 00:10:37.553
.حتما خواب بدي ديده

00:10:38.304 --> 00:10:41.223
.همش دنبال پدرش ميگشت و بعدش خوابش برد

00:11:43.536 --> 00:11:45.871
!عقب بايستيد. عقب بايستيد

00:11:45.955 --> 00:11:47.206
.اين يه هشداره

00:11:47.915 --> 00:11:50.209
!گفتم عقب بايستيد. صبر کنين

00:11:50.793 --> 00:11:52.920
!اگه عقب نايستيد شليک ميکنيم

00:11:53.003 --> 00:11:54.588
!عقب بايستيد

00:12:01.178 --> 00:12:03.681
،يادمه يه روز رفته بودم استخر

00:12:03.764 --> 00:12:06.016
.و از سرسره آبي پريدم توي آب

00:12:06.100 --> 00:12:09.478
.حتي نميتونين تصور کنين که اون‌روز چقدر خوشحال بودم

00:12:10.187 --> 00:12:11.856
ميدوني؟

00:12:12.523 --> 00:12:13.733
تاحالا انجامش دادي؟

00:12:17.236 --> 00:12:18.946
،اگه اين ماموريت با موفقيت تموم شه

00:12:20.239 --> 00:12:22.283
.ميتونيم دوباره يه استخر ببينيم

00:12:39.800 --> 00:12:41.510
.ما براش تله ميذاريم و ميگيريمش

00:12:44.930 --> 00:12:46.056
.لطفاً نقشه رو بهم نشون بده

00:12:46.557 --> 00:12:47.975
.اي‌ان‌پي-07

00:12:51.187 --> 00:12:53.522
.اي‌ان‌پي-07 به جاهاي زيادي ميرسه

00:12:56.358 --> 00:12:58.319
،اگه اون رو با آب سطح ماه گول بزنيم

00:12:58.861 --> 00:13:00.863
...و اين تقاطعي که اينجاست رو مسدود کنيم

00:13:03.866 --> 00:13:05.326
.هميني که الان نشونتون دادم

00:13:05.951 --> 00:13:09.163
.اون مجبور ميشه از دريچه اتاق کنترل بياد بيرون

00:13:10.498 --> 00:13:12.750
.بعدش ما هردوطرف راهرو رو ميبنديم

00:13:13.250 --> 00:13:14.585
.مثل شکارِ يه سگ

00:13:15.085 --> 00:13:18.088
.بنابراين کاري که ميخوايم انجام بديم اينه که تعقيبش کنيم و بندازيمش تو دام

00:13:18.172 --> 00:13:19.423
،اما مشکل اينجاست که

00:13:20.090 --> 00:13:22.718
.يه سگ وحشي ميتونه خيلي خشن باشه

00:13:23.427 --> 00:13:24.637
.درسته

00:13:25.471 --> 00:13:28.390
،حتي اگه به اندازه کافي خوش‌شانس باشيم و موفق شيم تو راهرو گيرش بندازيم

00:13:28.474 --> 00:13:31.811
.هنوز هم اينکه رام‌اش کنيم و زنده بگيريمش خيلي خطرناکه

00:13:35.481 --> 00:13:37.066
.براي همينه که به دکتر سون نياز داريم

00:13:40.736 --> 00:13:42.112
.ما بايد نقشه رو تغيير بديم

00:13:42.196 --> 00:13:43.948
درباره‌ي چي حرف ميزني؟

00:13:44.031 --> 00:13:45.574
فکر کنم يه چيزي پيدا کردم که

00:13:46.450 --> 00:13:47.952
.براي تحقيق حياتيه

00:13:48.452 --> 00:13:50.788
.اگه نمونه رو ايمن کردي، کافبه

00:13:50.871 --> 00:13:53.123
.موانع رو از سر راه بردار و بيا دروازه‌ي هفت

00:13:57.419 --> 00:13:58.963
،اگه خودت ميديش

00:13:59.672 --> 00:14:01.215
.يه‌جور ديگه فکر ميکردي

00:14:11.684 --> 00:14:12.977
.کاپيتان

00:14:14.478 --> 00:14:15.938
.ما نبايد از اسلحه استفاده کنيم

00:14:17.064 --> 00:14:19.567
،نبايد تا زماني که من آرومش نکردم

00:14:20.609 --> 00:14:21.944
.تحريکش کنيم

00:14:23.112 --> 00:14:24.738
.اون تصميمش با منه

00:14:47.636 --> 00:14:49.221
،داخل اس‌اي‌اي

00:14:49.805 --> 00:14:52.766
.بعضي از مردم با آوردن آب سطح ماه به زمين مخالف بودن

00:14:53.934 --> 00:14:56.812
،اگه چيزي رو بدون تاييد ايمنيش ببريم اونجا

00:14:56.896 --> 00:14:58.856
.ميتونه براي همه خطرناک باشه

00:14:58.939 --> 00:15:00.691
اما فرمانده چوي و بقيه

00:15:01.942 --> 00:15:03.611
احتمالاً فکر ميکنن اينکه نذاريم کسي از

00:15:03.694 --> 00:15:06.739
.وجود آب سطح ماه مطلع بشه، مهم تره

00:15:07.781 --> 00:15:11.869
با اينکه همه توي اين ايستگاه به‌خاطر آب سطح ماه کشته شدن؟

00:15:12.912 --> 00:15:14.872
.اما ما بايد اين ريسک رو قبول کنيم

00:15:27.927 --> 00:15:29.303
...من تقريباً مطمئنم که

00:15:31.263 --> 00:15:33.057
.داده‌ها حذف شدن

00:15:33.933 --> 00:15:34.975
.خواهرم اون‌کارو کرد

00:15:35.059 --> 00:15:36.894
.اون نميخواست کسي بفهمه

00:15:43.984 --> 00:15:47.029
پس به‌نظرت چرا اون پيام رو گذاشت؟

00:15:48.614 --> 00:15:49.448
،ميدوني

00:15:50.115 --> 00:15:52.701
.آخرش، احتمالاً با خودش فکر کرده که يکي بايد انجامش بده

00:15:52.785 --> 00:15:54.495
براي همين گفت تو بياي اينجا؟

00:15:55.412 --> 00:15:56.705
.مطمئن نيستم

00:16:03.671 --> 00:16:05.839
،وقتي که همه‌ي حقيقت رو بفهمم

00:16:06.382 --> 00:16:08.592
بايد چه تصميمي بگيرم؟

00:16:12.596 --> 00:16:14.014
.هيچ نظري ندارم

00:17:31.050 --> 00:17:32.885
کجا رفت؟

00:18:24.228 --> 00:18:25.604
.لطفاً تفنگتو بيار پايين

00:18:27.773 --> 00:18:29.191
چرا اين‌کارو ميکني؟

00:18:31.235 --> 00:18:32.236
!فقط تفنگتو بيار پايين

00:19:17.823 --> 00:19:19.950
واسه‌اش آماده‌اي؟

00:19:21.451 --> 00:19:22.452
.آره

00:19:24.538 --> 00:19:25.706
.بيا بريم

00:19:26.748 --> 00:19:27.791
.بله، قربان

00:19:28.709 --> 00:19:29.793
.بايد بريم

00:19:40.262 --> 00:19:42.097
صدامو ميشنوي؟

00:19:42.890 --> 00:19:44.391
رئيس يو، سلام؟

00:19:44.474 --> 00:19:45.517
سلام؟

00:19:46.226 --> 00:19:48.145
دکتر هونگ، چه‌خبره؟

00:19:48.228 --> 00:19:52.065
.اون گم‌ شده. و نميتونم اي2 رو هم پيدا کنم

00:19:52.149 --> 00:19:54.109
.نمدونم کجا رفته‌ان

00:19:54.193 --> 00:19:55.736
منظورت چيه که گم شدن؟

00:19:56.528 --> 00:19:58.488
اي2 به‌هوش اومد؟

00:19:58.572 --> 00:20:00.532
.اوه، نه. اون هوشيار نبود

00:20:00.616 --> 00:20:02.951
.حتي اگه بود هم، نميتونست حرکت کنه

00:20:04.870 --> 00:20:07.039
.فهميدم، تو حالت آماده‌باش بمون

00:20:07.956 --> 00:20:09.791
...به محض اينکه -
.کاپيتان -

00:20:25.098 --> 00:20:26.225
.اون اينجاست

00:21:48.056 --> 00:21:48.932
.انجامش بده

00:21:57.441 --> 00:21:59.067
.دکتر سون، بيا بيرون

00:22:30.474 --> 00:22:31.433
.نه، صبر کن

00:22:32.476 --> 00:22:33.602
.نه، صبر کن

00:22:35.145 --> 00:22:36.146
.تکون نخور

00:22:37.189 --> 00:22:38.607
.صدمه ميبيني

00:22:57.292 --> 00:22:58.668
لونا؟

00:23:00.045 --> 00:23:03.173
لونا 073؟

00:24:03.733 --> 00:24:06.695
.اين بهترين کاريه که ميتونيم براش انجام بديم

00:24:11.575 --> 00:24:13.076
!دکتر سون

00:24:19.499 --> 00:24:20.542
حالت خوبه؟

00:24:35.432 --> 00:24:36.766
.ما گرفتيمش

00:24:37.517 --> 00:24:39.019
.بلاخره اون دخترو گرفتيم

00:24:39.102 --> 00:24:40.854
چي؟ الان گرفتينش؟

00:24:41.605 --> 00:24:42.522
.باشه

00:24:43.398 --> 00:24:46.359
احياناً اي2 و يو پيشت نيستن؟

00:24:46.443 --> 00:24:47.694
.اين عاليه

00:24:48.361 --> 00:24:50.363
.الان همه‌مون ميتونيم بريم خونه

00:24:50.447 --> 00:24:52.199
.آره، باشه -
.بلاخره -

00:24:52.282 --> 00:24:54.701
ولي بهم بگو، الان اي2 و رئيس يو پيش تو نيستن؟

00:24:54.784 --> 00:24:57.078
.نه، با من نيستن
.براي همين دارم ميام اونجا

00:24:57.913 --> 00:24:59.998
.نه، نيا. برنگرد اينجا

00:25:00.081 --> 00:25:02.209
.بر مرکز فرماندهي و جاي اون‌هارو پيدا کن

00:25:02.292 --> 00:25:03.668
.من اينجا ميمونم

00:25:03.752 --> 00:25:05.253
.احتمال اينکه برگزدن اينجا هست

00:25:05.337 --> 00:25:07.088
.فهميدم. باشه

00:25:27.275 --> 00:25:28.276
.کاپيتان

00:25:30.487 --> 00:25:32.447
همه حالشون خوبه؟

00:25:36.993 --> 00:25:38.745
.من واسه منتقل شدن آماده‌اش ميکنم

00:25:47.337 --> 00:25:48.922
.اون قبلش نياز به درمان داره

00:25:57.889 --> 00:26:00.642
قراره بديمش به پشتيبان؟

00:26:03.353 --> 00:26:05.313
اون‌ها ميفرستنش زمين، مگه نه؟

00:26:05.397 --> 00:26:07.941
،ميدوني وقتي برسه اونجا چه اتفاقي براش ميوفته

00:26:08.024 --> 00:26:09.150
يا کجا ميبرنش؟

00:26:18.618 --> 00:26:20.870
.بسته شدن دروازه

00:26:20.954 --> 00:26:22.872
.دروازه در حال بسته شدن است

00:26:23.665 --> 00:26:26.167
.بسته شدن دروازه درحال فعال شدن است

00:26:38.305 --> 00:26:39.514
!دکتر سون، نه

00:26:46.354 --> 00:26:48.732
چه‌خبره؟

00:26:50.442 --> 00:26:52.110
چي؟ اين چيه؟

00:26:52.861 --> 00:26:53.862
.کمکم کنين

00:26:55.739 --> 00:26:56.656
.لعنتي

00:27:04.080 --> 00:27:05.040
چي؟

00:27:05.665 --> 00:27:06.625
.لعنتي

00:27:18.762 --> 00:27:19.846
!دکتر سون

00:27:24.059 --> 00:27:25.060
...دکتر سون

00:27:39.574 --> 00:27:42.786
.از اتاق کنترل خارج شويد

00:27:43.495 --> 00:27:46.039
.کاپيتان، ما همين الان بايد بريم -
.بسته شدن دروازه درحال فعال شدن است -

00:27:46.122 --> 00:27:48.291
.از اين‌طرف -
.خارج شويد -

00:28:06.142 --> 00:28:08.269
.آزمايشگاه اصلي در حال بسته شدن است

00:28:08.353 --> 00:28:10.563
.آزمايشگاه اصلي در حال بسته شدن است

00:28:10.647 --> 00:28:13.692
.از آزمايشگاه اصلي خارج شويد

00:28:14.984 --> 00:28:16.736
.آزمايشگاه اصلي در حال بسته شدن است

00:28:16.820 --> 00:28:19.030
.آزمايشگاه اصلي در حال بسته شدن است

00:28:19.114 --> 00:28:21.866
.از آزمايشگاه اصلي خارج شويد

00:28:22.992 --> 00:28:25.245
.آزمايشگاه اصلي در حال بسته شدن است

00:28:25.328 --> 00:28:27.706
.آزمايشگاه اصلي در حال بسته شدن است

00:28:27.789 --> 00:28:30.709
.از آزمايشگاه اصلي خارج شويد

00:28:32.460 --> 00:28:33.503
.کاپيتان هان

00:28:34.170 --> 00:28:35.255
کاپيتان هان؟

00:28:35.338 --> 00:28:36.548
کاپيتان، کجايي؟

00:28:37.132 --> 00:28:40.593
.آزمايشگاه اصلي همين‌الان بسته شد
.در اضطراري روي من بسته شده

00:28:41.594 --> 00:28:44.097
چه‌خبره؟ -
.ما داريم تلاش ميکنيم بفهميم چه‌خبره -

00:28:44.597 --> 00:28:46.599
هي‌سان کجايي؟

00:28:47.100 --> 00:28:48.643
.به سختي فرار کردم

00:28:49.269 --> 00:28:50.979
.دارم ميرم سمت مرکز فرماندهي

00:28:52.439 --> 00:28:54.524
به محض اينکه رسيدي اونجا، سيستمو بررسي کن

00:28:54.607 --> 00:28:55.900
و خدمه رو پيدا کن، فهميدي؟

00:28:55.984 --> 00:28:57.569
.بله، قربان

00:29:08.121 --> 00:29:09.122
.کاپيتان

00:29:09.956 --> 00:29:11.624
کاپيتان، صدامو ميشنوي؟

00:29:30.810 --> 00:29:32.854
.فرآيند بسته‌ شدن کامل شد

00:29:33.563 --> 00:29:35.356
.باز نميشه

00:29:44.741 --> 00:29:48.161
.کاپيتان، فکر نميکنم کل ايستگاه بسته شده باشه

00:29:48.244 --> 00:29:49.788
.فقط چندتا منطقه‌ست

00:29:52.165 --> 00:29:54.292
دکتر، اي2 و تسوک رو پيدا کردي؟

00:29:54.375 --> 00:29:56.002
.نه، جواب نميدن

00:29:57.086 --> 00:29:58.046
،فعلاً

00:29:58.671 --> 00:30:01.591
.نمونه‌هاي اب سطح ماه رو برميدارم و يه راهي واسه بيرون رفتن از اينجا پيدا ميکنم

00:30:20.276 --> 00:30:22.570
.اون‌ها احتمالاً هنوز اون‌بالا توي راهرو‌ ان

00:30:23.863 --> 00:30:26.533
.اين اي‌پي-4ئه، به بيرون ميرسه

00:30:27.534 --> 00:30:30.620
.ميتونيم دکتر سون رو تو تقاطع دوم پيدا کنيم

00:30:31.204 --> 00:30:32.121
...تسوک

00:30:33.331 --> 00:30:35.166
اون واسه اين کار داوطلب شد، درسته؟

00:30:38.920 --> 00:30:40.547
.آره، همينو شنيدم

00:31:09.242 --> 00:31:10.577
.فقط به‌موقع اونجا باش

00:31:11.369 --> 00:31:12.745
.نگران بقيه نباش

00:31:17.959 --> 00:31:21.004
.بسته شدن دروازه

00:31:45.570 --> 00:31:46.863
کجا رفتي؟

00:32:02.837 --> 00:32:04.005
...تو

00:32:05.256 --> 00:32:06.591
منتظر من بودي؟

00:36:00.741 --> 00:36:01.701
حالت خوبه؟

00:36:06.831 --> 00:36:08.791
پات درد ميکنه؟

00:36:12.336 --> 00:36:13.379
...تو

00:36:14.797 --> 00:36:16.591
اينجا تنها زندگي ميکني؟

00:36:29.604 --> 00:36:30.521
...يکم

00:36:31.063 --> 00:36:32.481
از اين ميخوري؟

00:36:47.496 --> 00:36:48.414
هوم؟

00:36:48.915 --> 00:36:49.749
.بيا

00:37:11.520 --> 00:37:13.856
.نه، نه

00:37:13.940 --> 00:37:15.566
.من نشونت ميدم

00:37:23.699 --> 00:37:24.575
.اوه

00:37:26.739 --> 00:37:41.797
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:42:04.647 --> 00:42:06.106
(تمامي اشخاص، اماکن، سازمان‌ها، اسامي و حوادث)

00:42:06.190 --> 00:42:07.399
(.ساختگي و غيرواقعي اند)

00:42:07.483 --> 00:42:08.692
(.هرگونه تشابه اسمي با اشخاص حقيقي و حقوقي کاملا تصادفي است)