WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:23.940 --> 00:00:27.736
.زيباست فيجي. تو يک ستاره اي
00:00:29.696 --> 00:00:33.241
حالا داري آروم از
.پوسته ات بيرون مي آيي
00:00:33.324 --> 00:00:36.077
بازوهاتو يه ذره
بيشتر حرکت بده
00:00:36.161 --> 00:00:37.954
!باور نکردنيه
00:00:38.037 --> 00:00:39.956
!آره
00:00:40.039 --> 00:00:42.125
حالا پايين رو نگاه کن
00:00:42.208 --> 00:00:45.128
و بعدش درست به وسط دوربين نگاه کن
00:00:45.211 --> 00:00:48.131
،اما اين دفعه
.توي آب هستي
00:00:48.214 --> 00:00:49.758
. در آب شناور هستي
00:00:49.841 --> 00:00:51.301
.تو يک اختاپوس زيبا هستي
00:00:51.384 --> 00:00:53.470
.از شاخکهات استفاده کن
00:00:54.429 --> 00:00:56.347
تو قراره که
00:00:56.431 --> 00:00:57.807
طعمه ات رو بخوري
00:00:57.891 --> 00:01:00.226
پر از شور و حرارتي
00:01:00.310 --> 00:01:01.811
تو از بالا به طعمه
00:01:01.895 --> 00:01:04.481
خودت نگاه مي کني
00:01:04.564 --> 00:01:06.524
و داري سعي مي کني تصورکني
00:01:06.608 --> 00:01:10.487
.که کي رو ميخواي ببلعي
00:01:10.570 --> 00:01:12.489
!عالي
00:01:12.572 --> 00:01:15.325
تو خوشگلي
خب، کات
00:01:23.458 --> 00:01:25.418
.کارت عالي بود فيجي
00:01:25.502 --> 00:01:28.546
اين ويديو قراره بترکونه
00:01:28.630 --> 00:01:31.674
کار با شما مايه افتخار بود
00:01:37.222 --> 00:01:40.141
فيجي ،اين آهنگ باورنکردنيه
و اون ويديو
00:01:40.225 --> 00:01:42.345
مسلماً پربازديدميشه.
توبايد خيلي هيجان زده باشي
00:01:42.393 --> 00:01:44.229
که براي دنيا پخشش مي کني
00:01:45.438 --> 00:01:47.982
به هر حال مي خواستم
بگم ازت متشکرم
00:01:48.066 --> 00:01:49.859
که اجازه دادي امروز
.تو رو دنبال کنم
00:01:49.943 --> 00:01:51.486
.مقاله احتمالاً ماه آينده منتشر ميشه
00:01:51.569 --> 00:01:53.488
.ايول
00:01:53.571 --> 00:01:56.115
مشتاقم تا کار بعديت رو ببينم
00:01:56.199 --> 00:01:59.077
.بله ، قراره خيلي سروصدا کنه
00:01:59.160 --> 00:02:01.788
،ماشين بيرونه
خانم فيجي
00:02:03.164 --> 00:02:06.835
به نظرم امروز
.پياده ميرم،سانتينو
00:02:40.368 --> 00:02:42.412
.آهنگ قشنگيه -
.ممنون-
00:02:46.833 --> 00:02:48.209
هي
00:02:48.293 --> 00:02:50.169
...تو ، اوه
00:02:50.253 --> 00:02:53.089
.آره ،منم ،خودمم -
!پشمام-
00:02:54.132 --> 00:02:56.009
.من آهنگهات دوست دارم
00:02:56.092 --> 00:02:57.719
.ممنون
00:02:59.137 --> 00:03:02.056
خب چي ميخواي؟
00:03:02.140 --> 00:03:03.933
ها ؟ من چي ميخوام؟
00:03:04.017 --> 00:03:06.728
چه چيزي مي خوايي؟ با همه اينها؟
00:03:09.772 --> 00:03:12.150
فکر کنم چيزي که تو داري رو ميخوام
00:03:22.744 --> 00:03:24.662
من چي دارم؟
00:03:24.746 --> 00:03:26.289
!اوه خداي من
00:03:26.372 --> 00:03:29.125
!فيجيه! فيجي، همه
00:03:29.208 --> 00:03:31.586
!دوستت دارم
00:03:31.669 --> 00:03:34.297
ميشه سلفي بگيرم؟ -
!فيجي -
00:03:34.380 --> 00:03:36.150
.اوه خداي من -
فيجي ، ميتونم سلفي بگيرم؟ -
00:03:36.174 --> 00:03:37.926
.اوه خداي من -
.تو نميدوني -
00:03:38.009 --> 00:03:40.803
...آهنگهات زندگي من رو تغيير داده.من -
!فيجي ،فيجي -
00:04:21.260 --> 00:04:22.905
تا کي ميخواد اين کار ادامه پيدا کنه؟
00:04:22.929 --> 00:04:25.014
تا کي ميخواي
اونو تشويق کني؟
00:04:25.098 --> 00:04:26.683
... ببين ،سخته زارا
00:04:26.766 --> 00:04:28.351
.تو پدر و مادر نيستي
00:04:31.729 --> 00:04:33.356
خب ،ميدوني که او
امروز چيکار کرده؟
00:04:33.439 --> 00:04:37.360
کل روز تو خيابون آهنگ
ميزده مثه يه ولگرد
00:04:37.443 --> 00:04:39.862
واسه پول التماس ميکرده
00:04:39.946 --> 00:04:41.447
عمو وين
00:04:41.531 --> 00:04:43.992
.گفت که براي شغل پذيرش جا داره -
همم -
00:04:44.075 --> 00:04:47.870
اما نميتونم وادارش کنم که زنگ بزنه
00:04:47.954 --> 00:04:50.081
.من دارم سعي ميکنم حمايتش کنم
00:04:50.164 --> 00:04:53.042
،درست.باشه
اگه واقعاً ميخواي حمايت کني
00:04:53.126 --> 00:04:54.877
بايدديگه دلگرمش نکني
00:04:54.961 --> 00:04:56.838
با اين روياي مسخره اش
00:04:56.921 --> 00:04:59.257
...منظورم اينه که فقط
.اين هرگز اتفاق نمي افته
00:05:04.137 --> 00:05:06.347
سلام ، جَس. اوه -
.سلام عسلم -
00:05:06.431 --> 00:05:09.517
اگر گرسنه اي ،دارم
خوراک کاري درست ميکنم
00:06:22.381 --> 00:06:25.760
? She dances for me ?
00:06:25.843 --> 00:06:29.722
? All that is she I long to be ?
00:06:35.895 --> 00:06:39.482
? They silence her voice,
but I hear her sway ?
00:06:39.565 --> 00:06:43.861
? Within the sea
of their shame ?
00:06:47.406 --> 00:06:50.159
? Fire lady, all you are ?
00:06:50.243 --> 00:06:53.996
? What you battle in your heart ?
00:06:54.080 --> 00:06:56.290
? Has left me scarred. ?
00:07:22.650 --> 00:07:25.486
جاسمين دلنسي کل زندگي اش رو
00:07:25.570 --> 00:07:27.655
:صرف جستجوي يک چيز کرده
00:07:27.738 --> 00:07:29.824
.تشويق و تمجيد
00:07:29.907 --> 00:07:32.368
، اکنون که اون را پيدا کرده
00:07:32.451 --> 00:07:34.370
.معناي جديدي به اون ميده
00:07:34.453 --> 00:07:36.205
اما دقيقاً ارزش تشويق خيلي زياد چيه
00:07:36.289 --> 00:07:40.334
درحالي که اجرا توش غرق ميشه؟
00:07:40.418 --> 00:07:43.421
جاسمين قراره بفهمه
00:07:43.504 --> 00:07:46.424
اينجا در منطقه گرگ و ميش
00:07:47.550 --> 00:07:49.552
شما در حال سفر به بعد ديگري هستيد
00:07:49.635 --> 00:07:53.097
بعدي که به جز منظره و صدا
شامل ذهن هم مي شود
00:07:53.181 --> 00:07:55.975
جايي ميان روشنايي و تاريکي
00:07:56.058 --> 00:07:58.644
بين علم و خرافات
00:07:58.728 --> 00:08:01.606
و جايي بين قعر ترس يک نفر تا
00:08:01.689 --> 00:08:04.400
قله ي دانش ديگري جاي گرفته است
00:08:04.483 --> 00:08:07.904
شما در حال سفر به بعد تصورات هستيد
00:08:07.987 --> 00:08:11.908
و اکنون به منطقه گرگ و ميش وارد شديد
00:08:16.954 --> 00:08:17.954
.خيلي ممنونم
00:08:19.790 --> 00:08:21.292
.منو ببخشيد ، خانمها
00:08:21.375 --> 00:08:23.419
.سلام. چطوري؟
سلام. ببخشيد
00:08:27.173 --> 00:08:30.927
فقط بزار فقط سريع فکم رو
00:08:31.010 --> 00:08:32.136
از زمين جمع کنم
00:08:32.220 --> 00:08:34.430
.تو خوبي
00:08:34.514 --> 00:08:36.432
واقعاً؟ -
آره -
00:08:36.515 --> 00:08:38.392
اينطور فکر ميکني؟ -
من اينطور ميدونم -
00:08:40.478 --> 00:08:41.938
ميدوني که من کي ام، درسته؟
00:08:42.021 --> 00:08:43.648
آره -
آره؟ -
00:08:43.731 --> 00:08:45.483
تو همون مردي که
.مجري اون نمايشي
00:08:45.566 --> 00:08:49.403
اوه، دست کم نگير
00:08:49.487 --> 00:08:51.656
تشويق" با جي.جي.مالوي"
00:08:51.739 --> 00:08:53.908
پرامتيازترين برنامه در پخش تلويزيوني
00:08:53.991 --> 00:08:57.578
.پدرم نگاهش ميکنه -
.پدر همه نگاهش ميکنن -
00:08:59.538 --> 00:09:01.415
ميدوني که مي تونم
تو رو ستاره کنم، آره؟
00:09:02.416 --> 00:09:03.876
هان؟
00:09:04.877 --> 00:09:07.463
اسمت چيه؟
00:09:07.546 --> 00:09:10.925
براي يک فصل کاملاً
جديد از تشويق آماده بشيد
00:09:11.008 --> 00:09:13.636
جايي که دست زدن براتون
برابر ستاره شدنه
00:09:13.719 --> 00:09:15.805
...به ميزبان خود محلق بشيد، جي.جي.مالوي
00:09:15.888 --> 00:09:18.182
دلتون برام تنگ شده بود رفقا؟
من که آره
00:09:18.266 --> 00:09:21.435
همانطور که او به شما
تقليدکارهاي امسال
00:09:21.519 --> 00:09:23.145
که هرگز موفق نميشن رو معرفي ميکنه
00:09:23.229 --> 00:09:24.706
...اگر ميخوايد بهش برسيد
00:09:24.730 --> 00:09:26.148
نميتونيد جعلش کنيد
00:09:26.232 --> 00:09:28.943
براي باقي موندن نياز به استعداد واقعي داريد
00:09:29.026 --> 00:09:31.153
تو اون مرد جلف ،جي.جي.مالوي
توي تشويق رو ميشناسي؟
00:09:31.237 --> 00:09:33.322
اوه، آره همون
عجيب غريبه با سيبيل؟
00:09:33.406 --> 00:09:34.865
کارتش رو به من داده،بهم ميگه
00:09:34.949 --> 00:09:36.885
ميخواد که برم به برنامه اش -
چي؟ واقعاً؟-
00:09:36.909 --> 00:09:38.720
نميدونم چي شد، ولي يه چيزي تغيير کرد
00:09:38.744 --> 00:09:40.621
"و دنيا بهم گفت : "سلام جاسمين
00:09:40.705 --> 00:09:41.831
تشويق"؟"
00:09:41.914 --> 00:09:44.500
ميدونم،برنامه اش تخميه ولي
00:09:44.583 --> 00:09:46.143
مرحله انتخابي فرداست، بايد بياي
00:09:46.210 --> 00:09:47.229
.اوه فردا؟ فکر نمي کنم بتونم
00:09:47.253 --> 00:09:48.373
.من بايد کار کنم -
.اوه اوه ، زي -
00:09:48.421 --> 00:09:49.755
.منظورم اينه که ميخوام اونجا باشي
00:09:49.839 --> 00:09:51.066
چي ميگي تو؟
00:09:51.090 --> 00:09:53.175
يه جايگزيني چيزي پيدا کن-
.عمل جراحي قلبه -
00:09:53.259 --> 00:09:56.512
من که يه نفر علي البدل
آماده به کار ندارم
00:09:56.596 --> 00:09:59.140
آره، نه حق با توست
00:09:59.223 --> 00:10:02.476
خب، اگه تونستم به
فينال هفته ديگه برسم
00:10:02.560 --> 00:10:03.644
ميشه لطفاً بياي؟
00:10:03.728 --> 00:10:06.856
اگر"؟ چطوره بگي وقتي که به فينال برسي؟"
00:10:06.939 --> 00:10:08.482
و وقتي که تو برنده نهايي ميشي
00:10:08.566 --> 00:10:10.026
بالاخره ميتوني
بهم اجاره بدي
00:10:10.109 --> 00:10:12.570
.من بهت اجاره ميدم -
خدا رو شکر-
00:10:12.653 --> 00:10:15.656
برات ماشين ميخرم
چه نوع ماشيني ميخواي؟ هوم؟
00:10:15.740 --> 00:10:17.450
در حال حاضر بيشتر
هويج هام رو ميخوام
00:10:17.533 --> 00:10:20.536
.تو همه هويج هاي منو خوردي
00:10:20.620 --> 00:10:22.204
"تشويق"
00:10:22.288 --> 00:10:24.540
.به استوديوي 5 خوش آمديد
00:10:24.623 --> 00:10:26.542
قبل از اينکه بتوني
، براي آمريکا آواز بخوني
00:10:26.625 --> 00:10:31.213
بايد از داوران خبره حوزه
موسيقي عبورکنيد
00:10:32.965 --> 00:10:34.109
و آماده ، دوربين 1؟
00:10:49.106 --> 00:10:50.566
اوه
00:10:50.649 --> 00:10:52.234
من دوستش داشتم
00:10:52.318 --> 00:10:54.945
داوود ،اما صداسنج
.دروغ نميگه
00:10:55.029 --> 00:10:57.156
.خيلي متاسفم. ايشالا دفعه بعد
00:10:57.239 --> 00:11:00.284
و حالا ، شرکت کننده بعدي
رو زماني پيدا کردم
00:11:00.368 --> 00:11:03.245
که داشتم مي رفتم غذاي تايلندي بگيرم
00:11:03.329 --> 00:11:05.706
اما به يک چيز هيجان انگيزتر رسيدم
00:11:05.790 --> 00:11:07.583
جاسمين دلنسي
00:11:16.801 --> 00:11:19.428
باشه ، دوربين 3 -
دريافت شد -
00:11:24.809 --> 00:11:26.727
خب من شروع کنم به خوندن؟ -
آره -
00:11:26.811 --> 00:11:29.647
مثلاً الان؟ -
ايده هم همينه، عالي ميشه -
00:11:33.567 --> 00:11:35.611
جاسمين دلنسي
00:11:52.044 --> 00:11:55.631
? She dances for me ?
00:11:55.714 --> 00:11:59.718
? All that is she I long to be ?
00:12:04.390 --> 00:12:06.767
? They silence her voice ?
00:12:06.851 --> 00:12:08.978
? But I hear her sway ?
00:12:09.061 --> 00:12:14.024
? Within the sea
of their shame... ?
00:12:16.861 --> 00:12:20.489
? Fire lady, all you are ?
00:12:20.573 --> 00:12:23.325
? What you battle
in your heart ?
00:12:23.409 --> 00:12:26.203
? Has left me scarred ?
00:12:28.747 --> 00:12:30.499
? In your... ?
00:12:46.599 --> 00:12:48.559
!اوه ، واي
00:12:48.642 --> 00:12:50.352
!آفرين
00:12:50.436 --> 00:12:51.812
!واو
00:12:51.896 --> 00:12:53.564
تشويق نشون ميده خوشش اومده
00:12:56.775 --> 00:12:58.944
من قبلاً هرگز تو اين برنامه دست نزده بودم
00:12:59.028 --> 00:13:02.948
.فوق العاده بود
00:13:03.032 --> 00:13:05.326
جاسمين دلنسي
00:13:18.797 --> 00:13:21.091
.سلام. من جاسمين دلنسي هستم
00:13:24.637 --> 00:13:26.222
،ميدوني
00:13:26.305 --> 00:13:28.891
من براي اولين بار از
مامانم گيتار زدن ياد گرفتم
00:13:28.974 --> 00:13:30.952
ميدوني؟ اون ساز زدن رو
توي خونه کنار درياچه
00:13:30.976 --> 00:13:33.729
با گيتار قديمي خودش
که هنوز دارمش بهم ياد داد
00:13:34.980 --> 00:13:37.233
و خواهرم زارا و من کنار آتش
00:13:37.316 --> 00:13:39.568
.مي نشستيم و آهنگ مي ساختيم
00:13:39.652 --> 00:13:42.571
وقتي مادرم فوت شد،ازم خواستن
که در تشييع جنازه او بخونم
00:13:42.655 --> 00:13:45.574
من ترانه اي رو خوندم که
.من و زارا واسه او نوشته بوديم
00:13:45.658 --> 00:13:48.577
همه به من نگاه ميکردن
و گريه نمي کردند
00:13:48.661 --> 00:13:50.412
انگار آهنگ خوندن من
باعث شده بود گريه نکنن
00:13:50.496 --> 00:13:53.415
هيچوقت يادم نميره، واو
00:13:53.499 --> 00:13:55.125
. من اين کارو کردم
00:13:55.209 --> 00:13:57.086
.موسيقي من اين کار رو کرد
00:14:00.714 --> 00:14:02.841
!سلام ، جاسمين
00:14:02.925 --> 00:14:04.260
من ازت حمايت ميکنم
00:14:04.343 --> 00:14:05.719
.هي ممنونم
00:14:05.803 --> 00:14:08.389
کي بود؟ -
.نميدونم، فقط ... عجيب بود -
00:14:11.100 --> 00:14:13.894
.صبر کن. بيا
بايد استراحت کنم
00:14:13.978 --> 00:14:15.271
جدي ميگي؟ -
آره -
00:14:15.354 --> 00:14:17.147
چي...؟ -
.يه دونه از اونها بهم بده پسر -
00:14:17.231 --> 00:14:20.276
!.اوه،واسه قلب خيلي خوبه -
پول نقدي داري؟ -
00:14:21.318 --> 00:14:23.612
.بفرماييد
00:14:23.696 --> 00:14:25.656
.مهمون من
طرفدار دو آتيشه ام
00:14:25.739 --> 00:14:26.782
طرفدار من؟ -
آره -
00:14:26.865 --> 00:14:29.052
منظورم اينه که اگه خوشت مياد
...منو تو شبکه هاي اجتماعي دنبال کني
00:14:29.076 --> 00:14:30.911
.سلام. ببخشيد
00:14:30.995 --> 00:14:32.580
.خيلي متاسفم که مزاحم ميشم
00:14:32.663 --> 00:14:34.456
ميتونم يه عکس بگيرم؟
يه طرفدار بزرگ هستم
00:14:34.540 --> 00:14:36.500
حتماً
00:14:40.379 --> 00:14:43.299
عالي. اميدوارم برنده شي
00:14:43.382 --> 00:14:44.633
.متشکرم
00:14:44.717 --> 00:14:46.760
قضيه اينا چيه؟
00:14:48.345 --> 00:14:49.847
خيلي خوب ميخونم
00:14:49.930 --> 00:14:51.599
.... اونقدرا هم نه
00:15:00.232 --> 00:15:01.609
!زارا
00:15:06.405 --> 00:15:08.991
به نظرم که خيلي
عالي به نظر مي رسه ،مگه نه؟
00:15:09.074 --> 00:15:11.827
به نظر مي رسه...خيلي راحته
00:15:11.910 --> 00:15:14.496
هوم؟ -
اون جلوي لباسه؟ -
00:15:14.580 --> 00:15:17.666
آره -
.اوه باشه -
00:15:17.750 --> 00:15:19.793
...نه ، اين ، اوه
00:15:19.877 --> 00:15:23.505
اين... عاديه
00:15:23.589 --> 00:15:25.567
.بهش ميگن مد ، زارا -
...نه ، فقط ، اينطور -
00:15:25.591 --> 00:15:27.343
به نظر نميرسه که
.سبک تو باشه
00:15:27.426 --> 00:15:29.678
تو با حالي. تو بايد خودت باشي
00:15:29.762 --> 00:15:31.597
چي زر ميزني؟
من خودمم
00:15:31.680 --> 00:15:35.351
فکر کن من اين رو
!تو جراحي بپوشم
00:15:35.434 --> 00:15:38.687
، بله ، من فقط ميگم
تو بايد شبيه خودت ديده بشي
00:15:38.771 --> 00:15:40.105
.من خودم هستم
00:15:40.189 --> 00:15:41.065
اوه
00:15:41.148 --> 00:15:42.232
.من جاسمين هستم
00:15:42.316 --> 00:15:44.401
.باشه ، جاسمين
00:15:44.485 --> 00:15:47.988
خودتو ديگه با يک اسم صدا ميزني؟
شبيه پرنس يا بيانسه ؟
00:15:48.072 --> 00:15:49.657
فقط، منظورم اينه اونا رو ببين
00:15:49.740 --> 00:15:51.217
من، من فقط فکر ميکنم
تو بايد چيزي بپوشي
00:15:51.241 --> 00:15:52.427
که باعث بشه احساس راحتي کني
00:15:52.451 --> 00:15:54.203
چه کوفتي داري ميگي ؟ زي؟
00:15:54.286 --> 00:15:57.039
راحت؟ من سعي نميکنم
.اونجا راحت باشم
00:15:57.122 --> 00:15:58.707
.هيچ کس راحت نيست
00:15:58.791 --> 00:16:00.393
تو جلد صد نفر ايستادي
00:16:00.417 --> 00:16:02.378
.که فقط به توخيره شدن
00:16:02.461 --> 00:16:04.880
ميليون ها نفر ديگه تو
تلويزيون نگاهت مي کنن
00:16:04.963 --> 00:16:06.775
الکي وقتمو هدر ميدم
.اين رو واسه تو توضيح بدم
00:16:06.799 --> 00:16:09.927
.تو فقط يک دکتري -
من فقط يک دکترم؟ -
00:16:10.010 --> 00:16:12.388
.بله ،تو يه دکتري
من هنرمند ام
00:16:12.471 --> 00:16:14.390
بله ، من جون مردم رو نجات ميدم
00:16:14.473 --> 00:16:17.351
من باعث ميشم زندگي ارزش داشته باشه -
دقيقاً چطور اين کار رو مي کني؟ -
00:16:17.434 --> 00:16:20.062
.با آواز خواندن از صميم قلبم
00:16:20.145 --> 00:16:22.690
ايول،خب
اين نه تنها پرادعاست
00:16:22.773 --> 00:16:25.693
بلکه از نظر علمي
.هم غيرممکنه
00:16:25.776 --> 00:16:27.319
باشه، جس
00:16:27.403 --> 00:16:31.323
خب، نميتونم منتظر بمونم که
ببينم تا کجا مي رسي
00:16:31.407 --> 00:16:33.635
.تو برنامه آوازخوني کوچيک بي معني ات -
بي معني؟ -
00:16:33.659 --> 00:16:36.495
باشه ،بله،12 ميليون نفر اين
.برنامه بي معني رو نگاه مي کنن
00:16:36.578 --> 00:16:38.640
من فقط ميگم که تو
يه نقطه اي تو بايد
00:16:38.664 --> 00:16:41.125
از اين رويا بياي بيرون
و به مشکلاتت برسي
00:16:41.208 --> 00:16:43.419
به نظر حسودي ميکني زي
00:16:43.502 --> 00:16:46.088
چرا به تو حسودي کنم؟
تو بي پولي
00:16:46.171 --> 00:16:48.006
من بي پولم؟
تو چه مرگته؟
00:16:48.090 --> 00:16:49.633
... ببخشيد، من -
گه توش -
00:16:49.717 --> 00:16:51.820
ميدوني چيه؟ نميخواد امشب بياي. خب؟
00:16:51.844 --> 00:16:54.096
.تو خونه بمون
00:16:54.179 --> 00:16:55.782
...جاسمين، منظورم اين نبود -
نه ، فکر مي کنم -
00:16:55.806 --> 00:16:56.932
.من فکر مي کنم اين بهتره
00:16:57.015 --> 00:16:58.934
.نيا. فقط بمون
00:16:59.017 --> 00:17:01.061
مشکلي نيست
00:17:01.145 --> 00:17:05.149
به درک، به هر حال بودنت
اونجا بهم استرس ميده
00:17:06.692 --> 00:17:08.444
قضاوتگر عوضي
00:17:08.527 --> 00:17:09.820
.باشه
00:17:09.903 --> 00:17:11.447
"تشويق"
00:17:11.530 --> 00:17:13.907
ميزبان شما، جي.جي.مالوي
00:17:13.991 --> 00:17:17.411
براتون پخش ميشه Mr.diggleبا حمايت بستني
00:17:17.494 --> 00:17:19.288
.اونقدر خوبه که براش ميميريد
00:17:19.371 --> 00:17:22.458
دلتون برام تنگ شده بود؟
00:17:22.541 --> 00:17:25.627
اين مرحله فينال "تشويق" بزرگ است
00:17:25.711 --> 00:17:28.172
مي دونيد ،بيشتر ستاره هايي
که مي تونيد از زمين ببينيد
00:17:28.255 --> 00:17:30.966
ميليون ها سال پيش از بين رفته اند
00:17:31.049 --> 00:17:33.343
اما امشب با دست زدن شما مي خواهيم
00:17:33.427 --> 00:17:37.306
از يکي از اين سه جوان
يک ستاره کاملاً جديد بسازيم
00:17:37.389 --> 00:17:39.975
من جي.جي.مالوي هستم
00:17:42.269 --> 00:17:44.396
و اينجا "تشويق" است
00:17:58.202 --> 00:18:01.455
? She dances for me ?
00:18:01.538 --> 00:18:03.499
? All that is she ?
00:18:03.582 --> 00:18:06.835
? I long to be ?
00:18:09.087 --> 00:18:10.547
ببخشيد
00:18:12.758 --> 00:18:14.968
? They silence her voice ?
00:18:15.052 --> 00:18:16.553
? But I hear her sway ?
00:18:21.934 --> 00:18:25.354
? Within the sea
of their shame... ?
00:18:29.274 --> 00:18:30.585
ببخشيد
00:19:07.020 --> 00:19:08.355
واو
00:19:08.438 --> 00:19:10.357
،خانم ها و آقايان
00:19:10.440 --> 00:19:16.113
جاسمين دلنسي
برنده "تشويق" است
00:20:41.740 --> 00:20:45.786
!درسته.برنده"تشويق" است
00:20:47.287 --> 00:20:49.206
تو اونا رو مي بيني؟
00:20:49.289 --> 00:20:52.834
.اونا کل شب اونجا بودن -
اوهوم -
00:20:52.918 --> 00:20:55.545
.هي،واسه آشتي
00:20:55.629 --> 00:20:57.839
من واقعاً متاسفم که
.ديشب رو از دست دادم
00:20:57.923 --> 00:20:59.508
.واضحه که شگفت انگيز بودي
00:20:59.591 --> 00:21:02.302
آره، نه ، من نبودم
00:21:02.386 --> 00:21:03.845
من حقيقتش خيلي افتضاح بودم
00:21:03.929 --> 00:21:07.307
.نه -
بودم زي. خارج از نت ميخوندم -
00:21:07.391 --> 00:21:10.185
آکورداي لعنتي رو فراموش کردم
ولي اونا همچنان برام دست ميزدن
00:21:10.269 --> 00:21:12.688
.حتي بابا هم دست زد
اون بهترين تشخيص گام صدا رو داره
00:21:12.771 --> 00:21:17.025
خوب، تو بايد کارتو خوب انجام داده باشي
چون بردي، درسته؟
00:21:18.902 --> 00:21:21.029
باشه،من ميخوام چيزي بگم
00:21:21.113 --> 00:21:23.865
و ممکنه ديوونه به نظر برسم
00:21:23.949 --> 00:21:26.243
...من ميدونم خودم
00:21:26.326 --> 00:21:28.745
ولي ازت ميخوام با ذهن باز بهش نگاه کني
00:21:28.829 --> 00:21:30.664
و به من از اون چيزاي مزخرف که
00:21:30.747 --> 00:21:32.874
خب ، اين از نظر"
"علمي غيرممکنه
00:21:32.958 --> 00:21:35.043
که دوست داري بگي -
.باشه -
00:21:35.127 --> 00:21:38.088
فيجي اين سکه رو درست
قبل از مرگش بهم داد
00:21:38.171 --> 00:21:41.383
... از اون موقع تاحالا
نميدونم پسر
00:21:41.466 --> 00:21:43.719
... ،م.م.م منظورم اينه
00:21:43.802 --> 00:21:46.763
.مردم به من گوش ميدن
.آنها صدامو ميشنون
00:21:46.847 --> 00:21:50.559
،و حتي ، مثلاً برام عجيبه
مي دوني،بخاطر سکه است؟
00:21:50.642 --> 00:21:52.436
آيا چيزي تو اين سکه وجود داره که مثلاً
00:21:52.519 --> 00:21:53.520
دليل اين اتفاقهاست؟
00:21:53.603 --> 00:21:55.063
چون قبل از اين ، هيچ کس
00:21:55.147 --> 00:21:57.858
.منو نديد و حتي به من توجه نکرد
00:21:57.941 --> 00:21:59.401
و-و الان
00:21:59.484 --> 00:22:01.194
اونا عاشق من شدن
00:22:01.278 --> 00:22:04.239
منظورم اينه، مثلاً، کي واسه
کسي که ريده دست ميزنه؟
00:22:04.322 --> 00:22:06.867
چون من ديشب ريده بودم
00:22:06.950 --> 00:22:09.202
نميدونم.چيزي تو اين سکه هست
00:22:09.286 --> 00:22:10.537
که اين کارو ميکنه؟
00:22:11.580 --> 00:22:14.082
آره،نه ،منظورم اينه
00:22:14.166 --> 00:22:15.917
در واقع خيلي منطقي به نظر ميرسه
00:22:16.001 --> 00:22:17.586
آره مگه نه؟
00:22:17.669 --> 00:22:20.088
آره، مثلاً چرا بايد اين همه آدم
00:22:20.172 --> 00:22:22.758
براي کسي دست بزنن که تازه برنده
00:22:22.841 --> 00:22:24.718
بزرگترين مسابقه آواز جهان شده؟
00:22:24.801 --> 00:22:28.096
بله ، نه ، چرا ، چرا؟
چرا اون را دوست دارند؟
00:22:28.180 --> 00:22:30.932
اين فقط يه برنامه
.خيلي محبوبه
00:22:32.851 --> 00:22:34.102
ببخشيد،نمي دونستم که
00:22:34.186 --> 00:22:35.663
تو ميخواي خرافاتي بشي
00:22:35.687 --> 00:22:37.397
.و عجيب، جاس
00:22:37.481 --> 00:22:39.274
تو ميخواي شبيه اون بازيکنهاي
بشي Res Sox تيم بيسبال
00:22:39.357 --> 00:22:41.377
هموني که تو مسابقات جهاني
فقط يک شورت رو ميپوشه؟
00:22:41.401 --> 00:22:42.944
چون اين حال بهم زنه
00:22:43.028 --> 00:22:46.448
نه ، دختر ،اونا دوستت دارن، خب؟
00:22:46.531 --> 00:22:49.076
و به همين دليل
.اونا کف مي زنن
00:22:49.159 --> 00:22:51.119
نگاه کن ، نگاه کن
00:22:51.203 --> 00:22:53.080
.به طرفدارات نگاه کن
00:22:58.376 --> 00:23:00.176
دختر اين براي توعه
00:23:01.838 --> 00:23:04.841
.لعنتي ،خيلي لذت بخشه
00:23:13.225 --> 00:23:15.477
!جاسمين! دوستت دارم -
!جاسمين -
00:23:15.560 --> 00:23:17.312
واقعاً خودتي؟
00:23:17.395 --> 00:23:19.064
جاسمين
00:23:19.147 --> 00:23:20.357
.تو قهرمان مني
00:23:22.859 --> 00:23:24.277
...متشکرم
00:23:32.369 --> 00:23:34.246
"Invenibus
00:23:34.329 --> 00:23:36.665
in aliis vero"
00:23:46.758 --> 00:23:48.802
!بريد خونه
00:24:03.108 --> 00:24:05.110
!بدو! برو بدو
00:24:33.346 --> 00:24:35.891
،تو روحش، جاس
اين ديگه چه کوفتي بود؟
00:24:35.974 --> 00:24:38.894
،بهت که گفتم
اين سکه لعنتيه
00:24:38.977 --> 00:24:41.855
خب، من با اينکه اين
ايده رو جالب نميدونم
00:24:41.938 --> 00:24:43.291
اما اگه واقعاً فکر ميکني بخاطر سکه است
00:24:43.315 --> 00:24:45.567
بايد از شرش خلاص بشي
00:24:45.650 --> 00:24:49.738
و بعدش چي؟ ها؟
00:24:49.821 --> 00:24:52.449
چي قراره برگردم که
تو خيابون آواز بخونم؟
00:24:52.532 --> 00:24:54.367
خب، من هيجان زده ام
00:24:54.451 --> 00:24:55.928
که به مهمان بعدي برنامه خوش آمد بگم
00:24:55.952 --> 00:24:57.370
او برنده محبوبترين
00:24:57.454 --> 00:24:59.247
مسابقه آواز جهان "تشويق"است
00:24:59.331 --> 00:25:03.418
لطفاً خوش آمد بگيد
!به جاسمين دلنسي
00:25:05.378 --> 00:25:07.464
اون اينجاس
00:25:07.547 --> 00:25:11.134
.آه ،نگاهش کن،خيلي خوشگل شدي -
.اوه، ممنون رفيق -
00:25:11.218 --> 00:25:13.553
!البته! البته -
ممنون که دعوتم کردي -
00:25:13.637 --> 00:25:15.740
.البته. واو
00:25:15.764 --> 00:25:18.475
ممنونم،ممنونم
00:25:18.558 --> 00:25:20.268
خوب ، اين براي هر
، مهموني اتفاق نمي افته
00:25:20.352 --> 00:25:22.771
مي خوام که بدوني
00:25:22.854 --> 00:25:24.981
آيا مردم در خانه هم کف مي زنند؟
00:25:25.065 --> 00:25:26.792
اوه ، باشه ، باشه
00:25:26.816 --> 00:25:27.943
يک برنامه گفتگو است
00:25:28.026 --> 00:25:30.737
درسته ، درسته -
من فکر مي کنم -
00:25:30.820 --> 00:25:32.781
.ممکنه کمي صحبت داشته باشيم
00:25:32.864 --> 00:25:34.658
اولين سؤالي که
:بايد از شما بپرسم
00:25:34.741 --> 00:25:38.119
الهام بخش آهنگ معروفت چي بود؟
00:25:38.203 --> 00:25:40.956
، آه ، مي دوني
00:25:41.039 --> 00:25:43.416
.فيجي الهام بخش "بانوي آتش" است
00:25:43.500 --> 00:25:46.127
بدون اون من اينجا نبودم،ميدوني؟
00:25:48.546 --> 00:25:50.006
بله ، بله ، بله
00:25:50.090 --> 00:25:51.258
.بله نه ، فيجي خاص بود
00:25:51.341 --> 00:25:53.194
.او بود... او واقعاً بود
00:25:53.218 --> 00:25:54.928
من فکر مي کنم اونا
.ميگن تو خاص هستي
00:25:55.011 --> 00:25:57.138
...اين
00:25:57.222 --> 00:25:58.866
اين چيزي نيست که هر
مهموني باعث بشي ميدوني
00:25:58.890 --> 00:26:01.810
.اينها-اين مردم تو رو دوست دارن
00:26:01.893 --> 00:26:04.145
.واي. واي -
.باشه -
00:26:04.229 --> 00:26:05.480
بس کنين،بس کنين
00:26:05.563 --> 00:26:07.023
خب ميدوني منظورم اينه
00:26:07.107 --> 00:26:08.775
اينجا داريم روي يه موج ميريم
00:26:08.858 --> 00:26:10.110
من يک ايده دارم
00:26:10.193 --> 00:26:11.820
ميشه آهنگت رو برامون بخوني؟
00:26:11.903 --> 00:26:12.946
چي گفتي؟
00:26:20.036 --> 00:26:22.497
.اما ،جاسمين ، اونا اينو ميخوان
!اونا بهش احتياج دارند
00:26:23.581 --> 00:26:25.000
باشه ،بچه ها
00:26:25.083 --> 00:26:26.293
.شما حتي صدامون رو نمي شنويد
00:26:28.086 --> 00:26:29.546
بيخيال بابا
00:27:07.459 --> 00:27:10.420
هي خانم دلنسي،
دارن آهنگ شما رو پخش مي کنن
00:27:11.629 --> 00:27:13.548
.خاموشش کن
00:27:16.426 --> 00:27:18.345
هي خاموشش کن
00:27:21.431 --> 00:27:23.558
داري چه غلطي ميکني؟
00:27:27.145 --> 00:27:28.646
!!دستت رو بزار رو فرمون
00:27:46.122 --> 00:27:49.167
خانم دلنسي
من خيلي متاسفم
00:28:16.861 --> 00:28:18.863
!زارا
00:28:19.948 --> 00:28:20.949
!زارا
00:28:26.371 --> 00:28:28.349
!زارا... نمي توانم ازش فرار کنم -
اينجا چيکار ميکني؟ -
00:28:28.373 --> 00:28:30.393
چه خبره؟ -
، نميتونم از اين چيز فرارکنم ،اين -
00:28:30.417 --> 00:28:32.419
من نمي تونم کنترلش کنم
از کنترل خارج شده
00:29:00.363 --> 00:29:03.783
بيخيال دختر، من اينو درک نمي کنم
00:29:03.867 --> 00:29:05.452
اما بايد از شرش خلاص بشي
00:29:05.535 --> 00:29:07.704
.من نميتونم، زي ، نميتونم
00:29:07.787 --> 00:29:09.539
چرا؟
00:29:09.622 --> 00:29:13.001
.من بدون اون هيچ چي نيستم
00:29:13.084 --> 00:29:14.335
داري شوخي مي کني؟
00:29:14.419 --> 00:29:16.379
تو ، خودت هستي
00:29:16.463 --> 00:29:18.506
تو هميشه خواهي بود
00:29:28.766 --> 00:29:31.853
!آه -
.و بعدش ميتوني بري -
00:29:31.936 --> 00:29:32.854
.باشه. باشه -
.برو به خونه کنار درياچه -
00:29:32.937 --> 00:29:37.192
تو اينکارو بکن، بگيرش
... بيا، تو بکن، من
00:29:37.275 --> 00:29:39.360
.باشه، باشه -
...برو ،فقط -
00:32:19.395 --> 00:32:20.772
گه
00:33:41.644 --> 00:33:42.645
گه
00:34:22.393 --> 00:34:23.644
MYNX ايول
00:36:11.919 --> 00:36:14.714
مثل يه گربه ولگرد لعنتي
00:36:17.675 --> 00:36:19.552
جي.جي
00:36:19.635 --> 00:36:20.553
.من هيچ پولي ندارم
00:36:20.636 --> 00:36:22.263
جي جي. ، منم
00:36:22.346 --> 00:36:23.514
جي.جي
00:36:23.598 --> 00:36:26.267
!منم،جاسمين. بيا اينجا -
!لطفاً ، لطفاً ، لطفاً ، لطفاً -
00:36:26.350 --> 00:36:27.494
.خواهش مي کنم اين کار رو نکن
00:36:27.518 --> 00:36:29.478
جي.جي-
.لطفاً نکن -
00:38:57.001 --> 00:38:58.836
زارا؟
00:39:03.132 --> 00:39:05.551
!!زي ؟
00:39:17.688 --> 00:39:19.774
!براش يه دکتر بياريد
00:39:23.194 --> 00:39:24.508
! ولم کن
00:39:24.508 --> 00:39:26.322
!اين خواهر لعنتي منه
00:39:33.829 --> 00:39:36.165
! زي
00:39:40.878 --> 00:39:42.588
!زارا
00:40:29.448 --> 00:40:40.331
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.