WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:00.185 --> 00:01:03.104
به همين دليله که
ميگه شعر Wordsworth

00:01:03.188 --> 00:01:07.150
سرريز خودجوش از
احساسات قدرتمنده

00:01:07.233 --> 00:01:09.611
احساسات با اين موضوع در نظر

00:01:09.694 --> 00:01:12.197
.گرفته ميشه ... آه ، اينجاست

00:01:12.280 --> 00:01:15.575
.اين ساختمون خيلي پر پيچ و خمه
.بچه ها، اين آيرينه است

00:01:15.658 --> 00:01:19.037
او قراره که براي
.بقيه ترم به ما بپيونده

00:01:20.205 --> 00:01:22.290
بفرما، خودتو معرفي کن

00:01:22.373 --> 00:01:24.667
.اوه، سلام، سلام

00:01:24.751 --> 00:01:27.253
.همانطور که او گفت ، اسمم آيرينه

00:01:28.588 --> 00:01:30.065
و اهل کجايي

00:01:30.089 --> 00:01:31.216
و چيا دوست داري

00:01:31.299 --> 00:01:33.301
اوه ، ام

00:01:33.384 --> 00:01:35.386
.من فکر کنم که چيز ميز دوست دارم

00:01:35.470 --> 00:01:38.223
ام... غذاي هندي

00:01:38.306 --> 00:01:41.142
ميم ، هيولاها

00:01:41.226 --> 00:01:43.019
.چيزهاي باحال

00:01:43.102 --> 00:01:46.022
منظورم اينه که من چيزهاي
.ديگه اي هم دوست دارم، مثلاً .. هرچي

00:01:46.105 --> 00:01:47.750
آيرين پروژه نمايشگاه علمي اش رو

00:01:47.774 --> 00:01:49.317
از فردا شروع ميکنه
.تا بتونه برسونه

00:01:49.400 --> 00:01:51.152
و اين مرموزه

00:01:51.236 --> 00:01:52.821
اه، بگو به کلاس

00:01:52.904 --> 00:01:56.699
ام ،من فکر کردم که پروژه ام ميتونه
درباره توانايي هاي ماوراطبيعي باشه؟

00:01:56.783 --> 00:01:58.243
اييي

00:01:58.326 --> 00:01:59.327
آيا قدرت هاي فراواقعي

00:01:59.410 --> 00:02:01.162
مثلاً وجود دارن؟

00:02:01.246 --> 00:02:03.164
.اوه، ما مشتاقيم که بفهميم

00:02:03.248 --> 00:02:05.583
آيرين برو و سرجات بشين

00:02:05.667 --> 00:02:07.168
به نظر ميرسه برنامه داره که

00:02:07.252 --> 00:02:09.504
اولين تيرانداز
.مدرسه دختران باشه

00:02:09.587 --> 00:02:12.841
.يا خدا ، گوئن
هرچند خنده داره

00:02:12.924 --> 00:02:15.385
وقتي در مورد تعالي صحبت
مي کنيم ، منظور ما چيه؟

00:02:19.597 --> 00:02:21.766
.نگاهي به عناصر اين شعر بيندازيد

00:02:21.850 --> 00:02:26.187
مفاهيم و حرکاتي وجود دارد که

00:02:26.271 --> 00:02:28.398
.فراتر از تجربه معمولي انسانه

00:02:28.481 --> 00:02:33.194
اين همون چيزيه
و Wordsworth که

00:02:33.278 --> 00:02:35.363
Blake و Hugo
در اينجا درک مي کنند

00:02:35.446 --> 00:02:38.366
اين شاعران همچنين علاقه واضحي

00:02:38.449 --> 00:02:42.453
به الهي سازي تخيل ابراز مي کنند

00:02:42.537 --> 00:02:46.457
تخيل بالاتر از تجربه
.قرار گرفته است

00:02:47.500 --> 00:02:49.210
آيرين؟

00:02:49.294 --> 00:02:52.255
مداد لازم داري که
بتوني جواب سوال رو بدي؟

00:02:53.840 --> 00:02:57.427
اين شاعران رو اينطور ببينيد که
يک ايده آل را بيان مي کردند

00:02:57.510 --> 00:03:01.556
به جاي اينکه ماهيت طبيعي
اطرافشان را منعکس کنند

00:03:07.562 --> 00:03:09.772
.هي سرت تو مسير مداد من بود

00:03:09.856 --> 00:03:12.317
ميشه برام بياريش؟

00:03:12.400 --> 00:03:15.236
خوشگله؟، مدادم

00:03:15.320 --> 00:03:17.447
حالا

00:03:17.530 --> 00:03:19.240
.دبيرستان

00:03:19.324 --> 00:03:21.117
، اين دوره اي است که
براي اکثر ما

00:03:21.200 --> 00:03:23.578
مثل يک کابوس توي
، بيداري احساس ميشه

00:03:23.661 --> 00:03:25.830
که در آن ما در هزارتو گم ميشيم

00:03:25.914 --> 00:03:27.832
و به دنبال خودمان هستيم

00:03:27.916 --> 00:03:29.500
اما اگر در اين

00:03:29.584 --> 00:03:32.295
،مرحله پر خطر از پيشرفت ما

00:03:32.378 --> 00:03:35.798
شما مجموعه اي از قدرت هاي
خارق العاده را معرفي کرديد؟

00:03:35.882 --> 00:03:38.635
فقط همين لازمه براي فرستادن دانش آموز

00:03:38.718 --> 00:03:44.140
مدرسه شبانه روزي سنت ماري
به يک سفر ميداني آزاردهنده

00:03:44.223 --> 00:03:46.476
.به منطقه گرگ و ميش

00:03:48.895 --> 00:03:50.539
شما در حال سفر به بعد ديگري هستيد

00:03:50.563 --> 00:03:54.150
بعدي که به جز منظره و صدا
شامل ذهن هم مي شود

00:03:54.233 --> 00:03:57.362
جايي ميان روشنايي و تاريکي

00:03:57.445 --> 00:04:00.156
بين علم و خرافات

00:04:00.239 --> 00:04:02.659
و جايي بين قعر ترس يک نفر تا

00:04:02.742 --> 00:04:05.495
قله ي دانش ديگري جاي گرفته است

00:04:05.578 --> 00:04:08.665
شما در حال سفر به بعد تصورات هستيد

00:04:08.748 --> 00:04:12.669
و اکنون به منطقه گرگ و ميش وارد شديد

00:04:45.326 --> 00:04:48.371
فکر کنم مي خواهم
.پروژه ام رو عوض کنم

00:04:48.454 --> 00:04:49.831
اوه؟

00:04:49.914 --> 00:04:52.542
آره داشتم بهش فکر مي کردم

00:04:52.625 --> 00:04:56.421
و مطمئن نيستم که مسائل ماورايي
. واقعاً منو نشون بده

00:04:56.504 --> 00:04:58.344
متاسفم ، عزيزم ، اما راهنماي

00:04:58.423 --> 00:04:59.674
.نمايشگاه علوم قبلاً چاپ شده

00:04:59.757 --> 00:05:02.760
من مطمئنم که همه از

00:05:02.844 --> 00:05:06.764
تستِ چيز ماورا طبيعي ات خوششون مياد

00:05:07.974 --> 00:05:10.351
خب اينها کارت هاي زنر هستند

00:05:10.435 --> 00:05:12.729
اونا يکي از پنج نماد
.روشون هست

00:05:12.812 --> 00:05:15.398
من يک کارت از دسته برميدارم و بهش خيره ميشم

00:05:15.481 --> 00:05:17.734
و شما بايد بنويسيد
که فکر مي کنيد کارت چيه

00:05:17.817 --> 00:05:20.570
مثلاً سعي کنيد ذهن من رو بخونيد

00:05:20.653 --> 00:05:22.488
نميخوام توي ذهن اون باشم

00:05:22.572 --> 00:05:24.574
.ساکت

00:06:50.201 --> 00:06:51.702
چي؟

00:06:51.786 --> 00:06:54.705
آيرينم

00:06:54.789 --> 00:06:57.542
سلام.  اوه ، بد موقع است؟

00:06:57.625 --> 00:06:58.876
هميشه

00:06:58.960 --> 00:07:00.795
، اوه  خوب ، اوه

00:07:00.878 --> 00:07:03.673
من فقط مي خواستم در مورد
.نتايج تست تو باهات حرف بزنم

00:07:03.756 --> 00:07:05.675
مدي بيارش داخل

00:07:05.758 --> 00:07:06.676
!فکر کن

00:07:06.759 --> 00:07:08.469
غذاي هندي آورده؟

00:07:08.553 --> 00:07:11.139
برامون ميم آورده ببينيم؟

00:07:11.222 --> 00:07:13.474
تست من چه مشکلي داره؟

00:07:13.558 --> 00:07:15.017
خب، هيچي

00:07:15.101 --> 00:07:17.019
حقيقتش، اين عجيبه

00:07:17.103 --> 00:07:19.147
چون از لحاظ فني واقعاً نميتوني

00:07:19.230 --> 00:07:20.690
به طور ميانگين کمتر از 5 بشي

00:07:20.773 --> 00:07:21.875
باشه، داري چي زر ميزني؟

00:07:21.899 --> 00:07:23.109
مثل آدم حرف بزن

00:07:24.110 --> 00:07:26.779
در هر تست صفر شدي

00:07:27.780 --> 00:07:29.073
خب؟

00:07:29.157 --> 00:07:30.658
.ممکن نيست

00:07:30.741 --> 00:07:32.869
انگار که تو جواب رو ميدوني

00:07:32.952 --> 00:07:35.079
و به طور خاص اون
.را انتخاب نمي کني

00:07:35.163 --> 00:07:36.998
يا معني اش اينه که
. من واقعاً ماورا طبيعي نيستم

00:07:37.081 --> 00:07:38.708
چون که کسشر محضه

00:07:38.791 --> 00:07:39.709
ولي تو نميتوني

00:07:39.792 --> 00:07:42.044
ميدونم سخته  که تصور کني کسي عادي باشه

00:07:42.128 --> 00:07:45.590
وقتي تو خودت، ... يه جوري هستي

00:07:45.673 --> 00:07:48.926
نه،نه ببين
آدم عادي 5 ميگيره

00:07:49.010 --> 00:07:50.720
من نمي خواهم اينجا
از خودم جلوتر باشم ، اما

00:07:50.803 --> 00:07:53.890
تو ميتوني ،مثلا قدرت هاي ويژه اي داشته باشي

00:07:53.973 --> 00:07:56.893
شايد داري اونا رو سرکوب مي کني
ميدونم، اما

00:07:56.976 --> 00:08:01.772
اگه توانايي هاي ماورايي داشته باشي
مي توني هرکاري بکني

00:08:07.486 --> 00:08:08.738
مثل چي؟

00:08:08.821 --> 00:08:10.531
نمي دونم.  هرچي دلت بخواد

00:08:10.615 --> 00:08:12.867
.چيزهاي باحال
.من ميخوام يک تست ديگه انجام بدم

00:08:12.950 --> 00:08:15.137
مدي ، اگر مي خوايي با
...دوست جديدت بري بيرون

00:08:15.161 --> 00:08:17.955
مگه نميدوني که خنگ بودن واگير داره؟

00:08:18.956 --> 00:08:20.875
.اوه آره ، نه ببخشيد

00:08:20.958 --> 00:08:22.627
من اين قدرت هاي
احمقانه که ميگي رو ندارم

00:08:23.794 --> 00:08:25.796
برو ، مدي

00:08:25.880 --> 00:08:28.132
من ميگم دو هفته
ديگه اون منتقل ميشه

00:09:16.222 --> 00:09:18.808
.دايره

00:09:22.186 --> 00:09:24.188
.صليب

00:09:29.694 --> 00:09:32.029
ستاره؟

00:09:39.704 --> 00:09:41.872
اين احمقانه است

00:09:44.083 --> 00:09:45.501
.صليب

00:09:45.584 --> 00:09:47.044
.مربع

00:09:47.128 --> 00:09:48.170
.امواج

00:09:48.254 --> 00:09:50.965
ستاره

00:09:52.717 --> 00:09:54.677
.مربع.  ستاره

00:09:54.760 --> 00:09:56.512
.صليب.  دايره.  صليب

00:09:56.596 --> 00:09:57.847
.ستاره. صليب

00:09:57.930 --> 00:09:59.974
.مربع ، دايره ، امواج

00:10:02.935 --> 00:10:04.729
چه کوفتيه‌؟

00:11:06.165 --> 00:11:07.625
فکر کردي ميتوني سرکارم بزاري جنده؟

00:11:07.708 --> 00:11:09.210
چي؟ -
فکر کردي مي توني منو بترسوني -

00:11:09.293 --> 00:11:10.878
با کارتهاي احمقانه ات؟

00:11:10.961 --> 00:11:12.189
!حقه لعنتي رو بهم بگو -
...من -

00:11:12.213 --> 00:11:14.090
، من-قسم مي خورم
.مديسون ، اين حقه نيست

00:11:14.173 --> 00:11:16.675
!کسشر نگو-
.مديسون ، قسم مي خورم -

00:11:19.011 --> 00:11:21.806
فکر مي کني احمقم؟ -
نه -

00:11:21.889 --> 00:11:23.307
برنامه ات چيه ؟

00:11:23.391 --> 00:11:24.975
.اونا فقط کارت اند

00:11:25.059 --> 00:11:27.269
اونا فقط کارت با يک سري عکس
 روشون هستن همين

00:11:27.353 --> 00:11:29.688
پس چطور ميدونم که روي
هر کارت لعنتي چيه؟

00:11:29.772 --> 00:11:31.232
!چون خاص هستي

00:11:32.108 --> 00:11:35.111
، تو شبيه... من ،من نميدونم
تو قدرتهاي ماورايي داري

00:11:35.194 --> 00:11:38.155
يا چيز ديگه اي، که خيلي ديوونه کننده
 است چون من حتي نميدونستم

00:11:38.239 --> 00:11:40.116
.که اصلاً اونا واقعي باشن
باشه ؟

00:11:40.199 --> 00:11:41.909
نميدونم باشه؟ ببين
اگر واقعي باشه

00:11:41.992 --> 00:11:44.620
شبيه، انگار باحال ترين
چيزهايي که تاحالا اتفاق افتاده

00:11:44.703 --> 00:11:46.288
واسه،هر کسي

00:11:46.372 --> 00:11:48.124
خدايا، حرف نزن ديگه

00:12:03.180 --> 00:12:05.182
خب چه کار کنم؟

00:12:06.892 --> 00:12:08.978
.اوه ،نميدونم

00:12:09.061 --> 00:12:11.105
منظورم اينه که من درباره
، مسائل غيبي چيزهاي زيادي ميدونم

00:12:11.188 --> 00:12:12.773
اما من،من تاحالا

00:12:12.857 --> 00:12:15.276
يه آدم ماوراطبيعي واقعي نديده يودم

00:12:16.861 --> 00:12:19.113
... به نظرم  که
.... مي تونيم،

00:12:19.196 --> 00:12:21.657
يا مي توني

00:12:21.740 --> 00:12:23.993
،بفهمي چه قدرتهايي داري
و بعدش ما ميتونيم

00:12:24.076 --> 00:12:26.412
بفهميم که چطوري ازشون استفاده کنيم؟

00:12:28.873 --> 00:12:30.166
.خوبه

00:12:33.919 --> 00:12:37.381
اگه اين يه شوخي باشه ، من
.زندگي ات رو خراب مي کنم

00:12:37.465 --> 00:12:39.133
.قول ميدم که نيست

00:12:39.216 --> 00:12:41.385
.باشه

00:13:42.988 --> 00:13:46.784
.باشه.  باشه عاليه

00:13:58.504 --> 00:14:01.131
چيه ،ميخواي که اينجا رو آتيش بزني ؟

00:14:01.215 --> 00:14:03.884
خب، من خوندم که
آه ، نور طبيعي و آتيش

00:14:03.968 --> 00:14:06.387
ميتونه به تمرکز فرد ماورايي کمک کنه

00:14:06.470 --> 00:14:08.472
ولي خب، ميشه از نور معمولي هم استفاده کنيم

00:14:08.556 --> 00:14:10.266
خيلي جلف بازيه

00:14:11.850 --> 00:14:13.811
خب، امم

00:14:13.894 --> 00:14:16.480
من توانايي هاي اصلي رو نوشتم

00:14:16.564 --> 00:14:19.400
:بزرگترين هاش اينا هستن
فرافکني اثيري) خروج از بدن)

00:14:19.483 --> 00:14:21.277
.... غيب بيني، احضار

00:14:21.360 --> 00:14:23.070
.صبر کن،وايستا. بسه

00:14:23.153 --> 00:14:25.239
هيج کدم از اون مزخرفا معني نميده

00:14:25.322 --> 00:14:28.784
...باشه ، درسته  بنابراين ، وجود دارد

00:14:28.867 --> 00:14:31.120
خيلي خب، اين يکي ذهنت رو منتقل مي کنه

00:14:31.203 --> 00:14:33.998
به يک مکان ديگه که
.ميتوني چيزها رو ببيني

00:14:34.081 --> 00:14:36.834
اوه ،مورد بعدي
.خوندن ذهن مردمه

00:14:36.917 --> 00:14:39.336
احضار توانايي مادي کردن اشيا

00:14:39.420 --> 00:14:40.921
توي هواست

00:14:41.005 --> 00:14:42.923
دازينگ يعني حس کني کجا آب هست
<font color="#808080" size="11px"> .... نوعي پيش‌گويي است براي يافتن چيزهاي باارزش، مانند آب‌هاي زيرزميني، گنج‌هاي دفن شده و </c>

00:14:43.007 --> 00:14:45.259
.بله ، نيازي به بررسي اون نداريم

00:14:45.342 --> 00:14:47.469
برام مهم نيست کجا آب هست

00:14:47.553 --> 00:14:49.346
درسته

00:14:49.430 --> 00:14:52.016
کي نيازداره بدونه آب کجاست؟

00:14:53.684 --> 00:14:55.394
.باشه

00:14:56.395 --> 00:14:58.522
باشه ، بعدش ، پروازهست

00:14:58.606 --> 00:15:02.276
تکون دادن اشيا ،دونستن چيزها
، ديدن آينده

00:15:02.359 --> 00:15:04.278
فکر توي سر مردم گذاشتن

00:15:04.361 --> 00:15:06.822
و آخري هم کنترل آتش با ذهنت

00:15:06.905 --> 00:15:08.157
اين يک قدرته؟

00:15:08.240 --> 00:15:10.200
منظورم اينه که گزارش شده

00:15:11.201 --> 00:15:13.203
باحال ميشه

00:15:14.580 --> 00:15:17.625
چرا اين چرت و پرتا برات مهمه؟

00:15:18.626 --> 00:15:20.461
نميدونم

00:15:20.544 --> 00:15:22.921
نميخواي عادي باشي؟

00:15:24.256 --> 00:15:26.133
يا باحال؟

00:15:26.216 --> 00:15:27.551
چرا ، من .. منظورم اينه

00:15:27.635 --> 00:15:30.137
من، حتي نمي خواستم اين
پروژه را انجام بدم ،ميدوني؟

00:15:30.220 --> 00:15:32.473
.اما ، انگاري خانم واتسون مجبورم کرد

00:15:32.556 --> 00:15:37.895
مثلاً من ميخواستم يه کاري
راجع به به ماريجوانا بکنم

00:15:37.978 --> 00:15:40.481
يا چِت کردن، که چقدر باحاله

00:15:40.564 --> 00:15:42.149
.باشه

00:15:42.232 --> 00:15:44.068
خب ما اينجا چيکار کنيم؟

00:15:44.151 --> 00:15:45.653
تو رو آزمايش مي کنيم

00:15:45.736 --> 00:15:48.989
ببينيم چه جور قدرت هايي داري و بعدش شايد

00:15:49.073 --> 00:15:51.200
بتونيم بفهميم چطوري
.بايد از اونها استفاده کنيم

00:15:53.327 --> 00:15:55.329
خب، اوه ،تو چي ميبيني؟

00:15:55.412 --> 00:15:57.164
.دايره

00:15:58.749 --> 00:16:01.585
آره، واو

00:16:01.669 --> 00:16:03.504
واو، اوکي ايول

00:16:03.587 --> 00:16:05.214
آره، واو

00:16:05.297 --> 00:16:07.383
چرا نميدونم که چطور اينکار رو ميکنم؟

00:16:07.466 --> 00:16:09.385
آيا من هميشه اين کار رو ميکردم؟

00:16:09.468 --> 00:16:13.347
خوب ، اوه ، تو واقعاً نميدوني

00:16:13.430 --> 00:16:14.598
،چطور ميبيني
.فقط... داريش

00:16:14.682 --> 00:16:16.558
خب دنبال کردن حس ششم هم

00:16:16.642 --> 00:16:18.102
شبيه به همينه

00:16:18.185 --> 00:16:20.354
تو نميتوني حسش کني
تو فقط اون رو داري

00:16:20.437 --> 00:16:22.022
امم باشه اما

00:16:22.106 --> 00:16:24.191
من هيچ وقت نمي تونستم ببينم روي کارت چيه

00:16:24.274 --> 00:16:26.360
و الان انگاري برام کاري نداره

00:16:26.443 --> 00:16:29.238
آره هر موقع اين کار رو مي کني
توش پيشرفت مي کني

00:16:29.321 --> 00:16:30.698
مثل هر چيزي

00:16:32.032 --> 00:16:34.076
خب بيا اينو امتحان کنيم

00:16:42.793 --> 00:16:45.212
هي، داري چيکار ميکني؟

00:16:45.295 --> 00:16:48.006
خب ، من ميخوام ببينم
که تو مي توني ذهن

00:16:48.090 --> 00:16:49.967
را بخوني چون توانايي خروج از بدن داري

00:16:50.050 --> 00:16:53.429
خب الان ديگه کارت وجود نداره

00:16:53.512 --> 00:16:56.223
نميتوني توي فضا بهش نگاه کني مثلاً

00:16:56.306 --> 00:16:59.935
.. با چشم غيبي
تو فقط ميتوني ذهن من رو بخوني

00:17:00.018 --> 00:17:02.062
خب، چي ميبيني؟

00:17:09.194 --> 00:17:11.530
.به من نگاه کن

00:17:19.204 --> 00:17:20.956
.ستاره -
.آره -

00:17:23.375 --> 00:17:25.294
يکي ديگه رو امتحان کن

00:18:00.370 --> 00:18:02.706
من فقط مي خواهم مثل اون باشم

00:18:05.709 --> 00:18:08.170
سلام ، دبي هستي؟ درسته؟

00:18:08.253 --> 00:18:10.506
.سلام.  ما اينجا مي شينيم

00:18:11.548 --> 00:18:13.675
چرا ساندويچ تن ماهي

00:18:13.759 --> 00:18:15.302
و سيب زميني سرخ کرده

00:18:15.385 --> 00:18:18.514
خودت رو نميبري جاي ديگه بخوري؟

00:18:19.765 --> 00:18:23.143
برو، برو ، برو

00:18:23.227 --> 00:18:24.686
يا ميخواي که من به همه بگم

00:18:24.770 --> 00:18:29.316
جق ميزد؟QVC ديدي ناپدريت داشت با شبکه
<font color="#808080" size="12px">شبکه تلويزيوني که تبليغات وسايل منزل پخش ميکنه</c>

00:18:31.443 --> 00:18:33.779
و تا آخرش نگاه کردي؟

00:19:06.353 --> 00:19:08.105
...آيرين ،تو

00:19:08.188 --> 00:19:10.274
آرايشت رو عوض کردي؟

00:19:10.357 --> 00:19:12.192
چي؟

00:19:12.276 --> 00:19:14.403
اوه ... اوه

00:19:14.486 --> 00:19:18.073
آره، فقط يه چيزي که توي يه
آموزش ديدم رو امتحان کردم

00:19:18.156 --> 00:19:20.200
.عاليه. تقريباً درسته

00:19:20.284 --> 00:19:22.077
ولي از کرم پودر زياد استفاده کردي

00:19:22.160 --> 00:19:24.204
.اين باعث ميشه پير به نظر برسي
بيا اينجا

00:19:24.288 --> 00:19:27.207
اوه

00:19:27.291 --> 00:19:29.710
.باشه

00:19:29.793 --> 00:19:32.588
تو امتداد چشم زياد نزن

00:19:32.671 --> 00:19:34.423
گوشه چشمت چين و چروک ميندازه

00:19:34.506 --> 00:19:36.550
ممنونم

00:19:36.633 --> 00:19:38.552
تو بايد ويدئو بسازي توي اينترنت براي

00:19:38.635 --> 00:19:40.888
مو و آرايش يا چيزاي ديگه

00:19:40.971 --> 00:19:45.100
آره ، مثل گوئن يا ليزا؟

00:19:45.183 --> 00:19:46.435
يا همه؟

00:19:46.518 --> 00:19:48.395
.من مطمئن ام که مال تو بهتر ميشه

00:19:48.478 --> 00:19:51.273
من خوبم. خب چيکار کنيم؟

00:19:51.356 --> 00:19:55.235
درسته. ام ، امشب دورجنبي -Telekinesis

00:19:55.319 --> 00:19:57.738
يعني حرکت کردن چيزي با ذهنت

00:19:57.821 --> 00:19:59.489
.بيايکم ماسه جابجا کنيم

00:20:43.659 --> 00:20:46.662
خب، فکر ميکنم
.هنوز هم قدرت هاي زيادي وجود داره

00:20:46.745 --> 00:20:49.164
گذاشتن فکر توي سر مردم

00:20:49.247 --> 00:20:51.291
و احضار اجسام

00:20:51.375 --> 00:20:53.543
بله، براي امشب بسه
ميخوام از اينجا برم بيرون

00:20:53.627 --> 00:20:56.588
باشه ، من تميز مي کنم

00:20:56.672 --> 00:20:58.799
.فقط شمع ها را خاموش کن
.ولش کن

00:20:58.882 --> 00:21:01.301
.هيچ کس اي پايين نمياد

00:21:06.598 --> 00:21:09.601
.بيا بريم

00:21:11.895 --> 00:21:13.814
نگران نباش، فردا
.دوباره امتحان مي کنيم

00:21:13.897 --> 00:21:16.817
خب، چطور اون دست شويي رو پيدا کردي؟

00:21:16.900 --> 00:21:20.320
مثلاً اون رو ديدي؟ توي يه رويا؟

00:21:20.404 --> 00:21:23.865
نه، ما قبلاً روي يک بالکون مانندي
روي سقف جمع ميشديم

00:21:23.949 --> 00:21:27.828
اما اونا قفل ها را عوض کردن و الان
.هيچ کس نميتونه بره اون بالا

00:21:27.911 --> 00:21:29.913
ما قبلاً اونجا مثل خر چِت مي کرديم

00:21:29.997 --> 00:21:31.832
و معلم ها هيچ وقت پيدامون نمي کردن

00:21:31.915 --> 00:21:34.209
به هر حال خواهر بزرگتر گوئن
درباره دست شويي بهمون گفت

00:21:34.292 --> 00:21:36.670
چون پاتوق اون و دوستاش قبلاً اونجا بوده

00:21:36.753 --> 00:21:39.589
،اما ليزا ترس از فضاي بسته داره
.بنابراين ما اونجا نميريم

00:21:39.673 --> 00:21:40.966
اوه

00:21:41.049 --> 00:21:43.218
سقف خيلي باحال به نظر ميرسه

00:21:43.301 --> 00:21:44.301
.خانم ها

00:21:44.344 --> 00:21:46.680
همونجا وايستيد

00:21:46.763 --> 00:21:47.889
.ساعت 1 شبه

00:21:47.973 --> 00:21:49.599
توي راهرو چي کار ميکنيد؟

00:21:49.683 --> 00:21:51.893
.هيچ چي.  ما ،هيچ کاري نمي کرديم

00:21:51.977 --> 00:21:53.687
حالا داري دروغ ميگي

00:21:53.770 --> 00:21:55.689
اينکار نمره منفي جدي براتون داره

00:21:55.772 --> 00:21:57.899
.غير قابل قبوله

00:21:57.983 --> 00:22:00.527
نه

00:22:00.610 --> 00:22:01.695
ببخشيد؟

00:22:01.778 --> 00:22:04.573
گفتم نه

00:22:04.656 --> 00:22:06.742
تو قراره که بزاري ما به
اتاق هامون برگرديم

00:22:06.825 --> 00:22:08.702
يا من به دين ميگم که آخر هفته ها

00:22:08.785 --> 00:22:10.704
پول خرد هاي کشو رو ميدزدي

00:22:10.787 --> 00:22:13.248
...خانم جوان -
من مطمئن ام که سرپرست دوست داره بشنوه -

00:22:13.331 --> 00:22:18.295
در مورد خرج کردن بودجه
.ريخت و پاش مدرسه توي کازينو

00:22:18.378 --> 00:22:20.505
تو واقعاً کارت ساخته است

00:22:20.589 --> 00:22:23.925
$2,500 بيشتر از

00:22:24.009 --> 00:22:25.927
.کليد بالکن رو بهون بده

00:22:26.011 --> 00:22:28.638
من کليد... ندارم؟

00:22:28.722 --> 00:22:31.433
کليد بالکن رو به
.عنوان تضمين به ما بده

00:22:31.516 --> 00:22:35.520
ما هرگز در مورد مشکل کوچيک قمار
. کردنت به کسي نميگيم

00:22:38.523 --> 00:22:41.359
شما دوتا فوراً برگرديد به اتاقهاتون

00:22:47.699 --> 00:22:50.660
.اين خيلي عالي بود

00:22:50.744 --> 00:22:52.412
.منظورم اينه ارزش امتحان کردن داشت

00:22:52.496 --> 00:22:53.955
لعنتي خيلي عالي ميشد

00:22:54.039 --> 00:22:56.750
اي کاش مي تونستم افراد يا هر
.چيز ديگه اي رو هيپنوتيزم کنم

00:22:56.833 --> 00:22:58.752
لعنتي، لعنتي

00:22:58.835 --> 00:23:00.629
.اوه ، من واقعاً اون کليد رو مي خواستم

00:23:03.381 --> 00:23:05.634
.اوه خداي من

00:23:05.717 --> 00:23:07.636
نه

00:23:07.719 --> 00:23:09.638
مي توني احضار کني

00:23:09.721 --> 00:23:12.057
! پشمام

00:23:13.100 --> 00:23:15.394
.بريم دنبال گوئن و ليزا

00:23:17.562 --> 00:23:18.897
.چيکار مي کني؟بيا بريم

00:23:33.870 --> 00:23:35.539
اوه خداي من، بازش کن ، بازش کن

00:23:35.622 --> 00:23:37.749
لعنتي کار کرد

00:23:43.213 --> 00:23:44.631
اين ديگه چيه؟

00:23:44.714 --> 00:23:45.966
.کليد

00:23:46.049 --> 00:23:48.552
.اوه خداي من

00:23:48.635 --> 00:23:50.137
چه اتفاقي مي افته؟

00:23:50.220 --> 00:23:53.515
نميدونم، انگار که

00:23:53.598 --> 00:23:57.018
فقط تا زماني که به هدفش برسه وحود داره؟

00:23:57.102 --> 00:24:00.939
خب يعني من مجبورم هربار
 يه کليد جديد احضار کنم؟

00:24:01.022 --> 00:24:02.983
خيلي کيريه

00:24:10.073 --> 00:24:11.575
.باشه

00:24:11.658 --> 00:24:15.453
هيچ وقت نشده که من ... دست گير بشم

00:24:15.537 --> 00:24:17.164
.دزدي از فروشگاه

00:24:17.247 --> 00:24:18.874
چهار جفت صندل برداشتم

00:24:18.957 --> 00:24:21.668
.بيرون نوردستروم -
!اه لعنتي -

00:24:21.751 --> 00:24:24.045
چرا چهار؟

00:24:24.129 --> 00:24:27.174
منظورم اينه که آيا
همه مثل هم بودن ، يا...؟

00:24:27.257 --> 00:24:28.550
تو پليس مخفي اي؟

00:24:28.633 --> 00:24:29.509
هان؟

00:24:29.593 --> 00:24:31.469
مدي، دوستت خيلي چندشه

00:24:31.553 --> 00:24:32.471
بله

00:24:32.554 --> 00:24:33.680
تو باکره اي؟

00:24:33.763 --> 00:24:35.015
... منظورم اينه که

00:24:35.098 --> 00:24:36.683
تا حالا ارضا شدي؟

00:24:36.766 --> 00:24:38.059
خوب ، مطمئناً ،آره

00:24:38.143 --> 00:24:39.561
کيه که ارضا نشده باشه؟

00:24:39.644 --> 00:24:41.021
با چه کسي؟

00:24:41.104 --> 00:24:43.523
خوب ، منظورم اينه
.که ، من ارگاسم داشتم

00:24:43.607 --> 00:24:45.692
فقط نه با يک .. ميدوني..  دوست پسر

00:24:48.111 --> 00:24:49.738
.اوه خداي من

00:24:49.821 --> 00:24:51.072
.اوه خداي من

00:24:51.156 --> 00:24:52.574
.صبر کن ، صبر کن ، باشه

00:24:52.657 --> 00:24:54.701
آيا تاحالا چِت کردي؟

00:24:56.661 --> 00:24:58.079
آره خيلي زياد

00:24:58.163 --> 00:25:00.707
مثلاً هميشه

00:25:07.172 --> 00:25:09.216
تو ديوونه اي ها ؟

00:25:10.508 --> 00:25:14.095
آره، کجاشو ديدي

00:25:14.179 --> 00:25:15.931
.اه لعنتي -
اوهو -

00:25:21.811 --> 00:25:24.064
.باشه ،ديگه بسه
بايد ديگه برگرديم

00:25:24.147 --> 00:25:25.732
وايستا، ما تازه شروع کرديم

00:25:25.815 --> 00:25:29.110
آره ،مدي ببينيم ميشه کاري کنيم
که پيرهنش رو در بياره

00:25:29.194 --> 00:25:31.655
فسقلي ها رو ببينيم

00:25:31.738 --> 00:25:33.448
خودم اينکارو ميکنم

00:25:33.531 --> 00:25:34.550
.برام مهم نيست. من هيچ چي برام مهم نيست

00:25:34.574 --> 00:25:37.619
هي ميشه عن بازي رو بس کني؟
چيکار مي کني؟

00:25:41.706 --> 00:25:43.309
اوه ، خب چرا اصلاً
دعوتش کردي ، مديسون؟

00:25:43.333 --> 00:25:44.584
.خفه شو

00:25:44.668 --> 00:25:45.668
مدي بيخيال

00:25:45.710 --> 00:25:48.046
حتي از اينکه چقدر خجالت آور
 بوده خجالت نميکشه

00:25:48.129 --> 00:25:50.006
.گوه نخور گوئن

00:25:50.090 --> 00:25:51.758
.اوه خداي من.ازت متنفرم

00:25:51.841 --> 00:25:54.177
.اوه، من ميدونم ،گوئن، ميدونم

00:25:54.261 --> 00:25:56.471
من همچنين ميدونم که با
.يک برس مو جق ميزني

00:25:56.554 --> 00:25:58.866
چي زر ميزني تو؟ -
.حالا هر چي، گوئن -

00:25:58.890 --> 00:26:00.475
اوه، ببخشيد که به دوست دخترت توهين کردم

00:26:00.558 --> 00:26:01.994
نهايت توان تو اينه؟

00:26:02.018 --> 00:26:03.770
قبلاً خيلي بدجنس تر بودي

00:26:03.853 --> 00:26:06.481
فک کنم که ساک زدن واسه يه مرد 30 ساله
توي دستشويي بار

00:26:06.564 --> 00:26:07.482
.واقعاً چيزهاي زيادي رو ازت گرفته

00:26:07.565 --> 00:26:09.325
باشه، کي اين کسشر رو بهت ميگه؟
تو ميگي؟

00:26:09.359 --> 00:26:10.527
.نه ، من چيزي نگفتم

00:26:10.610 --> 00:26:12.153
،من ميتونم برم
من متاسفم

00:26:12.237 --> 00:26:13.822
خوبه برو -
.بمون -

00:26:13.905 --> 00:26:15.716
گوئن ،تو داري جنده بازي در مياري
و بد نگاه مي کني

00:26:15.740 --> 00:26:18.201
بچه ها ، بيخيال

00:26:18.285 --> 00:26:20.996
اين عاليه همه راز دارند

00:26:21.079 --> 00:26:22.539
و اشکالي نداره

00:26:22.622 --> 00:26:24.541
.اوه خداي من

00:27:02.329 --> 00:27:04.956
چه اتفاقي افتاد؟

00:27:09.085 --> 00:27:11.880
اوه خداي من ،تو منو نجات دادي؟

00:27:11.963 --> 00:27:15.050
.من کاري نکردم -
بايد داشته باشي -

00:27:15.133 --> 00:27:16.676
.يه چيزي ناخودآگاه

00:27:16.760 --> 00:27:18.070
کاري که ما نمي دونستيم
.تو ميتوني انجام بدي

00:27:18.094 --> 00:27:20.013
نه

00:27:20.096 --> 00:27:21.848
ببين من نميدونم چه
اتفاقي افتاده ، اما

00:27:21.931 --> 00:27:25.101
تو بايد قبل از اينکه کسي بياد
برگردي اتاقت

00:27:38.990 --> 00:27:40.200
سلام ، آيرين

00:27:41.785 --> 00:27:43.787
بيا  پيش ما بشين

00:27:47.707 --> 00:27:49.084
تو يه ماورايي لعنتي هستي

00:27:49.167 --> 00:27:52.379
من هيچ حرفي ندارم  -
.تو بايد تا الان مرده باشي -

00:27:52.462 --> 00:27:54.381
خوب ، سقوط کردن
از پشت بوم صدمه اي

00:27:54.464 --> 00:27:56.966
بهت نميزنه ، اگه وقتي داري ميفتي
پايين هيچي به تخمت نباشه

00:27:57.050 --> 00:27:59.219
اين فاز جديد چي هست؟

00:27:59.302 --> 00:28:02.222
خوب ، من اين چيزي رو که توي
ديدم ، امتحان کردم Girls Beat

00:28:02.305 --> 00:28:04.891
، جايي که اونا يه ناخن رو نقره اي مي کردن

00:28:04.974 --> 00:28:06.101
.و بعد بقيه رو صورتي رنگ مي کردند

00:28:06.184 --> 00:28:07.268
.عاشقشم -
واقعاً؟ -

00:28:07.352 --> 00:28:08.686
.عاليه -
آره -

00:28:08.770 --> 00:28:10.146
باشه، تو عجيب غريبي

00:29:01.239 --> 00:29:05.160
.باشه ، من آماده ام دراز بکشم

00:29:05.243 --> 00:29:06.786
.بگو پنير

00:29:10.248 --> 00:29:11.374
اين چيه؟

00:29:11.458 --> 00:29:13.835
چيه مديسون ؟ اون خفن شده

00:29:14.878 --> 00:29:17.046
.بيا بريم

00:29:19.090 --> 00:29:20.300
.اوه،خداي من ، آيرين -
.سرم -

00:29:20.383 --> 00:29:22.844
چقدر مشروب خوردي؟

00:29:22.927 --> 00:29:24.804
.نميدونم

00:29:30.101 --> 00:29:31.227
.ديگه باهاشون نگرد

00:29:31.311 --> 00:29:33.980
چي؟  اوه

00:29:34.063 --> 00:29:36.858
ببخشيد که نرسيدم به تمرين

00:29:36.941 --> 00:29:38.026
.ما هنوز ميتونيم اين کار رو بکنيم

00:29:38.109 --> 00:29:39.736
من تمرين به تخمم نيست

00:29:39.819 --> 00:29:41.964
تو هم به تخمم نيستي، اما الان بهت ميگم

00:29:41.988 --> 00:29:45.200
ديگه با اونا نگرد

00:29:45.283 --> 00:29:48.203
.واي. باشه

00:29:48.286 --> 00:29:51.039
واقعاً از اينکه من با دوستات

00:29:51.122 --> 00:29:53.458
دوست باشم، اينقدر حسوديت ميشه؟

00:29:55.793 --> 00:29:57.879
.هيچ کدوم ما دوست نيستيم

00:29:57.962 --> 00:29:59.881
.اونا ديگه با من صحبت نمي کنن

00:29:59.964 --> 00:30:02.217
منظورم اينه من اصلاً اينچا چيکار مي کنم؟

00:30:02.300 --> 00:30:04.052
ميدوني چيه؟ رابطه مون تمومه

00:30:04.135 --> 00:30:05.386
صدامو ميشنوي؟

00:30:05.470 --> 00:30:08.264
من و تو ديگه دوست نيستيم

00:30:23.947 --> 00:30:25.031
!هي

00:30:25.114 --> 00:30:28.368
آيرين ، شنيدي چي گفتم؟

00:30:28.451 --> 00:30:31.120
گفتم حتما فردا در نمايشگاه

00:30:31.204 --> 00:30:32.830
.علوم به غرفه ما سر بزن

00:30:32.914 --> 00:30:35.250
.ما برات سورپرايز داريم

00:30:35.333 --> 00:30:37.043
عاشقش ميشي

00:31:15.665 --> 00:31:17.917
اين پروژه تو است؟

00:31:19.168 --> 00:31:20.336
بله

00:31:22.338 --> 00:31:24.966
.اين واقعا يه تلاش متوسطه

00:31:25.049 --> 00:31:28.052
.فکر کنم

00:31:28.136 --> 00:31:32.473
، ميدونم که دير به مدرسه اومدي
اما اين کار غيرقابل قبوله

00:31:32.557 --> 00:31:34.601
.باشه

00:32:07.508 --> 00:32:11.846
و اينجا ما يه بي عرضه
توي زيستگاه طبيعي اش داريم

00:32:11.929 --> 00:32:13.473
سلام ، آيرين

00:32:13.556 --> 00:32:16.059
ميخواي پروژه ما رو ببيني؟

00:32:16.142 --> 00:32:19.187
مگه همه توي خواب نمي گوزن؟

00:32:19.270 --> 00:32:21.397
اَييي ! چندش

00:32:21.481 --> 00:32:24.150
فکر کنم بعد از اينکه دوست پسر
.پيدا کردم ، پاهام رو شيو مي کنم

00:32:24.233 --> 00:32:26.486
فسقلي ها رو ببينيم

00:32:26.569 --> 00:32:28.863
خودم ميکنم، برام مهم نيست

00:32:28.946 --> 00:32:30.865
هيچ چي برام مهم نيست

00:32:38.122 --> 00:32:40.541
فکر کنم بعد از اينکه دوست پسر
.پيدا کردم ، پاهام رو شيو مي کنم

00:32:40.625 --> 00:32:44.087
...من ارگاسم داشته ام ،فقط -
.او ،داره گريه اش ميگيره -

00:32:46.172 --> 00:32:48.216
.من اينکارو مي کنم. برام مهم نيست
.برام مهم نيست

00:34:00.163 --> 00:34:02.123
با اونا چيکار کردي؟

00:34:02.206 --> 00:34:04.333
تو خبر داشتي که اونا ميخواستن
با من چنين کاري بکنن؟

00:34:04.417 --> 00:34:08.129
چي کار کردي؟ -
.نميدونم در مورد چي حرف مي زني -

00:34:08.212 --> 00:34:10.590
.تمام اين مدت قدرت تو بوده

00:34:10.673 --> 00:34:12.592
!مال تو
داشتي منو کنترل مي کردي

00:34:12.675 --> 00:34:14.469
وانمود مي کردي انگار
من اين توانايي رو دارم

00:34:14.552 --> 00:34:18.264
!منو فريب دادي که خودت بتوني محبوب بشي

00:34:18.347 --> 00:34:20.141
توي ذهنم فکر گذاشتي

00:34:20.224 --> 00:34:22.018
!با اون تلک... هر کوفتي که هست

00:34:22.101 --> 00:34:23.978
...، مديسون ،قسم مي خورم -
!خفه شو  -

00:34:24.061 --> 00:34:26.606
تو يه کاري با اون کارتها کردي

00:34:27.815 --> 00:34:29.650
تو اونجا بودي

00:34:29.734 --> 00:34:32.278
هر وقت من از قدرت هام استفاده کردم

00:34:32.361 --> 00:34:34.489
چون قدرت هاي تو هستن

00:34:37.074 --> 00:34:38.618
تو از 3 طبقه افتادي

00:34:38.701 --> 00:34:40.328
!تو بايد مرده باشي

00:34:40.411 --> 00:34:41.662
...مديسون ، قول ميدم

00:34:41.746 --> 00:34:44.540
!تو باعث شدي فکر کنم خاص هستم -
!تو هستي -

00:34:51.714 --> 00:34:54.634
بخاطر همينه  هيچي حس نمي کردم
وقتي از قدرت هام استفاده مي کردم

00:34:58.096 --> 00:35:00.139
.من اونا را ندارم

00:35:02.725 --> 00:35:04.685
تو گوئن را کشتي؟

00:35:04.769 --> 00:35:06.687
ليزا؟

00:35:06.771 --> 00:35:08.689
!من قدرت ندارم ، قسم مي خورم

00:35:08.773 --> 00:35:10.399
!کس نگو -
.تو بودي -

00:35:10.483 --> 00:35:13.194
.تو ديدي دارم گريه مي کنم
تو از من دفاع کردي

00:35:13.277 --> 00:35:16.322
چرابايد ازت دفاع کنم؟
!تو زندگي منو خراب کردي

00:35:16.405 --> 00:35:19.450
خدايا ،من خيلي احمقم

00:35:25.581 --> 00:35:28.042
ميدوني، من... من
واقعاً فکر مي کردم که

00:35:28.125 --> 00:35:31.546
وقتي در باز شد ، و تو
اون روز اومدي داخل

00:35:31.629 --> 00:35:36.175
من مي خواستم تو
.يک دختر معمولي باشي

00:35:36.259 --> 00:35:38.261
من يه کسي رو ميخواستم

00:35:40.763 --> 00:35:43.724
يه دوست ميخواستم

00:35:43.808 --> 00:35:47.061
عوضش ، اين کابوس تموم نشدني گيرم اومد

00:35:47.144 --> 00:35:51.524
چرا اينقدر برات سخته قبول کني ما دوستيم؟

00:35:51.607 --> 00:35:54.277
تو توي اين همه دردي چون که

00:35:54.360 --> 00:35:56.571
قبول نمي کني که متفاوتي

00:35:56.654 --> 00:36:00.533
قبول نمي کني که به بقيه اهميت ميدي

00:36:00.616 --> 00:36:03.744
!قبول نمي کني که به من اهميت ميدي

00:36:03.828 --> 00:36:07.790
و الان قبول نمي کني که منو نجات دادي

00:36:07.874 --> 00:36:10.710
با قدرت هاي خودت

00:36:10.793 --> 00:36:14.589
.از کسايي که منو آزار مي دادن

00:36:14.672 --> 00:36:18.134
با خود گفتي که هيچکدومتون
دوست نبوديد. خب، ما هستيم

00:36:19.844 --> 00:36:21.846
.ما دوست هستيم ، مديسون

00:36:21.929 --> 00:36:24.265
چرا قبولش نمي کني؟

00:36:28.686 --> 00:36:30.605
تو فقط ميخواي بهم آسيب بزني

00:36:30.688 --> 00:36:34.483
يا خيانت کني يا بزاري بري

00:36:34.567 --> 00:36:38.154
.نه هيچ وقت

00:36:38.237 --> 00:36:40.823
.من دوستتم

00:36:45.912 --> 00:36:48.164
.من هم دوستتم

00:37:05.806 --> 00:37:06.849
مديسون؟

00:37:06.933 --> 00:37:09.644
چه اتفاقي داره مي افته؟ -
مديسون؟ -

00:37:09.727 --> 00:37:11.812
.اوه خداي من

00:37:12.939 --> 00:37:14.440
تو يک دوست ميخواستي

00:37:14.523 --> 00:37:15.691
اوه خداي من.  آيرين

00:38:28.639 --> 00:38:32.893
به ظاهر ، به نظر مي رسيد که
.مديسون همه چيز را در اختيار داشته

00:38:32.977 --> 00:38:36.230
.اما در باطن،او گم شده بود، تنها

00:38:36.313 --> 00:38:40.401
بنابراين او آيرين رو خلق کرد.
يه طرح ريزي در همه جهت

00:38:40.484 --> 00:38:44.405
،يک قسمت تحقق آرزو
قسمت ديگه اقرار به گناهان

00:38:44.488 --> 00:38:49.410
گريه ناخودآگاه براي کمک
 از داخل زندان ذهني او

00:38:49.493 --> 00:38:51.912
.در منطقه گرگ و ميش

00:38:55.980 --> 00:39:06.460
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.