﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.344 --> 00:00:14.931
،دکتر اورسون راد ،دانشمند ارشد

00:00:15.014 --> 00:00:17.267
پروژه تحقيقاتي تحليل رفتن سکوي يخ (يخ تاق)

00:00:17.350 --> 00:00:19.978
وگونه هاي جديد قطب جنوب

00:00:20.061 --> 00:00:23.606
NyBy ايستگاه علمي
ماه چهارم از شش

00:00:23.690 --> 00:00:27.277
روز بيست و سوم
17:25 ساعت

00:00:31.531 --> 00:00:34.617
نتايج اوليه تحقيقات ما اينجا تاييد ميکنن که

00:00:34.701 --> 00:00:37.370
نازک شدن يخ حاشيه اي

00:00:37.454 --> 00:00:39.622
اجازه ميده تا نفوذ
نور خورشيد به

00:00:39.706 --> 00:00:41.479
سطوح زيرزميني اقيانوس بيشتر بشه

00:00:41.479 --> 00:00:43.523
اين امر باعث افزايش جمعيت

00:00:43.523 --> 00:00:46.296
حيات آبهاي کم عمق ميشه که سبب

00:00:46.379 --> 00:00:50.467
مهاجرت شکارچيان اعماق دريا در
.جستجوي مواد غذايي خواهد شد

00:00:50.550 --> 00:00:53.595
بيشتر آنها هرگز توسط
.انسان ديده نشده اند

00:00:55.910 --> 00:00:58.308
تا اينکه  اين خدمه اونها رو ديد

00:01:06.399 --> 00:01:08.234
کاري که اينجا انجام مي دهم

00:01:13.011 --> 00:01:16.367
قرار است جان ميليونها نفر رو نجات بده

00:01:25.502 --> 00:01:27.504
.امروز 2 آوريل است

00:01:27.587 --> 00:01:30.006
17مايلي ساحل جنوب غربي

00:01:30.089 --> 00:01:31.674
...پاپوا گينه نو

00:01:31.758 --> 00:01:34.177
کدوم گوريه؟

00:01:34.260 --> 00:01:35.825
اما ارسال

00:01:35.825 --> 00:01:38.473
"Cthulhu"زير درياييِ علميِ کشتي

00:01:38.556 --> 00:01:41.226
با پيداشدن يک گروه 50تايي
.ماهي مرکب به تأخير مي افته

00:01:41.309 --> 00:01:44.687
اين اولين باري است که
خدمه پس از عزيمت از آبهاي

00:01:44.771 --> 00:01:48.650
ساحلي استراليا با ماهي
.مرکب روبرو مي شوند

00:01:48.733 --> 00:01:51.361
، بيشتر و بيشتر
کاشفان به تحولات

00:01:51.444 --> 00:01:54.447
غيرمنتظره زندگي اقيانوسي عادت مي کنند

00:01:58.264 --> 00:02:00.596
آيا اونا امروز گونه
جديدي پيدا کرده اند؟

00:02:00.620 --> 00:02:01.893
.ما هنوز نميدونيم

00:02:01.893 --> 00:02:05.521
هنوز از Skua و Colvin
.غواصي برنگشتند

00:02:11.981 --> 00:02:14.067
براي استفاده از فرصت کاوش

00:02:14.300 --> 00:02:17.220
اين حجم از صدف ، خدمه
.براي شيرجه آماده مي شوند

00:02:17.303 --> 00:02:19.347
...غواصان وارد

00:02:19.430 --> 00:02:21.537
آيا ميدوني کاسپر و داگ کي قراره برگردن؟

00:02:21.537 --> 00:02:24.561
.شنا در ميان شکلي از زندگي بيگانه

00:02:24.585 --> 00:02:28.172
کاشفان بيگانه هاي ضعيفي در اين قلمرو هستند

00:02:28.211 --> 00:02:29.879
به زودي حضور شيرجه ها توجه

00:02:29.879 --> 00:02:32.715
.کوسه هاي پرولينگ را جلب مي کند

00:03:01.214 --> 00:03:03.508
!کسپر

00:03:06.244 --> 00:03:08.163
، غافل از حضور خطرناک شکارچيان

00:03:08.246 --> 00:03:10.123
اتفاق غير قابل پيش
.بيني رخ مي دهد

00:03:10.206 --> 00:03:14.043
کوسه آبي 3 متري مستقيماً به
.سمت غواص حرکت مي کند

00:03:23.920 --> 00:03:25.839
در محيطي که از اجداد ما

00:03:25.893 --> 00:03:27.557
... ميلياردها سال براي کشف زمان برد

00:03:47.243 --> 00:03:49.496
هرچه غواصان از تاريکي به سمت اولين

00:03:49.579 --> 00:03:51.498
، سطح کاهش فشارخود بالا مي آيند

00:03:51.581 --> 00:03:54.334
آنها بطور شهودي از

00:03:54.417 --> 00:03:55.627
.حضور تاريک مرگ آگاه هستند

00:04:33.790 --> 00:04:36.167
در پايين جهان ، گروهي از

00:04:36.251 --> 00:04:38.378
دانشمندان قراره با

00:04:38.461 --> 00:04:41.256
.موجودي با هوش فراوان روبرو بشن

00:04:41.339 --> 00:04:44.759
،اونچه که اونها قراره بفهمند
فراتر و عميق تر از هر

00:04:44.843 --> 00:04:48.054
چيزي که اميدوار بودن ،خواهد بود

00:04:48.137 --> 00:04:51.724
فراتر از علم ، فراتر از ترس

00:04:51.808 --> 00:04:55.562
فراتر از انسانيت

00:04:55.645 --> 00:04:57.814
.در منطقه گرگ و ميش

00:04:59.445 --> 00:05:01.322
شما در حال سفر به بعد ديگري هستيد

00:05:01.697 --> 00:05:05.422
بعدي که به جز منظره و صدا
شامل ذهن هم مي شود

00:05:05.505 --> 00:05:08.591
جايي ميان روشنايي و تاريکي

00:05:08.675 --> 00:05:11.428
بين علم و خرافات

00:05:11.511 --> 00:05:14.097
و جايي بين قعر ترس يک نفر تا

00:05:14.180 --> 00:05:16.933
قله ي دانش ديگري جاي گرفته است

00:05:17.016 --> 00:05:20.103
شما در حال سفر به بعد تصورات هستيد

00:05:20.186 --> 00:05:24.065
و اکنون به منطقه گرگ و ميش وارد شديد

00:05:58.666 --> 00:06:01.294
!همه به کابين غواصي، حالا

00:06:11.763 --> 00:06:13.883
چه اتفاقي افتاده؟ -
امي کجاست؟ -

00:06:13.932 --> 00:06:15.475
نميدونم، اون نيست

00:06:15.558 --> 00:06:17.143
لباسهاش اونجاست

00:06:17.226 --> 00:06:18.811
کسپر؟ داگلاس؟

00:06:18.895 --> 00:06:20.521
.هيچ نشوني ازشون وجود نداره

00:06:20.605 --> 00:06:22.398
بايد جفتشون ده دقيقه
پيش بالا بوده باشن

00:06:24.947 --> 00:06:27.379
يانيک، نه،تو تنها غواص
.آموزش ديده اي که برامون مونده

00:06:27.403 --> 00:06:28.701
.نميتوني تنهايي بري پايين

00:06:28.701 --> 00:06:30.536
يک نفر بايد بره و اونها رو پيدا کنه

00:06:30.536 --> 00:06:31.573
و تو چِت هستي

00:06:31.616 --> 00:06:34.661
مهارِ اون چيزِ فقط واسه 150متر خوبه

00:06:34.744 --> 00:06:37.538
به سمت ديوار يخ ميرفتنSkua و Colvin
.که 450 متر فاصله داره

00:06:37.622 --> 00:06:38.862
تو نميتوني بري توي آب

00:06:38.915 --> 00:06:40.129
تا وقتي بفهميم چه اتفاقي براشون افتاده

00:06:40.129 --> 00:06:41.589
چطور قراره بفهميم
چه اتفاقي براشون

00:06:41.589 --> 00:06:42.664
افتاده بدون اينکه بريم تو آب؟

00:07:16.619 --> 00:07:19.706
اون هشت پا حدوداً 40 کيلو وزنشه

00:07:19.789 --> 00:07:21.541
تو فکر نميکني که ...؟

00:07:21.624 --> 00:07:23.209
ميدوني چيه؟

00:07:23.292 --> 00:07:25.732
بيايد اين سردکن رو کج کنيم و
دوباره پرتش کنيم تو اقيانوس

00:07:31.426 --> 00:07:33.219
.بهش صدمه نزنيد

00:07:33.302 --> 00:07:35.221
.اون رو ببريد آزمايشگاه -
.حق با اونه -

00:07:35.304 --> 00:07:36.723
بهش کمک کن تا اون رو
.به آزمايشگاه برگردونه

00:07:36.806 --> 00:07:38.224
!کيرم تو هشت پا

00:07:38.307 --> 00:07:39.451
اين ممکنه تنها مورد
.از نوعش باشه

00:07:39.475 --> 00:07:40.727
به ما چه ؟

00:07:40.810 --> 00:07:43.438
.داريم وقت هدر ميديم
بيايد اونا رو پيدا کنيم

00:07:43.521 --> 00:07:45.690
يانيک ، ما نميدونيم با
.چه چيزي سر و کار داريم

00:07:45.773 --> 00:07:47.734
تنها رفتن به اون پايين ديوونگيه

00:07:47.817 --> 00:07:50.903
حتي با مخازن دوتايي و
، دستکشهاي هفت ميلي متر

00:07:50.987 --> 00:07:52.798
، توي اون عمق و دما
يک ساعت زمان دارن

00:07:52.822 --> 00:07:55.575
قبل از اينکه دست و پاشون بي حس بشه

00:07:55.658 --> 00:07:57.298
اونها تا الان همانقدر پايين بودند

00:08:00.329 --> 00:08:01.414
.ديد خوب نيست

00:08:01.497 --> 00:08:03.833
15متر

00:08:05.798 --> 00:08:09.343
.به من کمک کنيد اين نمونه را به آزمايشگاه برسانم -
.بهش کمک کن تا اونو به آزمايشگاه ببره -

00:08:10.094 --> 00:08:10.594
يانيک

00:08:10.631 --> 00:08:13.051
من و چنينگ از بالا هواتو داريم.

00:09:05.061 --> 00:09:07.522
چنينگ توي اولين فرصت

00:09:07.605 --> 00:09:09.524
.بايد اون هشت پا رو بررسي کنيم

00:09:09.607 --> 00:09:12.318
.موافقم -
.عجيب است -

00:09:12.401 --> 00:09:14.320
گرچه لينگ فقط يک ناظر

00:09:14.403 --> 00:09:15.839
، از سرپرستيِ قطب جنوبِ چينه

00:09:15.863 --> 00:09:19.492
ديدي چقدر محافظ هشت پا بود؟

00:09:19.575 --> 00:09:22.328
شايد به اين دليل که اون
واقعاً به کار اهميت ميده؟

00:09:22.412 --> 00:09:23.830
هوم

00:09:23.913 --> 00:09:27.417
.شايد
.من فکر مي کنم اون در مورد ما خبر داره

00:09:46.144 --> 00:09:49.147
از اينجا متنفرم،کاري که
.داريم مي کنيم

00:09:51.441 --> 00:09:57.029
چنينگ ، تو نبايد به کسي چيزي بگي

00:09:57.113 --> 00:10:01.033
.من به کسي چيزي نميگم

00:10:03.494 --> 00:10:05.621
اين چه کوفتي بود؟

00:10:06.622 --> 00:10:08.666
چي؟ اون چيه؟

00:10:14.672 --> 00:10:16.716
.خدايا

00:10:53.836 --> 00:10:56.631
.هر دو شانه جابجا شده

00:11:01.177 --> 00:11:03.930
.ريه هاي پر از آبه

00:11:04.013 --> 00:11:07.433
.دستگاه تنفس ازش جدا شده بود

00:11:07.516 --> 00:11:08.976
اون خيلي پايينتر
از سطح نورخورشيد بود

00:11:09.060 --> 00:11:12.772
من فقط تونستم اون رو بخاطر
. چراغ کلاهش پيدا کنم

00:11:12.855 --> 00:11:16.442
و ، خب، اون گير کرده بود

00:11:16.525 --> 00:11:19.695
در حال بالارفتن از پايه تاق يخ

00:11:22.698 --> 00:11:25.660
.هيچ نشوني از داگ نديدم
نه نور ، نه چيزي

00:11:25.743 --> 00:11:29.455
اگر امي بدون لباس توي

00:11:29.538 --> 00:11:31.016
آب بيفته ، اون طي
.ده دقيقه مي ميره

00:11:31.040 --> 00:11:33.084
چه کوفتي ميتونسته
اين کار رو بکنه؟

00:11:58.734 --> 00:12:00.611
.... اون فُکها و نهنگ هاي اونجا

00:12:00.695 --> 00:12:02.488
.اونا ميدونن چه اتفاقي افتاده

00:12:02.571 --> 00:12:03.990
.اونا ميدونن که اين همون
.چيزيه که اونا را کشته

00:12:04.073 --> 00:12:06.617
.درسته.  درسته

00:12:06.701 --> 00:12:08.494
، بعد از کشتن امي ، داگ و کاسپر

00:12:08.577 --> 00:12:10.162
اون چيز چطور به مخزن برميگرده؟

00:12:10.246 --> 00:12:12.498
ميدوني چطور؟

00:12:12.581 --> 00:12:15.042
.دليلش اينه اون لعنتي اينقدر باهوشه

00:12:15.126 --> 00:12:18.546
اين چيزها ميليون ها سال
اين دور و بر بودن

00:12:26.929 --> 00:12:30.016
.استخوان و جمجمه ندارن

00:12:30.099 --> 00:12:32.518
.هيچ چيزي مثل اونا نيست -
، ببين -

00:12:32.601 --> 00:12:35.521
وقتي که ماهواره تو دسترس باشه
تماس بگيريم McMurdo مي تونيم با

00:12:35.604 --> 00:12:37.523
.يک تيم پاسخ اضطراري بفرستيم

00:12:37.606 --> 00:12:40.526
اونا جسد رو برمي دارن ، وتوي هر
.جستجويي بهمون کمک مي کنن

00:12:40.609 --> 00:12:42.236
TDR ماهواره
توي 8.7 درجه قرار ميگيره

00:12:44.613 --> 00:12:47.950
نيست "Megaleledone setebos" اين يک
<font color="#808080" size="12px">اختاپوس غول پيکر قطب جنوب</c>

00:12:49.910 --> 00:12:51.704
باشه، ادامه بده

00:12:58.002 --> 00:13:00.004
.اين يک گونه جديد ديگر است

00:13:03.174 --> 00:13:05.760
دندونش از جنس کيتين نيست
<font color="#808080" size="12px">radula = يک ساختار کالبدشناختي که نرم‌تنان براي تغذيه از آن استفاده مي‌کنند</c>

00:13:08.304 --> 00:13:10.139
از يک ماده سخت تري ساخته شده

00:13:12.975 --> 00:13:15.644
.به همين دليل است که به اينجا اومديم

00:13:17.813 --> 00:13:21.942
براي نجات گونه اي که
.تحت تأثير رفتار ما قرارگرفته

00:13:23.986 --> 00:13:25.863
با زندگي در اين آب
و اين عمق ، احتمالاً

00:13:25.946 --> 00:13:28.824
.هرگز با انساني روبرو نشده است

00:13:29.992 --> 00:13:31.952
ما اولين ها هستيم

00:13:32.036 --> 00:13:33.180
برام مهم نيست که اين

00:13:33.204 --> 00:13:34.914
.اولين برخوردش با کسي باشه

00:13:34.997 --> 00:13:37.041
اين قراره تنها برخورد لعنتيش باشه

00:13:38.209 --> 00:13:40.669
!مراقب باش

00:13:44.982 --> 00:13:46.525
چه گهي بود؟

00:13:56.852 --> 00:14:01.065
هي بهم نگو که خبر نداشت
 قراره چه اتفاقي بيفته

00:14:01.148 --> 00:14:02.942
بيايد.

00:14:03.025 --> 00:14:04.819
رو توي کابين غواصي بزارش Kasper

00:14:04.902 --> 00:14:07.780
.بخاري رو خاموش کن

00:14:07.863 --> 00:14:09.281
USAP اون محفوظ ميمونه تا وقتي که

00:14:09.365 --> 00:14:12.118
...بتونه به ما برسه
.احتمالاً تا سه روزديگه

00:14:12.201 --> 00:14:14.120
لري

00:14:14.203 --> 00:14:17.331
ميشه چراغ ها را
درست کني و حواست بهش باشه؟

00:14:19.333 --> 00:14:22.128
من حيوونها رو دوست دارم،خب؟

00:14:22.211 --> 00:14:25.297
، حتي اونهايي که مي خورم
باهاشون خوبم،باشه؟

00:14:25.381 --> 00:14:29.802
اما من نمي خوام با اون
مادرجنده تو يه اتاق باشم

00:14:29.885 --> 00:14:32.888
.درکت مي کنم، لري، واقعاً

00:14:36.058 --> 00:14:38.727
700ميليون سال پيش

00:14:40.609 --> 00:14:44.900
انسان و اختاپوس هر دو
، يک کرم پهن زير آب بودند

00:14:49.405 --> 00:14:52.283
.اما تکامل اونا رو به راه خوشون برد

00:14:53.868 --> 00:14:56.745
ما ميدونم، اما اونا نه

00:14:59.915 --> 00:15:03.085
.ذهن انسان صاحب اين جهان است

00:15:03.169 --> 00:15:07.006
اونا ميتونند انسان رو احساس کنند

00:15:07.089 --> 00:15:09.175
.اما انسان نيستند

00:15:15.014 --> 00:15:16.891
فقط از پوزه و شاخک هاش فاصله بگير

00:15:16.974 --> 00:15:18.076
و کاري نميتونه باهات بکنه

00:15:18.100 --> 00:15:20.102
، چنينگ؟  ميتوني ، آه

00:15:20.186 --> 00:15:23.189
USAP فرمهاي پاسخ اضطراري
رو از اون ايميل چاپ کني؟

00:15:48.130 --> 00:15:50.942
چنينگ، اين همون اختاپوسيه که دنبالش بوديم

00:15:50.966 --> 00:15:53.219
دکتر هاي راست مي گفت

00:15:53.302 --> 00:15:56.013
دندونش از جنس کيتين نيست

00:15:57.973 --> 00:16:00.059
.کروماتوفورها بازتاب دهنده هستند
<font color="#808080" size="12px">
سلولهاي پوست جانور که حاوي رنگدانه مي باشند</c>

00:16:00.142 --> 00:16:01.852
.اين يک گونه جديده

00:16:01.936 --> 00:16:03.121
.تروكسل ما رو براي پيداکردن اينجا فرستاد

00:16:03.145 --> 00:16:05.290
مواد شيميايي که مي تونيم
ازش استخراج کنيم، باعث انقلاب ميشه

00:16:05.314 --> 00:16:08.901
توي مسکنها ، بيهوشي، هر چي که فکر کني

00:16:10.236 --> 00:16:11.237
وقتي ماهواره در دسترس بود

00:16:11.320 --> 00:16:12.738
بيا پيام بفرستيم

00:16:12.821 --> 00:16:14.865
.که نمونه رو ايمن کرديم

00:17:25.227 --> 00:17:27.813
اورسون ، من براي
.اين کار ثبت نام نکردم

00:17:27.897 --> 00:17:30.357
.تو به هدف بزرگتر فکر نمي کني

00:17:30.441 --> 00:17:32.151
بيا اين چيز کوفتي رو

00:17:32.234 --> 00:17:33.819
دوباره تو آب بندازيم و بريم

00:17:33.902 --> 00:17:36.196
نه

00:18:30.042 --> 00:18:32.252
چي ميشه اگر بزاريم يانيک يا لري اونو بکشند؟

00:18:32.336 --> 00:18:35.506
، ميدوني ،مي تونيم بگيم
"چه کاري از دستمون ساخته بود؟"

00:20:42.090 --> 00:20:44.092
.ظرف چند دقيقه ماهواره تو دسترسه

00:20:48.388 --> 00:20:50.516
.وقتشه که کارمون برسيم

00:20:57.815 --> 00:20:59.733
سلام ، لري ، اينو نمي بيني؟

00:20:59.817 --> 00:21:01.860
.لوله شکسته شده

00:21:04.446 --> 00:21:05.697
لري

00:22:09.344 --> 00:22:12.264
به محض اينکه ماهواره
از خط افق رد بشه

00:22:12.347 --> 00:22:14.433
و اينترنت وصل بشه، با ايستگاه
مک موردو تماس مي گيرم

00:22:14.516 --> 00:22:16.518
براي ارسال يک تيم نجات

00:22:16.602 --> 00:22:17.895
هشدار بدهTroxell بعدش تو به

00:22:30.699 --> 00:22:33.368
گه توش

00:22:33.452 --> 00:22:36.288
من به کد تأييد دو
 مرحله اي نياز دارم

00:22:36.371 --> 00:22:38.624
.برنامه اش تو گوشيمه

00:22:38.707 --> 00:22:40.292
گوشي منو ديدي؟

00:22:40.375 --> 00:22:41.793
تو آزمايشگاه دستت بود

00:23:02.397 --> 00:23:04.858
سلام گوشي من رو ديدي؟

00:23:04.942 --> 00:23:07.694
لري؟

00:23:21.249 --> 00:23:23.168
چنينگ، مشکل چيه؟

00:23:23.251 --> 00:23:25.420
يانيک ... لري

00:23:36.932 --> 00:23:39.351
لعنتي

00:23:39.434 --> 00:23:42.020
.اوه خداي من

00:24:16.304 --> 00:24:18.724
.همه اونا رفتند

00:24:18.807 --> 00:24:20.225
آيا چيزي مي بيني؟

00:24:20.308 --> 00:24:21.727
تو مخازن يا کف زمين؟

00:24:21.810 --> 00:24:22.894
اگر يکي رو ببينيم؟

00:24:22.978 --> 00:24:24.855
اونو ميکشيم

00:24:24.938 --> 00:24:26.940
!نه

00:24:27.024 --> 00:24:28.859
پنج نفر مردند
چرا نبايد اون رو بکشيم؟

00:24:28.942 --> 00:24:31.403
صداي گوشيم از اتاقش اومد

00:24:31.486 --> 00:24:33.655
او همه چيزايي که
.ما مي گفتيم رو شنيده

00:24:33.739 --> 00:24:37.367
او ميدونه که ما واقعاً
.اينجا روي يخ تحقيق نمي کنيم

00:24:39.661 --> 00:24:41.580
ما از علاقه تروکسل به اين

00:24:41.663 --> 00:24:43.290
گونه از اختاپوس اطلاع داشتيم

00:24:43.373 --> 00:24:46.251
سه ماه قبل از اينکه
حتي به اينجا برسيد

00:24:47.627 --> 00:24:49.504
اون گوشي منو داره

00:25:01.350 --> 00:25:05.771
اورسون ، پروژکتور و لپ تاپ

00:25:05.854 --> 00:25:07.731
.هر دو با گوشي من کنترل ميشن

00:25:07.814 --> 00:25:09.941
داره به لبتاپ لينگ وصل ميشه

00:25:10.025 --> 00:25:12.944
اختاپوس؟ -
.ازش سر درآورده -

00:25:13.028 --> 00:25:15.989
.وارد تحقيقاتش شده -
اين چيه؟ -

00:25:16.073 --> 00:25:18.867
اين همه اطلاعات رو براي چي لازم داري؟

00:25:21.787 --> 00:25:25.457
يک حيوون ، که سه ساعت بيرون اقيانوسه

00:25:25.540 --> 00:25:27.959
داره با گوشي لعنتي من کار مي کنه؟

00:25:28.043 --> 00:25:29.961
چيزي که ميدوني رو بهمون بگو

00:25:30.045 --> 00:25:32.380
ارتش چين؟

00:25:34.716 --> 00:25:37.302
خب اون همچنين ميخواد بدونه

00:25:37.385 --> 00:25:39.721
کاري که واقعاً اينجا ميکني ... بيا ببينيم

00:25:42.891 --> 00:25:44.611
شما در حال بررسي مکانيسم هاي

00:25:44.684 --> 00:25:46.520
فيزيکي اين اختاپوس هستي؟

00:25:46.603 --> 00:25:49.981
پوست مصنوعي؟  روبات هاي نرم؟

00:25:50.065 --> 00:25:51.983
لباس نامرئي شونده؟

00:25:53.860 --> 00:25:55.654
هميشه کوجيک فکر مي کني

00:25:57.072 --> 00:25:58.657
ما از اين حيوان
براي تغيير اون چيزي

00:25:58.740 --> 00:26:00.867
که يک انسان ميتونه باشه
.استفاده خواهيم کرد

00:26:03.453 --> 00:26:06.331
چيزي که ما دنبالشيم هم
.هيچ فرقي با شما نداره

00:26:06.414 --> 00:26:09.417
ما در تلاش هستيم تا اون رو توسعه بديم
.واسه نجات افراد،نه گرفتن جونشون

00:26:10.794 --> 00:26:12.504
.اين اختاپوس منحصر به فرده

00:26:12.587 --> 00:26:15.423
هر دو راجع بهش تحقيق کرديم

00:26:17.092 --> 00:26:19.553
شما مي خواهيد از ويژگي هاي عصبي

00:26:19.636 --> 00:26:21.680
اين گونه اختاپوس
بهره برداري کنيد؟

00:26:23.431 --> 00:26:26.017
...تغيير ژن به يک تخم انساني

00:26:26.101 --> 00:26:27.578
به انسان بهترين صفات مهره داران

00:26:27.602 --> 00:26:29.062
.و نرم تنان رو ميده

00:26:29.146 --> 00:26:33.108
بنابراين ، اگر اين ژن رو زيست مهندسي کني

00:26:34.776 --> 00:26:38.488
شما يک گونه جديد از
.انسان ايجاد مي کنيد

00:26:38.572 --> 00:26:40.991
بازوها و پوست ما توانايي چشيدن

00:26:41.074 --> 00:26:44.536
ديدن و واکنش نشون دادن رو
بدون نياز به مغز متفکر خواهند داشت

00:26:44.619 --> 00:26:46.746
.براي استتار با محيط اطراف خود

00:26:46.830 --> 00:26:49.749
ما قادر خواهيم بود ضمن کنترل سطح زمين

00:26:49.833 --> 00:26:51.877
.در اقيانوس ها زندگي کنيم

00:26:54.462 --> 00:26:56.047
.بيا با خودمون روراست باشيم

00:26:56.131 --> 00:26:59.050
ما هر دو سعي داريم اونچه
.که نداريم رو از اين حيوان بگيريم

00:27:00.802 --> 00:27:02.012
.اين همون کاريه که بشر انجام ميده

00:27:03.096 --> 00:27:05.682
.اين کاريه که ما هميشه انجام داده ايم

00:27:05.765 --> 00:27:07.392
.من اشتباه ميکردم

00:27:07.475 --> 00:27:11.646
ما برش ميگردونيم دريا
و بميريم خونه

00:27:32.000 --> 00:27:33.501
بيا

00:27:40.675 --> 00:27:43.011
تو خوبي؟ -
آره -

00:28:18.546 --> 00:28:20.924
چه کوفتي داره اتفاق ميفته؟

00:28:21.007 --> 00:28:24.886
.اوه خداي من
اون ترتيب رو تغيير داد

00:28:32.227 --> 00:28:35.188
يه جورايي ازش سر درآورده

00:28:35.272 --> 00:28:37.649
در طول اين عمليات بايد

00:28:37.732 --> 00:28:41.152
يا جهش يا خرابکاري
مواد ژنتيکي اتفاق ميفتاد

00:28:41.236 --> 00:28:44.864
DNA و اين ژن مشابه براي
اختاپوس دستکاري شده

00:28:44.948 --> 00:28:47.659
برعکس اتفاق مي افته

00:28:47.742 --> 00:28:52.664
زندگي دريا ميتونه از اقيانوس بيرون
.بياد و زندگي در خشکي رو متوقف کنه

00:28:52.747 --> 00:28:56.668
اين کاري رو انجام ميده که
: تکامل 700ميليون سال پيش نکرد

00:28:56.751 --> 00:28:59.254
.پايان دادن به گونه هاي انساني

00:29:35.957 --> 00:29:40.211
چي ميشه اگر نقش
ما هميشه اين نبوده که

00:29:40.295 --> 00:29:42.088
بر اين جهان حاکم باشيم
بلکه اولين باشيم؟

00:29:42.172 --> 00:29:47.052
که پايه ريزي کنيم براي
وارثين حقيقي زمين؟

00:29:47.135 --> 00:29:51.681
سلطنت بشر امروز به پايان رسيده

00:29:51.765 --> 00:29:55.727
اينجا در آب هاي تاريک و يخيِ

00:29:55.810 --> 00:29:57.812
.منطقه گرگ و ميش

00:30:08.286 --> 00:30:18.286
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.