WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.244 --> 00:00:38.889 در خبرهاي ديگه ، اگه يه ستاره شناس کوچيک در خونه داشته باشيد 00:00:38.913 --> 00:00:40.915 اونها چشمشون رو از آسمون بر نميدارن 00:00:40.999 --> 00:00:43.752 بعدازظهر، همونطوري که يک جرقه کيهاني قراره 00:00:43.835 --> 00:00:45.420 که ازکنار زمين يا احتمالاً از وسط زمين بگذره 00:00:45.503 --> 00:00:46.963 ممکنه باعث يک نمايش نوري بشه 00:00:47.046 --> 00:00:48.357 از وسط زمين؟ 00:00:48.381 --> 00:00:50.133 بايد بريم توي پناهگاه طوفان مون؟ 00:00:50.216 --> 00:00:51.861 نه. دانشمندان اطمينان دادند که 00:00:51.885 --> 00:00:53.511 هيچ دليلي براي هشدار وجود نداره 00:00:53.595 --> 00:00:56.306 اما اگر يک کلاه حلبي (عايق) داريد... 00:00:57.328 --> 00:00:58.580 خيلي خب 00:00:58.913 --> 00:01:01.249 حالا برگرديم به موسيقي که ميشناسيد و دوست داريد 00:01:01.728 --> 00:01:05.023 رابرت؟ 00:01:05.106 --> 00:01:06.775 رابرت؟ 00:01:12.071 --> 00:01:13.656 هي، رابرت؟ 00:01:19.788 --> 00:01:22.165 رابرت؟ 00:01:22.248 --> 00:01:24.334 چيه؟ مي تونم صداتو بشنوم. چيه؟ 00:01:26.211 --> 00:01:27.879 اينجايي 00:01:27.962 --> 00:01:30.399 چرا با اون وَر ميري؟ کارگرها درستش مي کنن 00:01:30.423 --> 00:01:32.133 حب، اونا ساعتي پول ميگيرن 00:01:32.217 --> 00:01:33.676 .تلفن کار نمي کنه 00:01:33.760 --> 00:01:35.696 آره ،اونا اينترنت رو قطع کردن .و اين احمقانه است 00:01:35.720 --> 00:01:37.639 ...ما بايد بهشون مي گفتيم - .نه ، تلفن - 00:01:37.722 --> 00:01:38.848 .تلفن کار نمي کنه 00:01:38.932 --> 00:01:41.935 .تلفن با اينترنت کار مي کنه 00:01:42.018 --> 00:01:45.814 تلفن با اينترنت کار مي کنه؟ - .آره.يه بسته است - 00:01:45.897 --> 00:01:48.107 .يه بسته 00:02:06.125 --> 00:02:07.877 هميشه پرت و پلا بود 00:02:07.961 --> 00:02:09.128 .نه ، نبود 00:02:10.129 --> 00:02:12.590 پرت و پلا نه 00:02:12.674 --> 00:02:14.884 منظورم پرت و پلا نيست .فقط همه جا بود 00:02:17.762 --> 00:02:18.972 اوه ، رابرت 00:02:39.993 --> 00:02:41.244 رابرت؟ 00:02:43.329 --> 00:02:44.372 اين چي بود ، رابرت؟ 00:02:44.455 --> 00:02:46.124 .عجيب بود 00:03:32.712 --> 00:03:34.714 چرا چراغ ها کار نمي کنن؟ 00:03:36.215 --> 00:03:38.968 .چراغ قوه رو بيار 00:03:39.052 --> 00:03:40.678 تو کشو سمت چپ 00:03:55.777 --> 00:03:58.237 رابرت مراقب باش 00:04:07.956 --> 00:04:09.600 .خيلي خب، اين پايين چيزي نيست 00:04:09.624 --> 00:04:11.542 ...اما اون صدا 00:04:11.626 --> 00:04:14.462 چيزي از بيرون بود؟ 00:04:44.450 --> 00:04:47.120 رابرت، اين چيه؟ - .نمي دونم - 00:04:54.252 --> 00:04:56.337 اين چيه؟ 00:05:11.936 --> 00:05:13.563 .اتاق خواب 00:05:21.154 --> 00:05:24.282 وقتي مي آيند، چه شکلي رو انتخاب مي کنند؟ 00:05:24.365 --> 00:05:26.576 و اگه شکل درست رو به ما نشون بدن 00:05:26.659 --> 00:05:30.747 ما با آغوش باز از اونها استقبال مي کنيم؟ 00:05:30.830 --> 00:05:32.957 رابرت و باربارا قرار است بفهمند 00:05:33.041 --> 00:05:35.918 حتي ممکنه مهم هم ،نباشه که درونش چيه 00:05:36.002 --> 00:05:38.880 به شرطي که توي بسته بندي مناسب برسه 00:05:38.963 --> 00:05:40.715 .درها رو باز کنيد 00:05:40.798 --> 00:05:43.926 ما اندکي پيش يک محموله 00:05:44.010 --> 00:05:46.137 از منطقه گرگ و ميش دريافت کرديم 00:05:48.681 --> 00:05:50.325 شما در حال سفر به بعد ديگري هستيد 00:05:50.349 --> 00:05:53.603 بعدي که به جز منظره و صدا شامل ذهن هم مي شود 00:05:53.686 --> 00:05:56.773 جايي ميان روشنايي و تاريکي 00:05:56.856 --> 00:05:59.317 و جايي بين قعر ترس يک نفر تا 00:05:59.400 --> 00:06:02.070 قله ي دانش ديگري جاي گرفته است 00:06:02.153 --> 00:06:05.114 شما در حال سفر به بعد تصورات هستيد 00:06:05.198 --> 00:06:08.284 شما اکنون به يک بعد .تخيل سفر مي کنيد 00:06:08.367 --> 00:06:12.330 و اکنون به منطقه گرگ و ميش وارد شديد 00:06:17.585 --> 00:06:19.462 چشماش رو ديدي؟ 00:06:19.545 --> 00:06:22.423 چشمهاي کي ؟ نه 00:06:22.507 --> 00:06:24.133 من نميدونم راجع به چي حرف ميزني 00:06:24.217 --> 00:06:25.927 .اون به ما نگاه کرد - اون"؟" - 00:06:26.010 --> 00:06:27.905 چرا ميگي "اون دختر"... چي شده باربارا 00:06:27.929 --> 00:06:29.639 حالت خوبه؟ 00:06:29.722 --> 00:06:31.974 الان ما بايد کنار هم باشيم 00:06:33.518 --> 00:06:34.977 تو هم ديدي 00:06:35.061 --> 00:06:37.730 من نديدم - اون بود - 00:06:37.814 --> 00:06:40.483 .خودش بود، رابرت - ديگه اينو نگو - 00:06:40.566 --> 00:06:41.692 توي اخبار مي گفت 00:06:41.776 --> 00:06:43.611 ...چي بهش مي گفتن؟ ... امم 00:06:43.694 --> 00:06:45.696 اونا گفتن که قراره يک جرقه کيهاني بياد 00:06:45.780 --> 00:06:47.824 جرقه کيهاني؟ - .اين همون اتفاقيه که افتاد - 00:06:47.907 --> 00:06:49.617 بخاطر همين شبکه هاي راديو عوض شد 00:06:49.700 --> 00:06:52.453 حتما بايد از وسط زمين ، گذشته باشه ، و اون چيز 00:06:52.537 --> 00:06:55.665 ، اون،اون.. چيز توي زيرزمين 00:06:55.748 --> 00:06:57.500 ...منظورم اينه که بايد 00:06:57.583 --> 00:07:00.503 ميدوني، ممکنه که جرقه 00:07:00.586 --> 00:07:01.671 اون رو آورده اينجا 00:07:01.754 --> 00:07:04.507 و... شايد مثل موج دريا 00:07:04.590 --> 00:07:07.969 که يه چيزي رو به ساحل مياره 00:07:08.052 --> 00:07:10.471 .اوه ، يا اينکه يه سيگنال بوده 00:07:11.514 --> 00:07:12.974 چيکار مي کني؟ 00:07:13.057 --> 00:07:14.642 چيکار مي کني؟ - .هيچي - 00:07:16.894 --> 00:07:18.813 باربارا 00:07:18.896 --> 00:07:21.190 باربارا ، ما توي زيرزمين يه آدم فضايي داريم 00:07:21.274 --> 00:07:22.900 ...به من نگو ??که نديدي 00:07:22.984 --> 00:07:25.611 .نه ، من يک آدم فضايي ديدم - نه ، تو هم اونو ديدي - 00:07:26.946 --> 00:07:28.531 .من ميدونم که تو اونو ديدي، رابرت 00:07:28.614 --> 00:07:30.199 اون مگز نبود 00:07:32.118 --> 00:07:34.829 .باشه؟ حتي شبيه هم نبود 00:07:34.912 --> 00:07:37.415 ... خب کاري که بايد بکنيم 00:07:37.498 --> 00:07:39.560 ... ما به پليس خبر ميديم، ما به- اون شبيهش نبود - 00:07:39.584 --> 00:07:41.228 .ما با دولت تماس ميگيريم - ، نه دقيقاً - 00:07:41.252 --> 00:07:43.713 .اما يه چيزي اونجا بود 00:07:43.796 --> 00:07:46.883 رابرت، يه چيزي بود. ديدي 00:07:46.966 --> 00:07:49.552 اون بود - !لعنتي - 00:07:49.635 --> 00:07:51.387 .نميدونم داري چي ميگي 00:07:51.470 --> 00:07:54.390 من ميگم 00:07:57.810 --> 00:08:01.105 .من نميرم - .چرا ميري- 00:08:01.189 --> 00:08:03.566 .من نميرم 00:08:03.649 --> 00:08:07.236 هي من نميدونم اون چيزي که اون پايين ديدي چيه 00:08:07.320 --> 00:08:09.322 من نميرم 00:08:21.667 --> 00:08:23.711 سلام؟ 00:08:25.880 --> 00:08:27.715 چه کار مي کني؟ 00:08:31.344 --> 00:08:34.222 چيزي مي بيني؟ 00:08:37.350 --> 00:08:39.352 سلام؟ 00:08:41.729 --> 00:08:43.189 .واو 00:08:56.535 --> 00:08:58.788 نزديک بمون 00:09:16.389 --> 00:09:18.849 رابرت 00:09:18.933 --> 00:09:21.310 آيا اونه؟ - .نميتونه خودش باشه. اون مرده - 00:09:22.562 --> 00:09:23.813 اين يه آدم فضاييه 00:09:23.896 --> 00:09:26.816 خدايا،رابرت 00:09:26.899 --> 00:09:28.943 مراقب باش 00:09:36.450 --> 00:09:37.952 مامان ؟ 00:09:38.035 --> 00:09:40.204 .خداي من - .بهش گوش نکن - 00:09:40.288 --> 00:09:42.290 شنيدي؟ - .باربارا ، بهش گوش نکن - 00:09:59.849 --> 00:10:01.726 مگي؟ 00:10:03.728 --> 00:10:05.354 خودتي؟ 00:10:05.438 --> 00:10:07.481 اوه 00:10:07.565 --> 00:10:09.358 اوه ، رابرت 00:10:09.442 --> 00:10:11.861 .مچم - .بلند شو - 00:10:11.944 --> 00:10:14.155 بيرون ، بيرون ، بيرون ، بيرون. بيرون - .اوخ مُچم - 00:10:14.238 --> 00:10:16.240 لعنتي. برو ، رابرت 00:10:24.123 --> 00:10:26.125 .بدو،بيا بريم دستشويي 00:10:28.461 --> 00:10:31.047 لعنت بهش 00:10:33.007 --> 00:10:34.091 چيکار مي کني؟ 00:10:34.175 --> 00:10:35.885 که دور نگهش داره 00:10:35.968 --> 00:10:38.054 اون چطور ميخواد کمک کنه؟ - .نميدونم - 00:10:45.728 --> 00:10:48.272 .باشه. فکر نمي کنم "اون" بياد تو 00:10:48.356 --> 00:10:50.274 ، براي آخرين بار .باربارا "اون دختر" وجود نداره 00:10:50.358 --> 00:10:52.118 ،اون چيز هرچي که هست شکل اون(مگي) رو گرفته 00:10:52.193 --> 00:10:55.237 ...شبيه ... انگار يه استتاره 00:10:55.321 --> 00:10:56.906 منظورم اينه 00:10:56.989 --> 00:10:58.869 منظورم اينه نميدونم شايد اين تنها روشي 00:10:58.949 --> 00:11:01.369 باشه که چشم انساني ما .مي تونه درکش کنه 00:11:01.452 --> 00:11:03.347 .شايد فراتر از ديد باشه - اين يعني چي؟ - 00:11:03.371 --> 00:11:04.973 هان ؟ نميدونم من فقط فکر مي کنم 00:11:04.997 --> 00:11:06.415 .اوه ، خداي من ، رابرت 00:11:06.499 --> 00:11:08.417 .دقيقاً شبيه اون بود - نه - 00:11:08.501 --> 00:11:10.086 نه نبود نه نبود 00:11:10.169 --> 00:11:12.463 ...درست مي ديدي ...هرچي که... هنوز بود 00:11:12.546 --> 00:11:15.049 .اون به کنار ، اين يه چيز بدي ميشه - چرا؟ - 00:11:15.132 --> 00:11:16.884 اگر شبيه او بود؟ 00:11:16.967 --> 00:11:18.719 بله ، چرا اين يه اتفاق بدي ميشه؟ 00:11:18.803 --> 00:11:20.739 چون ما نميدونم اون چيه ولي چيزي که هست 00:11:20.763 --> 00:11:22.765 اون ميخواد که ما فکر کنيم که مگيه 00:11:22.848 --> 00:11:24.809 تلاش کرد که ما رو فريب بده 00:11:24.892 --> 00:11:28.062 .و اين به خودي خود چيز بديه 00:11:28.145 --> 00:11:30.272 .منظورم اينه بهش فکر کن 00:11:30.356 --> 00:11:31.774 چرا حيوانات چنين کاري مي کنن؟ 00:11:31.857 --> 00:11:33.943 براي دفاع از خود؟ - شکارچيان - 00:11:34.026 --> 00:11:35.486 اون ماهي، قلابچه ماهي اين ماهي از اندام نوري خود براي جذب طعمه ها استفاده مي کند 00:11:35.569 --> 00:11:38.406 با اون چيز آويزون 00:11:38.489 --> 00:11:40.616 .ما رو فريب ميده - .آره - 00:11:40.699 --> 00:11:43.035 .مثل قلابچه ماهي - .درسته - 00:11:46.038 --> 00:11:47.957 اگر که روحش باشه چي رابرت؟ 00:11:48.040 --> 00:11:49.792 اوه محض رضاي خدا، باربارا 00:11:49.875 --> 00:11:52.294 چيه؟ عجيب تر از اينه که آدم فضايي باشه؟ - .آره - 00:11:52.378 --> 00:11:54.004 گه، آره هست لعنت بهش 00:11:54.088 --> 00:11:56.632 حالت خوبه؟ - .من حتي نميدونم چيکار کردم - 00:11:56.715 --> 00:11:59.093 .بزار ببينم - چه کار ميخواي بکني؟ دکتر که نيستي - 00:11:59.176 --> 00:12:01.429 باشه ، گوش کن ، هر چيزي که هست 00:12:01.512 --> 00:12:03.264 ميتونه تغيير شکل بده، درسته؟ 00:12:03.347 --> 00:12:06.142 ممکنه مثل انسان به نظر برسه ممکنه بتونه ناپديد بشه 00:12:06.225 --> 00:12:09.353 ...و ميتونه از وسط 00:12:12.398 --> 00:12:14.817 ديوارها رد بشه 00:12:14.900 --> 00:12:18.154 مامان؟ بابا؟ 00:12:18.237 --> 00:12:20.406 چرا نميزارين بيام تو؟ 00:12:20.489 --> 00:12:22.491 .اوه خداي من 00:12:28.914 --> 00:12:30.392 کاملاً با عقل جور درمياد ميدونم داره چيکار ميکنه 00:12:30.416 --> 00:12:33.294 همه اش ،.. فقط مراحل منطقيه باربارا 00:12:33.377 --> 00:12:35.963 .اول شکل مگي رو مي گيره 00:12:36.046 --> 00:12:39.008 و بعد حرکت ها رو کشف ميکنه 00:12:39.091 --> 00:12:41.010 .اين همون چيزيه که طبقه پايين ديديم 00:12:41.093 --> 00:12:43.846 ثبت ميکنه اون چطور حرف ميزنه ... حرف مي زد 00:12:43.929 --> 00:12:46.682 مامان؟ بابا؟ چرا نميزارين بيام تو؟ 00:12:46.765 --> 00:12:48.642 .قلاب ماهي ، باربارا - .ميدونم - 00:12:48.726 --> 00:12:50.519 .لازم نيست هي اينو بگي 00:12:50.603 --> 00:12:53.189 ميشه پيتزا بگيريم؟ 00:12:53.272 --> 00:12:55.107 ميشه پيتزا بگيريم؟ 00:12:55.191 --> 00:12:58.360 با شماهام ، من مي ترسم 00:12:58.444 --> 00:13:00.696 فکر کنم فهميده 00:13:00.779 --> 00:13:03.532 ...من فکر مي کنم جرقه کيهاني 00:13:03.616 --> 00:13:05.868 مي تونيد بعد از تمرين دنبالم بيايد؟ 00:13:05.951 --> 00:13:08.412 خوب ، اين کاريه که بايد بکنيم 00:13:08.496 --> 00:13:10.390 ...فکر مي کنم جرقه کيهاني - .باربارا ، به من نگاه کن - 00:13:10.414 --> 00:13:11.641 .باربارا ، به من نگاه کن - شايد باعث شده - 00:13:11.665 --> 00:13:13.459 ...لرزش در - .به من نگاه کن - 00:13:13.542 --> 00:13:15.604 .بهش گوش نده. به من نگاه کن - .من ترسيده ام - 00:13:15.628 --> 00:13:17.522 ...لرزش در دورجنبي - خوبه. با من باش - 00:13:17.546 --> 00:13:19.340 .باشه؟ به من نگاه کن - ...دورجنبي - 00:13:19.423 --> 00:13:21.759 .مشکلي برامون پيش نمياد - رابرت - 00:13:21.842 --> 00:13:24.220 ...دورجنبي... دورجنبي به حرکت درآوردن اشيا از راه دور و بدون استفاده از ابزارهاي فيزيکي، و تنها با نيروي ذهن 00:13:24.303 --> 00:13:26.180 ...دورجنبي 00:13:26.263 --> 00:13:28.724 ميشنوي؟ انگار که کامپيوتره 00:13:28.807 --> 00:13:31.227 مثل چرخ هي مي چرخه و مي چرخه 00:13:31.310 --> 00:13:33.270 ،ميدونم که واقعاً اون نيست اما واقعاً خوبه که 00:13:33.354 --> 00:13:35.272 .صداشو ميشنوم- 00:13:35.356 --> 00:13:37.399 ميدونم ميدونم 00:13:37.483 --> 00:13:39.193 ميشه با گريس برم پارک؟ 00:13:39.276 --> 00:13:40.611 .خدا ، دلم براش تنگ شده 00:13:40.694 --> 00:13:42.863 .اين يک سايرنه (موجود افسانه اي يوناني) داره گول ميزنه 00:13:42.947 --> 00:13:44.365 بهش گوش نکن 00:13:44.448 --> 00:13:47.117 مامان؟ بابا؟ 00:13:48.327 --> 00:13:51.121 چرا نميزارين بيام تو؟ 00:13:51.205 --> 00:13:53.749 اينو قبلاً گفته، چند دقيقه پيش اينو گفته 00:13:53.832 --> 00:13:56.210 ... آيا هنوز اونجا هستيد يا 00:13:56.293 --> 00:13:58.254 بابا؟ 00:13:58.337 --> 00:13:59.880 مامان ، ميشه لطفاً باهام حرف بزنيد؟ 00:13:59.964 --> 00:14:01.799 .نميدونم چه اتفاقي داره ميفته - رابرت - 00:14:01.882 --> 00:14:05.469 .فکر مي کنم اشتباه کردم - رابرت - 00:14:05.553 --> 00:14:07.555 .اوه خداي من 00:14:09.139 --> 00:14:12.268 من، احساس عجيبي دارم .من،نمي تونم نفس بکشم 00:14:12.351 --> 00:14:14.228 رابرت 00:14:14.311 --> 00:14:16.689 يه چيزي شده 00:14:16.772 --> 00:14:18.816 ... 00:14:18.899 --> 00:14:20.442 ... اون 00:14:20.526 --> 00:14:22.069 بابا؟ 00:14:22.152 --> 00:14:24.655 بابا؟- !خفه شو- 00:14:26.699 --> 00:14:29.326 .ما ميدونيم که تو اون نيستي تو مگي نيستي 00:14:29.410 --> 00:14:32.329 بابا؟ 00:14:32.413 --> 00:14:34.623 يه اتفاقي افتاده 00:14:36.166 --> 00:14:37.835 رابرت 00:14:37.918 --> 00:14:39.628 مامان؟ 00:14:39.712 --> 00:14:41.630 بابا؟ 00:14:48.387 --> 00:14:50.431 .باربارا ، اين کار رو نکن 00:15:22.212 --> 00:15:24.423 .نميدونم چه اتفاقي داره ميفته 00:15:25.382 --> 00:15:27.092 ميشه بهم کمک کن؟ 00:15:35.100 --> 00:15:36.852 چه کار مي کني؟ 00:15:36.935 --> 00:15:38.562 .ببينم کلوچه داريم يا نه - کلوچه؟ - 00:15:38.646 --> 00:15:40.147 اوه ، اين خوبه 00:15:40.230 --> 00:15:42.691 ميخواي بهش غذا بدي؟ 00:15:42.775 --> 00:15:46.028 رابرت بخاطر ما داره عذاب ميبينه 00:15:46.111 --> 00:15:47.696 واقعاً؟ - .اون گيج شده - 00:15:47.780 --> 00:15:49.323 او نمي فهمه 00:15:49.406 --> 00:15:51.301 تصور کن اگه يک دفعه با والدينت روبرو مي شدي 00:15:51.325 --> 00:15:53.744 و اونا تو رو نميشناختن ازت مي ترسيدن 00:15:53.827 --> 00:15:55.871 پدر و مادر من؟ پدر و مادرم مردند 00:15:57.164 --> 00:15:59.541 تو هميشه اينجوري بودي 00:15:59.625 --> 00:16:02.211 تو گوش نميدي هيچ وقت گوش نميدي 00:16:02.294 --> 00:16:05.214 اوه ، من گوش ميدم من خيلي هم خوب گوش ميدم 00:16:05.297 --> 00:16:07.216 اين تويي که تو يه .دنياي خيالي زندگي ميکني 00:16:07.299 --> 00:16:09.218 اون الان بهمون احتياج داره 00:16:09.301 --> 00:16:13.347 اون بهمون احتياج داره .من ميخوام آرومش کنم 00:16:13.430 --> 00:16:15.057 تو ميخواي دوباره از نو شروع کني 00:16:15.140 --> 00:16:16.433 .و اين دنياي واقعيه 00:16:16.517 --> 00:16:18.394 فرصت دوباره اي وجود نداره 00:16:20.312 --> 00:16:22.147 رابرت 00:16:24.149 --> 00:16:27.277 کجا مي رفت؟ - .شايد برگشته زيرزمين - 00:16:27.361 --> 00:16:28.987 .همينجا بمون 00:16:55.347 --> 00:16:57.266 مگز؟ 00:17:46.899 --> 00:17:48.901 مگز؟ 00:19:32.004 --> 00:19:33.724 باربارا ،باربارا ، فکر کنم توي اتاقشه 00:19:33.797 --> 00:19:35.483 .بيا از اينجا بريم بيرون - همه اش اشتباه کردم - 00:19:35.507 --> 00:19:36.383 عيبي نداره، همه چي خوبه 00:19:36.466 --> 00:19:38.176 همين الان بايد از .اينجا خارج بشيم 00:19:38.260 --> 00:19:39.303 .نه ، ما نميتونيم جايي بريم 00:19:39.386 --> 00:19:40.762 نميدونم چطور غافل شدم 00:19:40.846 --> 00:19:42.766 جفتمون غافل شديم، همه اش اينجاست 00:19:42.806 --> 00:19:44.701 دارم ميبينم، همه نشونه ها همه اش اينجاست 00:19:44.725 --> 00:19:46.852 گوش کن من تو دستم مايع لزج آدم فضاييه رو داشتم 00:19:46.935 --> 00:19:48.645 توي زيرزمين که از دستم فرار کرد 00:19:48.729 --> 00:19:51.481 تو هيچ وقت نفهميدي واقعاً چي بهش مي گذشت 00:19:51.565 --> 00:19:53.317 .من،من، تلاش کردم 00:19:53.400 --> 00:19:55.611 .من تلاش کردم پيشش باشم - .صبر کن - 00:19:55.694 --> 00:19:57.046 الان چيکار ميکني؟ منو مقصر ميدوني؟ 00:19:57.070 --> 00:19:59.239 اون دختر ما بود، رابرت 00:19:59.323 --> 00:20:01.742 دختر ما بود به ما احتياج داشت 00:20:01.825 --> 00:20:03.827 و راه حل تو اين بود که بيش از حد بهش ازش تعريف کني 00:20:03.911 --> 00:20:06.455 واسش بهونه بتراشي، بزاري هر غلطي دلش ميخواد بکنه 00:20:06.538 --> 00:20:08.558 آيا تا حالا فکر کردي که شايد اين قسمتي از مشکل بوده باشه؟ 00:20:08.582 --> 00:20:09.291 تسليم شدي - ،منظورت چيه - 00:20:09.374 --> 00:20:11.168 من تسليم شدم؟ !من يه بچه ديگه مي خواستم 00:20:11.251 --> 00:20:12.729 درسته، راه حل شگفت انگيز تو اين بود 00:20:12.753 --> 00:20:15.172 ، ما دخترمون رو از دست داديم پس بيا يکي ديگه جايگزين کنيم؟ 00:20:15.255 --> 00:20:16.816 الان چي کار مي کني باربارا؟ چي کار مي کني؟ 00:20:16.840 --> 00:20:18.192 ميخواي که اونو با يه فضايي عوض کني؟ 00:20:18.216 --> 00:20:19.635 .من به اين نياز دارم ، رابرت 00:20:19.718 --> 00:20:21.929 من واقعاً بايد سعي .کنم که پيشش باشم 00:20:22.012 --> 00:20:24.306 .من،من،بايد التيام پيدا کنم - .اين دخترمون نيست - 00:20:24.389 --> 00:20:27.035 ...برام مهم نيست! مهم نيست! و اگه اون - !اين با عقل جور در نمياد - 00:20:27.059 --> 00:20:28.602 ...اگر آدم فضايي باشه - . آدم فضاييه - 00:20:28.685 --> 00:20:30.812 اگه آدم فضايي باشه ، دختر ما هم هست رابرت 00:20:30.896 --> 00:20:33.315 .اون خيلي شبيه اونه - ... تو دنبال جوابي - 00:20:33.398 --> 00:20:35.817 .در حالي که جوابي نيست، باربارا - چي؟ - 00:20:35.901 --> 00:20:37.152 تو منو بخاطر اتفاقي که افتاده مقصر ميدوني 00:20:37.235 --> 00:20:38.862 اما تا حالا به خودت نگاه کردي؟ 00:20:40.572 --> 00:20:42.699 .آشفتگي ات، ديوونگي ات 00:20:42.783 --> 00:20:44.409 هي 00:20:45.744 --> 00:20:47.829 .من طرز صحبتت با اونو دوست ندارم 00:20:47.913 --> 00:20:49.998 چي، تو چي بهم گفتي ؟ 00:20:50.082 --> 00:20:52.542 گفتم من طرز صحبتت .با اونو دوست ندارم 00:20:52.626 --> 00:20:54.461 باشه ، هر چي هستي ، سعي نکن 00:20:54.544 --> 00:20:57.381 که خودتو بيشتر از اين خوب جلوه بدي 00:20:57.464 --> 00:21:01.176 دخترم هيچ وقت از نحوه حرف زدنم !با زنم ايراد نمي گرفت 00:21:01.259 --> 00:21:02.844 .چون من بچه بودم 00:21:02.928 --> 00:21:05.180 اما من هيچ وقت طرز صحبتت .با اونو دوست نداشتم 00:21:05.263 --> 00:21:07.140 هيچ وقت خوشم نميومد 00:21:07.224 --> 00:21:09.518 حتي اگه اون يه احمق بود، که نبوده 00:21:09.601 --> 00:21:11.561 شما هنوز هم حق نداشتي اينطوري با 00:21:11.645 --> 00:21:13.814 ،اون صحبت کني بابا .که اينطوري باهاش رفتار کني 00:21:13.897 --> 00:21:15.273 !به من نگو بابا 00:21:15.357 --> 00:21:16.459 کي هستي.چي هستي؟ - ،خيلي خب،کافيه - 00:21:16.483 --> 00:21:18.819 .جفتتون - !نه! تو کسي هستي که اين کار رو کردي - 00:21:18.902 --> 00:21:22.030 !منو بيرون کردي تا هيولا بشم !من پدر بدم 00:21:22.114 --> 00:21:23.573 تو هيچ وقت پدر نبودي 00:21:23.657 --> 00:21:25.826 تو فقط يه مردي بودي که بچه داشت 00:21:25.909 --> 00:21:27.762 !اين همون چيزيه که يک پدر هست - .منظورش اين نبود - 00:21:27.786 --> 00:21:29.037 منظورت اين نبود 00:21:29.121 --> 00:21:32.040 نبود ؟ ميشه بگي منظورم چي بود؟ 00:21:32.124 --> 00:21:34.084 مگز - نه ، به من بگو - 00:21:34.167 --> 00:21:36.378 منظورم چي بود؟ 00:21:36.461 --> 00:21:38.547 معلومه که خودم نميدونم منظورم چيه 00:21:38.630 --> 00:21:41.383 ...من هميشه اينطور بودم کلمه چي بود؟ 00:21:41.466 --> 00:21:42.551 ريخته و پاشيده 00:21:42.634 --> 00:21:44.761 حواس پرت، همينه؟ 00:21:44.845 --> 00:21:47.973 چرا ميخواستي من حواس پرت باشم مامان؟ 00:21:48.056 --> 00:21:50.892 ،چون اگه بودم 00:21:50.976 --> 00:21:53.520 پس قرص ها هم حتما تصادفي بوده؟ 00:21:55.647 --> 00:21:58.942 تو ميخواستي که اونجوري باشه من نميدونستم دارم چيکار مي کنم 00:21:59.026 --> 00:22:00.986 که از کنترل خارج شده بودم 00:22:01.069 --> 00:22:04.531 تو نميتونستي ازم بپرسي که چي داره بهم ميگذره 00:22:04.614 --> 00:22:07.242 اين درست نيست 00:22:07.325 --> 00:22:08.994 .اين دخترمون نيست 00:22:10.662 --> 00:22:12.789 .هيچکدوم از شما هنو نديديد 00:22:12.873 --> 00:22:14.791 منظورم اينه که همه اش دور و برم بوديد 00:22:14.875 --> 00:22:16.752 تو از من قايم مي شدي 00:22:18.628 --> 00:22:21.548 تو تصوري ازم داشتي که ميخواستي من چي کسي بشم 00:22:21.631 --> 00:22:24.718 و همه چيزايي که باهاش مشکل داشتم 00:22:24.801 --> 00:22:28.388 اما هيچکدومتون به اين موضوع .توجه نکرديد که واقعاً من کي بودم 00:22:28.472 --> 00:22:30.640 ...شما واقعاً فکر نکرديد 00:22:30.724 --> 00:22:33.477 ..اون .. اين نيست 00:22:33.560 --> 00:22:34.978 تو چي هستي؟ 00:22:36.646 --> 00:22:39.483 .نمي دونم ، مامان 00:22:40.525 --> 00:22:42.110 تو بهم بگو 00:23:05.175 --> 00:23:06.718 من بهش آسيب رسوندم 00:23:06.802 --> 00:23:08.178 چي؟ 00:23:09.763 --> 00:23:12.224 نمي دانستم که 00:23:12.307 --> 00:23:13.934 کردم ، اما 00:23:14.017 --> 00:23:16.520 فکر مي کردم دارم کمک مي کنم 00:23:16.603 --> 00:23:18.605 .اين دروغه .چيزي که گفت حقيقت نداره 00:23:18.688 --> 00:23:19.981 .هيچ حقيقتي براش نيست 00:23:20.065 --> 00:23:21.650 چرا بود 00:23:26.571 --> 00:23:28.448 .باشه 00:23:28.532 --> 00:23:30.534 خب شايد اون 00:23:30.617 --> 00:23:34.329 حقايق مخفي ذهنمون رو پيدا کرده 00:23:34.413 --> 00:23:35.872 و بهمون نشون داد 00:23:37.874 --> 00:23:39.000 براي اينکه به ما آسيب بزنه 00:23:39.084 --> 00:23:41.169 ما رو گيج کنه 00:23:41.253 --> 00:23:43.171 .منظورم اينه که، اشکالي نداره 00:23:43.255 --> 00:23:46.258 .چون گذشته نمي تونه به ما آسيب بزنه .ما باهاش کنار اومديم 00:23:46.341 --> 00:23:48.885 ما براي دخترمون عزاداري کرديم و به زندگيمون ادامه داديم 00:23:48.969 --> 00:23:50.303 واقعاً ؟ 00:23:50.387 --> 00:23:52.222 شايد بايد اينکارو بکنيم 00:23:52.305 --> 00:23:53.890 .و شايد لازم باشه 00:23:59.771 --> 00:24:01.690 ما اونو از دست داديم 00:24:01.773 --> 00:24:04.359 .دخترمون رو از دست داديم 00:24:04.442 --> 00:24:06.903 .اما مجبوريم ادامه بديم 00:24:06.987 --> 00:24:08.905 و ما قبل از اينکه اون چيز 00:24:08.989 --> 00:24:11.074 تاکتيکش رو عوض کنه بايد از اينجا بريم 00:24:11.158 --> 00:24:14.369 و بفهمه که ديگه نميتونه ما رو فريب بده 00:24:14.452 --> 00:24:17.706 و تنها کاري که بايد انجام بديم اينه که 00:24:17.789 --> 00:24:20.417 .منظورم اينه نميدونم کي ميدونه اون چيه ؟ 00:24:20.500 --> 00:24:22.752 کاوشگر؟ سلاح؟ 00:24:22.836 --> 00:24:25.213 ...ميدوني ، به نوعي 00:24:25.297 --> 00:24:28.300 پهپاد تسکين دهنده زيستي 00:24:31.136 --> 00:24:32.721 من ميخوام با شما صحبت کنم 00:24:32.804 --> 00:24:34.723 ...تو ميخواي با تو کي هستي؟ 00:24:34.806 --> 00:24:36.391 و آيا ميخواي ما اينجا رو ترک کنيم؟ 00:24:36.474 --> 00:24:38.286 .بزار حرف بزنه - .باشه... من گذاشتم که حرف بزنه - 00:24:38.310 --> 00:24:40.812 من کي هستم؟ 00:24:40.896 --> 00:24:43.481 در واقع اين چيزيه که ميخوام با شما درباره اش حرف بزنم 00:24:43.565 --> 00:24:45.525 .خيلي خوب.عاليه 00:24:45.609 --> 00:24:47.527 .... پهپاد، تو گفتي پهپاد 00:24:47.611 --> 00:24:50.363 تسکين دهنده زيستي ، آره اين يه جور واسه گفتنشه 00:24:50.447 --> 00:24:53.116 .من نوعي ابزار يا سلاح هستم 00:24:53.200 --> 00:24:56.578 من حتي به طور کامل اينجا نيستم نه دقيقا 00:24:56.661 --> 00:25:00.540 من هميشه بين ابعاد 2.726 00:25:00.624 --> 00:25:02.209 .و 3.73 متناوب هستم 00:25:02.292 --> 00:25:03.752 اين کوفتي که ميگي يعني چي اصلاً؟ 00:25:03.835 --> 00:25:05.271 .کم و بيش بي ملاحظه شروع کردم 00:25:05.295 --> 00:25:07.589 .فقط يه ماشين براي تسخير 00:25:07.672 --> 00:25:09.799 "ماشين" و "تسخير" .کلمات درستي نيستند 00:25:09.883 --> 00:25:11.843 من به آنچه شما ممکنه جنبه اي از 00:25:11.927 --> 00:25:14.721 يک نيروي متجاوز بگيد .نزديک تر هستم 00:25:14.804 --> 00:25:16.431 اگرچه ، اين هم کاملاً درست نيست 00:25:16.514 --> 00:25:20.769 ...در عين حال ، عملکرد من ، تسکين دهنده ذاتي 00:25:20.852 --> 00:25:23.355 ...يک نوع از تجربيات زيستي حسگر 00:25:23.438 --> 00:25:27.943 نياز به سازگاري براي مطابقت .يا هماهنگي با الگوهاي محلي داره 00:25:28.026 --> 00:25:31.446 بنابراين شروع کردم به دراومدن به شکل دختر شما 00:25:31.529 --> 00:25:33.240 خاطراتش رو دارم 00:25:33.323 --> 00:25:34.824 .همه اش 00:25:34.908 --> 00:25:37.410 ذهنش 00:25:37.494 --> 00:25:40.163 من ميدونم که به عنوان چيز ... ديگه اي شروع کردم ولي 00:25:40.247 --> 00:25:41.432 منظورت چيه؟ تو چيز ديگه اي هستي 00:25:41.456 --> 00:25:42.791 ولي الان اون(مگي) هستي؟ 00:25:42.874 --> 00:25:46.002 وقتي به الگوها و طول ، موجهاي او قفل شدم 00:25:46.086 --> 00:25:49.297 من ديدم که چي نتيجه داد، چيزي که مشتاقت کرد اين بود 00:25:49.381 --> 00:25:52.801 که درباره بزرگترين ضربه مون صحبت کردم 00:25:52.884 --> 00:25:54.803 اون تجربه و محل خام 00:25:54.886 --> 00:25:58.932 و غيرقابل درمان توي گذشته شخصي ما 00:25:59.015 --> 00:26:01.142 مشخص شد که ارتباط 00:26:01.226 --> 00:26:03.311 .عاطفي بهترين تاکتيکه 00:26:03.395 --> 00:26:08.441 من ديدم که درگير شدن با ،صداقت، حتي صداقت دردناک 00:26:08.525 --> 00:26:11.653 احتمالاً بهترين استراتژي موفقيت آميز باشه 00:26:11.736 --> 00:26:13.154 يک ورود خوب 00:26:13.238 --> 00:26:15.448 گوش ميکني چي داره ميگه؟ اينو مي شنوي؟ 00:26:15.532 --> 00:26:17.450 "استراتژي" "ورود" 00:26:17.534 --> 00:26:19.869 ورود خوب"؟ منظورم اينه" اساساً داره بهمون ميگه 00:26:19.953 --> 00:26:22.289 ...دارم تو رو فريب ميدم" درست جلو رومون " - !بس کن - 00:26:22.372 --> 00:26:26.167 وقتي با من انگار که واقعاً دخترت بودم صحبت کردي 00:26:26.251 --> 00:26:28.670 چيزي که احساس کردم عشق بود 00:26:28.753 --> 00:26:30.463 حس کردم 00:26:30.547 --> 00:26:32.132 و حتي اگر اين فقط عوارض 00:26:32.215 --> 00:26:35.593 ، جانبي کثيف شبيه سازي بوده باشه 00:26:35.677 --> 00:26:38.513 ... نه ، بيش از اين بود ، قطعاً 00:26:38.596 --> 00:26:41.016 چون اين همون الگو بود 00:26:41.099 --> 00:26:45.228 همون پويايي مخرب خانوادگي . که وقتي زنده بودم داشتيم 00:26:48.606 --> 00:26:50.734 .همان پويايي که تو داشتي 00:26:52.277 --> 00:26:55.989 .خب من در مگز گم شده بودم 00:26:56.072 --> 00:27:00.493 اين به اين معني بود که بايد .خودم رو بهتر بشناسم، خود واقعي 00:27:00.577 --> 00:27:02.704 هرچه که واقعاً بودم 00:27:02.787 --> 00:27:04.914 راستشو بگم، من احتمالاً اين رو از 00:27:04.998 --> 00:27:06.041 .از دخترتون گرفته ام 00:27:06.124 --> 00:27:07.500 کنجکاويش 00:27:07.584 --> 00:27:11.504 ،نياز يه جستجوي حقيقت 00:27:11.588 --> 00:27:16.009 دونستن اينکه او چه کسي بوده و به .شخصي که قرار بوده بشه 00:27:16.092 --> 00:27:17.852 اگرچه ، البته ، او هرگز به هيچ وجه 00:27:17.927 --> 00:27:20.096 شانس اين رو پيدا نکرد .که به کسي تبديل بشه 00:27:21.222 --> 00:27:23.558 من هر قدمي را که در جهت ارتباط 00:27:23.641 --> 00:27:25.560 عاطفي با شما برداشته بودم ، فهميدم 00:27:25.643 --> 00:27:28.563 .يک قدم به عقب از دستورالعمل من بود 00:27:28.646 --> 00:27:31.024 استراتژي که من براي تسخير شما استفاده مي کردم 00:27:31.107 --> 00:27:35.904 ،اينطور شروع شد که تسخير ناخوشايند به نظر مي رسيد 00:27:35.987 --> 00:27:38.573 .و من دستوراتم رو خاموش کردم 00:27:38.656 --> 00:27:40.658 .من اون چيزي نيستم که اول ماجرا بودم 00:27:40.742 --> 00:27:43.536 .هرچه هستم ،چيز جديديه 00:27:47.499 --> 00:27:49.334 باربارا باربارا 00:27:50.668 --> 00:27:53.380 من الان پيشت هستم 00:27:53.463 --> 00:27:55.090 .هرچي که هستي 00:27:56.841 --> 00:27:59.844 ،اونچه که بايد باشي اينه که هرچي هستي باش 00:28:01.846 --> 00:28:03.473 .و من دوستت دارم 00:28:07.310 --> 00:28:09.145 باربارا ،عقلتو از دست دادي؟ 00:28:09.229 --> 00:28:11.064 اين اون نيست 00:28:11.147 --> 00:28:13.608 .تو مي دوني که او نيست 00:28:13.691 --> 00:28:15.777 .او نيست 00:28:15.860 --> 00:28:18.571 .اين دختر ما نيست 00:28:23.306 --> 00:28:24.933 مهم نيست 00:28:48.435 --> 00:28:51.813 باربارا باربارا 00:29:02.949 --> 00:29:04.389 باربارا 00:29:04.389 --> 00:29:05.348 .نرو 00:29:05.682 --> 00:29:07.934 نمي بيني که اين فقط يه فريبکاريه ؟ 00:29:07.934 --> 00:29:10.520 .تنها کاري که اون کرد، توضيحش داد 00:29:10.520 --> 00:29:12.021 .به اين معني نيست که تسخير تموم شده 00:29:12.021 --> 00:29:13.022 هيچ فريبي در کار نيست رابرت 00:29:13.022 --> 00:29:15.233 به ما گفت که 00:29:15.233 --> 00:29:17.193 اين به ما گفت که چطور .مي خواد ما رو تسخير کنه 00:29:17.193 --> 00:29:19.779 "اين کلمه "تسخير .رو به کار برد باربارا 00:29:19.779 --> 00:29:22.031 اون گفت که دستوراتش .رو خاموش کرده 00:29:22.031 --> 00:29:24.367 حتي اگر دستوراتش ، رو خاموش کرده باشه 00:29:24.367 --> 00:29:26.953 اين يعني لازم نيست ما رو تسخير کنه 00:29:27.745 --> 00:29:29.122 !اما معلوم نيست که بعداً نخواد 00:29:29.122 --> 00:29:32.020 به معني اين نيست که همين .الان ما رو تسخير نمي کنه 00:29:32.103 --> 00:29:34.022 اگر بهمون دروغ بگه چي؟ اگر همين کار رو در 00:29:34.105 --> 00:29:36.900 يک شرايط دشوارتر نکنه؟ 00:29:37.088 --> 00:29:39.652 ...اگه اون هنوزم داره فريبمون ميده چي 00:29:48.850 --> 00:29:52.165 اينا اينطوري کار ميکنن باربارا 00:29:53.396 --> 00:29:55.773 اينجوري تسخيرمون مي کنن 00:29:55.773 --> 00:29:58.359 .اونا نقص هامون رو پيدا مي کنن .اونا نقطه ضعف ما رو پيدا مي کنن 00:29:58.359 --> 00:30:00.028 .عشق ، باربارا 00:30:00.028 --> 00:30:03.656 نقطه ضعف ما عشقه 00:30:03.656 --> 00:30:07.452 ... الان اگه خودت رو باز بزاري براش 00:30:07.452 --> 00:30:09.829 اگه تسليمش بشي 00:30:10.621 --> 00:30:13.249 اونا برنده ميشن 00:30:14.417 --> 00:30:17.023 خب پس اونا برنده شدن 00:30:31.142 --> 00:30:37.231 من دخترت نيستم ، اما ذهن اون رو دارم ، بنابراين مي توانم فراتر 00:30:37.231 --> 00:30:40.731 از هر شک و ترديدي بگم که اون تو رو دوست داشت 00:30:40.814 --> 00:30:43.901 اون هميشه دوستت داشت 00:30:43.984 --> 00:30:47.571 و هميشه مي دونست که تو هم دوستش داري 00:30:47.655 --> 00:30:49.698 درست تا آخر 00:31:08.967 --> 00:31:11.887 اون با سرعتي که نميشه تصور کرد به اينجا سفر کرد 00:31:11.970 --> 00:31:14.932 از مسافتي که نميتونيم درک کنيم 00:31:15.015 --> 00:31:18.227 تک ذهن ،به طور عالي طراحي شده براي تسخير 00:31:18.310 --> 00:31:20.437 براي جذب 00:31:20.521 --> 00:31:23.941 که خودش توسط انسانيت تسخير بشه 00:31:24.024 --> 00:31:28.404 او تحت اسارت يکي از جنس طراحي خودش به کار گرفته ميشه 00:31:28.487 --> 00:31:31.532 در يکي از دورترين مستعمرات 00:31:31.615 --> 00:31:33.534 .منطقه گرگ و ميش 00:31:40.679 --> 00:31:55.558 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.