WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.703 --> 00:00:17.789 آينده کجاست؟ 00:00:19.290 --> 00:00:21.417 در راه است 00:00:22.710 --> 00:00:24.821 آينده کيست؟ 00:00:25.588 --> 00:00:27.949 همه شما هستيد. 00:00:28.883 --> 00:00:30.510 تخم. 00:00:30.739 --> 00:00:32.615 شوهر شما اونها رو ديد 00:00:32.699 --> 00:00:34.451 که يه نوزاد رو از اونجا خارج کردن. 00:00:34.534 --> 00:00:36.953 و الان اون به کمک نياز داره. 00:00:38.538 --> 00:00:40.957 عوارض جانبي جانبي از قبيل خشکي دهان، 00:00:41.040 --> 00:00:44.377 خستگي، سردرد، عصبانيت، ماليخوليا ... 00:00:44.461 --> 00:00:47.005 به مرکز تحقق يافته خود بريد. 00:00:47.088 --> 00:00:49.288 براي دريافت تخم خانواده خود. 00:00:49.340 --> 00:00:50.675 اون را به خانه بياريد، 00:00:50.759 --> 00:00:53.011 و بزاريد ما بقيه کارها رو انجام بديم. 00:00:53.035 --> 00:00:55.994 تخم همه چيز رو دوباره خوب مي کنه 00:00:56.055 --> 00:01:00.018 و اين بار براي هميشه خوب خواهد بود. 00:01:28.922 --> 00:01:30.548 لعنت بهش. 00:02:25.144 --> 00:02:27.397 منظورت چيه که زمان رو از دست ميدي؟ 00:02:27.480 --> 00:02:30.441 مثلاً کاملا بيهوش ميشي يا 00:02:30.525 --> 00:02:32.193 نميدونم ... نيمه خاموش ميشي؟ وقتي براي صرفه جويي نيمي از چراغهاي محله را خاموش مي کنند 00:02:33.820 --> 00:02:37.240 فکر نمي کني بي بو باشه ، نه؟ 00:02:37.323 --> 00:02:40.577 يا احتمال داره مثلاً ... نميدونم ... غش کني؟ 00:02:40.660 --> 00:02:43.788 من قبلاً هميشه تو دانشگاه غش ميکردم. 00:02:43.872 --> 00:02:46.791 نه ، نه ، نه، انگار آروم کشيده ميشم. 00:02:46.875 --> 00:02:48.585 غش کردن پايينه. 00:02:48.668 --> 00:02:51.045 اين بالاست،مثل شناور بودنه. 00:02:51.129 --> 00:02:54.215 يک شناوري کشيدني. 00:02:54.299 --> 00:02:56.426 و بيشتر از يه بار اتفاق افتاده؟ 00:02:56.509 --> 00:02:59.429 تو فواصل منظم اتفاق ميفته. 00:02:59.512 --> 00:03:04.058 من فقط روزم رو ميگذرونم و بعد يه موسيقي رو مي شنوم، 00:03:04.142 --> 00:03:06.269 يه سري کوتاه نت‌ها 00:03:06.352 --> 00:03:10.440 و بعد نوعي بي وزني ، صدا ويژ 00:03:10.523 --> 00:03:13.151 و بعد يه دفعه 00:03:13.234 --> 00:03:15.570 چيز بعدي که ميدونم اينه که دارم بيدار ميشم. 00:03:15.653 --> 00:03:17.238 اون بالا. 00:03:17.322 --> 00:03:19.073 تو اتاق خوابم. 00:03:21.534 --> 00:03:23.953 قبلاً فکر مي کردم آشپزخانه تو نور بهتري نسبت به من داره 00:03:24.037 --> 00:03:25.788 اما االان فکر نمي کنم اينطور باشه. 00:03:26.998 --> 00:03:29.292 وتو اين ميز پيشخوان رو 00:03:29.375 --> 00:03:31.961 به عمد انتخاب کردي يا...؟ 00:03:32.045 --> 00:03:35.089 به خدا ،اگه مي تونستم يه کبريت 00:03:35.173 --> 00:03:37.967 بزنم و همه جا رو بسوزونم ،مي‌کردم. 00:03:38.051 --> 00:03:39.886 همه چيز رو از نو شروع کنم. 00:03:41.554 --> 00:03:44.474 اينم يه کاريه، درسته؟ 00:03:44.557 --> 00:03:47.810 مگر اينکه فکر کني که يه تومور مغزي باشه. 00:03:47.894 --> 00:03:49.354 فکر نميکني؟ 00:03:49.437 --> 00:03:52.357 خب ، تو با کسي تماس گرفتي که نگاهي بهش بکنه؟ 00:03:52.440 --> 00:03:55.777 مي دوني ، يک آدم کاردرست يا هر چي. 00:03:55.860 --> 00:03:58.446 اون به چي ميخواد نگاه کنه؟ چي براي ديدن هست؟ 00:03:58.529 --> 00:04:01.199 ميتونه بي بو و بي رنگ باشه. 00:04:01.282 --> 00:04:03.993 اوه ، خب ، تلفنت راجع بهش چي گفت؟ 00:04:05.954 --> 00:04:07.580 من فقط. 00:04:09.040 --> 00:04:11.501 من ازت ميخوام که وقتي اتفاق مي افته اينجا باشي 00:04:11.584 --> 00:04:13.711 که ببيني و بهم بگي چه اتفاقي ميفته. 00:04:13.795 --> 00:04:15.713 ميتوني انجامش بدي؟ 00:04:15.797 --> 00:04:18.841 ساعت تحويل سفارش تعيين شده من 1:00 است. 00:04:18.925 --> 00:04:20.969 اوه درسته. 00:04:21.052 --> 00:04:23.388 فکر مي کنيد من به مرکز مقرر تحويل سفارشم 00:04:23.471 --> 00:04:25.306 بايد ساعت 12:30 يا 12:00 برم؟ 00:04:25.390 --> 00:04:27.892 اونا احتمالاً ما رو توي يه صف ميزارن ، به نظرم. 00:04:27.976 --> 00:04:29.894 مال تو زودتره؟ نه مال تو زودتر نيست. 00:04:29.978 --> 00:04:32.647 نه ، مال من تا ساعت 4:00 نيست. 00:04:32.730 --> 00:04:35.733 4:00؟ 00:04:35.817 --> 00:04:38.653 چطور ميتوني صبرکني؟ 00:04:38.736 --> 00:04:41.906 به نظر نمياد هيجان زده باشي. آيا تو هيجان زده اي؟ 00:04:41.990 --> 00:04:45.451 نه من هستم. من هستم. 00:04:45.535 --> 00:04:48.538 اما تو هنوز هم اونو مي خواي، نه؟ 00:04:48.621 --> 00:04:50.707 آره ، من... نه 00:04:50.790 --> 00:04:53.001 بيشتر از هرچيزي. 00:04:53.084 --> 00:04:54.544 آره 00:04:54.627 --> 00:04:56.838 دقيقاً مثل چيزي که تبليغات ميگه ميشه. 00:04:56.921 --> 00:05:00.174 " تخم خانواده شما همه چيز رو دوباره خوب مي کنه 00:05:00.258 --> 00:05:03.678 و اين بار ، همه چيز رو براي هميشه خوب خواهد کرد." 00:05:05.138 --> 00:05:08.891 آرزو نميکردي که کاش اونا بهمون نشونش ميدادن؟ 00:05:08.975 --> 00:05:10.893 ميدوني، يه چشمه کوچيک ازش 00:05:10.977 --> 00:05:13.730 که قراره زندگيمون رو عوض کنه. 00:05:13.813 --> 00:05:16.232 عالي ميشد اگه يه جورايي مي تونست توي مشکل 00:05:16.315 --> 00:05:20.611 اضطراب نگهداري از بچه يا اون چيز گزنده کمک کنه 00:05:20.695 --> 00:05:22.322 اوه، اوه ، رکس بالاخره داروهاش 00:05:22.405 --> 00:05:24.699 رو دوست داشت ، يا نه؟ 00:05:24.782 --> 00:05:26.075 ششش ! 00:05:28.119 --> 00:05:30.038 صبر کن. 00:05:30.121 --> 00:05:32.165 فکر کنم ممکنه که ... 00:05:39.505 --> 00:05:41.424 براي تأييد شما ارسال شده است: 00:05:41.507 --> 00:05:44.052 خانم جنت وارن، 00:05:44.135 --> 00:05:46.763 زني که به نظر مي رسه همه چيز داره. 00:05:46.846 --> 00:05:50.266 "همه" ... "چيز" 00:05:50.349 --> 00:05:52.894 اما داشته ها وزن دارن. 00:05:52.977 --> 00:05:56.022 ما نميتونيم همه اونا رو همزمان حمل کنيم 00:05:56.105 --> 00:05:59.776 خصوصاً وقتي يه سفر برنامه ريزي نشده 00:05:59.859 --> 00:06:02.779 به منطقه گرگ و ميش داريم. 00:06:12.205 --> 00:06:13.895 شما در حال سفر به بعد ديگري هستيد 00:06:13.895 --> 00:06:17.502 بعدي که به جز منظره و صدا شامل ذهن هم مي شود 00:06:17.585 --> 00:06:20.797 جايي ميان روشنايي و تاريکي 00:06:20.880 --> 00:06:23.508 بين علم و خرافات 00:06:23.591 --> 00:06:26.135 و جايي بين قعر ترس يک نفر تا 00:06:26.219 --> 00:06:28.971 قله ي دانش ديگري جاي گرفته است 00:06:29.055 --> 00:06:32.141 شما در حال سفر به بعد تصورات هستيد 00:06:32.225 --> 00:06:36.104 و اکنون به منطقه گرگ و ميش وارد شديد 00:06:44.112 --> 00:06:45.321 آه 00:06:46.531 --> 00:06:49.325 بابا ، "قرباني کردن" يعني چي؟ 00:06:49.408 --> 00:06:51.994 خب 00:06:52.078 --> 00:06:54.372 اين مطمئناً حرف بزرگيه. 00:06:54.455 --> 00:06:56.999 اما من بهت ميگم 00:06:57.083 --> 00:06:59.502 همسايه ما دون پارکر را يادت مياد؟ 00:07:00.753 --> 00:07:03.297 خوب ، اون به جاي فروش گاراژش ، 00:07:03.381 --> 00:07:05.675 فقط يک کبريت تو خونه اش روشن کرد 00:07:05.758 --> 00:07:09.470 و همه چيز و همه کس رو سوزوند. 00:07:09.554 --> 00:07:11.514 و اين بود... 00:07:11.597 --> 00:07:15.643 شروعي تازه و تميز براي دون پارکر. 00:07:15.726 --> 00:07:18.271 اما چرا مي پرسي بيلي؟ 00:07:18.354 --> 00:07:22.567 آيا چيزي يا کسي وجود داره که بخوايي قرباني کني؟ 00:07:26.571 --> 00:07:30.032 اوهوم گرفتم. 00:07:30.116 --> 00:07:32.034 واقعاً فهميدم. 00:07:32.118 --> 00:07:34.203 اما همه ما نمي تونيم دون پارکر باشيم ، پسرم. 00:07:34.287 --> 00:07:39.333 اما مي دوني، يه جايي هست که مي تونيم بريم. 00:07:41.107 --> 00:07:43.943 به ايستگاه قرباني بياييد ، 00:07:44.610 --> 00:07:47.279 جايي که مي تونيد با کبريت بازي کنيد ، 00:07:47.279 --> 00:07:50.157 و شما مي بينيد که چطور همه اش ميسوزه. 00:07:51.993 --> 00:07:52.993 فراموش نکنيد 00:07:53.619 --> 00:07:56.372 هر چهارشنبه، غذاي بچه ها رايگانه 00:07:58.811 --> 00:08:01.898 اين تخم شماست 00:08:01.981 --> 00:08:06.903 و شما بيش از هر چيزي اون رو ميخواين. 00:08:14.348 --> 00:08:16.726 بخش 1 : زشته 00:08:23.336 --> 00:08:25.922 چي شد؟ 00:08:26.005 --> 00:08:28.633 اين... اين چيزيه که اتفاق ميفته؟ 00:08:28.716 --> 00:08:30.801 موسيقي رو شنيدي؟ 00:08:34.847 --> 00:08:36.849 اينجا اتاق خوابته؟ 00:08:38.142 --> 00:08:40.519 طرحاشو دوست دارم. شجاعانه است. 00:08:44.524 --> 00:08:47.193 - چطور اينجا بلند شديم؟ - تو هم شدي مثل من. Join the club اصلاحيه که زماني که دو نفر تو موقعيت مشابه قرار ميگيرن بهم ميگن 00:08:47.276 --> 00:08:48.736 من غش کردم؟ 00:08:48.819 --> 00:08:51.864 سرم رو به جايي زدم؟ سرمون رو به هم زديم؟ 00:08:54.533 --> 00:08:55.993 ساعت چنده؟ 00:08:56.077 --> 00:08:58.454 آيا ما... 00:08:58.538 --> 00:09:00.289 من واقعاً بايد 00:09:00.373 --> 00:09:03.793 از اينجا بزنم بيرون ... يعني که راه بيفتم. 00:09:03.876 --> 00:09:06.003 من تخم رو ديدم. 00:09:06.087 --> 00:09:07.171 هان؟ 00:09:08.214 --> 00:09:09.799 تخم. 00:09:09.882 --> 00:09:13.052 دارم بهت ميگم ، من اونو ديدم. 00:09:13.135 --> 00:09:14.470 اوه ، خوب ، نه 00:09:14.553 --> 00:09:15.888 نمي توني ببيني. 00:09:15.972 --> 00:09:17.974 نه ،نمي توني 00:09:19.934 --> 00:09:21.811 منظورت چيه که اون رو ديدي؟ 00:09:21.894 --> 00:09:23.813 همين الان؟ کجا ؟من اونجا بودم؟ 00:09:23.896 --> 00:09:26.607 نميدونم. به نظرم ميرسيد مثل اين بود که اونو توي 00:09:26.691 --> 00:09:29.151 يه تبليغ تجاري ديدم، انگار يه تبليغ توي ذهنم. 00:09:29.235 --> 00:09:33.114 نمي دونم. فقط ميدونم که يکي رو ديدم. 00:09:35.741 --> 00:09:37.326 اون زشته. 00:09:37.410 --> 00:09:38.953 زشت ، نه 00:09:40.746 --> 00:09:42.540 آره ، من خيلي شک دارم 00:09:42.623 --> 00:09:45.189 اونا اين همه سختي نمي کشيدن 00:09:45.439 --> 00:09:46.690 که چيزي رو طراحي و اجرا کنن 00:09:46.982 --> 00:09:49.443 که مي دوني ، که براي همه ماست ، 00:09:49.714 --> 00:09:53.634 که مرکز اصلي هر خونه آمريکايي قراره بشه 00:09:53.718 --> 00:09:55.469 و بعد اون رو زشت درست کنن. 00:09:55.825 --> 00:09:57.076 نه 00:09:58.327 --> 00:09:59.370 اما نميبيني که ما 00:09:59.537 --> 00:10:03.352 هيچکدوم نميدونيم اون چيه و چيکار مي کنه؟ 00:10:03.436 --> 00:10:05.354 فکر نمي کني عجيب باشه که همه چيزي 00:10:05.438 --> 00:10:08.357 که مي دونيم اينه که بايد يکي داشته باشيم ، 00:10:08.441 --> 00:10:10.526 همه بايد يکي داشته باشن؟ 00:10:10.609 --> 00:10:12.591 عجيب؟ چه چيزي اون رو خيلي عجيب کرده؟ 00:10:12.842 --> 00:10:16.554 نکنه اين يه ارتباطي با اتفاقي که واسم ميفته داشته باشه؟ 00:10:16.804 --> 00:10:18.743 تخم. 00:10:18.826 --> 00:10:23.039 نکنه اين يه ارتباطي با اتفاقي که واسه همه ما ميفته داشته باشه؟ 00:10:23.122 --> 00:10:24.665 واي نه. 00:10:24.749 --> 00:10:28.044 نه نه نه. 00:10:28.127 --> 00:10:32.006 منو وارد اين جريان هاي خودت نکن. 00:10:32.089 --> 00:10:35.051 من فقط به عنوان يک همسايه خوب اومدم اينجا 00:10:35.134 --> 00:10:37.219 تا ببينم آيا ميتونم کاري براي کمک بهت بکنم يا نه. 00:10:37.303 --> 00:10:42.266 ممکنه خيلي چيز مشابه داشته باشيم، 00:10:42.350 --> 00:10:45.436 اما مشکلات يکساني نداريم. 00:10:45.519 --> 00:10:47.897 ما الان با کفش هامون 00:10:47.980 --> 00:10:49.899 روي تختم بيدار شديم. 00:10:49.982 --> 00:10:51.734 من يک شاخه توي موهامه. 00:10:51.817 --> 00:10:53.569 وقتي قبلش تو اومدي و 00:10:53.652 --> 00:10:55.946 داشتيم صحبت مي کرديم نبود، بود؟ 00:10:56.030 --> 00:10:59.450 من نميدونم که بود يا نبود. 00:10:59.533 --> 00:11:01.369 من فقط ميدونم که 00:11:01.452 --> 00:11:03.638 بزودي ساعت تحويل سفارش من ميشه 00:11:03.662 --> 00:11:05.915 و من واقعاً بايد خونه باشم ، بنابراين... 00:11:05.998 --> 00:11:07.416 متشکرم. 00:11:07.500 --> 00:11:08.584 باشه. 00:11:08.668 --> 00:11:10.544 نه .صبر کن! 00:11:10.628 --> 00:11:11.921 داري منو لمس ميکني؟ 00:11:12.004 --> 00:11:13.631 اگر بهم ربط داشته باشن چي؟ 00:11:13.714 --> 00:11:16.258 تخم و ... جريان کشيده شدن سريع و ..؟ 00:11:16.342 --> 00:11:17.593 اوو، داري منو اذيت مي کني. 00:11:17.676 --> 00:11:19.553 اتفاقي داره اينجا ميفته ، و تو نمي دوني 00:11:19.637 --> 00:11:22.306 چه اتفاقيه ،ميدوني خانم جونز؟ 00:11:22.390 --> 00:11:23.992 من فقط ميخوام توي ساعت تحويل سفارشم 00:11:24.016 --> 00:11:25.702 در مرکز مقرر باشم تا تخم خانواده ام را بگيرم 00:11:25.726 --> 00:11:27.937 - مثل يک فرد عادي - نه 00:11:29.855 --> 00:11:32.608 نه 00:11:36.070 --> 00:11:37.947 ما مشکلات مشابهي نداريم! 00:12:07.873 --> 00:12:09.166 بخش 2: انسان واقعي 00:12:09.166 --> 00:12:10.459 دفتر ديک وارن. 00:12:10.793 --> 00:12:11.919 مگان هستم. 00:12:12.169 --> 00:12:13.816 سلام ، مگان. جين ام. 00:12:13.899 --> 00:12:15.609 شوهرم اونجاست؟ 00:12:15.693 --> 00:12:18.154 سلام ، خانم وارن. خيلي متاسفم. 00:12:18.237 --> 00:12:20.156 آقاي وارن در يک جلسه هستن. 00:12:20.239 --> 00:12:22.450 آيا پيامي هست که دوست داشته باشيد بهشون بدم؟ 00:12:22.533 --> 00:12:25.870 اوه ، راستش ،مگان، نمي تونم تصور کنم. 00:12:25.953 --> 00:12:28.205 اون مي خواست مطمئن بشه که من به شما 00:12:28.289 --> 00:12:31.000 يادآوري مي کنم ساعت تعيين شده تحويل سفارش 00:12:31.083 --> 00:12:32.460 شما 4:00 بعد از ظهر است... 00:12:32.543 --> 00:12:34.295 آهان. بله ،ميدونم 00:12:34.378 --> 00:12:36.505 خانم وارن به نظر نمي رسه هيجان زده شده باشيد. 00:12:36.589 --> 00:12:38.349 شما هيجان زده نيستيد؟ 00:12:38.382 --> 00:12:41.969 بهم يه چيزي رو بگو، مگان. 00:12:42.052 --> 00:12:45.181 چرا تخم خانواده ات رو مي خواي؟ 00:12:46.078 --> 00:12:48.038 اوه... چون 00:12:48.038 --> 00:12:49.977 داره بيرون مياد؟ 00:12:50.060 --> 00:12:52.688 البته،ولي ... 00:12:52.771 --> 00:12:54.982 تو خانواده اي نداري. 00:12:55.065 --> 00:12:56.984 داري؟ 00:12:57.067 --> 00:13:00.196 نه ، اما من مي خواهم همه چيز دوباره خوب بشه. 00:13:00.279 --> 00:13:03.240 و اين بار براي هميشه خوب بشه. 00:13:03.324 --> 00:13:06.035 چون اوضاع براي تو خوب نيست. 00:13:06.118 --> 00:13:08.329 اوه ، براي من؟ اوضاع خوبه 00:13:08.412 --> 00:13:12.166 ولي براي جهان جهان بيرون ، بيرون از من؟ 00:13:12.249 --> 00:13:14.168 بيرون از شما ، مطمئنا 00:13:14.251 --> 00:13:18.923 خانم وارن ، همه چيز واقعاً در 00:13:19.006 --> 00:13:20.841 جهان جهان به طور قطع 00:13:20.925 --> 00:13:22.718 و مطمئناً خوب نيستن. 00:13:22.801 --> 00:13:25.054 انگار ، اصلاً ، اصلاً به هيچ وجه. 00:13:25.137 --> 00:13:29.079 منظورم اينه که آيا شما ديديد که همه انسانها چيکار مي کنن؟ 00:13:29.997 --> 00:13:31.248 جالبه. 00:13:31.707 --> 00:13:34.438 بنابراين تو فکر مي کني يه چيزي براي کل کره زمينه؟ 00:13:34.522 --> 00:13:37.441 فکر نمي کنيد که بهتره باشه خانم وارن؟ 00:13:39.318 --> 00:13:41.612 اممم ، خانم وارن؟ 00:13:41.695 --> 00:13:44.573 هممم 00:13:44.657 --> 00:13:46.843 به مرکز خدمات مشتري تخم خوش آمديد. 00:13:46.867 --> 00:13:48.536 اپراتور. 00:13:48.619 --> 00:13:50.096 لطفا به گزينه هاي زير گوش دهيد 00:13:50.120 --> 00:13:51.914 - اپراتور. - اگر مي خواهيد تأييد کنيد 00:13:51.997 --> 00:13:54.897 ساعت تحويل سفارشتون رو ، لطفا 1 رو بزنيد. 00:13:54.897 --> 00:13:55.981 انسان 00:13:56.005 --> 00:13:57.816 اگر کارت ثبت نام خود را گم کرده ايد ، 00:13:57.816 --> 00:14:00.047 - لطفا 2 رو بزنيد. - انسان واقعي. 00:14:00.130 --> 00:14:02.216 در صورت نياز به تغيير مکان وانت 00:14:02.299 --> 00:14:03.926 - از تخم شما... - سرپرست. 00:14:04.009 --> 00:14:07.868 باشه. سرپرست. سلام. چطور ميتونيم به شما کمک کنيم؟ 00:14:08.077 --> 00:14:09.306 بله ، بله ، سلام 00:14:09.390 --> 00:14:11.559 سلام. متشکرم. 00:14:11.642 --> 00:14:14.436 اوه ، بله ، اوه ، خوب ، من اميدوار بودم 00:14:14.520 --> 00:14:18.774 بتونم با کسي درمورد تخم صحبت کنم. 00:14:18.857 --> 00:14:21.694 من اميدوار بودم که کسي آنجا باشه 00:14:21.777 --> 00:14:23.737 که بتونه کمي بيشتر در موردش بهم بگه ، 00:14:23.821 --> 00:14:26.490 يعني ، اين چيه،، چه کاري انجام ميده. 00:14:26.574 --> 00:14:28.450 اين چيه 00:14:29.702 --> 00:14:31.954 خوب ، من الان شما را منتقل مي کنم. 00:14:32.037 --> 00:14:33.789 نه ، نه ، من نميخوام ... 00:14:51.849 --> 00:14:53.142 مارج. 00:14:53.225 --> 00:14:54.865 خدايا ، اين بار همه چيز خوب ميشه. 00:14:54.893 --> 00:14:55.978 اين براي هميشه خوب خواهد بود. 00:14:58.585 --> 00:14:59.211 مارج استيونز. 00:14:59.461 --> 00:15:00.671 چي؟ چي؟ 00:15:01.609 --> 00:15:02.985 تخم خودت رو گرفتي. 00:15:04.403 --> 00:15:06.363 مي تونم بهش نگاه يکنم؟ 00:15:06.447 --> 00:15:08.490 نه 00:15:08.574 --> 00:15:10.284 عقلت رو از دست دادي؟ من بايد 00:15:10.367 --> 00:15:13.787 من بايد اون رو ببرم داخل 00:15:25.382 --> 00:15:26.693 مگان هستم. 00:15:26.717 --> 00:15:29.178 چگونه ممکن است به شما کمک کنيم؟ 00:15:29.261 --> 00:15:31.472 مگان؟ 00:15:31.555 --> 00:15:36.101 هوم... اوه ، سلام ، سلام. 00:15:36.185 --> 00:15:38.646 همم اوه 00:15:38.729 --> 00:15:41.315 من جين وارن هستم 00:15:41.398 --> 00:15:44.818 از جاده تيکاپ پلاک 13182. 00:15:44.902 --> 00:15:47.905 و خب، 00:15:47.988 --> 00:15:50.032 مي دونم که اين ممکنه عجيب به نظر برسه ، 00:15:50.115 --> 00:15:55.017 وليمن فقط فکر مي کردم که آيا هنوز هم ممکنه 00:15:55.267 --> 00:15:58.540 که تخم خانواده ام را لغو کنم. 00:15:58.624 --> 00:16:00.709 لغو ؟ 00:16:00.793 --> 00:16:02.336 آره. 00:16:02.419 --> 00:16:05.047 منظورم اينه ، ميدوني... 00:16:05.130 --> 00:16:06.810 خوب ، ميدوني، مسئله اينه که من من فقط ، 00:16:06.840 --> 00:16:10.219 من نمي دونم ، اون دقيقاً چيه ، 00:16:10.302 --> 00:16:13.847 يا ، ميدوني ، قراره چيکار کنه. 00:16:15.162 --> 00:16:15.954 دقيقا. 00:16:16.955 --> 00:16:20.542 يعني که، ميدوني 00:16:22.336 --> 00:16:23.962 من فقط نظرم رو عوض کردم 00:16:28.050 --> 00:16:30.135 و دليل 00:16:30.135 --> 00:16:32.221 تغيير ذهن شما چيه؟ 00:16:32.971 --> 00:16:33.992 خوب. 00:16:35.285 --> 00:16:38.288 من ديگه اونو نمي خوام. 00:16:39.790 --> 00:16:43.794 من ... من ديگه اصلاً هيچ تخمي نمي خوام. 00:16:43.877 --> 00:16:47.923 اوه ... درکل ممنونم. 00:16:48.006 --> 00:16:49.758 متشکرم. 00:16:49.842 --> 00:16:52.219 آيا امروز چيز ديگري هم وجود داره که بتونيم به شما کمک کنيم؟ 00:16:53.033 --> 00:16:55.806 نه. امم 00:16:55.889 --> 00:16:57.683 پس الان انجام دادين؟ 00:16:57.766 --> 00:17:01.542 شما سفارش منو لغو کردين؟ شما، شما تخم خانواده من را لغو کردين؟ 00:17:01.917 --> 00:17:04.732 ما در حال بررسي تقاضاي شما هستيم. 00:17:04.815 --> 00:17:07.609 باشه. گرفتم ، هوم ، 00:17:09.591 --> 00:17:12.719 پس شما فقط... تأييد مي کنيد 00:17:12.970 --> 00:17:14.137 و به من اطلاع ميدين؟ 00:17:14.763 --> 00:17:19.309 يا... تاييديه اي برام ميفرستين... 00:20:12.774 --> 00:20:15.318 تو متحمل فقدان‌هاي سختي شدي ، 00:20:15.402 --> 00:20:17.863 و کسي تو رو واسه گريه کردن توي آشپزخونه وسط روز 00:20:17.946 --> 00:20:21.908 مقصر نميدونه. 00:20:25.662 --> 00:20:28.373 تو دل شکسته اي 00:20:28.456 --> 00:20:32.169 ولي ميدوني چطور دستمال حوله‌اي ات رو انتخاب کني. 00:20:32.252 --> 00:20:35.589 اکنون با 43 قدرت پاک سازي بيشتر. 00:21:31.638 --> 00:21:34.981 بخش 3: زن ديوانه در برج اکسيژن 00:21:58.380 --> 00:22:00.757 درگاه دلو ، جايي که ما خوشحال نيستيم برج دلو، يازدهمين برج‌ فلکي 00:22:00.840 --> 00:22:02.676 تا زماني که سيارات به دور شما بچرخند. 00:22:02.759 --> 00:22:05.303 "شانتال ستارگيز" شامان هستم. 00:22:05.387 --> 00:22:07.806 چطور مي‌تونم شما روبا هدف کيهاني تان بهتر همسو کنم؟ 00:22:07.889 --> 00:22:11.434 آه، شانتال، خدا رو شکر. جين ام. 00:22:11.518 --> 00:22:14.020 اوه ... سس رو خرابش نکنين. 00:22:14.104 --> 00:22:15.939 جين وارن 00:22:16.022 --> 00:22:19.943 آره. بله ، بله ، اوه... 00:22:20.026 --> 00:22:21.820 اوه ، چقدر جادويي 00:22:21.903 --> 00:22:25.615 ميشه يه دقيقه صحبت کنيم ، منظورم اينه که واقعاً صحبت کنيم؟ 00:22:25.699 --> 00:22:27.325 مثل آدم هاي واقعي. 00:22:27.409 --> 00:22:28.827 بفرما. 00:22:28.910 --> 00:22:31.329 من نمي خوام اينو با صداي بلند بگم ، اما 00:22:31.413 --> 00:22:34.666 فکر مي کنم شايد گرفته شده باشم. 00:22:34.749 --> 00:22:36.334 دزديده ميشم. 00:22:36.418 --> 00:22:39.963 - دزديده؟ از طرف کي؟ - آيا سياره هاي من درباره 00:22:40.046 --> 00:22:43.466 اين قضيه يا هرچي، چيزي ميگن ؟ 00:22:43.550 --> 00:22:45.343 سيارات ميگن ، 00:22:45.427 --> 00:22:49.806 "امروز تمام مسيرهاي فرسوده و قابل اعتماد پوشيده شده ، 00:22:49.889 --> 00:22:51.641 و نقشه جديدي ترسيم شده است. 00:22:51.725 --> 00:22:54.519 فقط شما قدرت تغيير مسير 00:22:54.602 --> 00:22:57.355 جريان رودخانه فضا-زمان را داريد 00:22:57.439 --> 00:23:00.900 اجازه ندهيد که به روياهاي ديگران کشيده بشيد. 00:23:00.984 --> 00:23:02.277 خودت رو آزادکن. 00:23:02.360 --> 00:23:05.155 به جاذبه غلبه کن و پروازکن. 00:23:05.238 --> 00:23:08.533 به جاذبه غلبه کن. 00:23:08.616 --> 00:23:10.952 البته. 00:23:16.333 --> 00:23:19.961 بيا ببينيم که من رو تلپورت ميکني اسکاتي 00:23:20.045 --> 00:23:21.713 يا هر کسي که هستي اسکاتي : از شخصيت هاي سريال Star trek 00:24:41.481 --> 00:24:44.460 خب، ما چه کار کنيم...؟ 00:24:44.484 --> 00:24:47.484 خب، ما چه کار...؟ 00:24:52.804 --> 00:24:55.515 خوب ، حالا چکار کنيم؟ 00:24:56.099 --> 00:24:57.308 پاي اون گير کرده. 00:24:58.351 --> 00:25:00.621 مي تونستيم اون رو بدون پاش آن ببريم. 00:25:00.645 --> 00:25:03.645 پاش بهترين بخش اونه. 00:25:03.732 --> 00:25:08.319 ممم، تمام اين صحبت راجع به پا گرسنه ام مي کنه. 00:25:09.070 --> 00:25:12.070 مم ، آيا داريم به دستور پخت اصلي فکر مي کنيم يا برشته تر ؟ 00:25:12.324 --> 00:25:15.324 دستور پخت اصلي . 00:25:17.621 --> 00:25:20.266 اما بايد رأي بگيريم. 00:25:20.290 --> 00:25:21.934 چه چيزي در مورد يک ذهن مشترک 00:25:21.958 --> 00:25:23.811 هست که متوجه نميشه؟ 00:25:23.835 --> 00:25:26.063 بايد مراقب ضماير خود باشيم. 00:25:26.087 --> 00:25:28.649 اون مي‌فهمه هرچيزي که تو مي‌فهمي. 00:25:28.673 --> 00:25:31.527 ما مي‌فهميم هرچيزي که ما مي‌فهميم. 00:25:31.551 --> 00:25:33.303 من "ما" رو دوست دارم 00:25:33.470 --> 00:25:35.013 من هم ما رو دوست دارم . اين ... 00:25:35.472 --> 00:25:37.366 ما "ما" رو دوست داريم 00:25:37.390 --> 00:25:40.390 بله، اين واقعاً بهترينه. 00:25:40.727 --> 00:25:43.727 خب، حالا چکار کنيم با اين زن ديوانه 00:25:44.731 --> 00:25:47.731 روي برج اکسيژن؟ 00:25:52.489 --> 00:25:55.489 اشعه انتقال به زودي از بين ميره. 00:25:55.659 --> 00:25:58.012 هر کاري که مي کنيم ، نمي خواهيم که بيدار بشه. 00:25:58.036 --> 00:26:00.640 ما از بيدار شدن اونها مي ترسيم. 00:26:00.664 --> 00:26:02.642 چون اونها ذهن خودشون رو دارند. 00:26:02.666 --> 00:26:05.186 خواسته ها و آرزوهاي وحشتناک خودشون. 00:26:05.210 --> 00:26:08.210 کمبود هولناک خودشان در مورد اين 00:26:08.588 --> 00:26:11.588 - و آن. - آهاي! 00:26:35.198 --> 00:26:38.532 گفتم "آهاي!" 00:26:41.037 --> 00:26:44.037 ميدوني، نميتونين همينجوري ما رو از زندگيمون بيرون بکشين. 00:26:51.339 --> 00:26:54.548 به هر حال، دقيقاً ، شما با من چه کار مي کنين؟ 00:26:58.388 --> 00:27:01.388 ما نمي دانيم. ما فقط اينجا کار مي کنيم 00:27:04.936 --> 00:27:07.873 آيا کسي هست که بتونم باهاش صحبت کنم؟ 00:27:07.897 --> 00:27:10.897 اوه ، رهبرتون 00:27:17.032 --> 00:27:19.260 سرپرستتون 00:27:19.284 --> 00:27:22.284 منو پيش سرپرستتون ببرين. 00:27:25.915 --> 00:27:30.420 بخش 4 : مثل شهرهاي بزرگ درخشنده دنياي شما 00:27:33.047 --> 00:27:36.047 اسم من جانت وارن، جانت ديوي متولد شدم در 00:27:36.842 --> 00:27:39.821 7 ژوئيه 1974. اسم قبل از ازدواج 00:27:39.845 --> 00:27:42.845 167 سانتيمتر، 62 کيلوگرم 00:27:43.766 --> 00:27:46.766 وقتي دختر بچه بودم، تو يه شهربازي گم شدم 00:27:47.311 --> 00:27:50.165 به مدت دو ساعت، اما در حقيقت من توي 00:27:50.189 --> 00:27:51.708 محوطه پشت صحنه قايم شده بودم 00:27:51.732 --> 00:27:54.732 با لباس مسکات. جسم يا عروسکي که در فرهنگ اروپايي و برخي فرهنگ‌هاي ديگر به عنوان سمبل خوش‌يُمني و براي دور کردن بدشانسي به کار مي‌رود. 00:27:55.569 --> 00:27:57.422 وقتي من توي دبيرستان بودم ، 00:27:57.446 --> 00:28:00.342 مي خواستم يک اسکيت باز يخي المپيک بشم 00:28:00.366 --> 00:28:02.552 يا يک خواننده سبک کانتري. 00:28:02.576 --> 00:28:05.576 ولي بعد هيچ کدوم ار اونها نشدم. 00:28:06.038 --> 00:28:09.038 من متأهل هستم. دو فرزند دارم 00:28:10.209 --> 00:28:13.209 دو پسر. 00:28:14.380 --> 00:28:16.399 دو سال پيش يک 00:28:16.423 --> 00:28:19.423 نوزاد دختر مرده رو به دنيا آوردم. 00:28:19.843 --> 00:28:22.843 نور اتاق خيلي نامساعد بود. 00:28:23.806 --> 00:28:26.806 خيلي نامساعد. 00:28:28.268 --> 00:28:31.268 خيلي سخت. 00:28:33.983 --> 00:28:36.983 من از رنگهايي که موقع بازسازي انتخاب کرديم متنفرم ، 00:28:37.319 --> 00:28:40.319 و از پرده‌هاي‌ اتاق نشيمن متنفرم. 00:28:41.448 --> 00:28:44.427 من از ماشينهامون متنفرم. 00:28:44.451 --> 00:28:47.451 آرزو مي‌کردم همه چيزهايي که دارم رو نداشتم 00:28:47.663 --> 00:28:50.558 و در عوض چيزهاي مختلفي داشتم. 00:28:50.582 --> 00:28:53.582 من از عنکبوت و اسب مي ترسم. 00:28:54.795 --> 00:28:57.795 بله ، ما مي دونيم. 00:29:00.134 --> 00:29:02.278 من کجا هستم؟ 00:29:02.302 --> 00:29:05.302 آيا راحت هستي؟ 00:29:06.181 --> 00:29:09.181 آره. متشکرم. 00:29:10.644 --> 00:29:13.644 لطفاً هيچ حرکت انفرادي 00:29:14.189 --> 00:29:17.189 تهديدآميزي نکن 00:29:18.527 --> 00:29:20.422 تهديدآميز؟ 00:29:20.446 --> 00:29:23.446 تو از من نمي ترسي؟ ميترسي؟ 00:29:26.201 --> 00:29:29.201 آيا راحت هستي؟ 00:29:30.414 --> 00:29:33.414 آره. متشکرم. 00:29:36.503 --> 00:29:39.503 اما چرا از من مي ترسي؟ 00:29:41.008 --> 00:29:42.819 ما از اين مي ترسيم که شما چندين بار 00:29:42.843 --> 00:29:45.843 نظرتون رو تغيير ميديد، و به طور غيرمنتظره. 00:29:47.139 --> 00:29:50.139 اما مطمئناً گاهي شما نظرتون رو تغيير ميديد. 00:29:52.102 --> 00:29:53.788 مگه نه؟ 00:29:53.812 --> 00:29:56.812 ذهن ما يک ذهن مشترک است. 00:29:58.192 --> 00:30:01.171 براي تغيير اون نياز به همانقدر انرژي است که لازمه 00:30:01.195 --> 00:30:04.195 تا اينکه جريان رودخانه "مي سي سي پي" رو را معکوس کنيد. 00:30:07.868 --> 00:30:10.868 يک ذهن. اين خيلي دموکراتيک به نظر نمي رسه. 00:30:12.664 --> 00:30:15.351 توي يک دموکراسي ، نيمي از مردم چيزي 00:30:15.375 --> 00:30:18.146 متفاوت از آنچه که مي گيرن مي خواهند. 00:30:18.170 --> 00:30:20.815 ما ديديم که چطور پيش رفته. 00:30:20.839 --> 00:30:23.068 شما در مورد زمين صحبت مي کنيد. 00:30:23.092 --> 00:30:26.092 اونچه از ازش باقي مونده. 00:30:26.512 --> 00:30:29.074 شما ما رو نگاه مي‌کردين؟ 00:30:29.098 --> 00:30:30.533 آره. 00:30:30.557 --> 00:30:33.203 از همان ابتدا که راديوهاي شما رو شنيديم. 00:30:33.227 --> 00:30:35.663 1945 00:30:35.687 --> 00:30:38.124 ايالات متحده ژاپن رو شکست ميده. 00:30:38.148 --> 00:30:41.044 1965 00:30:41.068 --> 00:30:44.068 بيتلز پسر خداي شما رو شکست ميده، و غيره. در مورد صحبت جان لنون خواننده بيتلز 00:30:46.240 --> 00:30:49.240 خوب، نه، اين دقيقاً درست نيست. 00:30:49.368 --> 00:30:52.368 و سپس ، در دهه 1950 ، هنگامي که شروع به ارسال تصاوير کرديد ، 00:30:52.621 --> 00:30:54.724 ما نگاه کرديم. 00:30:54.748 --> 00:30:57.748 آزمايشات پادشاهان شما، فروپاشي برجهاي شما. 00:30:59.253 --> 00:31:02.253 ما تشويق تماشاچيان استوديويي رو مورد مطالعه قرار داديم 00:31:02.381 --> 00:31:05.381 با اميد به انکه اين گواه يک ذهن واحد و مشترک باشد. 00:31:06.093 --> 00:31:08.613 شما مي تونيد نااميديمون رو تصور کني وقتي که فهميديم 00:31:08.637 --> 00:31:12.850 اون مصنوعي و ضبط شده بود، مثل نوشابه هاي رژيميتون. 00:31:15.269 --> 00:31:17.247 اما بيش از هر چيز، 00:31:17.271 --> 00:31:20.250 ما تبليغات تلويزيوني شما رو مطالعه کرديم. 00:31:20.274 --> 00:31:21.876 ما تلاش کرديم تا بفهميم چه چيزي براي 00:31:21.900 --> 00:31:24.900 شما مهم است ، چه چيزي رو دوست داريد. 00:31:25.112 --> 00:31:28.112 آنچه شما مي خواستيد ، آنچه شما نياز داشتيد، و چرا، اغلب، 00:31:28.699 --> 00:31:31.699 آنها همون چيزها نبودند. 00:31:33.328 --> 00:31:36.328 شماها همه اين فناوري باور نکردني رو داريد ، 00:31:37.916 --> 00:31:40.916 و تمام کاري که کرديد تماشاي تلويزيون بود؟ 00:31:41.170 --> 00:31:43.398 به طور خاص، ما تبليغات تلويزيوني 00:31:43.422 --> 00:31:45.984 شما را مشاهده کرده ايم ، بله. 00:31:46.008 --> 00:31:49.008 اما ما ديگه حتي خودمون تبليغات تلويزيوني نگاه نمي کنيم. 00:31:51.638 --> 00:31:54.638 ما ، نمي دونم ، تکامل يافتيم. 00:31:56.268 --> 00:31:58.454 ما از کنارشون رد ميشيم. 00:31:58.478 --> 00:32:01.478 درسته ، شما تکامل پيدا کرديد. 00:32:02.149 --> 00:32:04.627 تبليغات تجاري اکنون در خاک غني 00:32:04.651 --> 00:32:07.651 ذهن ناخودآگاه شما رشد ميکنه. 00:32:09.157 --> 00:32:10.925 و اين براي شما مهمه؟ 00:32:10.949 --> 00:32:13.949 فقط اين مهمه که انسانها متوقف بشن. 00:32:14.828 --> 00:32:16.806 ولي... 00:32:16.830 --> 00:32:19.225 باشه. 00:32:19.249 --> 00:32:22.145 ولي آخه من چيکار کردم؟ 00:32:22.169 --> 00:32:24.939 من مسئول هيچ چيزي نيستم 00:32:24.963 --> 00:32:27.963 دولتي يا کشوري يا... 00:32:28.467 --> 00:32:31.467 کاناميت ها درک مي کنن که انسان آسيب پذيرتره ، 00:32:32.471 --> 00:32:35.471 وقتي کمبود چيزي رو درک کنه 00:32:35.891 --> 00:32:37.702 تمام کاري که تو کردي اينه که چيزي 00:32:37.726 --> 00:32:40.726 غير از آنچه قبلاً داشتي رو خواستي. 00:32:41.355 --> 00:32:43.708 اما همه اينطورين. 00:32:43.732 --> 00:32:44.959 همه کساني هستن که اينجان. 00:32:44.983 --> 00:32:46.836 الن جونز هم همينه، 00:32:46.860 --> 00:32:49.631 مارج استيونز همسايه کناريم هم همينه. 00:32:49.655 --> 00:32:52.655 اما خواسته تو از غم و اندوه قدرت گرفته. 00:32:52.699 --> 00:32:54.969 مثل شهرهاي بزرگ و درخشنده دنياي شما 00:32:54.993 --> 00:32:57.993 ما مي تونيم خواسته شما رو از فضا ببينيم. 00:32:58.372 --> 00:33:01.372 غم من تبليغات تلويزيوني درست نمي کنه. 00:33:05.879 --> 00:33:08.879 پس شما ... ما رو تحت نظر داشتيد؟ 00:33:13.262 --> 00:33:16.262 در حال تماشاي تبليغات تجاري، تا بتونيد ببينيد که 00:33:18.934 --> 00:33:21.934 چه چيزي ما رو ضعيف مي کنه؟ 00:33:24.273 --> 00:33:27.273 که چيکار کنين ؟ 00:33:27.859 --> 00:33:30.859 به ما حمله کنين يا چيزي؟ 00:33:38.745 --> 00:33:41.724 تخم. 00:33:41.748 --> 00:33:44.748 ميدوني چيه ، مگه نه؟ 00:33:47.087 --> 00:33:50.066 البته که مي دونم چيه. 00:33:50.090 --> 00:33:52.527 به نظر تو چه کسي اون را گذاشته؟ 00:33:52.551 --> 00:33:56.264 به نظرت چه کسي همه اونها رو گذاشته؟ 00:34:00.767 --> 00:34:04.729 ايده البته از ما نبود. 00:34:04.729 --> 00:34:07.441 ايده تخم از شما بود ، 00:34:07.775 --> 00:34:09.193 خانم وارن 00:34:15.198 --> 00:34:18.052 که همه چيز ميتونه دوباره خوب باشه ، 00:34:18.076 --> 00:34:21.664 و اين بار براي هميشه خوب است. 00:34:21.705 --> 00:34:24.705 و اين در واقع تمام کاريه که ما انجام مي دهيم. 00:34:25.041 --> 00:34:28.041 حتماً همه چيز دوباره خوب خواهد شد. 00:34:28.211 --> 00:34:30.690 - اوه اوه . باشه... - به خصوص به اين دليل 00:34:30.714 --> 00:34:33.714 که هيچ انساني در اطراف نخواهد بود 00:34:34.050 --> 00:34:37.050 که نظر خودش رو در اين مورد تغيير بده. 00:34:38.472 --> 00:34:41.242 اوه اوه... اوه ، اين خيلي خوب نيست. 00:34:41.266 --> 00:34:44.266 اوه خدا 00:35:38.949 --> 00:35:41.949 سلام؟ 00:35:45.163 --> 00:35:48.163 ببخشيد؟ 00:35:49.167 --> 00:35:52.962 ميشه بهم بگين روي زمين ساعت چنده؟ 00:35:55.841 --> 00:35:58.841 ديگه مي خوام برگردم ، لطفا 00:35:59.177 --> 00:36:01.405 دوست دارم برم خونه. 00:36:01.429 --> 00:36:03.407 تو قادر به جلوگيري ازچيزي نخواهي بود. 00:36:03.431 --> 00:36:06.431 و در اينجا با ما ، در امان هستي. 00:36:08.644 --> 00:36:12.106 من برام مهم نيست و نميخوام 00:36:12.106 --> 00:36:15.106 محض رضاي خدا اينجا با شما بمونم. 00:36:16.404 --> 00:36:19.113 من فقط مي خواهم در ساعت تعيين شده ام 00:36:19.113 --> 00:36:20.573 توي مرکز نحويل سفارش تعيين شده ام باشم 00:36:20.739 --> 00:36:23.134 مثل يک فرد عادي 00:36:23.158 --> 00:36:27.580 تو به ياد داري که تلاش کردي تخم خانواده خود رو لغو کني. 00:36:29.123 --> 00:36:32.123 درسته ، من اين کار رو کردم. 00:36:34.670 --> 00:36:37.670 اما اين قبل از اين بود که بفهمم چيه. 00:36:40.592 --> 00:36:43.592 واقعا لغو نشده، درسته؟ 00:36:44.596 --> 00:36:47.596 تو متوجه هستي که تخم شما 00:36:47.641 --> 00:36:50.641 طراحي شده تا نسل بشر رو ريشه کن کنه؟ 00:36:53.147 --> 00:36:55.291 آره. 00:36:55.315 --> 00:36:57.293 اين هم برام مهم نيست. 00:36:57.317 --> 00:36:59.587 تو متوجه هستي که تخم شما... 00:36:59.611 --> 00:37:01.172 آره. 00:37:01.196 --> 00:37:03.842 من ميفهمم. 00:37:03.866 --> 00:37:06.866 و ميدونم. 00:37:10.247 --> 00:37:13.247 من فقط 00:37:14.501 --> 00:37:17.501 مي خوام اون رو توي بغلم بگيرم 00:37:18.505 --> 00:37:21.505 حتي واسه چند لحظه 00:37:22.509 --> 00:37:25.509 چون اين... 00:37:26.180 --> 00:37:29.180 خوب مال منه 00:38:11.892 --> 00:38:14.037 خيلي بهتر بود اگر اين تو بودي 00:38:14.061 --> 00:38:17.061 که امروز با من به خونه ميومدي. 00:39:08.574 --> 00:39:10.927 جين ، اوه ، جين ، تو اينجايي! 00:39:10.951 --> 00:39:13.455 چون اگه کسي لياقت داشتن تخم رو داشته باشه تويي 00:39:13.706 --> 00:39:14.874 9 تا از 10 نفرمون موافقيم. 00:39:14.955 --> 00:39:16.766 اما واقعاً دوباره همه چيز رو خوب مي کنه. 00:39:16.790 --> 00:39:19.790 و اين بار براي هميشه خوب خواهد بود. مي بيني 00:39:43.483 --> 00:39:46.337 وحشت وجودي شما رو گرفت؟ 00:39:46.862 --> 00:39:49.990 خب ، خانم جنت وارن بالاخره راحت شد. 00:39:50.324 --> 00:39:52.969 البته فقط براي مدت زمان محدود. 00:39:52.993 --> 00:39:56.872 اما به هرحال، جنس فروخته شده پس گرفته نميشه 00:39:57.331 --> 00:40:02.420 اينجا در منطقه گرگ و ميش. 00:40:04.757 --> 00:40:17.049 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.