WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:00.765 --> 00:23:03.080
خوبه، بیاین بریم

00:23:50.434 --> 00:23:51.359
باید بریم

00:24:01.396 --> 00:24:02.099
!صبرکن

00:27:53.841 --> 00:27:58.841
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:37.090 --> 00:42:38.868
ریک گرایمز معروف

00:42:38.902 --> 00:42:40.713
لعنتی، تو دیگه شروع نکن

00:42:42.926 --> 00:42:45.072
بامزه‌ست

00:42:45.105 --> 00:42:46.514
ولی نذار گولت بزنه

00:42:48.459 --> 00:42:51.377
امروز که حتما نه

00:42:51.410 --> 00:42:56.139
آره

00:42:56.172 --> 00:42:58.755
الان به مگی حسودی نمی‌کنم

00:43:00.297 --> 00:43:01.606
نه

00:43:07.587 --> 00:43:08.996
ریک؟

00:43:11.980 --> 00:43:14.932
...دیدن اسمش روی دیوار

00:43:18.654 --> 00:43:20.245
ما کار درستو انجام دادیم؟

00:43:22.301 --> 00:43:25.845
بعضی وقتا فکر می‌کنم
شاید باید می‌کشتیمش

00:43:25.878 --> 00:43:30.192
آره. منم خیلی بهش فکر می‌کنم

00:43:30.225 --> 00:43:35.207
اما کشتنش هیچی از چیزایی که
امروز دیدیم رو تغییر نمیداد

00:43:35.240 --> 00:43:37.214
.اونا نیگان رو نمی‌خوان
اونا غذا می‌خوان

00:43:37.247 --> 00:43:41.995
ما که مطمئن نیستیم ریک

00:43:42.028 --> 00:43:44.570
داشتم فکر می‌کردم

00:43:44.603 --> 00:43:48.347
شاید باید بین تمام شهرها یک پیمان ایجاد کنیم

00:43:48.380 --> 00:43:51.691
،مثلا این چیزیه که ما بهش اعتقاد داریم

00:43:51.724 --> 00:43:54.032
،ما اینطوری باهمدیگه برخورد می‌کنیم

00:43:54.065 --> 00:43:57.041
و وقتی اینکارو نکنیم همچین اتفاقی میوفته

00:43:58.746 --> 00:44:02.792
آره. خوبه

00:44:02.825 --> 00:44:06.570
به نظر الان وقتشه

00:44:06.603 --> 00:44:08.075
قبل از این نمی‌تونستیم

00:44:08.108 --> 00:44:10.482
همیشه در حال فرار و جنگ بودیم

00:44:10.515 --> 00:44:12.655
ایده‌ی خوبیه

00:44:12.688 --> 00:44:14.327
...درست کردن همچین چیزی

00:44:14.360 --> 00:44:16.935
می‌تونه مردمو بهمدیگه نزدیکتر کنه

00:44:21.381 --> 00:44:25.193
دریل راضی نیست

00:44:25.226 --> 00:44:28.202
منو نگران کرده که شاید
اوضاع از هم بپاشه

00:44:28.235 --> 00:44:31.145
اگه مهم نمی‌بود نمیگفت

00:44:31.178 --> 00:44:33.217
براش مهمه

00:44:33.250 --> 00:44:36.428
بعضی وقتا بیش از حد

00:44:38.098 --> 00:44:40.674
اگه نگرانه، یه دلیلی داره

00:44:42.947 --> 00:44:46.759
ما چکار می‌کنیم؟

00:44:46.792 --> 00:44:49.935
به نظرم باید اون پل رو درست کنیم

00:44:49.969 --> 00:44:51.406
باشه

00:44:51.440 --> 00:44:54.783
با بقیه راجع به منشور صحبت می‌کنم

00:44:54.816 --> 00:44:56.455
منشور؟

00:44:56.488 --> 00:44:58.562
قانون‌اساسی نیست؟

00:45:00.868 --> 00:45:02.507
منشور

00:45:02.540 --> 00:45:04.680
باشه

00:45:04.713 --> 00:45:06.820
ولی فردا

00:45:06.853 --> 00:45:07.823
آره -
باشه -

00:45:07.856 --> 00:45:09.997
آره

00:45:30.424 --> 00:45:33.502
خیلی شانس آوردم که پیدات کردم

00:45:38.884 --> 00:45:42.528
جفتمون به اندازه کافی از دست دادیم

00:45:42.561 --> 00:45:45.604
وقتشه که یکمم برنده بشیم، موافق نیستی؟

00:45:59.279 --> 00:46:00.517
ریک گرایمز معروف

00:57:46.244 --> 00:57:56.244
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:56.268 --> 00:58:16.268
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.