WEBVTT 00:00:00.521 --> 00:00:04.508 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.521 --> 00:00:07.528 « هفت سال قبل » 00:00:34.838 --> 00:00:36.192 باز شو 00:00:48.644 --> 00:00:51.239 نه! 00:01:41.321 --> 00:01:42.636 مامان! 00:01:49.568 --> 00:01:51.642 زود باش مامان! 00:01:54.405 --> 00:01:55.728 مامان! 00:01:55.730 --> 00:01:58.289 مامان زود باش! 00:02:00.001 --> 00:02:01.892 مامان! 00:02:15.237 --> 00:02:18.161 ببخشید مامان 00:02:18.163 --> 00:02:21.589 دوباره نزدیک بود ما رو به کشتن بدی 00:02:23.910 --> 00:02:26.668 مامان، یه نفر اونجاست 00:03:32.176 --> 00:03:35.529 الان وقتیه که گله برمی‌گرده 00:03:37.348 --> 00:03:39.513 بازم باید جمع‌آوری انجام بشه 00:03:39.515 --> 00:03:41.925 باید نگهبان‌های بیشتری پیدا کنیم 00:03:41.927 --> 00:03:45.594 ما خیلی از دشمن دوریم 00:03:45.596 --> 00:03:48.187 اینجوری ترسشون فروکش می‌کنه 00:03:48.189 --> 00:03:52.040 اونا از ما می‌ترسن مهم نیست کجا باشیم 00:03:52.042 --> 00:03:56.210 به خاطر کاری که کردیم ازمون می‌ترسن 00:03:56.212 --> 00:04:00.121 بهم شک داری؟ به ماموریتمون؟ 00:04:00.123 --> 00:04:01.840 هرگز 00:04:05.219 --> 00:04:07.793 هروقت خواستی بری، خواهرها رو ببر 00:04:07.795 --> 00:04:13.472 یه استعداد ذاتی دارن مرده‌ها رو بو می‌کشن 00:04:22.806 --> 00:04:26.215 قصد آسیب زدن نداریم 00:04:31.071 --> 00:04:34.130 می‌تونی حرف بزنی؟ 00:04:45.916 --> 00:04:48.990 مامان، از اینجا خوشم نمیاد، لطفاً... 00:04:48.992 --> 00:04:52.643 بیا و سعی کن ما رو بکش 00:04:52.645 --> 00:04:58.072 ولی دو تا چیز رو یادت باشه اول، من به این راحتیا نمی‌میرم 00:04:58.074 --> 00:05:01.091 و دوم، باید دخترمم بکشی 00:05:01.093 --> 00:05:04.502 چون بدون اون از این دنیا نمیرم 00:05:10.675 --> 00:05:13.934 یه شب می‌تونین بمونین 00:05:16.329 --> 00:05:18.103 ممنون 00:05:18.105 --> 00:05:20.939 توی همین راهرو بمونین 00:05:24.260 --> 00:05:27.277 می‌تونم دست و صورتمو بشورم؟ 00:05:27.279 --> 00:05:30.504 - ببخشید مامان ولی بو میده - آب داری؟ 00:05:39.937 --> 00:05:42.163 اون هیولاست؟ 00:05:44.850 --> 00:05:47.683 الان همه‌مون هیولاییم 00:05:51.204 --> 00:05:54.464 حواستونو جمع کنین 00:05:54.466 --> 00:05:57.691 ساختمون‌ها ممکنه پر باشن 00:05:57.693 --> 00:05:59.801 همه‌شون رو جمع کنیم؟ 00:05:59.803 --> 00:06:02.285 هر چندتایی که بتونیم پیدا کنیم 00:06:13.980 --> 00:06:17.939 بیا جدا بشیم جدا از هم بهتر ردشون رو می‌گیریم 00:06:19.876 --> 00:06:21.891 شنیدی چی گفتم؟ 00:07:03.725 --> 00:07:06.257 داره نگاهت می‌کنه 00:07:06.259 --> 00:07:09.519 امروز خورشید... یه جور دیگه است 00:07:11.413 --> 00:07:14.004 حس می‌کنی خواهر؟ 00:07:14.006 --> 00:07:17.341 انگار داره درون نقابمون می‌سوزه 00:07:17.343 --> 00:07:21.360 بس کن دوباره سرت تو ابراست 00:07:21.362 --> 00:07:24.421 اون می‌فهمه که به هدف متعهد نیستی 00:07:24.423 --> 00:07:26.422 به آلفا 00:07:30.519 --> 00:07:32.536 این حرفو نزن 00:07:36.948 --> 00:07:40.099 باید وقتی فرصتشو داشتم ولت می‌کردم 00:07:47.107 --> 00:07:48.714 صداشونو می‌شنوم 00:07:48.716 --> 00:07:50.607 اونجا 00:08:18.387 --> 00:08:21.072 هیس 00:09:01.161 --> 00:09:02.727 داشتی آواز می‌خوندی؟ 00:09:05.255 --> 00:09:06.920 نمیشه بهش گفت آواز 00:09:06.922 --> 00:09:08.815 دیگه این کارو نکن 00:09:18.356 --> 00:09:20.448 اسم هم داری؟ 00:09:20.450 --> 00:09:23.033 مُرده‌ها اسم ندارن 00:09:24.286 --> 00:09:26.435 ما هم نباید داشته باشیم 00:09:26.437 --> 00:09:29.122 بدون اسم یا بدون گذشته، 00:09:29.124 --> 00:09:32.273 اونایی که انقدر قوی بودن که هنوز زنده موندن، 00:09:32.275 --> 00:09:35.017 همدیگه رو با یه نگاه می‌شناسن 00:09:42.024 --> 00:09:44.857 اونا از هیچی نمی‌ترسن 00:09:44.859 --> 00:09:47.426 فقط می‌خوان بخورن 00:09:48.786 --> 00:09:51.179 همه‌شون آزادن 00:09:55.791 --> 00:09:58.810 چطور کارت به اینجا کشید؟ 00:09:58.812 --> 00:10:03.128 با مرده‌ها درگیر شدم، 00:10:03.130 --> 00:10:06.223 چند ماه پیش اردوگاهی که توش بودم رو ترک کردم 00:10:06.225 --> 00:10:08.483 برای همون اونو پوشیدی؟ 00:10:11.545 --> 00:10:14.046 مامان برگرد! 00:10:16.566 --> 00:10:19.741 ازش خوشم میاد 00:10:21.220 --> 00:10:23.619 از صدای مرده‌ها 00:10:25.223 --> 00:10:28.331 تنها آوازیه که نمی‌خوام هیچوقت تموم بشه 00:11:54.972 --> 00:11:58.064 خواهر، تمرکز کن 00:12:29.756 --> 00:12:32.422 چه مرگته؟ 00:12:36.002 --> 00:12:38.927 تقاصشو پس میدی 00:12:44.825 --> 00:12:47.659 ببخشید 00:12:47.661 --> 00:12:50.344 ببخشید 00:12:50.346 --> 00:12:53.179 ببخشید 00:12:53.181 --> 00:12:56.015 حس نمی‌کنم که 00:12:56.017 --> 00:12:58.275 اونجا جاش بهتره 00:12:58.277 --> 00:13:01.836 من دوستش داشتم، ولی دیگه رفته 00:13:08.176 --> 00:13:11.859 با اوناست، توی یه جای بهتر! 00:13:11.861 --> 00:13:13.219 بس کن! 00:13:43.418 --> 00:13:48.128 دیگه به ما متعهد نیست 00:13:48.130 --> 00:13:52.106 کاراش کل گروه رو به خطر انداخت 00:13:54.652 --> 00:13:57.560 ول کردن بچه‌اش، دیوونه‌اش کرده 00:13:57.562 --> 00:14:02.214 هیچوقت نمی‌فهمی ترک کردن بچه‌ات چه حسی داره 00:14:02.216 --> 00:14:05.140 هنوز به لیدیا فکر می‌کنی 00:14:05.142 --> 00:14:08.284 خیلی قبل از اینکه بکشمش برام مرده بود 00:14:16.225 --> 00:14:20.060 توی غار بیارش پیشم 00:14:20.062 --> 00:14:21.728 منتظرم 00:14:28.585 --> 00:14:31.251 اینجا می‌خوابی 00:14:31.253 --> 00:14:33.846 منم همین بیرونم 00:14:33.848 --> 00:14:36.572 اینجا ساکته 00:14:36.574 --> 00:14:39.307 چرا همه دیوارها رو با بالش پوشوندن؟ 00:14:41.078 --> 00:14:43.519 تا آدمایی که مینداختن این تو نتونن به خودشون آسیب بزنن 00:14:45.930 --> 00:14:48.505 آدمایی شبیه همون مردی که بیرونه؟ 00:14:49.933 --> 00:14:53.150 این دیوارا نمی‌تونن جلوی همچین آدمی رو بگیرن 00:14:56.531 --> 00:14:58.922 ازش خوشت میاد؟ 00:14:58.924 --> 00:15:00.823 آره 00:15:06.930 --> 00:15:09.162 نمی‌خوامش 00:15:11.433 --> 00:15:12.874 هیچوقت نشده بدون اون بخوابی 00:15:12.876 --> 00:15:15.542 نمی‌خوامش 00:15:15.544 --> 00:15:18.027 من دیگه بچه نیستم 00:15:18.029 --> 00:15:20.604 اون خرگوش مسخره رو نمی‌خوام 00:15:20.606 --> 00:15:22.106 نمی‌خوام از چیزی ترس داشته باشم 00:15:22.108 --> 00:15:25.775 می‌خوام بیشتر شبیه تو بشم مامان 00:15:30.389 --> 00:15:33.180 خیلی منتظر موندم که اینو بشنوم 00:15:37.543 --> 00:15:41.228 و امیدوارم که بشی 00:15:41.230 --> 00:15:44.455 چون اگه نتونی، 00:15:44.457 --> 00:15:48.216 چاره‌ای ندارم جز اینکه ولت کنم و برم 00:15:48.218 --> 00:15:50.067 خواهش می‌کنم مامان هیچوقت منو ول نکن 00:15:50.069 --> 00:15:52.737 قول میدم اون بیرون بهتر باشم، قول میدم 00:15:52.739 --> 00:15:54.963 حالا می‌بینی 00:15:57.299 --> 00:15:59.724 دوستت دارم مامان 00:16:01.578 --> 00:16:03.077 انقدر به من نگو مامان 00:16:34.327 --> 00:16:37.311 آلفا، خیلی متاسفم 00:16:38.939 --> 00:16:40.647 خواهش می‌کنم 00:16:42.757 --> 00:16:45.350 دیگه در موردش حرف نمی‌زنم 00:16:45.352 --> 00:16:47.926 خواهش می‌کنم 00:16:47.928 --> 00:16:51.504 نقابت رو بردار 00:17:08.868 --> 00:17:11.186 زانو بزن 00:18:05.669 --> 00:18:09.077 هیس 00:18:09.079 --> 00:18:11.488 هیس 00:18:11.490 --> 00:18:14.749 هیس 00:18:18.420 --> 00:18:20.402 ممنون 00:18:20.404 --> 00:18:22.179 ممنون 00:18:22.181 --> 00:18:24.681 ممنون 00:19:01.444 --> 00:19:03.610 آلفا بهت رحم کرد؟ 00:19:03.612 --> 00:19:07.046 دیگه هیچوقت گمراه نمیشم خواهر 00:19:09.282 --> 00:19:12.134 ما هم همه‌اش به اونجا فکر می‌کنیم 00:19:12.136 --> 00:19:14.952 به نظر خیلی امن می‌اومد گاو و گوسفند هم داشتن 00:19:14.954 --> 00:19:17.545 همه‌مون می‌تونیم برگردیم. می‌تونیم... 00:19:32.633 --> 00:19:33.966 چرا؟ 00:19:33.968 --> 00:19:36.801 کار منو زیر سوال نبر 00:19:36.803 --> 00:19:39.895 ولی اگه دوباره گمراه شد جلوی چشم همه زنده زنده پوستشو می‌کَنم 00:19:39.897 --> 00:19:42.882 اون گروه رو به هم می‌ریزه 00:19:42.884 --> 00:19:45.825 پس حواسمونو جمع می‌کنیم مطمئن میشیم ضعفش تاثیری روی بقیه نمی‌ذاره 00:19:45.827 --> 00:19:50.903 بقیه همین الان هم دارن از دشمن حرف می‌زنن از زندگی‌ای که اونجا دیدن 00:19:50.905 --> 00:19:53.739 اون زندگی نیست، وهم و خیاله 00:19:53.741 --> 00:19:56.833 و گروه باید دوباره اینو یاد بگیره 00:19:56.835 --> 00:19:59.910 باید ببیننش، از خیلی نزدیک 00:19:59.912 --> 00:20:01.562 - می‌بینن - کی؟ 00:20:01.564 --> 00:20:03.079 به زودی 00:20:09.252 --> 00:20:11.902 خیالت راحت شد؟ 00:20:15.907 --> 00:20:20.333 دیدمت که شبا تنهایی دور از کمپ پرسه می‌زنی 00:20:23.930 --> 00:20:26.930 حواسم جمعه 00:20:26.932 --> 00:20:29.357 درست مثل همیشه 00:21:54.479 --> 00:21:57.070 خوشم میاد باهات اونا رو بکشیم 00:22:14.084 --> 00:22:17.585 تو با بقیه فرق داری 00:22:17.587 --> 00:22:20.330 آدمایی که قبل از این قضیه منو می‌شناختن 00:22:20.332 --> 00:22:23.107 احتمالاً همینو می‌گفتن 00:22:24.169 --> 00:22:27.836 گرچه هیچوقت بهشون اعتماد نداشتم 00:22:27.838 --> 00:22:30.763 من به سختی به کسی اعتماد می‌کنم 00:22:30.765 --> 00:22:32.815 منم همینطور 00:22:43.607 --> 00:22:46.158 آفرین گنده‌بک 00:22:48.595 --> 00:22:51.261 - گنده‌بک؟ - باشه 00:22:51.263 --> 00:22:53.855 آقای « ب » 00:22:53.857 --> 00:22:56.708 فکر کردم گفتی اسم نداریم 00:22:56.710 --> 00:23:00.127 این اسم نیست یه حرفه 00:23:02.029 --> 00:23:04.529 پس اگه من ب باشم تو چی هستی؟ 00:23:04.531 --> 00:23:06.673 « آ » 00:23:15.706 --> 00:23:19.540 پس وقتی خودتو با این چیزا می‌پوشونی می‌تونی بین اونا حرکت کنی؟ 00:23:19.542 --> 00:23:23.302 فقط حرکت کردن بینشون نیست 00:23:23.304 --> 00:23:28.472 اینجوری یکی از اونا میشی هرچی حس کنن حس می‌کنی 00:23:28.474 --> 00:23:30.215 و چی حس می‌کنن؟ 00:23:30.217 --> 00:23:32.549 هیچی 00:23:32.551 --> 00:23:35.461 فقط دو جور آدم توی این دنیا مونده 00:23:35.463 --> 00:23:39.130 اونایی که انقدر شجاع هستن که با مرده‌ها راه برن 00:23:39.132 --> 00:23:42.057 و بقیه‌ها 00:23:42.059 --> 00:23:45.118 پس بهم بگو، ب 00:23:45.120 --> 00:23:47.819 تو از کدومایی؟ 00:23:58.646 --> 00:24:01.589 از اینجا برو 00:24:01.591 --> 00:24:04.999 آفتاب که طلوع کرد 00:24:05.001 --> 00:24:07.501 و دیگه برنگرد 00:24:34.597 --> 00:24:40.825 تنها بودن با اون چه حسی داشت؟ 00:24:43.695 --> 00:24:46.346 همونطوری که تصور می‌کنی 00:24:48.792 --> 00:24:54.110 اون قدرتمنده، خیلی آرومه 00:24:54.112 --> 00:24:57.004 بالاخره حالم خوب شد 00:25:00.025 --> 00:25:02.615 پس دیگه به بچه‌ات فکر نمی‌کنی؟ 00:25:02.617 --> 00:25:05.043 خوشحالم که اون قربانی رو انجام دادم 00:25:05.045 --> 00:25:08.888 مثل آلفا که دخترش رو قربانی کرد 00:25:10.808 --> 00:25:12.974 گفت وقتی مردنشو تماشا می‌کرده، 00:25:12.976 --> 00:25:15.476 یه قطره اشک هم نریخته 00:25:19.481 --> 00:25:21.980 اون آلفاست 00:25:23.892 --> 00:25:25.858 گریه نمی‌کنه 00:25:27.728 --> 00:25:30.987 خیلی متاسفم... 00:25:30.989 --> 00:25:33.047 که هرچی اینجا داریم رو به خطر انداختم 00:25:33.049 --> 00:25:35.324 می‌دونم 00:25:39.329 --> 00:25:42.070 دوباره این کارو نکن 00:25:42.072 --> 00:25:44.330 هیچوقت 00:25:49.485 --> 00:25:52.986 چیزی که گفتی رو جدی گفتی؟ 00:25:52.988 --> 00:25:55.413 که کاش ولم کرده بودی؟ 00:26:03.680 --> 00:26:06.238 بگیر بخواب خواهر 00:27:07.876 --> 00:27:10.560 اونا رو برگردونین 00:27:10.562 --> 00:27:14.471 آروم باشین از هم جدا نشین 00:27:19.402 --> 00:27:22.385 خیلی زیادن 00:27:22.387 --> 00:27:24.905 کارتو بکن 00:27:24.907 --> 00:27:26.721 من می‌خوامشون 00:27:46.589 --> 00:27:48.588 بیارش 00:27:48.590 --> 00:27:50.072 یه بچه رو آوردی این بیرون؟ 00:28:01.266 --> 00:28:03.933 نه! 00:29:17.132 --> 00:29:20.048 از کاری که کردی پشیمونی؟ 00:29:26.697 --> 00:29:29.881 اون دیگه متعهد نبود 00:29:29.883 --> 00:29:32.933 دیگه به گروه ما تعلق نداشت 00:29:34.219 --> 00:29:37.270 باید از آلفا محافظت می‌کردم 00:29:38.981 --> 00:29:41.872 و کردی 00:29:41.874 --> 00:29:44.875 تقدیرت این بود 00:29:44.877 --> 00:29:49.712 مثل همون شیری که توله‌اش رو خفه می‌کنه، 00:29:49.714 --> 00:29:53.397 ما هم وقتی هم‌خون خودمون رو بکشیم قوی‌ترین میشیم 00:29:53.399 --> 00:29:55.883 این خالصانه‌ترین و صادقانه‌ترین راه 00:29:55.885 --> 00:29:58.902 برای نظم بخشیدن به هرج و مرجه 00:29:58.904 --> 00:30:01.913 کار خالصانه تو هیچوقت فراموش نمیشه 00:30:04.649 --> 00:30:07.250 بله آلفا 00:30:12.154 --> 00:30:14.822 من درون تو بزرگی می‌بینم 00:30:20.419 --> 00:30:23.178 نقابت پاره شده 00:30:23.180 --> 00:30:25.013 تعمیرش کنم؟ 00:30:27.683 --> 00:30:30.092 تنهامون بذار 00:30:47.180 --> 00:30:49.405 صدمه دیدی؟ 00:30:51.034 --> 00:30:53.925 هیچوقت تا این حد احساس آرامش نداشتم 00:30:53.927 --> 00:30:55.536 آرامش؟ 00:30:58.097 --> 00:31:01.873 سه نفر از خودمون و کلی از مرده‌ها رو از دست دادیم 00:31:01.875 --> 00:31:04.124 و تو احساس آرامش می‌کنی؟ 00:31:06.194 --> 00:31:08.286 یه گند بزرگ بود 00:31:13.275 --> 00:31:16.217 در میان هرج و مرج نظم و ترتیب نهفته است 00:31:19.780 --> 00:31:22.630 اون از هیچی نمی‌ترسه 00:31:41.405 --> 00:31:43.904 هه 00:32:08.073 --> 00:32:12.316 الان همه‌مون هیولاییم 00:32:12.318 --> 00:32:15.802 الان همه‌مون هیولاییم 00:32:17.155 --> 00:32:20.413 الان همه‌مون هیولاییم 00:32:22.602 --> 00:32:25.509 الان همه‌مون هیولاییم 00:32:25.511 --> 00:32:29.253 برای شجاعت و فداکاریت 00:32:29.255 --> 00:32:34.441 و به خاطر اینکه نیازهای گروه رو نسبت به خودت در اولویت قرار دادی، 00:32:34.443 --> 00:32:36.351 به تو مقام « گاما » میدم 00:32:45.767 --> 00:32:48.452 به افتخار گاما 00:32:48.454 --> 00:32:49.952 به افتخار گاما 00:32:49.954 --> 00:32:51.454 به افتخار گاما 00:32:51.456 --> 00:32:53.604 به افتخار گاما 00:32:53.606 --> 00:32:55.940 به افتخار گاما 00:32:55.942 --> 00:32:58.183 به افتخار گاما. به افتخار گاما 00:32:58.185 --> 00:33:00.202 به افتخار گاما. به افتخار گاما 00:33:00.204 --> 00:33:02.128 به افتخار گاما. به افتخار گاما 00:33:02.130 --> 00:33:04.704 به افتخار گاما 00:33:04.706 --> 00:33:07.591 به افتخار گاما به افتخار گاما 00:33:18.701 --> 00:33:21.101 چند ساعته که رفتی 00:33:22.888 --> 00:33:24.794 از من عصبانی هستی؟ 00:33:24.796 --> 00:33:29.023 هیچ حسی نسبت بهت ندارم 00:33:31.377 --> 00:33:34.986 منم از احساس خالی‌ام همونطور که آلفا می‌خواد 00:33:34.988 --> 00:33:37.730 خودش کجاست؟ 00:33:37.732 --> 00:33:41.399 دیدمش که چند وقت پیش رفت به سمت اردوگاه قدیمی 00:33:54.060 --> 00:33:58.244 الان همه‌مون هیولاییم 00:33:58.246 --> 00:34:02.064 الان همه‌مون هیولاییم 00:34:06.994 --> 00:34:11.013 الان همه‌مون هیولاییم 00:35:19.623 --> 00:35:21.564 لیدیا؟ 00:35:24.977 --> 00:35:26.309 لیدیا؟ 00:35:32.315 --> 00:35:33.648 لیدیا؟ 00:36:15.439 --> 00:36:17.997 راهتو گم کردی؟ 00:36:17.999 --> 00:36:19.774 تو چی؟ 00:36:21.777 --> 00:36:25.594 بهت گفتم هیچوقت نیای اینجا 00:36:27.930 --> 00:36:31.007 باید دخترمو پیدا کنم 00:36:31.009 --> 00:36:33.692 برام مهم نیست 00:36:33.694 --> 00:36:37.412 اینو نگه داشتی؟ 00:36:38.864 --> 00:36:41.123 اینجا رو به خاطر لیدیا ساختی 00:36:43.776 --> 00:36:49.254 گفتی اون مرده گفتی خودت کشتیش 00:36:51.357 --> 00:36:53.257 می‌خوای برگرده 00:36:55.693 --> 00:36:57.693 نباید می‌اومدی اینجا 00:36:57.695 --> 00:37:00.045 چرا؟ 00:37:00.047 --> 00:37:03.097 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:37:04.475 --> 00:37:07.200 اون هیچوقت برنمی‌گرده 00:37:07.202 --> 00:37:10.477 مهم نیست چقدر آرزوشو داشته باشی 00:37:10.479 --> 00:37:14.797 یا چقدر سخت تلاش کنی که جاشو با یه نفر دیگه پر کنی 00:37:14.799 --> 00:37:19.634 اون رفته آلفا! 00:37:25.073 --> 00:37:27.972 نه! 00:37:27.974 --> 00:37:31.401 اون دختر منه! بچه منه! 00:37:33.830 --> 00:37:36.388 نمی‌تونستم بکشمش 00:37:59.256 --> 00:38:01.574 نباید بفهمن! 00:38:01.576 --> 00:38:05.667 نباید بفهمن لیدیا زنده است 00:38:05.669 --> 00:38:07.911 نباید بفهمن 00:38:09.747 --> 00:38:11.171 نمی‌فهمن 00:38:11.173 --> 00:38:13.690 لیدیا مرده 00:38:13.692 --> 00:38:15.859 لیدیا برای من مرده 00:38:15.861 --> 00:38:19.603 از همون لحظه‌ای که به دنیا اومد مرده بود 00:38:19.605 --> 00:38:22.255 چون شبیه من نبود 00:38:24.441 --> 00:38:29.118 چون شبیه من نبود چون شبیه من نبود 00:38:30.780 --> 00:38:32.687 شبیه من نبود 00:38:32.689 --> 00:38:34.373 شبیه من نبود! 00:38:34.375 --> 00:38:37.708 شبیه من نبود! 00:38:37.710 --> 00:38:40.618 شبیه من نبود! 00:38:40.620 --> 00:38:43.253 شبیه من نبود! 00:38:55.131 --> 00:38:58.038 من تو رو بهتر از خودت می‌شناسم 00:38:58.040 --> 00:39:00.791 تو روح پلیدی داری. آره، درست مثل من 00:39:00.793 --> 00:39:02.451 ولی شکست‌خورده و بیچاره نیستی 00:39:02.453 --> 00:39:04.636 آدم همین شرایطی! 00:39:04.638 --> 00:39:08.881 نه! بس کن! نه! اون می‌خواد نجاتت بده! 00:39:18.222 --> 00:39:20.598 عزیزم 00:39:23.226 --> 00:39:26.135 - مامان من قوی بودم - آره عزیزم 00:39:26.137 --> 00:39:28.578 و خیلی بهت افتخار می‌کنم 00:39:28.580 --> 00:39:31.731 ولی دیگه هیچوقت از من جدا نشو! 00:39:31.733 --> 00:39:34.324 شنیدی؟ 00:39:46.744 --> 00:39:51.336 دنیا تاریک شد، 00:39:51.338 --> 00:39:54.672 تا ما بتونیم مسیر جدیدی رو ببینیم 00:39:54.674 --> 00:39:57.583 بیا 00:39:57.585 --> 00:39:58.934 بجنب 00:39:58.936 --> 00:40:02.753 با من درون تاریکی قدم بزن 00:40:02.755 --> 00:40:05.273 با من قدم بزن 00:40:05.275 --> 00:40:07.833 و دیگه هیچوقت تنها نمیشی 00:40:07.835 --> 00:40:10.017 بِ من 00:40:10.019 --> 00:40:13.261 من پایان این دنیام 00:40:13.263 --> 00:40:17.023 من پایان دنیام 00:40:17.025 --> 00:40:20.534 من پایان دنیام 00:40:22.028 --> 00:40:25.937 ما پایان دنیاییم 00:40:25.939 --> 00:40:29.457 ما پایان دنیاییم 00:40:45.637 --> 00:40:47.861 با ما بیا 00:40:47.863 --> 00:40:51.973 نمی‌تونم اونو ترک کنم 00:40:55.035 --> 00:40:57.719 مجبور نیستی 00:41:36.657 --> 00:41:39.658 نزدیک مرز دود دیدم 00:41:43.829 --> 00:41:47.330 ممکنه دشمن از مرز رد شده باشه 00:41:49.909 --> 00:41:51.925 باید یه درسی بهشون بدیم 00:41:51.927 --> 00:41:55.168 و گروه تماشا می‌کنه 00:41:55.170 --> 00:41:58.189 ما برمی‌گردیم 00:42:17.263 --> 00:42:20.187 ما در تاریکی راه میریم 00:42:20.189 --> 00:42:22.431 ما آزادیم 00:42:22.433 --> 00:42:25.041 در خون حمام می‌کنیم 00:42:25.043 --> 00:42:27.026 ما آزادیم 00:42:27.028 --> 00:42:29.603 به چیزی عشق نمی‌ورزیم 00:42:29.605 --> 00:42:31.955 ما آزادیم 00:42:31.957 --> 00:42:34.197 از چیزی نمی‌ترسیم 00:42:34.199 --> 00:42:36.624 ما آزادیم 00:42:36.626 --> 00:42:38.885 نیازی به صحبت نداریم 00:42:38.887 --> 00:42:40.294 ما آزادیم 00:42:40.296 --> 00:42:43.705 مرگ رو در آغوش می‌کشیم 00:42:43.707 --> 00:42:44.964 ما آزادیم 00:42:48.969 --> 00:42:52.620 این پایان دنیاست 00:42:57.459 --> 00:43:01.217 الان پایان دنیاست 00:43:04.480 --> 00:43:08.315 ما پایان دنیاییم 00:43:35.493 --> 00:43:36.493 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.