WEBVTT

00:00:43.124 --> 00:00:45.001
‫برای چی کمکم می‌کنی؟

00:00:45.086 --> 00:00:47.047
‫تو کمکم می‌کنی یادم بمونه.

00:00:47.047 --> 00:00:49.006
‫و منم کمکت می‌کنم فراموش کنی.

00:03:28.062 --> 00:03:36.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:27.084 --> 00:10:28.501
‫آیوان و ماکسیم سرشون شلوغه نه؟

00:10:31.129 --> 00:10:33.382
‫یکی‌شون همیشه میاد حالم رو می‌پرسه.

00:10:33.465 --> 00:10:35.467
‫یعنی چطوری؟

00:10:36.635 --> 00:10:38.928
‫با خنده و شوخی سر بحث رو باز می‌کنن.

00:10:39.428 --> 00:10:41.389
‫ماکسیم سن‌ام رو مسخره می‌کنه.

00:10:41.766 --> 00:10:43.183
‫آیوان موهام رو.

00:29:03.324 --> 00:29:05.159
‫منم تو یه جایی شبیه اینجا بزرگ شدم.

00:29:07.077 --> 00:29:10.914
‫رویای دوستام دیدن شهرها
‫و سفر کردن بود.

00:29:12.291 --> 00:29:13.584
‫اما من نه.

00:29:15.793 --> 00:29:17.755
‫این بالا،

00:29:18.714 --> 00:29:20.966
‫دنیا جوریه
‫که انگار هنوز هماهنگه.

00:29:24.219 --> 00:29:26.929
‫باورم شده که از بین نرفته.

00:29:27.390 --> 00:29:29.223
‫می‌خوای برگردی اونجا؟

00:29:29.223 --> 00:29:32.143
‫چرخ هیچوقت چیزی رو
‫ به کسی که می‌خواد نمیده.

00:29:35.397 --> 00:29:37.191
‫حداقل چیزایی که خودم می‌خوام رو.

00:29:39.609 --> 00:29:43.323
‫هیچکس و هیچی
‫چیزی که می‌خوای رو بهت نمیده.

00:29:45.449 --> 00:29:47.116
‫اگه چیزی می‌خوای،

00:29:47.577 --> 00:29:49.745
‫باید به‌دستش بیاری.

00:51:01.057 --> 00:51:02.724
‫نیستی.

00:51:07.813 --> 00:51:10.899
‫کاری که کردی،
.بخشی از ذاتته

00:51:12.694 --> 00:51:14.905
‫نباید قایمش کنی.

00:51:18.324 --> 00:51:19.909
‫یه بار کردم.

00:51:20.702 --> 00:51:22.661
‫روحم رو به آینه‌ای تبدیل کردم

00:51:22.661 --> 00:51:25.455
‫که فقط چیزایی که
‫ می‌خواست ببینه رو بازتاب می‌کرد.

00:51:25.455 --> 00:51:28.335
‫و چیزی که ازم باقی‌مونده بود رو
‫ تو تاریکی رها کردم.

00:51:30.503 --> 00:51:32.881
‫اما یه روز بیشتر نگاه کرد.

00:51:32.881 --> 00:51:34.840
‫با دقت بیشتر.

00:51:40.137 --> 00:51:43.265
‫باید به بقیه این فرصت رو بدی
‫تا با تمام وجود عاشقت باشن.

00:51:44.432 --> 00:51:45.811
‫شاید هم عاشقت نشن.

00:51:47.144 --> 00:51:49.521
‫اما باید فرصتش رو بهشون بدی.

00:51:49.521 --> 00:51:52.025
‫نمی‌دونم چقدر وقت برامون مونده.

00:51:53.484 --> 00:51:54.734
‫تا این که...

00:51:54.734 --> 00:51:57.028
‫درست مثل بقیه.

00:51:58.322 --> 00:52:00.534
‫هیچوقت کافی نیست.

00:52:46.997 --> 00:52:49.873
‫هنوز در جنگ باستانی‌اش مبارزه می‌کند.

00:52:51.417 --> 00:52:53.751
‫در جست‌و‌جوی معشوق جدیدش است،

00:52:53.751 --> 00:52:56.464
‫تا به او خدمت کند و بمیرد،

00:52:56.464 --> 00:52:58.924
‫و به خدمتش ادامه دهد.»

00:52:59.426 --> 00:53:01.093
‫سلین؟

00:53:01.344 --> 00:53:04.013
‫«چه کسی می‌تواند جلوی آمدنش را بگیرد؟»

00:53:09.227 --> 00:53:11.604
‫«دیوارهای درخشان خم می‌شوند.

00:53:13.648 --> 00:53:16.567
‫خون از خون تغذیه می‌کند.

00:53:17.817 --> 00:53:20.905
‫خون، خون را فرا می‌طلبد.

00:53:21.864 --> 00:53:23.491
‫خون حرف اول را می‌زند،

00:53:23.491 --> 00:53:25.659
...خون همیشه حرف اول رو میزده‌

00:53:25.743 --> 00:53:27.619
‫یه چیزی هست که باید بدونی رند.

00:53:27.619 --> 00:53:31.040
‫...و همیشه هم خواهد زد.»

00:53:32.791 --> 00:53:35.002
‫من هم هیولام.

00:53:45.012 --> 00:53:46.138
‫منظورت چیه؟

00:53:56.316 --> 00:53:58.276
‫چه اتفاقی داره میفته؟

00:54:00.360 --> 00:54:01.946
‫چه اتفاقی داره میفته؟

00:54:16.835 --> 00:54:19.546
‫بجنب.
‫خیلی وقت نداریم.

00:54:19.546 --> 00:54:21.923
‫کشتیش.

00:55:14.083 --> 00:55:22.079
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:55:22.090 --> 00:55:30.089
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.