WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.154 --> 00:00:30.364 خوش آمديد خانم بلک برن 00:00:30.364 --> 00:00:32.366 هرجا که دوست داريد بنشينيد 00:00:42.334 --> 00:00:44.378 ميتونم يک نوشيدني براتون بيارم؟ 00:00:44.378 --> 00:00:48.215 اوه، نه من خوبم 00:01:04.815 --> 00:01:07.693 اين ها پشتي هستند براي راحتتيتون 00:01:35.700 --> 00:01:43.700 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:02:33.028 --> 00:02:34.989 جنت؟ 00:02:34.989 --> 00:02:38.284 ,,,من 00:02:38.284 --> 00:02:39.285 من مردم؟ 00:02:44.540 --> 00:02:46.166 !مارتا 00:02:46.166 --> 00:02:48.502 خوشحالم که اينجايي 00:02:48.502 --> 00:02:50.462 يک چيز فوق مهم هست 00:02:50.462 --> 00:02:52.298 که مي خواستم بهت بگم 00:02:52.298 --> 00:02:54.216 اون چيه؟ 00:03:00.306 --> 00:03:02.975 !مارتا 00:03:02.975 --> 00:03:04.560 اينجا چه خبره؟ 00:03:04.560 --> 00:03:06.645 تايد مثل يک هيولاي لعنتي اومد اينجا 00:03:06.645 --> 00:03:08.105 و تمام کمپو قورت داد مارتا، بيا اينجا بگذار کمکت کنم 00:03:09.523 --> 00:03:11.108 من هواشو دارم من هواشو دارم 00:03:11.108 --> 00:03:13.068 چرا اين قدر آب اينجا ريخته؟ 00:03:13.068 --> 00:03:14.194 من هواتو دارم، بيا 00:03:14.194 --> 00:03:17.156 سيل هاي پي در پي لعنتي- لعنت- 00:03:19.116 --> 00:03:20.451 لعنت- 00:03:20.451 --> 00:03:22.995 اقيانوس لعنتي تمام گه هاي منو نابود کرد 00:03:26.206 --> 00:03:27.958 بيخيال، بيا 00:03:27.958 --> 00:03:30.169 !بيا فتين، مهم نيست 00:03:30.169 --> 00:03:31.754 بي خيالش بي خيالش 00:03:33.672 --> 00:03:38.135 راشل، کمک دارم به بيرون کشيده ميشم 00:03:38.135 --> 00:03:41.347 کجا داري ميرِي؟ نمي تونم کنترلش کنم 00:04:09.583 --> 00:04:10.626 خانم ها و آقايان 00:04:10.626 --> 00:04:13.754 نهايتاً، اوضاع داره عوض ميشه 00:04:13.754 --> 00:04:16.340 مرسي از سرمايه گذاريتون ما از هميشه، به پايان 00:04:16.340 --> 00:04:18.008 اين نمونه قديمي، نزديک تريم 00:04:18.008 --> 00:04:20.386 و روياهاي جمعيمونو براي آينده 00:04:20.386 --> 00:04:22.137 تحقق ببخشيم 00:04:22.137 --> 00:04:25.307 ,,,آتش، آب 00:04:26.976 --> 00:04:28.936 اوضاع داره عوض ميشه اين خيلي خوبه 00:04:28.936 --> 00:04:30.562 انتظار زياديه؟- نه، اصلا- 00:04:30.562 --> 00:04:33.232 يعني وقتي يک اصطلاحي کارساز باشه به کارش بگير 00:04:33.232 --> 00:04:34.566 نه اين بي ارزشه کاملا 00:04:35.693 --> 00:04:37.111 باشه بيا بهش برگرديم 00:04:38.362 --> 00:04:40.781 آتش، آب، پناهگاه 00:04:40.781 --> 00:04:43.117 فقط چندتا نقطه عطف وجود داره 00:04:43.117 --> 00:04:45.869 که افرادمون تا اون موقع بهش برسند 00:04:45.869 --> 00:04:49.248 همون طور که ميدونيد، ما اين پروژه رو 00:04:49.248 --> 00:04:51.959 با نظريه اي متواضعانه و کورسويي از اميد 00:04:51.959 --> 00:04:53.752 شروع کرديم که به وجود مياد 00:04:53.752 --> 00:04:55.796 اما تصاويري که پشت سر من ديديد 00:04:55.796 --> 00:04:58.716 و تقريبا تمام بيت داده اي که تا الان جمع آوري شده 00:04:58.716 --> 00:05:01.677 حاکي از اينه که اين مطالعه نتيجه اي 00:05:01.677 --> 00:05:03.429 که روياشو داريمو ميده 00:05:04.263 --> 00:05:07.182 افراد ما با استقلال فکري 00:05:07.182 --> 00:05:08.767 شروع به اشتراک گذاري 00:05:08.767 --> 00:05:12.396 افکار و ترس هاشون مي کنند 00:05:12.396 --> 00:05:16.400 درحالي که بر روي حل چالش هايي که باهاشون روبرو هستند 00:05:16.400 --> 00:05:17.359 با همديگه کار مي کنند 00:05:44.845 --> 00:05:47.264 خسته به نظر ميرسه 00:05:48.932 --> 00:05:51.060 بايد هم باشه 00:05:51.060 --> 00:05:52.853 اون سه روز پيش فقط کار مي کرده 00:05:52.853 --> 00:05:55.689 تا لحظه فرقه برادري غربيشو براي خودش به دست بياره 00:05:55.689 --> 00:05:57.691 اگر تمام اونها براش کنسل نشه 00:06:01.653 --> 00:06:04.907 وسواس دائمت نسبت به شلبي، غيرقابل کنترله 00:06:04.907 --> 00:06:06.658 يعني، مي دونم که نظريه هاي خودتو داري 00:06:06.658 --> 00:06:08.035 شايد اون يک چيزي ميدونه 00:06:08.035 --> 00:06:09.953 شايد اون پشت اين قضايا است يا هرچي ,,,,اما 00:06:12.623 --> 00:06:13.791 ,,,,بايد کمتر سخت بگيري 00:06:18.462 --> 00:06:20.089 نه،آره، مي دونم 00:06:22.966 --> 00:06:25.677 من خيلي احمق بودم 00:06:26.428 --> 00:06:30.099 راستش فقط داشتم فکر مي کردم 00:06:30.099 --> 00:06:33.936 ,,,اگر سلبي پشت اين ماجراها بود 00:06:35.771 --> 00:06:38.398 اين يعني اينکه اون داوطلب اين 00:06:38.398 --> 00:06:39.817 کابوس شده 00:06:39.817 --> 00:06:41.819 کدوم خري اين کارو مي کنه؟ 00:06:44.488 --> 00:06:46.949 دقيقا 00:06:46.949 --> 00:06:50.661 همين بيان اينطرف 00:06:55.666 --> 00:06:57.668 بايد دوباره بريم يک قبر ديگه 00:06:57.668 --> 00:06:59.211 دوباره؟ 00:06:59.211 --> 00:07:01.505 يک نگاه خيلي خوب به اين کمپ بنداز 00:07:01.505 --> 00:07:04.258 اين يک کار جديد لعنتي نيست اين لعنتي عاليه 00:07:05.592 --> 00:07:07.052 اما فکر کردم گفتي اون غار، يک ورشکستگي بود 00:07:07.052 --> 00:07:09.471 نه، غار نه 00:07:09.471 --> 00:07:11.890 ما ساحل صخره طلاييو به سمت پيچ ميکشونيم 00:07:11.890 --> 00:07:14.101 به نظر نميرسه که جريان آب، هرزه باشه 00:07:14.101 --> 00:07:17.604 خوب، مي دوني شايد اين سونامي گهي 00:07:17.604 --> 00:07:19.273 دوباره بهمون برخورد نکنه 00:07:19.273 --> 00:07:20.816 اون قدرها هم باد نمي وزه 00:07:20.816 --> 00:07:21.775 آره 00:07:21.775 --> 00:07:23.277 که به دردمون مي خوره 00:07:23.277 --> 00:07:25.946 مي بيني که ما يک آتش لعنتي هم نداريم 00:07:25.946 --> 00:07:27.114 تا گرم نگهمون داره 00:07:29.116 --> 00:07:32.536 اه من به اين فکر نکرده بودم 00:07:32.536 --> 00:07:34.121 ديشب کي مسئول آتش بود؟ 00:07:36.498 --> 00:07:38.792 خوب، از نظر فني، نوبت من بود 00:07:38.792 --> 00:07:41.712 اما شلبي عملاً التماسم کرد که داخل بازي بيارمش 00:07:41.712 --> 00:07:44.756 خوب من کي بودم که اونو از اين افتخار، محروم کنم؟ 00:07:44.756 --> 00:07:48.218 ببين، مي دونم که شلبي خيلي سخت تلاش کرده 00:07:48.218 --> 00:07:49.928 تا دوباره مورد لطف ما قرار بگيره 00:07:49.928 --> 00:07:52.264 اما بعضي از شماها يک ذره خيلي سريع بوديد 00:07:52.264 --> 00:07:53.348 که از اين قضيه سوء استفاده کنيد 00:07:53.348 --> 00:07:55.517 آره، متاسفم که متاسف نيستم 00:07:55.517 --> 00:07:57.394 کي اهميتي ميده؟ اون يک دريانورده 00:07:57.394 --> 00:08:00.606 ميخوام يک سوالي بپرسم و شايد کمک نکنه 00:08:00.606 --> 00:08:03.192 باشه، خوبه آره، قطعا اين کارو انجام بده 00:08:03.192 --> 00:08:04.484 چرا اين مسئله، اين قدر غافلگيرمون کرد؟ 00:08:04.484 --> 00:08:07.362 يعني، تو جزر و مدو پيگيري نکردي؟ 00:08:07.362 --> 00:08:09.031 چي ميگي نورا؟ نبايد اومدن اينو مي فهميديم؟ 00:08:09.031 --> 00:08:10.490 نه، راشل، من اينو نميگم اگر اصلا به حرف من گوش بدي 00:08:11.700 --> 00:08:12.743 اين دقيقا همون چيزيه که داري ميگي ,,,,چيزي که من ميگم اينه که 00:08:13.827 --> 00:08:14.953 چرا با انگشت، اشاره مي کني؟ 00:08:14.953 --> 00:08:17.289 اين تقصير هيچ کسي نبوده 00:08:19.374 --> 00:08:20.792 درسته 00:08:20.792 --> 00:08:22.961 اين بزرگ تر از يک جزر و مد معمولي بود 00:08:22.961 --> 00:08:26.048 شايد از يک طوفان يا زلزله ساحلي 00:08:26.048 --> 00:08:30.302 خيلي سريع اتفاق افتاد هممون، غيرمنطقي برخورد کرديم 00:08:30.302 --> 00:08:33.013 مثل فاتين که سريع واکنش نشون داد تا 00:08:33.013 --> 00:08:34.806 مسواکشو نجات بده 00:08:34.806 --> 00:08:36.475 چي؟ اين تنها چيزيه که منو انسان نگه ميداره 00:08:36.475 --> 00:08:39.561 يا راشل، که منو تنها گذاشت تا بميرم 00:08:39.561 --> 00:08:40.729 من رفتم تا اون جعبه سباهو بيارم چون اون ضامن زندگيمون بيرون از اينجاست 00:08:42.105 --> 00:08:43.857 بخاطر اين، نيا پيش من- خوب، من خواهرتم- 00:08:43.857 --> 00:08:45.359 بچه ها، خواهش مي کنم 00:08:50.322 --> 00:08:52.616 باشه، خوب، بازي مقصر دونستن همديگه رو کنار بگذاريد 00:08:52.616 --> 00:08:55.786 فکر کنم طوري نباشه که آتش خاموش شده رو مقصر 00:08:55.786 --> 00:08:58.121 ترس مسئله دار عيسي مسيح بدونيم 00:08:59.039 --> 00:09:00.874 ببين آب چي آورده 00:09:00.874 --> 00:09:03.001 اوه، خداي من اين کيف منه 00:09:03.001 --> 00:09:06.171 مارتي دمش گرم 00:09:06.171 --> 00:09:09.174 باشه، اون دوتا کيف جديد پيدا کرده؟ 00:09:09.174 --> 00:09:10.801 اين چقدر عجيبه؟ 00:09:10.801 --> 00:09:13.053 فکر کنم تماس گرفتيم تا جعبه آرايش را برگردونند 00:09:13.053 --> 00:09:15.472 من فقط ,,,فقط 00:09:15.472 --> 00:09:16.890 براي اون سخته 00:09:16.890 --> 00:09:19.184 خيلي خوب، خوب، اون يکيو هم بيار 00:09:19.184 --> 00:09:20.560 اين مال کيه؟ دو- دو- 00:09:21.895 --> 00:09:23.355 دو 00:09:25.857 --> 00:09:27.567 شماره دو 00:09:27.567 --> 00:09:28.694 بعدي؟ کدم يکي از اين سه تا طولش برابر اونه؟ 00:09:30.070 --> 00:09:31.697 به عنوان خط چپش ؟ 00:09:32.447 --> 00:09:34.533 ,,,اوم 00:09:34.533 --> 00:09:36.743 فکر کنم دومي؟ 00:09:38.912 --> 00:09:40.205 بعدي؟ 00:09:40.205 --> 00:09:42.124 نظر تو چيه؟ 00:09:42.124 --> 00:09:43.917 ,,,اوم 00:09:43.917 --> 00:09:46.920 به نظر من همتون داريد خودتونو شرمنده ميکنيد 00:09:47.546 --> 00:09:49.923 رفيق، معلومه که شماره سه است 00:09:49.923 --> 00:09:51.925 گربه لعنتي من ميتونه بگه شماره سه است 00:09:51.925 --> 00:09:53.135 و اون نيمه کوره 00:09:53.135 --> 00:09:55.178 دنيا فکر مي کنه ما جنس ضعيفيم 00:09:55.178 --> 00:09:57.180 و حرکتت داره اين فکرو، تقويت ميکنه 00:09:57.180 --> 00:09:59.308 اين که مثل يک مشت گوسفند لعنتي، اکثريتو دنبال مي کني 00:09:59.308 --> 00:10:00.767 بايد بهتر عمل کني ,,,,و مي دونم که اينجا نيستي 00:10:01.977 --> 00:10:03.437 اون يکيو ببين 00:10:03.437 --> 00:10:05.522 يک دختر نوجوان که ميدونه چي ميخواد 00:10:05.522 --> 00:10:06.648 آفرين به استثناي اين که فارغ التحصيل شده 00:10:07.858 --> 00:10:10.277 کسي که قرار بوده با دادن جواب اشتباهي 00:10:10.277 --> 00:10:11.611 تشويق به تاييد کنه 00:10:13.363 --> 00:10:15.073 اون يک متحده؟ 00:10:15.073 --> 00:10:17.075 متحدي که اين مطالعه رو ترکوند 00:10:18.035 --> 00:10:21.413 خوب، حداقل به روش خاصي 00:10:30.797 --> 00:10:32.841 دکتر وست، من هيچ ايده اي نداشتم که اين اتفاق ميفته 00:10:32.841 --> 00:10:35.177 خوب، اين داده يازده فرد خارجيه 00:10:35.177 --> 00:10:36.470 اما مي دوني که من خوبم 00:10:36.470 --> 00:10:38.638 مي دوني که به طور عادي اونجا، يک قاتلم 00:10:38.638 --> 00:10:41.475 و ساعات آزمايشگاهي ارزشمندي اون بيرون هست 00:10:41.475 --> 00:10:43.894 اه متاسفم 00:10:43.894 --> 00:10:46.730 فقط برام سخته که دهنمو بسته نگه دارم 00:10:46.730 --> 00:10:48.857 که ببينم دخترهايي که هيچ عقلي ندارند 00:10:48.857 --> 00:10:50.525 و برده خواست اکثريتند 00:10:50.525 --> 00:10:52.402 يعني، من لعنتي فقط منفجر شدم 00:10:53.570 --> 00:10:55.489 خوب، اين اصلا دلداري نيست 00:10:55.489 --> 00:10:57.199 اما پسرها هم موفقيت خيلي بيشتري نداشتند 00:10:57.199 --> 00:10:59.659 همه اش هورمونه و هيچ پشتيباني نداره 00:10:59.659 --> 00:11:00.994 آره، يک ذره همين طوره 00:11:02.245 --> 00:11:04.414 اوه، معذرت مي خوام من بايد تو رو معرفي مي کردم 00:11:04.414 --> 00:11:07.376 اين لين بچه دانشجوي سال سوم دکتراست 00:11:07.376 --> 00:11:09.753 لينچ، اين پروفسور گريتچنه 00:11:09.753 --> 00:11:11.421 کلين من مي دونم تو کي هستي 00:11:12.464 --> 00:11:13.590 البته که ميدوني 00:11:13.590 --> 00:11:15.634 ,,,,فراموش کردم که پروندم 00:11:15.634 --> 00:11:17.594 امروزها يک ذره بالاتره 00:11:17.594 --> 00:11:19.012 کي تصميم داريد از کار کناره گيري کنيد؟ 00:11:19.012 --> 00:11:20.931 لين- دو هفته- 00:11:20.931 --> 00:11:23.100 واو 00:11:23.100 --> 00:11:24.184 موفق باشي 00:11:25.685 --> 00:11:26.978 به هرحال، متاسفم 00:11:26.978 --> 00:11:28.980 من بايد برم، اما اين يک افتخار بود 00:11:28.980 --> 00:11:30.148 که تو رو ببينم 00:11:30.148 --> 00:11:32.067 براي من هم همين طور 00:11:35.946 --> 00:11:38.740 اين دقيقا کيف اونه- لعنتي- 00:11:38.740 --> 00:11:40.826 اين انتظارو از جنت نداشتم 00:11:40.826 --> 00:11:42.035 پانک راک لعنتي 00:11:42.035 --> 00:11:43.912 يکي ديگه 00:11:43.912 --> 00:11:45.872 باشه مارتا، من از يکي ديگه خوشم مياد 00:11:45.872 --> 00:11:48.041 ما همه از يکي ديگه خوشمون مياد اما اگر 00:11:48.041 --> 00:11:50.460 براي يک قلم چيز غيرضروري ديگه توي کيفت مهموني راه بندازي 00:11:50.460 --> 00:11:51.795 ,,,به خدا قسم 00:11:51.795 --> 00:11:54.381 آره، شامپوي نرم کننده 00:11:54.381 --> 00:11:55.632 يک نقطه تاريک واقعي بود 00:11:55.632 --> 00:11:57.175 اين چشه؟ بوي گلابي ميده 00:11:58.260 --> 00:12:00.095 اين يک فرآيند دومرحله ايه 00:12:00.095 --> 00:12:02.264 شامپو، نرم کننده 00:12:02.264 --> 00:12:03.974 خيلي خوب، بگذار ببينيم ديگه چي داره 00:12:04.891 --> 00:12:08.270 اوه، خداي من، بچه ها اون يک فندک لعنتي داره 00:12:08.270 --> 00:12:11.148 !جنت،اين يک معجزه لعنتيه 00:12:11.148 --> 00:12:12.607 پسر، يعني من اونو به راه راست هدايت کردم 00:12:12.607 --> 00:12:15.235 اما به نظر ميرسه که مشروب مي نوشه و سيگار مي کشه 00:12:15.235 --> 00:12:19.823 اون حدود بيست بنزوئين براي يک تعطيلات آخر هفته آورده 00:12:19.823 --> 00:12:22.868 جنت واقعا زندگي امي اينطوري بوده؟ 00:12:22.868 --> 00:12:24.286 لرزم گرفت 00:12:24.286 --> 00:12:25.871 هرزه 00:12:25.871 --> 00:12:26.872 با امي يا جنت؟ 00:12:26.872 --> 00:12:29.082 معلومه هردو 00:12:29.082 --> 00:12:30.876 کشف خوبي بود، شلبي 00:12:30.876 --> 00:12:32.544 يعني، معرکه است 00:12:32.544 --> 00:12:33.712 مرسي 00:12:33.712 --> 00:12:35.922 واقعا شانس آوردم 00:12:39.009 --> 00:12:40.552 هي، دختر تولدي 00:12:40.552 --> 00:12:43.847 اگر با گرفتن,,,, رواني ميشي 00:12:43.847 --> 00:12:45.015 جوجه تيغي؟ 00:12:45.015 --> 00:12:47.517 پشت جوجه تيغي ها پس فکر نمي کني 00:12:47.517 --> 00:12:49.102 کسي هست که بتوني ازش تشکر کني؟ 00:12:49.102 --> 00:12:51.313 آره شلبي، خيلي ممنونم 00:12:51.313 --> 00:12:52.689 متاسفم متاسفم اين براي کس ديگه اي 00:12:53.899 --> 00:12:55.358 مطلقا و کاملا باورکردني نيست 00:12:55.358 --> 00:12:56.985 که شلبي همين الان اين کيفو پيدا کرده؟ 00:12:56.985 --> 00:12:58.028 لي 00:12:58.028 --> 00:12:59.946 مثل امداد غيبيه 00:12:59.946 --> 00:13:01.031 مثل چيه؟ 00:13:01.031 --> 00:13:02.699 مثل يک چيز بي عيب و نقصه 00:13:02.699 --> 00:13:06.661 که به نوعي تمام چيزهايي که نياز داريمو داره و من 00:13:06.661 --> 00:13:07.913 من واقعا اينو عجيب و غريب ميدونم 00:13:07.913 --> 00:13:09.748 که چطور همچين چيزي بايد پيدا بشه 00:13:09.748 --> 00:13:12.626 منظورت چيه ؟ 00:13:12.626 --> 00:13:13.960 نمي دونم 00:13:16.755 --> 00:13:18.381 نمي دونم 00:13:21.801 --> 00:13:23.595 به نظر من چيز واقعا داغوني داره اينجا اتفاق ميفته 00:13:23.595 --> 00:13:25.597 و فکر مي کنم يک نفر همه چيزو ميدونه 00:13:25.597 --> 00:13:27.224 ما مي خوايم تا جايي که امکان داره 00:13:27.224 --> 00:13:29.309 کمتر دخالت کنيم 00:13:29.309 --> 00:13:30.810 نهايتا، ميخوايم رفتارهاشون 00:13:30.810 --> 00:13:33.355 خودانگيزشي، و طبيعي باشه 00:13:33.355 --> 00:13:36.191 و به تأثيرگيري از بيننده، آلوده نباشه 00:13:36.191 --> 00:13:38.401 اوه، خدايا 00:13:38.401 --> 00:13:39.694 تو خوبي؟ 00:13:39.694 --> 00:13:41.363 آره من از پاشنه کفش بيزارم 00:13:41.363 --> 00:13:42.531 عق 00:13:42.531 --> 00:13:45.158 باز هم يک مکانيزم افسردگي ديگه 00:13:45.158 --> 00:13:47.118 اين همون چيزيه که مردسالاري ميخواد 00:13:47.118 --> 00:13:50.080 که ما رو به فاحشه هاي قدبلند و آروم 00:13:50.080 --> 00:13:53.625 با پشت هاي خميده و سياتيک لعنتي، تبديل کنه 00:13:53.625 --> 00:13:56.294 خوب، فقط براي دانستن خودم، مي تونم بپرسم 00:13:56.294 --> 00:13:58.421 چرا,,, چرا اونها رو پوشيدي؟ 00:13:58.421 --> 00:14:00.173 چون پاهام توشون خوب به نظر ميان 00:14:00.173 --> 00:14:02.801 ,,,رفتار خودانگيزشي درسته- 00:14:02.801 --> 00:14:06.555 البته، ايمني در اولويت قرار داره 00:14:06.555 --> 00:14:10.392 به خاطر همينه که پيشامدهاي نامشخصي، به وجود اومدند 00:14:10.392 --> 00:14:12.769 اينجا يک کيف کمک پزشکي مي بيني 00:14:12.769 --> 00:14:16.022 که در روز دوم، توسط تيممون تحويل داده شد 00:14:16.022 --> 00:14:19.651 فراتر از اون، بستگي به اقيانوس داره 00:14:19.651 --> 00:14:22.279 که درباره اتفاقي که توي ساحل ميفته، تصميم بگيره 00:14:22.279 --> 00:14:23.655 واقعا؟ 00:14:23.655 --> 00:14:25.490 قرص هاي تسويه کننده آب؟ 00:14:25.490 --> 00:14:27.784 به اندازه کافي قرص پروتئين هست که تا ابد برامون بمونه 00:14:27.784 --> 00:14:29.369 اين ها لباس گرمه داروهاي بيشتري هست 00:14:29.369 --> 00:14:31.371 چرا بايد جنت اين گه رو 00:14:31.371 --> 00:14:34.040 براي يک تفريح معمولي، به هاوايي بياره؟ 00:14:34.040 --> 00:14:36.876 کي اين کيفو بهت داده و تو چه کوفتي مي دوني؟ 00:14:36.876 --> 00:14:38.461 لي، آروم باش 00:14:38.461 --> 00:14:39.713 من,,, من فقط مي خوام همه به اين حدود دو دقيقه فکر کني 00:14:40.672 --> 00:14:42.465 درباره کاري که شلبي کرده 00:14:42.465 --> 00:14:46.511 اون دوتا کيف جادويي نجات دهنده زندگي پيدا کرده 00:14:46.511 --> 00:14:48.680 اون به طرز سمجي، خوشبينه حتي اگر بدونه 00:14:48.680 --> 00:14:50.181 که ما توي خطر واقعي نيستيم 00:14:50.181 --> 00:14:52.100 اون پشت سر هم از يخ شکن استفاده مي کنه 00:14:52.100 --> 00:14:53.643 تا اطلاعات ازمون بگيره 00:14:53.643 --> 00:14:56.021 مثل يک جور جاسوسي توي مهموني شب بيداريه 00:14:56.021 --> 00:14:57.147 و نيازي به گفتن نيست که 00:14:57.147 --> 00:14:58.815 اون هيچ کدوم از اين صدف هاي لعنتيو نخورده 00:14:58.815 --> 00:15:00.066 گفتم که آلرژي دارم 00:15:03.153 --> 00:15:05.780 هي، چه کوفتي؟ ! فندکو بهم برگردون 00:15:05.780 --> 00:15:08.325 بهمون بگو براي کي کار مي کني فقط چيزي که مي دوني بهمون بگو 00:15:08.325 --> 00:15:10.827 يا عيسي مسيح، لي 00:15:10.827 --> 00:15:12.787 اون جيسون بورن نيست، خيلي خوب؟ 00:15:12.787 --> 00:15:14.205 من,,, رپ کردن اونو 00:15:14.205 --> 00:15:16.666 توي اعلان صبح لعنتي ديدم 00:15:16.666 --> 00:15:18.585 لي، داري چي کار مي کني؟ 00:15:18.585 --> 00:15:19.628 نورا، واقعا مشکلي نيست اگر اين يکيو بيرون بندازم 00:15:21.087 --> 00:15:22.255 يکي ديگه ظاهر ميشه 00:15:22.255 --> 00:15:24.215 درسته شلبي؟ 00:15:24.215 --> 00:15:26.134 جرأتشو نداري لعنتي 00:15:30.096 --> 00:15:31.306 !لي 00:15:31.306 --> 00:15:33.516 خواهش مي کنم، آروم باش 00:15:37.312 --> 00:15:40.023 داري کجا ميري، شلبي؟ 00:15:40.023 --> 00:15:42.651 هر صبح و هر شب کجا سرک ميکشي؟ 00:15:42.651 --> 00:15:45.320 و چه کوفتي توي اين جزيره داره اتفاق ميفته؟ 00:15:45.320 --> 00:15:48.573 تو داري يک چيزيو پنهان مي کني من لعنتي اينو مي دونم 00:15:48.573 --> 00:15:50.492 باشه، بله !شايد همين طور باشه 00:15:52.994 --> 00:15:54.120 خوشحالي؟ 00:15:54.120 --> 00:15:56.164 همينه راز بزرگ 00:15:56.164 --> 00:15:58.833 من يک آدم عجيب و غريبم که دندوناشو با يک تکه پلاستيک مي پوشونه 00:15:58.833 --> 00:16:02.462 به عنوان بخشي از اين طرح کثيف جايي سرک نمي کشم 00:16:02.462 --> 00:16:04.422 خيلي خوب داشتم اينو تا جايي که امکان داشت 00:16:04.422 --> 00:16:05.799 شخصا درست مي کردم 00:16:05.799 --> 00:16:08.218 مثل همون کاري که از يازده سالگي انجام دادم 00:16:11.012 --> 00:16:14.516 اين يک جورهايي، جواب سوال هاتو ميده؟ 00:16:14.516 --> 00:16:17.227 يا اگر نميده ميتونم کاري کنم بهتر ببيني 00:16:26.653 --> 00:16:29.781 پس، خيلي خوب 00:16:29.781 --> 00:16:32.033 فکر کنم همتون الان ديگه همه چيزو ميدونيد 00:16:34.828 --> 00:16:36.496 من يک هرزه جعلي با دندون هاي مصنوعيم 00:16:36.496 --> 00:16:38.581 فقط يک دليل ديگه که ازم متنفر بشيد 00:16:40.375 --> 00:16:43.503 اما شايد اين چيزي نيست که بهش نياز داشتيد 00:16:53.513 --> 00:16:55.140 خوبه 00:16:55.140 --> 00:16:56.975 کارت خوب بود 00:17:21.374 --> 00:17:22.709 يکي ديگه مي خواي؟ حتما 00:17:27.464 --> 00:17:28.798 توي خونه هست 00:17:32.177 --> 00:17:34.637 هيچ شانسي هست که منو به يادت بياد؟ 00:17:37.307 --> 00:17:40.351 خرابکاري مطالعه پيروي از عقايد 00:17:41.352 --> 00:17:43.354 فقط 00:17:43.354 --> 00:17:45.106 داشتن دوتا شغل 00:17:45.106 --> 00:17:47.150 چون کمک هزينه تحصيلي خيلي مزخرفه 00:17:47.150 --> 00:17:49.527 اوهوم 00:17:49.527 --> 00:17:50.862 من کنجکاوم 00:17:50.862 --> 00:17:52.614 وقتي از مردم شناسنامه هاشو مي خواي 00:17:52.614 --> 00:17:55.825 چقدر ميگن مي خوام کارتمو بهت بدم؟ 00:17:55.825 --> 00:17:58.578 اوه، خداي من، هميشه 00:18:03.792 --> 00:18:06.211 آمريکايي ها وقتي احساس بدبختي مي کنند، دوست دارند مشروب بنوشند 00:18:06.211 --> 00:18:07.545 اين طور نيست؟ 00:18:07.545 --> 00:18:10.131 اين فرق بزرگ بين اينجا و استرالياست 00:18:10.131 --> 00:18:12.008 استراليايي ها دوست دارند کي بنوشند؟ 00:18:12.008 --> 00:18:13.426 تمام مدت 00:18:17.972 --> 00:18:21.017 اين؟ آره؟ 00:18:21.017 --> 00:18:22.310 اوهوم 00:18:22.310 --> 00:18:25.230 وقتي مي درخشي و پرشوري 00:18:25.230 --> 00:18:26.314 و به آينده فکر مي کني 00:18:26.314 --> 00:18:28.900 شايد حتي يک ذره آتش هم به پا کنيم 00:18:28.900 --> 00:18:30.235 تا حالا روياشو داشتي 00:18:30.235 --> 00:18:32.570 که برج عاجو توي آينه عقبي نگاه کني 00:18:32.570 --> 00:18:36.157 و واقعا کاري براي تغيير انجام بدي؟ 00:18:39.828 --> 00:18:42.413 هميشه 00:18:42.413 --> 00:18:44.958 من روي چيز بزرگي کار مي کردم 00:18:44.958 --> 00:18:46.835 واقعا چيز بيشتري نمي تونم بگم 00:18:46.835 --> 00:18:49.295 به جز اين که نقشي برات خواهد بود 00:18:49.295 --> 00:18:50.630 اگر ديد بازي داشته باشي 00:18:50.630 --> 00:18:53.091 و اون چيز، شتاب پيدا کنه 00:18:53.091 --> 00:18:55.927 چون روزهاي من يکهو، آزاد شدند 00:18:55.927 --> 00:18:58.137 اونها احمق هاي لعنتي هستند که بي خيال تو ميشند 00:18:58.137 --> 00:19:00.849 آره، خوب، خاکستر، ققنوس درست ميکنه 00:19:00.849 --> 00:19:02.767 اوهوم 00:19:02.767 --> 00:19:04.561 يک چيزي هست که 00:19:04.561 --> 00:19:05.937 خيلي وقته مي خوام ازت بپرسم 00:19:05.937 --> 00:19:07.856 يعني، از وقتي که اولين کتابتو خوندم 00:19:07.856 --> 00:19:09.983 و سريعا همشونو خوندم 00:19:09.983 --> 00:19:12.569 تو تمام پژوهش هاي منو خوندي؟ 00:19:12.569 --> 00:19:13.444 اوه، لعنت نه خوب، آره 00:19:14.571 --> 00:19:16.155 من شديدا مطالعه مي کردم 00:19:16.155 --> 00:19:19.158 تا وقتي لئونارد ما رو معرفي مي کنه، باحال باشيم 00:19:19.158 --> 00:19:22.996 اوه، آره، اما حقيقت اينه که من استنم 00:19:22.996 --> 00:19:24.581 اوه 00:19:24.581 --> 00:19:26.791 خوب، اون سوال سوزنده چيه؟ 00:19:26.791 --> 00:19:29.168 از مردها متنفري؟ 00:19:29.168 --> 00:19:30.837 نه اصلا 00:19:30.837 --> 00:19:33.506 در واقع، عميقا عاشق يک چندتاييشون بودم 00:19:33.506 --> 00:19:36.384 و تا امروز چندتاشونو دوست دارم 00:19:36.384 --> 00:19:38.428 هاه، خوب، فقط بخاطر کارت مي پرسم 00:19:38.428 --> 00:19:40.889 يعني، مسئله زن ها و قدرتشونه 00:19:40.889 --> 00:19:43.600 آره، اما نه در برابر مردان 00:19:43.600 --> 00:19:46.019 فقط ما قدرت به دست مياريم و براي خودمون نگهش ميداريم 00:19:46.936 --> 00:19:48.563 ازشون متنفرم 00:19:51.190 --> 00:19:52.483 من مواد زده بودم چي؟ 00:19:53.651 --> 00:19:55.069 مهموني خونگي 00:19:56.154 --> 00:19:57.488 آخرين سال دبيرستان 00:19:57.488 --> 00:19:59.032 توي يک تختخواب لعنتي بيدار شدم 00:19:59.032 --> 00:20:01.659 و از شب قبلش هيچ خاطره لعنتي نداشتم 00:20:01.659 --> 00:20:06.080 روز بعد، توي مدرسه همه بهم زل زده بودند 00:20:06.080 --> 00:20:08.458 پوزخند مي زدند و بهم اشاره مي کردند 00:20:08.458 --> 00:20:12.253 معلوم شد يک ويدئو 00:20:12.253 --> 00:20:13.963 از اون دوتا پسر، پست شده 00:20:13.963 --> 00:20:17.592 فقط مي خنديدند 00:20:17.592 --> 00:20:19.344 وقتي بهم تجاوز مي کردند 00:20:20.553 --> 00:20:23.890 تا جايي که تونستم، سعي کردم 00:20:23.890 --> 00:20:28.311 اما اون طوري که توي اون ويدئو بودمو فراموش نمي کنم 00:20:28.311 --> 00:20:31.272 تمام ماهيچه هام سست شده بودند چشم هام برگشته بودند 00:20:31.272 --> 00:20:32.899 مثل يک جنازه لعنتي 00:20:32.899 --> 00:20:37.612 خشونت، کاملاً مشهود بود, 00:20:37.612 --> 00:20:40.615 خيلي متاسفم 00:20:40.615 --> 00:20:42.075 پيش پليس رفتي؟ اوهوم 00:20:43.284 --> 00:20:45.244 اون قدرها فايده نداشت 00:20:46.788 --> 00:20:49.082 من شهادت نمي دادم 00:20:49.082 --> 00:20:51.709 و همه مي خواستند برند 00:20:52.585 --> 00:20:56.005 مدرسه، دوستام 00:20:56.005 --> 00:20:58.716 حتي والدين لعنتيم 00:20:58.716 --> 00:21:02.553 و به خاطر همين با دخترهاي توي اون مطالعه، روبرو شدي 00:21:02.553 --> 00:21:04.389 آره 00:21:04.389 --> 00:21:07.350 فکر کنم فقط مي خواستم شجاع تر از من باشند 00:21:07.350 --> 00:21:09.686 اين، تو دوام آوردي 00:21:11.229 --> 00:21:13.731 واقعا شجاعانه است 00:21:23.950 --> 00:21:26.160 اين همون چيزيه که اميدشو دارم؟ 00:21:26.828 --> 00:21:28.788 من کاملا هستم 00:21:31.416 --> 00:21:33.334 همون طور که مي دوني، ما يک شريک داريم 00:21:33.334 --> 00:21:34.669 که کاملا توجيه شده و 00:21:34.669 --> 00:21:37.213 اون حسابي تحت کنترلمونه 00:21:37.213 --> 00:21:40.258 اون همون طوري که توي اين رشته ميگيم يک متحده 00:21:40.258 --> 00:21:42.427 زن هاي داخل، متحده 00:21:42.427 --> 00:21:45.763 حالا، اون يک بزرگسال هم هست که پوشش قانوني بهمون ميده 00:21:45.763 --> 00:21:49.475 وقتي بر روي افراد جوان ترمون نظارت مي کنه 00:21:49.475 --> 00:21:51.352 براي عمليات هاي ديگه 00:21:51.352 --> 00:21:54.480 بيشتر به عنوان يک پشتيباني عمل ميکنه 00:21:54.480 --> 00:21:56.566 يک نفر با مهارتهاي وحشيانه 00:21:56.566 --> 00:21:58.860 که مي تونه توي مواقع اضطراري به درد بخوره 00:21:58.860 --> 00:22:00.945 و اون يک همتاي واقعيه 00:22:00.945 --> 00:22:04.949 بنابراين، به نظر مياد که داخل ساختار اجتماعي ادغام ميشه 00:22:06.659 --> 00:22:09.078 خيلي خوب 00:22:10.538 --> 00:22:12.957 !هو 00:22:12.957 --> 00:22:17.712 آره، خوب اينجا بهشت موعود نيست 00:22:17.712 --> 00:22:20.131 اما اون قدري خوب هست که به دستش بياريم 00:22:21.090 --> 00:22:23.217 و ببين، از قبل مبله شده است 00:22:23.217 --> 00:22:26.054 خيلي خوب اين کارو چطور انجام بديم؟ 00:22:26.054 --> 00:22:28.890 بايد آتش روشن کنيم؟ برنامه اي براي سرپناه داشته باشيم؟ 00:22:28.890 --> 00:22:30.308 چرا اينو از من مي پرسي؟ چون هميشه از تو مي پرسيم 00:22:31.517 --> 00:22:34.228 خيلي خوب ورزشکاره تويي 00:22:34.228 --> 00:22:36.814 وقتي يک نفر خيلي شديد تمرين مي کنه بهش چي ميگن؟ 00:22:36.814 --> 00:22:40.860 که اونها يک جورهايي مي ميرند؟ 00:22:41.444 --> 00:22:42.487 فرسوده ميشند؟ 00:22:42.487 --> 00:22:44.113 بينگو 00:22:44.113 --> 00:22:45.323 انجام شد 00:22:45.323 --> 00:22:47.658 صبر کن، تو الان واقعي هستي؟ 00:22:48.659 --> 00:22:50.536 دات، تو کسي هستي که جا به جامون کردي 00:22:50.536 --> 00:22:52.038 حالا داري بررسي مي کني؟ 00:22:52.038 --> 00:22:53.539 آره 00:22:53.539 --> 00:22:55.166 خوب، من راهنماي چراغ به دست هيچ کسي نيستم 00:22:58.336 --> 00:23:00.797 حتي راهنماي خودمم نيستم 00:23:00.797 --> 00:23:02.673 فندک مال توئه 00:23:26.155 --> 00:23:28.491 صبر کن 00:23:28.491 --> 00:23:31.452 کيو از دست داديم؟ 00:23:43.965 --> 00:23:46.592 فقط اومدم سراغ هيزم جمع کردن 00:23:51.681 --> 00:23:54.892 منم فقط اينجا اومدم تا کمي فضا داشته باشم 00:23:54.892 --> 00:23:58.437 من 00:23:58.437 --> 00:24:00.982 توي نخ چيزي نيستم 00:24:00.982 --> 00:24:02.775 اوه، من هيچ وقت تو رو براي شکار يک موش خاص نخواستم 00:24:02.775 --> 00:24:04.443 اين خرابکاري لينه 00:24:04.443 --> 00:24:06.779 درسته 00:24:06.779 --> 00:24:08.614 تو فکر مي کني من يک عوضيم 00:24:13.911 --> 00:24:15.746 تو با اون دهنت دعا مي کني؟ 00:24:19.208 --> 00:24:22.086 تاحالا با اون دندان هاي آسياب هات مسخره بازي درآوردي؟ 00:24:22.086 --> 00:24:23.254 مي دوني، درشون بيار اونها رو روي لازانياي برادرت بگذار 00:24:24.630 --> 00:24:25.798 وقتي نگاه نمي کنه؟ 00:24:28.509 --> 00:24:29.552 نه 00:24:29.552 --> 00:24:31.179 بايد بهش فکر کني 00:24:31.179 --> 00:24:33.556 اين مثل امضاي مواد تکونت ميده 00:24:36.684 --> 00:24:39.604 ,,,مي دوني مشکل من 00:24:39.604 --> 00:24:41.189 ,,,خوب، هرچي 00:24:41.189 --> 00:24:43.524 ,,,,يعني، با کسي که تو هستي 00:24:44.609 --> 00:24:47.695 من ازت متنفر نيستم، توني 00:24:47.695 --> 00:24:48.946 متوجهي، درسته؟ 00:24:50.656 --> 00:24:53.743 آره گرچه واقعا متنفري 00:24:54.619 --> 00:24:57.038 من وقتي اوضاع يک ذره خيلي خوشحال کننده شد، قيافتو ديدم 00:24:57.038 --> 00:24:59.081 توي لعنتي، مشمئزکننده بودي 00:24:59.081 --> 00:25:01.500 متاسفم، اين تنفره 00:25:01.500 --> 00:25:03.252 حداقل کاري که مي توني بکني، تصاحب اونه 00:25:12.053 --> 00:25:13.888 بگذار کمک کنم 00:25:17.058 --> 00:25:21.354 توني، شلبي، مارتا 00:25:21.354 --> 00:25:24.732 راشل، نورا، لي 00:25:24.732 --> 00:25:27.318 فاتين، دات 00:25:27.318 --> 00:25:30.196 هي، دات يک متحد ديگه است؟ 00:25:30.196 --> 00:25:32.448 اون قابل اعتماد و خشن به نظر ميرسه 00:25:32.448 --> 00:25:33.824 گريتچن اين مسئله رو بيش از حد روشن کرد 00:25:33.824 --> 00:25:35.701 هيچ کدومتون نميتونيد بفهميد اون يکي کيه 00:25:35.701 --> 00:25:37.245 چون اگر از همديگه اطلاعات به دست بياريد 00:25:37.245 --> 00:25:38.829 مي تونيد همه چيزو فاش کنيد 00:25:38.829 --> 00:25:42.083 thom-o,بي خيال يک اشاره مي کني؟ 00:25:42.083 --> 00:25:43.709 راستش من به گريتچ بي اعتماد ميشم 00:25:43.709 --> 00:25:45.044 فقط انگار، خيلي اشتباه مي کني 00:25:45.044 --> 00:25:46.963 من لعنتي ترجيح ميدم بميرم 00:25:46.963 --> 00:25:49.924 تو يک ماه با ما بودي يک استراحتي بهم بده 00:25:49.924 --> 00:25:51.634 من از اين طريق، ارتباطات اجتماعيتو ميسازم 00:25:51.634 --> 00:25:54.887 مي خواي چندتا از جزئيات بيولوژيکيو بررسي کني؟ 00:25:56.764 --> 00:25:58.015 حتما 00:26:05.481 --> 00:26:06.983 بيا ببينيم 00:26:06.983 --> 00:26:09.527 خوب من تازه 17 ساله شدم 00:26:09.527 --> 00:26:13.698 من چهاردهم فوريه 2003 متولد شدم 00:26:16.284 --> 00:26:19.495 روز ولنتاين عزيزم 00:26:19.495 --> 00:26:22.081 من توي سان فرانسيسکو بزرگ شدم 00:26:22.081 --> 00:26:24.292 تنها فرزند ين و مين دائو 00:26:25.501 --> 00:26:27.086 اونها توي بي ويو صاحب يک رستورانند 00:26:27.086 --> 00:26:28.421 و مجبورم کرده بودند به عنوان يک سرآشپز کار کنم 00:26:28.421 --> 00:26:29.922 هروقت که مورد انتقاد قرار مي گيرند 00:26:32.925 --> 00:26:34.802 مدل موي جديدت، بد نيست 00:26:34.802 --> 00:26:36.470 ادامه بده 00:26:36.470 --> 00:26:38.723 ليستي از کارهايي که بهشون علاقه دارم 00:26:38.723 --> 00:26:40.641 تمام برگرها 00:26:40.641 --> 00:26:43.436 چاي انبه 00:26:43.436 --> 00:26:46.480 ديزني لند و 00:26:46.480 --> 00:26:48.566 تيموته چالا مت (اسم يک شخص) 00:26:48.566 --> 00:26:49.984 چالا مي اين طوري تلفظش مي کني؟ 00:26:51.235 --> 00:26:52.570 آره، اون تي تلفظ نميشه 00:26:54.113 --> 00:26:57.283 خوب، فکر مي کنم که طرفدار پر و پا قرص پيروي کردن هم باشم 00:26:57.283 --> 00:26:59.869 ميشه بنويسيش؟ مرسي 00:26:59.869 --> 00:27:04.081 سانريو، فلاسک هيدروم، دفترم,,,, 00:27:04.081 --> 00:27:06.250 اوه، نسخه آمريکاييش 00:27:06.250 --> 00:27:08.085 گرتا تام برگ 00:27:08.085 --> 00:27:10.212 و واقعا، سگ هام 00:27:10.212 --> 00:27:12.298 کوکو و جکس 00:27:15.301 --> 00:27:18.888 مي گذاره براي اون عکس برداري، سگ هاشو قرض بگيري؟ 00:27:18.888 --> 00:27:19.972 اوهوم فکر کردم تو عاشق گربه هايي 00:27:21.182 --> 00:27:22.308 البته که هستم 00:27:22.308 --> 00:27:24.852 گربه ها، حيوانات خونگي يک آدم متفکرند 00:27:24.852 --> 00:27:26.354 از سوي ديگه، شخصيت دومم 00:27:26.354 --> 00:27:28.606 عاشق سگ هاي احمقشه 00:27:28.606 --> 00:27:31.025 حالا که حرفش شد، هنوز به اسمي واسش فکر کردي؟ 00:27:31.025 --> 00:27:33.778 ممکنه به الهام بخشي به ايده هاش کمک کنه 00:27:33.778 --> 00:27:35.613 ,,, يک جورهايي به 00:27:37.948 --> 00:27:39.784 اوانجلين فکر مي کنم 00:27:39.784 --> 00:27:41.452 اوانجلين؟- آره- 00:27:41.452 --> 00:27:42.912 اين از کجا اومده؟ من لعنتي، نمي دونم 00:27:44.288 --> 00:27:47.249 اين فقط غريزه بدي بود که از خودم حرف زدم 00:27:47.249 --> 00:27:49.668 جنت خيلي بهتره، اين طور فکر نمي کني؟ 00:27:49.668 --> 00:27:51.754 کاملا، اديت خوبي بود 00:27:51.754 --> 00:27:52.797 مرسي يعني، اوه، خداي من 00:27:54.048 --> 00:27:56.884 ساختن پلي ليست اون بدترين قسمت بود 00:27:56.884 --> 00:27:58.135 يعني، همه آهنگ هاي پرطرفدار 00:27:58.135 --> 00:28:00.221 يک ضرب آهنگ شکري دارند 00:28:00.221 --> 00:28:03.265 مثل پرتاب کردن پيکسي اکستي(يک نوع آبنبات) به رگ هاي لعنتيت 00:28:03.265 --> 00:28:04.850 ببين، اوه 00:28:04.850 --> 00:28:06.519 خوب، من پينکو دوست دارم 00:28:06.519 --> 00:28:07.561 درسته؟ 00:28:07.561 --> 00:28:09.188 من اونجا اونو دزدکي گوش دادم- اوه- 00:28:09.188 --> 00:28:11.399 يک الماس کوچولو توي دريايي از گه 00:28:13.150 --> 00:28:15.945 مي ترسيدم آدمي مثل تو پيدا نکنم 00:28:15.945 --> 00:28:18.114 که آدم مناسب ازم دوري کنه 00:28:18.114 --> 00:28:20.282 و همه چيز داغون بشه 00:28:20.282 --> 00:28:22.827 هوم مي تونم درخواست پول بيشتري ازت بکنم؟ 00:28:22.827 --> 00:28:24.161 نه 00:28:25.079 --> 00:28:28.749 من فقط خوشحالم که مسيرمون به هم خورد 00:28:28.749 --> 00:28:31.752 اوهوم ما دوبار از اين مسير گذشتيم 00:28:31.752 --> 00:28:35.047 يک بار توي محوطه دانشگاه و بعد همين الان 00:28:35.047 --> 00:28:37.883 درسته کاملا تصادفي 00:28:40.511 --> 00:28:42.346 جز اين که بار دوم تصادفي نبود 00:28:44.390 --> 00:28:47.017 نه، نبود 00:28:48.269 --> 00:28:50.396 خوب، من واقعا مورد علاقه توام 00:28:50.396 --> 00:28:52.314 اوه، خدايا، هيچ بحثي نيست 00:28:52.314 --> 00:28:54.483 هيس 00:28:54.483 --> 00:28:57.695 بايد به سلامتي لي بنوشيم که ديشب فقط لي بود؟ 00:28:57.695 --> 00:28:59.029 يعني، داشتم به گريتچ ميگفتم 00:28:59.029 --> 00:29:01.532 که دلم براي علاقه موسيقيايي خودم تنگ ميشه 00:29:01.532 --> 00:29:03.451 در واقع، اين ميتونه آخرين شانسم باشه 00:29:03.451 --> 00:29:05.286 که توي سمت وحشي شخصيتم، يک قدمي بزنم 00:29:05.286 --> 00:29:06.495 اوه، اون داره اين کارو مي کنه خيلي خوب، بعدي ليه 00:29:07.496 --> 00:29:08.706 اوه، اوه 00:29:08.706 --> 00:29:10.207 يالا- نه،نه، من نميخونم- 00:29:10.207 --> 00:29:11.876 زود باش- من نمي خونم، نمي رقصم- 00:29:11.876 --> 00:29:13.711 همه يک دور تشويقش کنيد 00:29:26.348 --> 00:29:29.685 گرتچ، بيا گمشو اينجا 00:29:29.685 --> 00:29:31.812 اين آخرين تلاشمه 00:29:34.899 --> 00:29:36.275 اين حداقل کاريه که مي تونم بکنم 00:29:44.116 --> 00:29:45.576 اوه 00:30:16.148 --> 00:30:17.566 هي، همگي جمع بشيد 00:30:18.567 --> 00:30:21.820 بيان درباره انتقال قدرت حرف بزنيم 00:30:21.820 --> 00:30:23.739 توي جوامعي که پدرسالاري دارند 00:30:23.739 --> 00:30:26.909 اين ها معمولا از طريق خشونت، مشخص ميشند 00:30:26.909 --> 00:30:29.370 منابع گم ميشند خون ريخته ميشه 00:30:29.370 --> 00:30:32.122 اغلب به ميزان زياد 00:30:32.122 --> 00:30:35.668 برعکس، ما انتظار داريم که افرادمون 00:30:35.668 --> 00:30:39.547 مدلي زن سالارانه و مسالمت آميز از حکومت کشف کنند 00:30:39.547 --> 00:30:43.092 پوشش رهبري، تصويب ميشه 00:30:43.092 --> 00:30:44.552 همون طوري که مورد نيازه 00:30:44.552 --> 00:30:47.596 و تماما بدون درگيري 00:30:47.596 --> 00:30:48.973 تو، مارتا 00:30:49.890 --> 00:30:51.976 تو بايد به اونجا بري و اون هيزمو قطع کني 00:30:51.976 --> 00:30:53.561 براي پناهگاه جديدمون، يک سقف بسازي 00:30:53.561 --> 00:30:55.020 اوه، پسر بيا 00:30:56.105 --> 00:30:58.148 واو، من بدترين دژاوو (برگشت به خاطرات)رو 00:30:58.148 --> 00:31:00.317 از معلم ژيمناستيکم داشتم که يک پيشبند 00:31:00.317 --> 00:31:01.986 واحد فوتبالو روم انداخت 00:31:01.986 --> 00:31:05.406 و ميخوام همون چيزيو که بهش گفتم به تو بگم 00:31:05.406 --> 00:31:08.993 من بازي نميکنم 00:31:08.993 --> 00:31:11.620 چرا بازي مي کني 00:31:11.620 --> 00:31:13.455 تو بايد چوب ها رو برداري و دنبال چوب هاي خوب بگردي 00:31:13.455 --> 00:31:15.332 و اون کيفو با هرچي که مي توني پر کني 00:31:15.332 --> 00:31:16.208 مرسي 00:31:16.208 --> 00:31:18.544 لي 00:31:18.544 --> 00:31:19.920 چون خيلي علاقه مندي 00:31:19.920 --> 00:31:22.923 کيف هايي که اينجا تا شده اند 00:31:22.923 --> 00:31:24.842 مي توني به فهرست کالاها اضافه کني 00:31:27.845 --> 00:31:29.680 و اگر اين کارو نکني پيش من مي موني 00:31:29.680 --> 00:31:31.765 مي تونيم بريم دنبال چندتا آتش افروز خشک بگرديم 00:31:34.268 --> 00:31:35.603 سلام 00:31:35.603 --> 00:31:37.813 من دعوتت مي کنم که باهام بياي 00:31:40.024 --> 00:31:42.776 اين مثل خواب هاي سکسيت نيست؟ 00:31:42.776 --> 00:31:44.445 که سمت من باشي 00:31:44.445 --> 00:31:46.905 مراقبم باشي و ازم پرستاري کني؟ 00:31:53.120 --> 00:31:54.705 خوبه 00:31:54.705 --> 00:31:57.416 و به هرحال، راه خيلي هوشمندانه اي براي استفاده از وقتته 00:31:58.542 --> 00:32:01.211 شما,,,, شما چتون شده؟ 00:32:01.211 --> 00:32:02.921 اين قدر عوضي نباشيد 00:32:03.964 --> 00:32:06.717 آره، من عاشق اين هرزگيم 00:32:06.717 --> 00:32:08.969 تو واقعا توي اتاق، مطالعه نمي کني 00:32:08.969 --> 00:32:11.180 به راشل خوش آمديد بگيد 00:32:11.180 --> 00:32:16.143 خود- تعرض جهاني اون تعرضو تقصير ما مي ندازه 00:32:16.143 --> 00:32:17.853 ازمون انتظار داره که کار کنيم 00:32:17.853 --> 00:32:21.398 از نظر رواني؛ تا جايي که مي تونه 00:32:21.398 --> 00:32:23.317 من به کسي تعرض نميکنم 00:32:23.317 --> 00:32:26.445 خوب کاري که داري ميکنيو چطور توصيف مي کني؟ 00:32:26.445 --> 00:32:27.988 من فقط درگير يک عشق سختم 00:32:30.366 --> 00:32:32.576 مورد علاقه ات 00:32:32.576 --> 00:32:36.705 چون براي تو خيلي خوب پيش رفته 00:32:36.705 --> 00:32:38.499 ,,,تو بايد 00:32:38.499 --> 00:32:40.668 تو بايد براشون تعريف کني 00:32:40.668 --> 00:32:43.837 داستان موفقيتتو براشون تعريف کن 00:32:43.837 --> 00:32:45.964 بس کن- يا اگر نمي خواي اين کارو بکني- 00:32:45.964 --> 00:32:47.841 من مي تونم 00:32:47.841 --> 00:32:50.010 نورا، نکن 00:32:50.010 --> 00:32:54.306 هيچ استنفوردي وجود نداره 00:32:54.306 --> 00:32:57.017 هيچ شغلي وجود نداره 00:32:57.017 --> 00:33:00.521 هيچ آينده بزرگ المپيکي وجود نداره 00:33:00.521 --> 00:33:02.064 ,,,فقط 00:33:02.064 --> 00:33:05.442 يک دروغگوي غمگينه 00:33:05.442 --> 00:33:07.611 ما از تيم بيرون اومديم 00:33:07.611 --> 00:33:10.531 پس فقط براي 00:33:10.531 --> 00:33:12.866 خودش و 00:33:12.866 --> 00:33:16.912 بقيه تظاهر ميکنه 00:33:16.912 --> 00:33:18.747 که تمام نشده 00:33:18.747 --> 00:33:20.249 مي دوني چيه، نور؟ 00:33:20.249 --> 00:33:24.086 شايد به جاي درگير شدن به گه، توي زندگيم 00:33:24.086 --> 00:33:26.338 بايد سعي کني و زندگي خودتو درست کني 00:33:41.019 --> 00:33:44.857 به هرحال، اين ژنتيکه 00:33:46.150 --> 00:33:47.276 وقتي دندون هاي شيريم در اومد 00:33:47.276 --> 00:33:49.361 ,,,بقيه هرگز نيامدند داخل 00:33:49.361 --> 00:33:50.863 چون تو شگفت زده بودي 00:33:50.863 --> 00:33:53.449 نبودم 00:33:53.449 --> 00:33:56.285 آره، من براي دلسوزي، ماهيگيري نميکنم 00:33:59.496 --> 00:34:01.123 اما اين کار، سخت نبوده 00:34:01.123 --> 00:34:04.626 باشه حرفتو زدي شايد بهتره درباره مسائل سخت باهام حرف نزني 00:34:04.626 --> 00:34:06.170 وقتي اينو ميگم کسي حرفمو باور نمي کنه 00:34:06.170 --> 00:34:08.046 اما من مشکلات واقعي دارم 00:34:08.046 --> 00:34:10.549 بيشتر از چيزي که تو تصورشو کني 00:34:10.549 --> 00:34:12.551 خيلي خوب، عاليه بيا حرفشونو بشنويم 00:34:14.052 --> 00:34:15.637 ايده اي داري که چه جوريه 00:34:15.637 --> 00:34:18.515 که مجبور باشي هر دقيقه بي عيب و نقص باشي؟ 00:34:18.515 --> 00:34:19.850 که مثل شاهين تحت نظر باشي؟ 00:34:19.850 --> 00:34:21.560 براي کوچک ترين افزايش وزن 00:34:21.560 --> 00:34:23.437 يا کوچک ترين لغزش پاشنه کفشم 00:34:23.437 --> 00:34:26.523 يا,,,, يا اگر لباسم يک سانت بيش از حد باشه 00:34:26.523 --> 00:34:29.234 يا چيز اشتباهي درباره سياست هاي بين المللي بگم؟ 00:34:29.234 --> 00:34:31.695 خوب، اونوقت خدا کمکم کنه 00:34:31.695 --> 00:34:33.238 تو داري درباره قضاوت شدن، شکايت مي کني 00:34:33.238 --> 00:34:35.032 در حالي که واقعا براش اسم نويسي کردي؟ 00:34:35.032 --> 00:34:37.159 ,,,مي دونم 00:34:37.159 --> 00:34:39.995 مي دونم، اما 00:34:39.995 --> 00:34:43.582 من درباره نمايش هاي مجلل حرف نميزنم 00:34:44.500 --> 00:34:47.294 انگار هرجايي که ميرم 00:34:47.294 --> 00:34:49.922 ,,,يکي ازم مي خواد که 00:34:51.882 --> 00:34:54.051 انتظاراتيو برآورده کنم 00:34:56.678 --> 00:34:58.722 کلي فشار وجود داره 00:34:58.722 --> 00:35:00.641 فشار 00:35:00.641 --> 00:35:03.602 آره، خوب از روز اول، سر و کله بابام پيدا نشد 00:35:03.602 --> 00:35:05.145 و مامانم هي به آسايشگاه ميره و مياد 00:35:05.145 --> 00:35:06.688 انگار اونجا کاخ سفيد لعنتيه 00:35:06.688 --> 00:35:09.149 بنابراين، کسي هيچ انتظار گهي ازم نداره 00:35:09.149 --> 00:35:11.235 عالي هم به نظر نمياد 00:35:11.235 --> 00:35:13.445 مي دوني مجبور شدم چندتا سفر علميو از دست بدم 00:35:13.445 --> 00:35:15.322 چون کسي وجود نداشته که مجوزشو امضا کنه؟ 00:35:15.322 --> 00:35:17.157 مي دوني، و من هيچ اهميتي 00:35:17.157 --> 00:35:18.575 به رفتن به موزه نميدم فقط خوبه که کسي باشه 00:35:19.576 --> 00:35:20.410 که بگه مي تونم آره، اما انگار ,,, 00:35:21.870 --> 00:35:23.330 اما چي؟ 00:35:23.330 --> 00:35:25.040 شلبي، مي دوني اگر داري سعي مي کني ناراحتم کني 00:35:25.040 --> 00:35:26.458 اين يک مبارزه لعنتي که توش مي بازي اما تو آزادي اينو نمي فهمي؟ 00:35:27.835 --> 00:35:29.419 تو مجبور نيستي به کسي جواب بدي 00:35:29.419 --> 00:35:31.964 و تو هم همين طور به هرحال، الان نه 00:35:31.964 --> 00:35:34.716 يعني، تو يک جزيره متروکه اي 00:35:34.716 --> 00:35:36.552 يک ميليون مايل دورتر از همه 00:35:36.552 --> 00:35:37.928 انتظارات مزخرفي که پشت سر گذاشتي دورتري 00:35:37.928 --> 00:35:40.222 مي دوني، شلبي، تو اينجا آزادي 00:35:40.222 --> 00:35:41.431 و اگر از اين موضوع استفاده نمي کني 00:35:41.431 --> 00:35:43.433 پس نمي دونم چه کوفتي بهت بگم 00:35:59.700 --> 00:36:00.659 !شلبي 00:36:03.829 --> 00:36:05.581 شلبي، صبر کن 00:36:05.581 --> 00:36:07.457 وايستا 00:36:11.336 --> 00:36:12.880 !نورا 00:36:12.880 --> 00:36:14.214 لعنت بهت، نورا 00:36:14.214 --> 00:36:16.884 فکر مي کني ما بايد دخالت کنيم؟ 00:36:16.884 --> 00:36:19.219 هنوز نه بگذار ببينيم اوضاع به کجا کشيده ميشه 00:36:22.139 --> 00:36:23.307 موافقم !نورا 00:36:24.433 --> 00:36:25.517 !لعنت بهت 00:36:29.438 --> 00:36:33.859 مي دوني واقعا چي مي کشتت؟ 00:36:33.859 --> 00:36:35.402 اين که اين قدر بهم نياز داري 00:36:35.402 --> 00:36:37.613 اين طور فکر مي کني؟ 00:36:37.613 --> 00:36:40.782 من از بيمارستان ها بيرون کشيدمت 00:36:40.782 --> 00:36:42.034 ازت حمايت کردم 00:36:42.034 --> 00:36:44.494 در حالي که شام لعنتيتو نميخوردي 00:36:44.494 --> 00:36:45.662 لعنت بهت، نورا بگو 00:36:46.788 --> 00:36:50.500 تو به من نياز داري تو به من نياز داري 00:36:50.500 --> 00:36:53.045 نورا، اين مزخرف لعنتيه باشه؟ 00:36:53.045 --> 00:36:54.713 اين فقط دروغيه که به خود لعنتيت ميگي 00:36:54.713 --> 00:36:56.214 چون يک جورهايي بهت هدف ميده 00:36:56.214 --> 00:36:57.758 بهت بهونه اي ميده که 00:36:57.758 --> 00:37:00.052 خود لعنتيت نباشي 00:37:00.052 --> 00:37:01.970 لعنت بهت 00:37:07.935 --> 00:37:10.729 باشه، من واقعا فکر مي کنم بايد يک کاري بکنيم 00:37:10.729 --> 00:37:12.230 تو دخالت نکن 00:37:12.230 --> 00:37:15.609 وقتي من و خواهرهام دعوا مي کنيم تا سر حد مرگ پيش ميريم 00:37:19.613 --> 00:37:21.073 اوخ 00:37:21.073 --> 00:37:24.076 از زانو تا سينه خانم ها و آقايان 00:37:24.076 --> 00:37:25.702 اما صبر کن، راشل پايين نيست و هنوز بيرونه 00:37:25.702 --> 00:37:27.371 ,,,,اون تلافي مي کنه 00:37:27.371 --> 00:37:29.748 راشل- با پاشنه پا توي پهلوش- 00:37:29.748 --> 00:37:32.000 اه 00:37:32.000 --> 00:37:34.086 درام داره هيجان انگيز ميشه 00:37:34.086 --> 00:37:36.505 بخت باهامون ياره 00:37:36.505 --> 00:37:37.714 اين موضوع کي تمام ميشه؟ 00:37:37.714 --> 00:37:39.675 کي برنده ميشه؟ 00:37:39.675 --> 00:37:42.052 بس کنيد، هردوتون داريد مثل بچه هاي پنج ساله لعنتي رفتار مي کنيد 00:37:42.052 --> 00:37:47.099 مي کشمت 00:37:47.099 --> 00:37:49.017 يک کار لعنتي 00:37:51.186 --> 00:37:54.439 اوه، چه کوفتي، دوروتي؟ 00:37:54.439 --> 00:37:57.192 اوه، بي خيال واقعا مي خوام اين کارو بکنم 00:37:57.192 --> 00:37:58.568 آره، درسته شما همتون بخاطر مسواکم بهم اراجيف ميگيد 00:37:59.987 --> 00:38:01.113 از همون اول 00:38:01.113 --> 00:38:02.864 اين واقعا يک حمله هدفمند بوده 00:38:02.864 --> 00:38:04.324 بهتره اميدوار باشي هنوز کار کنه 00:38:04.324 --> 00:38:05.909 کار مي کنه 00:38:11.498 --> 00:38:13.291 داره از کار ميفته 00:38:13.291 --> 00:38:16.878 من هيچ وقت اين قدر به يک مسواک وابسته نبودم 00:38:16.878 --> 00:38:18.588 دات، ببين چه غلطي کردي؟ 00:38:18.588 --> 00:38:20.924 بي خيال، اونو تقصير من ننداز آخر باطريش بود 00:38:20.924 --> 00:38:23.218 و فکر کن چي، فاتين 00:38:23.218 --> 00:38:24.803 اگر اين قدر ازش کار بکشي 00:38:24.803 --> 00:38:27.097 نمي دونم، فقط دست هاتو تکون بدي 00:38:27.097 --> 00:38:28.724 يک ذره لعنتي 00:38:28.724 --> 00:38:31.393 هنوز داري اون کار لعنتيو انجام ميدي 00:38:41.403 --> 00:38:42.738 ودکا 00:38:44.656 --> 00:38:46.700 معجون حقيقت؟ 00:38:46.700 --> 00:38:49.202 براي ضدعفوني کردن خراش ها و جاي چنگ ها 00:38:50.078 --> 00:38:53.457 اما هي، اگر کمکشون مي کنه يک ذره راحت باش، چرا که نه؟ 00:38:56.251 --> 00:38:58.336 هرچقدر که فکر مي کني سخت هست 00:38:58.336 --> 00:39:01.339 روش حساب کن که سخت و سخت تر بشه 00:39:01.339 --> 00:39:02.632 مي فهمم 00:39:03.550 --> 00:39:08.670 مطمئن نيستم که اين کارو بکني 00:39:08.680 --> 00:39:12.434 تو آسيب هاي رواني خودتو تحمل کردي 00:39:12.434 --> 00:39:14.352 در حالي که سايه اون آسيب هاي روحي 00:39:14.352 --> 00:39:16.104 دوباره بيدار شدند 00:39:16.104 --> 00:39:18.857 تو مي توني هدفمند باشي و هدفمند خواهي بود 00:39:18.857 --> 00:39:21.401 تو گفتي که مي خواي يک کار واقعي انجام بدي 00:39:21.401 --> 00:39:23.236 و من بهت باور دارم 00:39:24.613 --> 00:39:27.282 اما تو توي جاهاي ضدعفوني شده 00:39:27.282 --> 00:39:30.160 و سطحي نظري براي مدتي طولاني کار کردي 00:39:30.160 --> 00:39:32.788 گرتچ 00:39:32.788 --> 00:39:34.247 مي توني به من اعتماد کني 00:39:34.247 --> 00:39:36.041 فقط مي خوام خودتو آماده کني 00:39:36.041 --> 00:39:39.169 که چقدر واقعا مي تونه وحشيانه باشه 00:39:40.712 --> 00:39:43.548 بي خيال شو، نورا من توي لعنتيو سنجاق (محکم چسبيدم) کردم 00:39:45.383 --> 00:39:47.094 اوه لعنت 00:39:48.178 --> 00:39:49.471 بيا، چرا از اينجا بيرون نميريم؟ 00:39:49.471 --> 00:39:51.640 ,,,بگذار کمکت کنم- از کجا بيرون بريم؟ من خوبم- 00:39:51.640 --> 00:39:54.267 يا عيسي مسيح، ميسوزه 00:39:55.644 --> 00:39:57.145 صبر کن، صبر کن 00:39:57.145 --> 00:39:59.106 ولم کن، نورا 00:39:59.106 --> 00:40:01.191 چه کوفتي؟ 00:40:01.900 --> 00:40:05.320 بس کنيد، بس کنيد همين الان همگيتون بس کنيد 00:40:05.320 --> 00:40:07.197 همين جا 00:40:07.197 --> 00:40:09.199 اين اتفاق نميفته 00:40:09.199 --> 00:40:11.701 اگر ما بريم بيرون و مطمئن نيستم که بريم 00:40:11.701 --> 00:40:13.328 اين توي گلوهامون نخواهد بود 00:40:13.328 --> 00:40:16.248 چون هيچ افتخاري توش نيست 00:40:17.833 --> 00:40:19.835 منظورت از "نميريم بيرون" چيه؟ 00:40:19.835 --> 00:40:21.503 داشتم فکر مي کردم 00:40:23.755 --> 00:40:27.050 اولين روزها ما توي همه روزنامه ها بوديم 00:40:27.050 --> 00:40:28.009 توي همه کانال ها 00:40:28.009 --> 00:40:29.886 ون هاي خبري جلوي خونه هامون بودند 00:40:29.886 --> 00:40:32.013 ميکروفون هاي چسبيده جلوي مامان هامون 00:40:32.013 --> 00:40:34.224 و باباهاتون و سگ هاشون بود 00:40:35.600 --> 00:40:37.269 چند روز ديگه که بگذره 00:40:37.269 --> 00:40:39.729 شايد فقط خبرهاي محلي باشه 00:40:39.729 --> 00:40:42.649 ,,,, چند روز ديگه و 00:40:42.649 --> 00:40:45.402 کشور الف به کشور ب حمله مي کنه 00:40:45.402 --> 00:40:47.821 جنگل اليجا از بين ميره ساشا اوباما صداي ناقوسو به صدا درمياره 00:40:47.821 --> 00:40:49.447 ,,,,و بعد 00:40:52.617 --> 00:40:54.327 کسي درباره ما حرف نميزنه 00:40:56.621 --> 00:40:58.623 دنيا تغيير مي کنه 00:41:01.168 --> 00:41:04.588 و منظورم اينه که و ما سرسخت ميشيم 00:41:04.588 --> 00:41:06.423 آدم هايي که به اندازه کافي دوستتون دارند 00:41:06.423 --> 00:41:08.800 سر و صدا راه ميندازند و راهو هموار مي کنند 00:41:08.800 --> 00:41:11.469 ,,,پانزده روز گذشته 00:41:11.469 --> 00:41:13.930 و جستجوها تا ابد 00:41:13.930 --> 00:41:16.057 بدون راهنمايي و بدون پول نقد، ادامه پيدا نمي کنه 00:41:17.893 --> 00:41:20.478 ما اينجا گير افتاديم 00:41:20.478 --> 00:41:22.981 حداقل کاري که مي تونيم بکنيم اينه که همديگه رو نکشيم 00:41:22.981 --> 00:41:25.692 چون بهم اعتماد کنيد اينجا ازمون مراقبت نمي کنه 00:41:25.692 --> 00:41:27.777 فقط واسه خودش خوبه 00:41:39.998 --> 00:41:41.791 جنت ميتونه خوش شانسه باشه 00:41:43.919 --> 00:41:45.587 هموني که زود رفت 00:41:48.215 --> 00:41:49.382 به خارج خوش اومديد 00:41:49.382 --> 00:41:51.343 سلام اوه، سوال سريعي بود 00:41:51.343 --> 00:41:52.761 ممکنه يک پريز روي صندلي من باشه؟ 00:41:52.761 --> 00:41:55.180 چون شارژ گوشي من حدود دوازده درصده 00:41:55.180 --> 00:41:57.599 بله خواهد بود 00:41:57.599 --> 00:41:59.434 باشه، خوبه 00:42:02.979 --> 00:42:05.315 !درود 00:42:05.315 --> 00:42:09.819 ما داريم به هاوايي ميريم و کلي انرژي داريم 00:42:09.819 --> 00:42:14.407 اوه، خداي من ببين چقدر اين هواپيما باحاله 00:42:16.409 --> 00:42:17.535 درود سلام من جنت هستم 00:42:18.828 --> 00:42:20.372 خوش اومدي دختر من شلبي هستم 00:42:21.748 --> 00:42:23.250 نمي دونم چرا گفتم خوش اومدي 00:42:23.250 --> 00:42:25.126 اينجا، هواپيماي من نيست 00:42:25.126 --> 00:42:26.670 به هرحال، عاشق چتري هاتم 00:42:26.670 --> 00:42:29.297 اوه، مرسي من عاشق پيشاني سياهتم 00:42:32.092 --> 00:42:33.677 سلام 00:42:36.054 --> 00:42:37.931 سلام، سلام من جنتم 00:42:37.931 --> 00:42:41.101 باشه، چقدر براي اين سفر هيجان داري؟ 00:42:41.101 --> 00:42:44.229 فکر مي کني توي نارگيل بهمون نوشيدني ميدند؟ 00:42:44.229 --> 00:42:45.939 چون اين واقعا توي ليست آرزوهام وجود داره 00:42:45.939 --> 00:42:47.774 راستش اين هواپيما مي تونه 00:42:47.774 --> 00:42:49.693 با دماغ داخل اقيانوس بره 00:42:49.693 --> 00:42:51.569 و من نمي خوام يک پرواز لعنتي داشته باشم 00:43:16.261 --> 00:43:18.680 قايق سه 00:43:18.680 --> 00:43:21.266 مراقب باش 00:43:21.266 --> 00:43:24.644 اوه، اونها روي قايق دو هستند 00:43:24.644 --> 00:43:26.271 آسون و خوب 00:43:28.356 --> 00:43:29.649 قطارها دارند سر وقت ميرند 00:43:29.649 --> 00:43:32.527 البته تو متخصصي 00:43:32.527 --> 00:43:33.778 چه احساسي داري؟ 00:43:33.778 --> 00:43:36.865 اگر بهت بگم، قول ميدي که تکرارش نکني؟ 00:43:36.865 --> 00:43:38.366 بي خيال 00:43:38.366 --> 00:43:40.076 ,,,مثل ناپلئون 00:43:40.076 --> 00:43:42.287 با يک کس 00:43:42.287 --> 00:43:44.247 اوه 00:43:44.247 --> 00:43:45.457 آماده رفتني؟ 00:43:45.457 --> 00:43:46.958 بايد برت گردونم 00:44:14.903 --> 00:44:16.237 ,,,,اوه 00:44:26.873 --> 00:44:27.916 چي شده؟ 00:44:33.755 --> 00:44:35.006 نمي تونم اين کارو بکنم 00:44:35.006 --> 00:44:36.633 منظورت چيه؟- نمي تونم اين کارو بکنم- 00:44:36.633 --> 00:44:38.843 اونها اين لعنتيو درخواست نکردند 00:44:38.843 --> 00:44:39.886 لي، صبر کن 00:44:51.106 --> 00:44:52.982 لي، دستتو به من بده 00:45:01.866 --> 00:45:03.410 اوه، لعنت 00:45:03.410 --> 00:45:04.744 لعنت، متاسفم لعنت، لعنت، لعنت، لعنت 00:45:04.744 --> 00:45:06.955 خوبي؟- آره، فکر کنم- 00:45:06.955 --> 00:45:09.082 مطمئني؟ 00:45:09.082 --> 00:45:11.251 از آلفا تا الکس ما الان به سمت آمريکا داريم ميريم 00:45:11.251 --> 00:45:14.963 فقط مي خواستم تاييد کنيد که همه شما حالتون خوبه 00:45:14.963 --> 00:45:17.465 از الکس به آلفا,,,,, راستش 00:45:17.465 --> 00:45:18.508 راستش، اين يک تصادف بود نه، هيس 00:45:19.801 --> 00:45:21.136 ببخشيد، داريد جدا ميشيد لي، من بايد اينو گزارش بدم 00:45:22.429 --> 00:45:23.888 لين، مي تونيم برگرديم و دوباره استراتژي درست کنيم 00:45:23.888 --> 00:45:25.390 ,,,,مي تونيم- من خوبم، قسم مي خورم- 00:45:25.390 --> 00:45:27.475 من برگشتم اين منو سر عقل آورد 00:45:27.475 --> 00:45:28.726 لين 00:45:28.726 --> 00:45:30.228 من خوبم 00:45:30.228 --> 00:45:31.938 گزارش بده 00:45:35.525 --> 00:45:37.652 هشدار اشتباهي، آلفا 00:45:37.652 --> 00:45:39.529 خوب، اگر اون هنوز باهاته 00:45:39.529 --> 00:45:42.282 مي توني بهش بگي که چقدر شجاعه؟ 00:45:51.416 --> 00:45:53.418 لين، داري چي کار مي کني؟ 00:45:56.963 --> 00:45:58.339 من آماده ام 00:45:58.339 --> 00:46:00.341 ,,,,نمي تونيم فقط يک دقيقه 00:46:00.341 --> 00:46:03.136 من آماده ام خيلي خوب؟ 00:46:03.136 --> 00:46:05.388 منتظر چي هستي؟ 00:46:16.733 --> 00:46:18.359 برو برو، برو 00:46:24.449 --> 00:46:26.242 درسته کاري که داريم مي کنيم 00:46:26.242 --> 00:46:28.828 يک ريسک اساسيه 00:46:28.828 --> 00:46:31.080 اما همه تلاشيه که بازيو عوض مي کنه 00:46:31.080 --> 00:46:32.749 و اون جاييه که بعد از اينجا بهش ميرسيم 00:46:32.749 --> 00:46:34.501 تغيير اساسي بازي 00:46:34.501 --> 00:46:35.793 در پايان 12 هفته 00:46:35.793 --> 00:46:39.047 ما شاهد عمل ژينوتوپيا ميشيم 00:46:39.047 --> 00:46:42.300 و ثابت شده که اين کار زن هاست نه مردها 00:46:42.300 --> 00:46:43.635 کساني که استعدادي طبيعي 00:46:43.635 --> 00:46:46.513 براي ساخت جوامعي هماهنگ و قادر دارند 00:46:46.513 --> 00:46:50.391 و اين که افسار قدرت نهايتا بايد 00:46:50.391 --> 00:46:52.477 به دست اونها بيفته 00:46:54.187 --> 00:46:55.897 اگر ما تلاش کنيم 00:46:57.357 --> 00:47:01.236 لعنت بهش 00:47:01.236 --> 00:47:03.154 با تشريفات کوفتي با بيانيه هاي کوفتي 00:47:03.154 --> 00:47:05.031 با سلطه مردان 00:47:05.031 --> 00:47:07.700 که اين دنيا رو تبديل به ميدان جنگ کردند 00:47:07.700 --> 00:47:10.787 توپ هاي آتشين تشنه پول 00:47:10.787 --> 00:47:12.205 خودتون ميدونيد براي چي اينجاييد 00:47:12.205 --> 00:47:15.416 مي دونيد براي چي از ما حمايت کرديد 00:47:15.416 --> 00:47:17.460 چون از حالا به بعد به مدت ده سال 00:47:17.460 --> 00:47:19.462 نمي خوام مکاشفه هاي لعنتيو تماشا کنيد 00:47:19.462 --> 00:47:21.673 آرزو مي کنيد که شهامت داشتيد تا 00:47:21.673 --> 00:47:23.383 کار ديوانه واري انجام بديد 00:47:23.383 --> 00:47:25.885 به نام پيشرفت لعنتي 00:47:34.727 --> 00:47:36.521 مرسي 00:47:36.521 --> 00:47:39.440 اون وصيت نامه دروغينو دوست داشتي 00:47:39.440 --> 00:47:40.650 نشان دادن احساسات؟ 00:47:40.650 --> 00:47:42.151 تماس استادانه 00:47:42.151 --> 00:47:45.029 و بعد بايد آماده سوالاتشون باشي درسته ؟ 00:47:45.863 --> 00:47:47.574 اوه درسته 00:47:48.825 --> 00:47:51.494 فکر مي کني چيزي هست که بايد براش آماده باشم؟ 00:47:52.328 --> 00:47:55.248 يک جورهاي تعجب کردم چه جوابي ميدي 00:47:55.248 --> 00:47:57.292 اگر از لي ازت سوال کنند 00:47:58.459 --> 00:47:59.586 بهشون ميگم 00:47:59.586 --> 00:48:01.629 که اون همه چيزو ارائه ميده 00:48:01.629 --> 00:48:03.715 و ما خيلي بهش افتخار مي کنيم 00:48:32.660 --> 00:48:33.995 بيا 00:48:33.995 --> 00:48:36.122 اگر تشنه اي، جوشانده شده و سرد شده 00:48:36.122 --> 00:48:39.000 من خوبم 00:48:39.000 --> 00:48:41.210 باشه 00:48:41.210 --> 00:48:42.837 ,,,,نظرتو عوض کن 00:48:47.884 --> 00:48:50.803 خيلي خوب، خوب اينجا خيلي ساکته 00:48:54.140 --> 00:48:56.976 اوه، شايد صحبت درباره مکاشفه باشه 00:48:56.976 --> 00:49:00.229 ,,,, اما نمي خواي پيشنهاد بدي 00:49:00.229 --> 00:49:02.357 اراجيف هرگز ترجيح نميدم؟ 00:49:06.444 --> 00:49:08.029 خدايا 00:49:09.364 --> 00:49:11.449 ما واقعا قراره اينجا بميريم 00:49:24.170 --> 00:49:26.047 کس ديگه اي اينو مي شنوه؟ 00:49:26.047 --> 00:49:27.674 چيو مي شنوه؟ 00:49:31.219 --> 00:49:32.387 هي، يک هواپيما 00:49:40.895 --> 00:49:42.397 کمک 00:49:42.397 --> 00:49:43.398 اوه خداي من هي- هي 00:49:44.524 --> 00:49:45.775 صبر کن، اون ما رو ديد 00:49:48.736 --> 00:49:50.113 اون لعنتي ما رو ديد 00:49:50.113 --> 00:49:52.573 بله، بله بله- 00:49:52.574 --> 00:49:59.574 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:51:51.108 --> 00:51:53.528 بيب بيب داره مياد