WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.095 --> 00:00:54.138 اسم؟ 00:00:54.180 --> 00:00:56.682 رافائل گارسیا 00:00:56.724 --> 00:00:58.893 و امروز از کجا میای؟ 00:00:58.934 --> 00:01:00.978 خونه م تیخوانا(در مکزیک) هست 00:01:01.020 --> 00:01:02.396 کجا داری میری؟ 00:01:02.438 --> 00:01:03.981 به مدرسه م در سن دیگو 00:01:04.023 --> 00:01:06.275 ولی فکر می کردی کجا داری میری؟ 00:01:08.360 --> 00:01:09.862 وقتی سوار اون هواپیما شدی 00:01:09.904 --> 00:01:11.264 فکر میکنی کجا قرار بود بری؟ 00:01:13.783 --> 00:01:15.409 سوال رو جواب بده 00:01:15.451 --> 00:01:16.869 نمی دونم چقدر وقت دارم 00:01:16.911 --> 00:01:18.054 فکر می کردی 00:01:18.078 --> 00:01:19.497 اون هواپیما تو رو کجا می بره 00:01:19.538 --> 00:01:22.875 و دقیقا چی از سقوطش یادت میاد؟ 00:01:22.917 --> 00:01:25.669 به ..به هاوائی..برای گردش..ولی ولی 00:01:25.711 --> 00:01:27.314 و بعد نقص فنی پیش اومد درسته؟ 00:01:27.338 --> 00:01:28.982 یا یه چیزی مثل نقص فنی؟ 00:01:29.006 --> 00:01:30.859 توی هواپیما چیزی دادن که بخوری؟ 00:01:30.883 --> 00:01:32.110 نمی دونم..میشه بس کنی 00:01:32.134 --> 00:01:33.361 کیک بود؟ دسر بود؟ 00:01:33.385 --> 00:01:35.137 شاید ..بله..آره گمونم کیک بود 00:01:35.179 --> 00:01:36.948 ولی ..میشه بس کنی و بگی کی هستی تو؟ 00:01:36.972 --> 00:01:38.390 و اینجا چه غلطی می کنی؟ 00:01:38.432 --> 00:01:39.975 من تو هستم 00:01:40.017 --> 00:01:41.602 من خود توام 00:01:41.644 --> 00:01:44.021 یعنی معلومه که تو نیستم 00:01:44.063 --> 00:01:45.290 ولی هر چی که به سر تو اومده 00:01:45.314 --> 00:01:47.483 سر من هم اومده 00:01:47.525 --> 00:01:50.444 سقوط هواپیما..جزیره..رسیدن به اینجا 00:01:50.486 --> 00:01:54.907 همون دمپایی ها..شلوار گرمکنا و همون کابوس 00:01:54.949 --> 00:01:57.785 اوکی ببخشید ولی 00:01:57.827 --> 00:01:59.262 واقعا فکر میکنم بهتره برم یکی رو بیارم 00:01:59.286 --> 00:02:01.080 نه نرو نرو نرو 00:02:01.121 --> 00:02:04.124 هیچکس پشت این در بهت کمکی نمی کنه 00:02:04.166 --> 00:02:07.461 این مکان این موقعیت 00:02:07.503 --> 00:02:09.689 این ماجرای دیوانه کننده که توش گیر کردی 00:02:09.713 --> 00:02:12.508 که اصلا نمی دونم چند وقته 00:02:12.550 --> 00:02:13.926 همه ش برنامه ریزی شده ست 00:02:13.968 --> 00:02:16.512 سقوط هواپیما حادثه نبود 00:02:16.554 --> 00:02:18.764 اینجا هم پایگاه گارد ساحلی نیست 00:02:18.806 --> 00:02:20.432 والدینمون نمیان که ما رو ببرن 00:02:22.726 --> 00:02:26.272 اینجا زندانه 00:02:26.313 --> 00:02:28.233 و اگر شانسی برای خروجمون باشه 00:02:28.274 --> 00:02:31.151 یعنی اگر راهی باشه..لازمه باهام حرف بزنی 00:02:34.071 --> 00:02:36.907 اوکی..می دونم چطور به نظر می رسه..گفتنش هم همینطور 00:02:36.949 --> 00:02:38.051 ولی این احتیاط 00:02:38.075 --> 00:02:39.285 حتما یه دلیلی داره درسته؟ 00:02:39.326 --> 00:02:40.494 و من خودم آگاهم به قضیه 00:02:41.787 --> 00:02:44.540 منم کاملا می دونم 00:02:44.582 --> 00:02:46.876 در حال حاضر چقدر روانی به نظر میام 00:02:46.917 --> 00:02:48.752 نه فقط روانی 00:02:52.798 --> 00:02:53.799 بلکه وحشت زده ای 00:02:55.759 --> 00:02:57.928 هستم 00:03:04.977 --> 00:03:07.396 اوکی 00:03:07.438 --> 00:03:09.773 من یا باهات واقعا موافقم 00:03:09.815 --> 00:03:13.485 یا تا وقتی که بری 00:03:13.527 --> 00:03:14.945 میخوام الکی باهات موافقت کنم 00:03:14.987 --> 00:03:17.031 کدومشه؟ 00:03:17.072 --> 00:03:18.699 می خوام خودمم سر دربیارم 00:03:25.080 --> 00:03:26.707 پس 00:03:29.960 --> 00:03:31.295 چی میخوای بدونی؟ 00:03:33.422 --> 00:03:34.632 همه چیزو 00:03:36.422 --> 00:03:41.632 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:03:50.940 --> 00:03:54.026 ما همه سرگشته بودیم 00:03:54.068 --> 00:03:55.527 هر هشت نفرمون 00:03:57.571 --> 00:03:58.948 نه اینکه حس من بدتر از بقیه باشه 00:03:58.989 --> 00:04:03.494 ولی حس می کردم دو برابر گم شده م 00:04:03.535 --> 00:04:06.538 از درون و برون حس گم گشتگی داشتم 00:04:08.207 --> 00:04:09.875 اصلا چه غلطی دارم می کنم؟ 00:04:09.917 --> 00:04:11.019 داری کمکم می کنی جونت رو نجات بدم 00:04:11.043 --> 00:04:12.962 این کاریه که میکنی 00:04:13.003 --> 00:04:15.798 کوچکترین چیزی که به من میگی.. 00:04:15.839 --> 00:04:17.776 مثل یه پله نردبونه که ما رو از اینجا خلاص می کنه 00:04:17.800 --> 00:04:19.444 اوکی سعی می کنم باور کنم ولی 00:04:19.468 --> 00:04:20.344 اسمت رو هنوز نمی دونم 00:04:20.386 --> 00:04:22.680 لیا 00:04:22.721 --> 00:04:23.973 لیا هستم 00:04:32.523 --> 00:04:34.149 میخواستم مطمئن بشم 00:04:37.194 --> 00:04:38.195 من رافم 00:04:41.865 --> 00:04:43.242 اوهوی 00:04:45.494 --> 00:04:47.121 به چی خیره شدی؟ 00:04:51.750 --> 00:04:53.544 نمیشه پنج دقیقه حموم کنم 00:04:53.585 --> 00:04:56.672 و یه آدم هیز دم و دستگامو دید نزنه هاه؟ 00:04:56.714 --> 00:04:58.007 چ..چی؟ 00:04:58.048 --> 00:04:59.800 داشتی منو دید می زدی 00:04:59.842 --> 00:05:01.719 هنوزم خیره ای 00:05:01.760 --> 00:05:03.595 - کوچولوی چشم چرون - من دید نمی زدم 00:05:03.637 --> 00:05:05.347 اصلا نمی دونستم اونجائی 00:05:05.389 --> 00:05:07.933 انگار نمی تونی چشم برداری پسر 00:05:07.975 --> 00:05:09.351 بی شرم 00:05:09.393 --> 00:05:11.895 شاید بهتره شلوارت رو پات کنی 00:05:11.937 --> 00:05:14.106 هی هی هی گردن من ننداز 00:05:14.148 --> 00:05:17.568 داری قربانی رو مقصر نشون میدی 00:05:17.609 --> 00:05:19.129 واقعا من نگاهت نمی کردم کیرین 00:05:19.153 --> 00:05:20.404 هیچوقت این کارو نمی کنم 00:05:20.446 --> 00:05:21.780 واقعا ریف 00:05:21.822 --> 00:05:24.283 من حقیقتا نمی دونم تو چیکاره ای 00:05:24.324 --> 00:05:25.868 چون هیچی ازت نمی دونم 00:05:25.909 --> 00:05:28.078 همه ش چهار روزه که اینجائیم 00:05:28.120 --> 00:05:30.164 و تو سر جمع 11 کلمه حرف زدی 00:05:30.205 --> 00:05:32.499 پس اگر فکر کنم که امکانش هست 00:05:32.541 --> 00:05:34.710 که تو آلت منو دید بزنی مقصر نیستم 00:05:34.752 --> 00:05:35.961 من دوس دختر دارم 00:05:36.003 --> 00:05:37.421 اوه 00:05:37.463 --> 00:05:40.466 اوکی متوجه شدم 00:05:43.510 --> 00:05:46.722 ولی می دونی که مسئله این نیست درسته؟ 00:05:46.764 --> 00:05:48.474 برام مهم نیست اگر گی باشی 00:05:51.101 --> 00:05:53.979 مسئله حریم شخصیه 00:05:54.021 --> 00:05:55.230 من گی نیستم..من 00:05:55.272 --> 00:05:59.443 تکرار می کنم..مسئله این نیست 00:05:59.485 --> 00:06:02.613 ولی اگر میخوای اینو ثابت کنی 00:06:02.654 --> 00:06:04.364 و با تمام قوا فریاد می زنی که 00:06:04.406 --> 00:06:08.285 دوس دختر داری این کمکی بهت نمی کنه 00:06:08.327 --> 00:06:10.746 به نظر بیچاره میای 00:06:10.788 --> 00:06:13.665 کیرین من 00:06:13.707 --> 00:06:14.708 من هیچی نیستم 00:06:17.211 --> 00:06:20.422 من اون چیزی نیستم که داری میگی 00:06:20.464 --> 00:06:21.757 من فقط 00:06:24.093 --> 00:06:25.385 من میرم 00:06:28.097 --> 00:06:30.057 پس بیشتر وقتها تنها بودی؟ 00:06:30.099 --> 00:06:32.643 اولش آره 00:06:32.684 --> 00:06:35.312 و بقیه ..فکر میکردن تو 00:06:35.354 --> 00:06:37.147 آروم و ساکتی؟ 00:06:37.189 --> 00:06:40.400 چرا جوری نگام می کنی انگار چیز خطرناکیه؟ 00:06:40.442 --> 00:06:43.946 خب به تجربه من 00:06:43.987 --> 00:06:47.032 اگر کسی توی جزیره خیلی تو خودش بود 00:06:49.910 --> 00:06:51.829 معنیش این بود که چیزی رو مخفی میکنه 00:06:51.870 --> 00:06:56.834 خب ..نمی خواستم زرنگ بازی در بیارم 00:06:56.875 --> 00:07:00.879 شخصیتم همینه 00:07:02.923 --> 00:07:04.359 ولی اون یارو انگار مشکوک بود 00:07:04.383 --> 00:07:05.423 که تو داری چیکار می کنی 00:07:07.469 --> 00:07:09.972 و چرا اینقدر برات سخته که راجع به خودت حرف بزنی؟ 00:07:10.013 --> 00:07:12.850 چون 00:07:12.891 --> 00:07:15.185 من فقط نشسته بودم اونجا و 00:07:16.603 --> 00:07:18.147 نمی دونم..واقعا نمی شناختم 00:07:18.188 --> 00:07:20.023 چیو نمی شناختی؟ 00:07:23.443 --> 00:07:25.612 خودمو 00:07:34.496 --> 00:07:36.331 زندگیم قبلا 00:07:40.169 --> 00:07:49.421 تیره و تار بود 00:07:52.806 --> 00:07:54.433 غبار آلود بود 00:08:09.072 --> 00:08:11.783 روزها خسته کننده و تکراری بودن 00:08:11.825 --> 00:08:14.786 یه تصویر محوی بود 00:08:18.582 --> 00:08:19.917 مه آلود بود 00:08:22.211 --> 00:08:25.130 سرم منگ و سنگین بود 00:08:25.172 --> 00:08:28.300 رافائل این زنگ سومه 00:08:28.342 --> 00:08:30.219 تا زنگ ششم با من کلاس نداری 00:08:30.260 --> 00:08:32.846 اوه درسته درسته 00:08:32.888 --> 00:08:35.265 ببخشید 00:08:35.307 --> 00:08:36.642 مه چنان غلیظ بود که 00:08:36.683 --> 00:08:38.352 خودم رو هم نمی تونستم ببینم 00:08:44.566 --> 00:08:47.110 فقط یه چیز واضح بود 00:08:51.323 --> 00:08:54.201 فقط یه چیز معنا داشت 00:09:02.125 --> 00:09:05.128 فقط یه چیز بود که حس کنم منم وجود دارم 00:09:05.170 --> 00:09:10.008 و بعدش توی جزیره گیر افتادم 00:09:10.050 --> 00:09:11.718 هزاران مایل دورتر از اون 00:09:13.720 --> 00:09:14.846 پس همونطور که گفتم 00:09:14.888 --> 00:09:16.265 توی یه مکان گمشده گم شده بودی 00:09:17.557 --> 00:09:19.476 تجربه ای از این دست داری؟ 00:09:25.190 --> 00:09:26.900 روحتم خبر نداره 00:09:46.962 --> 00:09:48.297 شیفت تموم شد 00:09:48.338 --> 00:09:50.257 - میشه تو بری؟ - آره 00:09:53.135 --> 00:09:55.012 اصلا خوابید؟ 00:09:56.847 --> 00:09:59.474 لعنتی الان چهار روزه 00:10:01.685 --> 00:10:04.146 آره..نمیشه گفت الان فکرش کجاهاست..می دونی 00:10:04.187 --> 00:10:07.024 و چی باعث شد بخواد خودکشی بکنه 00:10:13.405 --> 00:10:15.824 وقتت رو هدر این سوالا نکن 00:10:17.576 --> 00:10:20.329 شاید الان تو فضاست 00:10:20.370 --> 00:10:24.082 شاید داره رویای دوس پسر سن بالاش رو می بینه 00:10:24.124 --> 00:10:27.461 چیزی که مهمه اینه که زنده ست 00:10:27.502 --> 00:10:29.921 و بالاخره زبون به دهن گرفته 00:10:34.509 --> 00:10:36.428 واقعا عذر می خوام ولی من تحت تاثیر 00:10:36.470 --> 00:10:38.388 این بی خوابی غم انگیز قرار نمی گیرم 00:10:38.430 --> 00:10:40.390 می دونی چی کمک می کنه؟ 00:10:40.432 --> 00:10:41.933 قرص خواب 00:10:41.975 --> 00:10:43.143 ولی قبل اینکه مجبورش کنیم بالا بیاره 00:10:43.185 --> 00:10:44.478 همه قرصا رو خورده 00:10:44.519 --> 00:10:47.314 پس انگاری گور خودش رو کنده 00:10:47.356 --> 00:10:48.982 آره فاتین..تقریبا همین کارو کرده 00:10:50.859 --> 00:10:51.860 ببخشید 00:10:53.987 --> 00:10:55.364 ولی من دیگه کاریش ندارم 00:10:55.405 --> 00:10:57.908 - جدی نمیگی - نمیگم؟ 00:10:57.949 --> 00:10:59.177 نه..من حرفای مزخرف رو زود متوجه میشم 00:10:59.201 --> 00:11:00.786 و میگم تو جدی نگفتی 00:11:01.995 --> 00:11:03.246 خیله خب 00:11:03.288 --> 00:11:05.415 خب..قبلا برات شیفت نگهبانی گذاشته بودیم 00:11:05.457 --> 00:11:07.959 ولی شاید خودم دو تا شیفت بردارم 00:11:08.001 --> 00:11:09.961 ممنون 00:11:10.003 --> 00:11:14.007 هی خوشحال میشم پرستار راشل باشم 00:11:14.049 --> 00:11:16.551 می دونی..اگر لازمم داری 00:11:16.593 --> 00:11:19.179 برای این کار تا دلت بخواد وقت دارم 00:11:26.061 --> 00:11:27.437 بیا بریم 00:11:29.231 --> 00:11:31.566 نمیخوام اینجا کسی دلش به حالم بسوزه 00:11:31.608 --> 00:11:33.110 بزن بریم 00:11:42.619 --> 00:11:46.331 باید خوش بین باشیم به این قضیه؟ 00:11:46.373 --> 00:11:48.834 معلومه که نه 00:11:52.504 --> 00:11:54.089 اووف 00:12:03.098 --> 00:12:06.101 منو ببین عین تازه کارا چه سر و صدایی راه انداختم 00:12:06.143 --> 00:12:07.727 معمولا نرم تر راه میرم 00:12:07.769 --> 00:12:10.564 هیس..می ترسونیش 00:12:10.605 --> 00:12:12.983 اگر تو تله گیر نیفتاده بود الان در رفته بود 00:12:13.024 --> 00:12:14.401 همینجا بمون 00:12:27.747 --> 00:12:31.168 اوه خوب گرفتیش مارتا 00:12:31.209 --> 00:12:33.044 چه خوشگله 00:12:35.881 --> 00:12:37.591 می دونی واقعا گمون می کردم 00:12:37.632 --> 00:12:39.926 امروز از تجاربم در اختیارت میذارم 00:12:39.968 --> 00:12:43.805 ولی معلوم شد چیزی بارم نیست 00:12:45.432 --> 00:12:47.184 - اوه ببخشید - نه عذرخواهی نداره 00:12:47.225 --> 00:12:50.479 من شگفت زده شدم..ولی درکنارش می تونم کمک معنوی برات باشم 00:12:50.520 --> 00:12:52.981 و تونی فکر کرد ممکنه بهش نیاز داشته باشی 00:12:55.317 --> 00:12:57.861 تونی بهت گفت همراهم بیای 00:12:57.903 --> 00:13:00.489 یه جورایی با هم تصمیم گرفتیم 00:13:01.698 --> 00:13:04.826 درباره خرگوش هات 00:13:04.868 --> 00:13:08.121 و سرپناه های چوپانیت برام گفته 00:13:08.163 --> 00:13:10.624 و با خودمون گفتیم 00:13:10.665 --> 00:13:13.251 چقدر برات سخته که 00:13:13.293 --> 00:13:15.962 می دونی..اونطور عاشق حیوونا باشی و 00:13:16.004 --> 00:13:18.089 و بازم هر روز بیای اینجا 00:13:18.131 --> 00:13:20.133 شکار کنی تا ما بتونیم غذا بخوریم 00:13:22.928 --> 00:13:25.388 تونی دیگه چی درباره من بهت گفته؟ 00:13:26.515 --> 00:13:29.017 نمی دونم..خیلی چیزا 00:13:29.059 --> 00:13:32.979 ولی در جهت کمک به تو..می دونی؟ 00:13:36.024 --> 00:13:37.484 و نظر خودم اینه که 00:13:39.319 --> 00:13:42.906 می دونم چقدر برات سخته که 00:13:42.948 --> 00:13:46.660 ارزش هات رو کنار بذاری یا تغییرشون بدی 00:13:46.701 --> 00:13:48.537 انقدر سریع که براش آمادگی هم نداشته باشی 00:13:48.578 --> 00:13:51.456 فقط می خوایم که کنارت باشیم 00:13:51.498 --> 00:13:55.085 آره میدونم ..ممنون 00:13:59.130 --> 00:14:01.258 بهتره بریم 00:14:01.299 --> 00:14:03.301 این برای سیر کردن ما کافی نیست 00:14:10.559 --> 00:14:13.979 مردن از گرسنگی خیلی وحشتناکه 00:14:16.856 --> 00:14:18.733 مثل مسمومیت با رادیواکتیو و 00:14:18.775 --> 00:14:22.362 - مصلوب شدن - تو رو خدا میشه بس کنی؟ 00:14:22.404 --> 00:14:24.656 کسی از گرسنگی نمی میره 00:14:26.741 --> 00:14:28.743 این که همه آذوقه مون نیست ..مگه نه؟ 00:14:30.579 --> 00:14:32.497 - غیر ممکن به نظر می رسه - آره متاسفم 00:14:32.539 --> 00:14:35.166 نباید آخر و عاقبتم اینطوری باشه 00:14:35.208 --> 00:14:36.459 یعنی مامانم اصلا خبر نداره که 00:14:36.501 --> 00:14:38.062 کجا دنبال داستانم بگرده پس چطوری 00:14:38.086 --> 00:14:40.255 قراره بعد مرگم چاپ بشه همم؟ 00:14:40.297 --> 00:14:43.133 روی گوگل درایومه مامان 00:14:43.174 --> 00:14:46.845 روی فولدر دومی بنام نوولا ویپ کلیک کن 00:14:46.886 --> 00:14:48.471 خفه شو تیلور طوریمون نمیشه 00:14:48.513 --> 00:14:50.473 فقط باید کمتر بخوریم 00:14:50.515 --> 00:14:53.351 چونکه از قرار معلوم 00:14:55.186 --> 00:14:57.689 گروه امداد سر وقت نیومدن دنبالمون 00:15:04.738 --> 00:15:08.158 می تونیم برای حواس پرتی یه بازی کنیم 00:15:08.199 --> 00:15:11.059 همیشه وقتی می خواستم کمتر هله هوله بخورم ایکس باکس بازی می کردم 00:15:11.369 --> 00:15:13.455 متخصص تغذیه م تشویقم می کرد 00:15:13.496 --> 00:15:15.957 تصمیم بدی نیست..پیشنهاد دیگه ای دارین؟ 00:15:15.999 --> 00:15:18.126 - نه بابا - اوه یه بازی تئاتری چطوره 00:15:18.168 --> 00:15:19.502 یه چیزی که لومون بده 00:15:19.544 --> 00:15:21.921 - تئاتری رو نیستم - اوکی عالیه 00:15:21.963 --> 00:15:24.007 بازی دو حقیقت و یه دروغ چطوره؟ 00:15:25.383 --> 00:15:27.385 باحاله..اینو هستم 00:15:27.427 --> 00:15:29.763 - بله ..ایول ریف - هی 00:15:29.804 --> 00:15:31.348 بگیر بشین..اسمش رافه 00:15:31.389 --> 00:15:33.266 نه بابا راف؟ 00:15:33.308 --> 00:15:36.436 - آره - دوسش دارم. 00:15:36.478 --> 00:15:37.812 به هر حال ..بازی رو بلدی درسته؟ 00:15:37.854 --> 00:15:39.397 دو حرف راست می زنی و یه دروغ 00:15:39.439 --> 00:15:41.107 و ما حدس می زنیم کدوم کدومه 00:15:41.149 --> 00:15:43.419 تو شهر شما حتما اسمش یه چیز دیگه ست 00:15:45.862 --> 00:15:48.156 می دونی گمونم فهمیدم 00:15:48.198 --> 00:15:50.784 اوکی 00:15:50.825 --> 00:15:55.997 خب من به مدرسه ای در سن دیگو میرم 00:15:56.039 --> 00:15:57.457 ولی در تیخوانا زندگی می کنم 00:15:57.499 --> 00:15:58.917 آه این راسته 00:15:58.958 --> 00:16:01.670 اون از مرز رد میشه هر روز..واقعا تحسین برانگیزه 00:16:01.711 --> 00:16:04.005 راف..پسر نباید چیزی بگی که 00:16:04.047 --> 00:16:05.799 یه نفر سریع تائید بکنه 00:16:05.840 --> 00:16:07.425 این طرز بازی نیست 00:16:07.467 --> 00:16:10.470 مگر اینکه اون و جاش تبانی کرده باشن 00:16:12.639 --> 00:16:14.182 اوه لعنتی 00:16:14.224 --> 00:16:16.267 یه بازی زیرکانه دوس دارم 00:16:16.309 --> 00:16:19.187 لطفا ادامه بده 00:16:19.229 --> 00:16:23.525 دومیش اینکه خونواده دوس دخترم 00:16:23.566 --> 00:16:27.112 مالک شرکت این سس سالسا هستن 00:16:27.153 --> 00:16:30.240 - چرت نگو - ولی درسته؟ 00:16:30.281 --> 00:16:34.909 اصلا اینکه کسی برای گردش آخر هفته سس سالسا بیاره مزخرفه 00:16:35.328 --> 00:16:37.497 اوه من فقط می تونم نوع غیرترشش رو بخورم 00:16:37.539 --> 00:16:39.499 مطمئن نبودم این نوع رو داشته باشن 00:16:39.541 --> 00:16:45.502 ولی اینکه دوس دخترت وارث شرکت سالسای وراکروز باشه دیگه خیلی مزخرفه 00:16:50.051 --> 00:16:51.886 و آخریش 00:16:53.763 --> 00:16:56.182 من دوس دارم یواشکی شومبول بقیه رو دید بزنم 00:16:59.519 --> 00:17:03.356 خودش تائید کرد..پشمام 00:17:03.398 --> 00:17:06.317 ریف عین روانیا قائمکی 00:17:06.359 --> 00:17:08.236 می خواست شومبول منو دید بزنه 00:17:08.278 --> 00:17:10.005 صبر کن نه..حرف دروغم این بود 00:17:10.029 --> 00:17:11.406 کل منظورم همین بود 00:17:11.448 --> 00:17:13.092 صبر کن صبر کن..پس دوس دخترت واقعا 00:17:13.116 --> 00:17:15.076 مالک کارخونه سالسا ست؟ 00:17:15.118 --> 00:17:16.369 اره 00:17:16.411 --> 00:17:18.097 آره پدرش تو شرکت اصلی سهام داره 00:17:18.121 --> 00:17:21.708 پس این دروغه و تو شومبول دید زنی 00:17:21.750 --> 00:17:24.127 یا خدا نه..من فقط 00:17:24.169 --> 00:17:26.546 - اوه متاسفم - اوه 00:17:26.588 --> 00:17:27.797 چه کار کردی؟ 00:17:27.839 --> 00:17:29.424 ببخشید 00:17:29.466 --> 00:17:31.176 می تونستیم بخوریمش احمق 00:17:31.217 --> 00:17:32.469 ببخشید متاسفم 00:17:32.510 --> 00:17:34.679 کسی تکون نخوره..بهش دست نزن 00:17:34.721 --> 00:17:37.098 میشه؟ ممنون 00:17:40.435 --> 00:17:42.079 میشه یکی برام توضیح بده که 00:17:42.103 --> 00:17:44.564 این مردک سفیدپوست داره چه کار میکنه؟ 00:17:44.606 --> 00:17:47.901 برای شبکه اجتماعی مزخرفش عکس غذا می گیره 00:17:47.942 --> 00:17:50.879 نشنیدن اخبار درباره اسپیلز تنها نکته مثبت ابنجا بود 00:17:50.903 --> 00:17:51.863 و الان 00:17:51.905 --> 00:17:53.656 دیگه به فنا رفت 00:17:53.698 --> 00:17:57.494 صبر کن ببینم..تو اسپیلز هستی 00:17:57.535 --> 00:17:59.662 همون اسپیلز معروف با حرف ز؟ 00:17:59.704 --> 00:18:01.748 - گیرم انداختی - اسپیلز کدوم خریه؟ 00:18:01.790 --> 00:18:03.225 اوه خدای من..اسپیلز رو نمی شناسی؟ 00:18:03.249 --> 00:18:04.834 تو توئیتر و اینستاگرام 00:18:04.876 --> 00:18:06.336 بهترین عکسها از غذاهای ریخته شده رو میذاره 00:18:06.377 --> 00:18:08.671 با لایک بالا و کپشن های عالی 00:18:08.713 --> 00:18:10.799 - اوه خدای من - چیز خاصی نیست 00:18:10.840 --> 00:18:12.967 قبلا در موردش شنیدم 00:18:13.009 --> 00:18:15.470 کار تبلیغاتی می کنی هاه؟ 00:18:15.512 --> 00:18:17.722 حتما بهت پول خوبی میدن 00:18:17.764 --> 00:18:20.099 اوه صبر کن..میخوای چه نمره ای به این سالسا بدی؟ 00:18:20.141 --> 00:18:22.393 مثلا..سونامی سطح پنج درهم ریخته؟ 00:18:22.435 --> 00:18:24.437 و چه اسمی میخوای براش بذاری؟ 00:18:24.479 --> 00:18:27.232 خب شاید ..بازی پیکو د گالو 00:18:27.273 --> 00:18:29.317 شاید مثلا pico the oh no 00:18:29.359 --> 00:18:33.571 چه لوس 00:18:33.613 --> 00:18:35.573 راف بیا اینجا 00:18:41.204 --> 00:18:42.747 نظرت چیه؟ 00:18:44.666 --> 00:18:46.251 نمی دونم 00:18:46.292 --> 00:18:50.420 یعنی..با نقاشی مخمل مامانم از سلینا قابل قیاس نیست ولی 00:18:50.462 --> 00:18:51.256 بازی در نیار 00:18:51.297 --> 00:18:53.442 نه نه ..فکر میکنم منم می تونستم خوب نقاشی بکشم 00:18:53.466 --> 00:18:55.051 یه ظرف میوه تو کلاس نقاشی کشیدم 00:18:55.093 --> 00:18:57.762 و خانم ونتز گفت این چیه دیگه؟ 00:18:57.804 --> 00:19:00.473 - گمونم استعداد خدادای دارم - خدا چقدر ازت بدم میاد 00:19:00.515 --> 00:19:02.267 عاشقمی 00:19:02.308 --> 00:19:03.935 حالا میشه خفه بشی و همراه من به این نگاه کنی؟ 00:19:05.937 --> 00:19:10.483 رنگ هاش عمیق و پررنگن 00:19:10.525 --> 00:19:12.902 وقتی تماشاش می کنم حس می کنم گر گرفتم 00:19:12.944 --> 00:19:16.948 مخصوصا کجات احساس گرما می کنی؟ 00:19:18.616 --> 00:19:22.412 راف نمی دونستم اینجائی 00:19:22.453 --> 00:19:24.038 چطوری؟ 00:19:24.080 --> 00:19:25.999 از این خوراکی ها میخوری 00:19:26.040 --> 00:19:27.959 اوه ببخشید..نباید میخوردم؟ 00:19:28.001 --> 00:19:29.168 نه نه بفرما 00:19:29.210 --> 00:19:30.563 فقط بهم بگو نظرت چیه 00:19:30.587 --> 00:19:32.380 اینا نمونه خوراکی هاست 00:19:32.422 --> 00:19:34.400 که برای پنجشنبه شب باید انتخاب کنیم 00:19:34.424 --> 00:19:36.134 - اون سفته رو خوشم اومد - پولپو؟ 00:19:36.175 --> 00:19:37.510 می دونم..عالی ان 00:19:37.552 --> 00:19:39.137 می دونستم سلیقه ت خوبه 00:19:39.178 --> 00:19:41.472 پنجشنبه همراهمون میاد؟ 00:19:41.514 --> 00:19:43.558 نه..تو کارلسباد مسابقه فوتبال داره 00:19:44.559 --> 00:19:47.228 اوه راستش شایدم نه 00:19:47.270 --> 00:19:49.522 همیشه منو توی بازی نمیذارن 00:19:49.564 --> 00:19:50.607 پنجشنبه چه خبره؟ 00:19:50.648 --> 00:19:54.141 اوه خب ..یه مهمونی خیریه و گالری داریم 00:19:54.527 --> 00:19:57.280 همه این ساختمون با هنر بومی پر میشه 00:19:57.322 --> 00:20:00.241 امریکایی ها پولشون رو آتیش می زنن 00:20:00.283 --> 00:20:03.578 اونا تامین کننده مالی هستن که به ما کمک می کنن 00:20:03.620 --> 00:20:05.163 تا همه این آثار رو 00:20:05.204 --> 00:20:07.373 به مرکز فرهنگی در تیخوانا منتقل کنیم 00:20:07.415 --> 00:20:09.375 چون خیلی وقته توی امریکا هستن 00:20:09.417 --> 00:20:11.753 عجب این 00:20:11.794 --> 00:20:12.938 - عالیه - آره 00:20:12.962 --> 00:20:15.673 عزیزم باید راه بیفتیم 00:20:15.715 --> 00:20:17.342 - پنجشنبه می بینمت - اوکی 00:20:17.383 --> 00:20:19.385 - خدافظ -خدافظ 00:20:22.388 --> 00:20:25.600 حالا برای این مراسم چی بپوشم؟ 00:20:25.642 --> 00:20:28.853 می دونم وقتی کنار توام کسی متوجه من نمیشه 00:20:28.895 --> 00:20:32.857 ولی نمی خوام خیلی کثیف به نظر برسم 00:20:32.899 --> 00:20:34.901 هی ..دستبندت کو 00:20:34.943 --> 00:20:37.111 اوه..درش آوردم تا برم حموم 00:20:37.153 --> 00:20:39.030 حتما تو حموم جاش گذاشتم 00:20:39.072 --> 00:20:42.450 - هی حواست بهم نیست - آره 00:20:42.492 --> 00:20:45.495 نه ..من خیلی اینو دوست دارم 00:20:45.536 --> 00:20:48.414 قشنگیش تو سادگیشه 00:20:48.456 --> 00:20:49.916 می دونی..یه زن بومی در حال کار 00:20:49.958 --> 00:20:52.752 یه لحظه خیلی عادیه تو زندگیش 00:20:52.794 --> 00:20:55.880 چیزی که ممکن بود پاک فراموش بشه ولی 00:20:55.922 --> 00:20:58.299 قشنگی هنر همینه ..می دونی 00:20:58.341 --> 00:20:59.926 جاودانه ست 00:21:01.970 --> 00:21:04.180 خیلی دارم چرت میگم 00:21:04.222 --> 00:21:06.474 نه می فهمم..برات مهمه 00:21:08.601 --> 00:21:12.021 گوش دادن به این همه شور و هیجان 00:21:12.063 --> 00:21:13.982 فوق العاده ست 00:21:14.023 --> 00:21:16.442 باید از این پادکست ها بدی بیرون 00:21:16.484 --> 00:21:17.819 امان از تو 00:21:17.860 --> 00:21:20.989 خیلی خوشم میاد که اینطور منو به وجد میاری 00:21:30.206 --> 00:21:31.916 هیچوقت شده که 00:21:31.958 --> 00:21:35.128 بشینی ببینی علاقه ت چیه؟ 00:21:36.838 --> 00:21:39.674 شاید نمیدونم 00:21:41.926 --> 00:21:44.012 بالاخره سر در میارم 00:21:45.972 --> 00:21:50.018 ولی اگرم نشد 00:21:50.059 --> 00:21:51.894 با تو بودن عالیه 00:21:57.191 --> 00:21:59.444 چه خوشبوئی 00:22:02.822 --> 00:22:04.782 همونطور که دمای بدنش بالا می رفت 00:22:04.824 --> 00:22:07.660 اونو به خودش نزدیک تر کرد 00:22:07.702 --> 00:22:10.830 بوسه عمیقی بهش زد و زمزمه کرد 00:22:10.872 --> 00:22:13.249 تا وقتی همه چیز محو شد 00:22:13.291 --> 00:22:15.043 او نالید 00:22:15.084 --> 00:22:18.880 و آهی کشید و تسلیم شد 00:22:18.921 --> 00:22:20.214 تحریک کننده بود نه؟ 00:22:20.256 --> 00:22:22.216 عین گه تازه 00:22:22.258 --> 00:22:26.054 منظورم اینه که همه کتاب راجع به عروسیه 00:22:26.095 --> 00:22:27.764 توی یه شهر کوفتی از خودراضی 00:22:27.805 --> 00:22:29.807 به نام گرین ویچ در کانتیکت 00:22:29.849 --> 00:22:32.602 "Grennich." و فقط همین یکی نیست 00:22:32.643 --> 00:22:34.437 ظاهرا چهار سریه 00:22:34.479 --> 00:22:36.606 چهار سری از این مزخرف؟ 00:22:36.647 --> 00:22:39.442 حتی یه قسمتش رو هم نمی تونم تحمل کنم 00:22:39.484 --> 00:22:42.904 و دینا چهار سریش رو تحمل می کنه 00:22:42.945 --> 00:22:46.365 چرا چهار صفحه دیگه ش رو نمی خونی؟ 00:22:46.407 --> 00:22:48.743 شاید جذبت کرد. خیلی مهیجه 00:22:54.082 --> 00:22:56.209 مردم اغلب این کارها رو دوست دارن 00:22:56.250 --> 00:22:57.919 یه کتاب گنده دست بگیرن 00:22:57.960 --> 00:22:59.560 و هی بخونن و بخونن 00:22:59.587 --> 00:23:01.297 و چشماشون رو اینور اونور کنن؟ 00:23:01.339 --> 00:23:03.883 خدایا..تونی به دادم برس 00:23:03.925 --> 00:23:05.843 فاتین میخواد متقاعدم کنه که 00:23:05.885 --> 00:23:08.012 ممکنه از خوندن این کتاب 00:23:08.054 --> 00:23:09.972 مزخرف عاشقانه خوشم بیاد 00:23:10.014 --> 00:23:11.849 اوه اره..ازش خوشم میاد 00:23:12.725 --> 00:23:14.519 برو بابا 00:23:14.560 --> 00:23:16.104 البته من در حد مارتا طرفدارش نیستم 00:23:16.145 --> 00:23:17.814 موضوعش خیلی درباره روابط بین دو جنس مخالف و سفید پوستاست 00:23:17.855 --> 00:23:19.416 ولی نمیدونم ..از کل ماجراهای عروسیش خوشم میاد 00:23:19.440 --> 00:23:21.067 از چیش خوشت میاد؟ 00:23:21.109 --> 00:23:22.819 برنامه ریزی برای عروسی 00:23:22.860 --> 00:23:24.713 باعث میشه فکر کنم خودم برای عروسیم چی می خوام..می دونی؟ 00:23:24.737 --> 00:23:26.656 یه کیک خامه ای بزرگ 00:23:26.697 --> 00:23:30.201 کلی گل و گیاه..یه شام رویایی 00:23:30.243 --> 00:23:31.762 صبر کن..وقتی شام سلف سرویس نیست اسمش چی میشه؟ 00:23:31.786 --> 00:23:33.663 سرو در بشقاب..همه اینا رو میخوام 00:23:33.704 --> 00:23:35.081 باور نکردنیه 00:23:35.123 --> 00:23:37.834 تو دیگه کی هستی؟ اصلا کی هستین شماها؟ 00:23:37.875 --> 00:23:40.920 من فقط تو این سرزمین غریب غریبه ام؟ 00:23:40.962 --> 00:23:42.880 می دونم تو چه مرگته 00:23:42.922 --> 00:23:46.175 دیگه مسئولیت کسی رو نداری..پناهگاه هم حاضر آماده است 00:23:46.217 --> 00:23:50.888 و برای اولین بار دوروتی بیکاره 00:23:50.930 --> 00:23:54.016 و مشکل همینه..وقتی بیکاری به درد نخور میشی 00:23:54.058 --> 00:23:56.185 موقع استراحت خیلی هم روبراهم 00:23:58.563 --> 00:23:59.689 کجا میری؟ 00:24:01.190 --> 00:24:02.984 میرم تفریح کنم 00:24:22.295 --> 00:24:23.921 خوبی؟ 00:24:28.968 --> 00:24:33.096 به خاطر اون روز متاسفم لیا 00:24:33.264 --> 00:24:35.683 خیلی باهات بد رفتار کردم 00:24:38.769 --> 00:24:40.771 یه چیزی درونم شکست 00:24:42.607 --> 00:24:45.985 و فکر اینکه ممکنه 00:24:47.737 --> 00:24:49.298 ممکنه من باعث شده باشم که... 00:24:49.322 --> 00:24:52.116 راشل تو کاری نکردی 00:24:52.158 --> 00:24:54.243 منم نکردم 00:24:57.038 --> 00:25:01.584 گمون نکنم واقعا دلم میخواست خودکشی کنم 00:25:05.379 --> 00:25:07.715 گمونم فقط میخواستم دیگه چیزی رو احساس نکنم 00:25:09.717 --> 00:25:12.553 می دونم 00:25:12.595 --> 00:25:14.347 بدترین چیزه 00:25:24.732 --> 00:25:27.401 و واقعا از کائنات میخوام 00:25:27.443 --> 00:25:30.279 منو از هوش ببره..ولی 00:25:34.700 --> 00:25:36.369 در حال حاضر با همین کارهای مثلا مفید 00:25:36.410 --> 00:25:38.871 حس میکنم حالم خوبه 00:25:38.913 --> 00:25:41.165 خیلی با جراتی که اینو اعتراف می کنی 00:25:41.207 --> 00:25:42.833 آره..همین الانشم پشیمون شدم 00:25:46.504 --> 00:25:48.297 راستش منم حس بهتری دارم 00:25:49.590 --> 00:25:51.300 انگار 00:25:51.342 --> 00:25:55.805 یادم رفته بود خون میخواد تو رگهام جریان پیدا کنه 00:26:08.067 --> 00:26:09.568 لیا 00:26:20.913 --> 00:26:23.249 واقعا میخوای خونت به جریان بیفته؟ 00:26:25.293 --> 00:26:28.421 - اون چیه؟ - بریم ببینیم چیه 00:27:06.667 --> 00:27:08.127 نه نه 00:27:12.256 --> 00:27:14.300 نه 00:27:14.342 --> 00:27:15.718 لعنتی 00:27:52.797 --> 00:27:55.925 اوه لعنتی 00:27:55.966 --> 00:27:58.719 لعنتی 00:27:58.761 --> 00:28:00.721 راف 00:28:00.763 --> 00:28:01.972 چی شده 00:28:02.014 --> 00:28:04.475 - افتادن به جونم - اوه گندش بزنه 00:28:04.517 --> 00:28:07.061 - لعنتی - شلوارت رو در بیار یالا 00:28:07.103 --> 00:28:08.354 همین الان..یالا.. 00:28:08.396 --> 00:28:10.981 - بجنب - لعنتی 00:28:13.818 --> 00:28:17.488 اوه یا پیغمبر..نیش زدن 00:28:17.530 --> 00:28:19.490 آره 00:28:19.532 --> 00:28:21.367 - لعنتی - داره درست میشه 00:28:21.409 --> 00:28:22.427 شرشون رو کندیم شرشون رو کندیم 00:28:22.451 --> 00:28:23.786 خوبی 00:28:31.961 --> 00:28:35.965 اوه لعنتی 00:28:36.006 --> 00:28:37.425 خدایا 00:28:37.466 --> 00:28:39.927 مورچه های آتیشی بهت حمله کردن 00:28:39.969 --> 00:28:43.889 بگو رافائل ..حالت چطوره؟ 00:28:43.931 --> 00:28:46.517 خوب نیستم 00:28:50.938 --> 00:28:55.526 حس می کنم امکان داشت به خاطر این دستبند زنده خورده بشم 00:28:57.278 --> 00:28:59.613 درحالیکه شاید فقط برای من مهم باشه 00:28:59.655 --> 00:29:02.825 خب..روانشناسم میگه خیلی چیزا ناگفته مونده 00:29:06.454 --> 00:29:08.622 ولی من از روانشناسم متنفرم 00:29:08.664 --> 00:29:09.957 پس شاید بهتر باشه بذاریم سربسته بمونه 00:29:14.420 --> 00:29:16.714 فقط امروز روز من نبود 00:29:16.755 --> 00:29:18.757 اصلا و ابدا 00:29:20.050 --> 00:29:22.386 بهتره از اسکاتی و بو درباره نیش مورچه بپرسی 00:29:22.428 --> 00:29:24.972 اهل فلوریدان 00:29:25.014 --> 00:29:26.682 مطمئنم از این چیزا زیاد دیدن 00:29:26.724 --> 00:29:29.393 و جاش هم احتمالا کلی پماد داره 00:29:29.435 --> 00:29:32.313 آره خب 00:29:32.354 --> 00:29:34.314 نمی دونم واقعا رابطه م باهاشون در چه حدیه 00:29:36.317 --> 00:29:38.235 میخوای بگم اوضاع چجوریه؟ 00:29:41.614 --> 00:29:44.617 همه بدجوری ترسیدن 00:29:47.203 --> 00:29:48.704 ناشناخته ها بدجوری ترسناکن 00:29:48.746 --> 00:29:52.249 و این جزیره هم یه ناشناخته بزرگه 00:29:52.291 --> 00:29:56.879 و منظورم اینه..به دل نگیریا.. ولی تو هم خیلی مرموزو ناشناخته ای 00:29:56.921 --> 00:30:00.257 ولی مردم فقط میخوان سر از کار بقیه دربیارن و بشناسنش 00:30:00.299 --> 00:30:01.926 به طور مثال بردار ناتنیم هنری 00:30:01.967 --> 00:30:04.261 از اون خلاف های روزگاره 00:30:04.303 --> 00:30:06.764 ولی همه می دونن که چطور آدمیه 00:30:06.805 --> 00:30:08.807 تکلیف پسرهای خوره کامپیوتر هم معلومه 00:30:08.849 --> 00:30:10.935 اصلا مرموز و ترسناک نیستن ولی 00:30:13.145 --> 00:30:15.814 تو داستانت فرق می کنه ..می دونی؟ 00:30:15.856 --> 00:30:18.275 می دونی..باید بفهمیم چطور ادمی هستی 00:30:20.569 --> 00:30:22.696 جوری رفتار میکنی انگار خیلی آسونه 00:30:27.701 --> 00:30:29.995 بیا بریم بیا بریم 00:30:31.747 --> 00:30:32.706 کجا؟ 00:30:32.748 --> 00:30:34.750 یه کم غذا پیدا کنیم 00:30:34.792 --> 00:30:36.418 میوه..توت ..نمی دونم 00:30:36.460 --> 00:30:38.796 حتما یه خورده خوراکی وجود داره 00:30:40.297 --> 00:30:42.675 می تونی اون کسی باشی که غذا جور می کنه 00:30:42.716 --> 00:30:45.219 همه همچین آدمی رو دوست دارن 00:31:24.341 --> 00:31:26.427 قضیه این چیه..میخوای دلبری کنی؟ 00:31:26.927 --> 00:31:29.680 برای سال جدید داری امتحانش می کنی؟ 00:31:29.722 --> 00:31:30.598 عزیزم 00:31:31.682 --> 00:31:33.100 پسرت رو نگاه کن. وای خدا 00:31:33.809 --> 00:31:36.145 شبیه پدرشه نه؟ 00:31:36.520 --> 00:31:39.291 همه اجداد گارسیاها با کت شلوار خوش تیپ میشدن 00:31:39.315 --> 00:31:40.441 تعجبی نداشت 00:31:40.941 --> 00:31:42.234 ممنون..ولی نه 00:31:42.526 --> 00:31:45.362 راستش امشب یه مراسمی هست 00:31:45.404 --> 00:31:47.573 و مراسم رسمی هم هست به همین خاطر 00:31:47.948 --> 00:31:49.468 رافائل ..ولی امروز پنجشنبه ست 00:31:49.533 --> 00:31:52.620 پدرت سه شیفته کار می کنه پس تو باید با من کار کنی 00:31:53.203 --> 00:31:54.963 روالش همینه ..شرطمون همین بوده 00:31:55.080 --> 00:31:57.124 می دونم..می دونم..متاسفم..دوس داشتم بمونم ولی 00:31:58.834 --> 00:32:01.211 باید حتما برم مهمه 00:32:01.253 --> 00:32:04.673 اگر اینقدر مهمه چرا ما ازش بی خبریم؟ 00:32:04.715 --> 00:32:06.901 اگر مراسمی تو مدرسه باشه بهمون با ایمیل خبر میدن 00:32:06.925 --> 00:32:08.135 نه..مراسم مدرسه نیست 00:32:08.719 --> 00:32:13.057 مراسم هنری مربوط به فرهنگ شیکانو ئه 00:32:15.142 --> 00:32:17.019 تو خونه نونزز 00:32:19.688 --> 00:32:21.166 نه ..فقط اینکه..اونا 00:32:21.190 --> 00:32:23.067 میخوان پول جمع کنن تا 00:32:23.108 --> 00:32:26.904 آثار هنری مکزیک رو به تیخوانا برگردونن 00:32:26.945 --> 00:32:28.489 پس قضیه مهمه 00:32:31.200 --> 00:32:32.720 رافائل گرفتم چی شد 00:32:33.160 --> 00:32:36.372 تو فوتبال رو ترک کردی تا با اون دختره وقت بگذرونی 00:32:37.081 --> 00:32:42.544 می دونم که سرت پر از رویا و خیالات در مورد اون و خونواده شه 00:32:42.586 --> 00:32:45.547 و اینکه تو چهار تا درس نمره پائین گرفتی 00:32:45.589 --> 00:32:47.257 چیزی که نمی فهمی اینه که 00:32:47.299 --> 00:32:50.803 اون خونواده و نقاشی هاش شهریه تو رو پرداخت نمی کنن 00:32:51.136 --> 00:32:53.931 خب..نونزز ها اهدا کننده های اصلی 00:32:53.972 --> 00:32:55.617 بورسه تحصیلی هستن پس یه جورائی شهریه منو میدن 00:32:55.641 --> 00:32:56.642 هی 00:32:57.893 --> 00:32:59.413 تو بالاتر از ما نیستی 00:33:01.480 --> 00:33:02.480 یالا بجنب 00:33:03.232 --> 00:33:04.817 این غذاها رو ببر تو وانت 00:33:07.069 --> 00:33:08.069 منتظر مادرت بمون 00:33:15.828 --> 00:33:18.122 از اول قرار بود برم اون مدرسه 00:33:18.163 --> 00:33:20.999 نا آدمایی مثل اون رو ملاقات کنم 00:33:21.041 --> 00:33:25.702 اصلا به همین خاطر فرستادینم اونجا مگه نه؟ 00:33:25.796 --> 00:33:28.382 و می دونی خیلی باید خوشحال باشید 00:33:28.424 --> 00:33:30.744 که اصلا از منم دعوت کردن برم اونجا 00:33:31.844 --> 00:33:33.404 ساکت شو و گوش کن 00:33:33.679 --> 00:33:35.359 چون باید خوب گوش بدی 00:33:37.224 --> 00:33:38.224 اون دختر 00:33:39.059 --> 00:33:40.227 تو رو فراموش میکنه 00:33:41.019 --> 00:33:42.438 خونواده ش تو رو فراموش می کنه 00:33:43.605 --> 00:33:46.859 میره به یه کالج خوب اون سر کشور 00:33:46.900 --> 00:33:49.486 و دیگه هرگز نمی بینیش 00:33:49.528 --> 00:33:51.363 من ممکنه پول زیادی در نیارم 00:33:52.197 --> 00:33:54.908 ولی رو کلش شرط می بندم که همین اتفاق میفته 00:34:00.873 --> 00:34:02.750 تو هیچی نمی دونی 00:34:03.959 --> 00:34:06.754 خواهیم دید ولی فعلا 00:34:07.546 --> 00:34:09.965 این خوراکیا رو ببر تو ماشین و منتظر مادرت بمون 00:34:12.593 --> 00:34:13.677 بجنب 00:34:47.795 --> 00:34:49.898 من اصلا نمی دونم دارم چیکار میکنم ولی 00:34:49.922 --> 00:34:52.508 به اینا نگاه کن 00:34:52.549 --> 00:34:53.801 نمی دونم قابل خوردن هستن یا نه 00:34:53.842 --> 00:34:56.678 آره .گمونم ..یه شعری درباره توت ها هست 00:34:56.720 --> 00:34:57.888 چیه؟ 00:34:57.930 --> 00:35:01.391 بنفش و آبی..خوردنی ان 00:35:01.433 --> 00:35:04.186 سفید و زرد سمی و کشنده ان 00:35:04.228 --> 00:35:06.122 گمونم خیلی هم با طبیعت بیگانه نیستی 00:35:06.146 --> 00:35:09.316 آره خب..هنری این شعرو بهم یاد داده 00:35:09.358 --> 00:35:13.779 آره..هر چی می دونم از اون یاد گرفتم 00:35:13.821 --> 00:35:16.114 یه بچه پیشاهنگ واقعی بوده یه زمانی 00:35:16.156 --> 00:35:19.076 می دونه چطور گره بزنه..60 نوع گره بلده 00:35:19.117 --> 00:35:21.495 اوه اصلا نمی دونستم اینقدر گره وجود داره 00:35:21.537 --> 00:35:23.747 آره آره 00:35:25.249 --> 00:35:28.210 عادت داشت سیم هدفونم رو گره بزنه 00:35:28.252 --> 00:35:31.296 تا حرصم رو در بیاره 00:35:31.338 --> 00:35:35.843 ولی ایرپاد..خب نمیشد 00:35:37.135 --> 00:35:39.012 آره..انگار خیلی با هم صمیمی نبودین 00:35:40.305 --> 00:35:42.683 آره..خیلی تابلوئه؟ 00:35:44.685 --> 00:35:46.854 چیه؟ 00:35:46.895 --> 00:35:48.105 اون جا 00:35:57.614 --> 00:35:59.366 اوکی 00:35:59.408 --> 00:36:01.827 چی پیدا کردی؟ 00:36:20.846 --> 00:36:22.931 لعنتی 00:36:38.280 --> 00:36:40.949 یالا یالا 00:36:43.327 --> 00:36:44.369 شیرینی؟ 00:36:44.411 --> 00:36:45.287 نه 00:36:45.329 --> 00:36:46.489 برو بابا 00:37:05.474 --> 00:37:06.850 لعنتی 00:37:17.819 --> 00:37:19.529 هی پسر ببخشید 00:37:19.780 --> 00:37:21.132 تو چه مرگته 00:37:21.156 --> 00:37:22.032 گفتم ببخشید 00:37:22.074 --> 00:37:23.909 حرومزاده 00:37:23.951 --> 00:37:25.303 نمی دونی چطور حواست رو جمع کنی؟ 00:37:25.327 --> 00:37:27.579 گور بابات..گفتم اتفاقی بود 00:37:36.630 --> 00:37:38.924 هی اونجا 00:37:45.681 --> 00:37:48.058 لعنتی 00:37:48.100 --> 00:37:49.559 بگیرش 00:37:57.484 --> 00:37:59.236 پشمام 00:37:59.277 --> 00:38:01.238 بگیرش ..بگیرش 00:38:01.279 --> 00:38:02.364 حاضری؟ 00:38:04.783 --> 00:38:05.784 آره 00:38:14.876 --> 00:38:16.604 فکر میکنی چی اونجاست؟ 00:38:16.628 --> 00:38:19.464 با در نظر گرفتن اتفاقات امروزم 00:38:19.506 --> 00:38:21.341 احتمالا دریچه جهنمه 00:38:23.176 --> 00:38:25.178 من اول میرم 00:38:25.220 --> 00:38:26.555 اوکی 00:38:31.143 --> 00:38:33.520 یالا 00:38:44.573 --> 00:38:47.159 ست؟ 00:38:47.200 --> 00:38:49.536 ست؟ 00:38:49.578 --> 00:38:52.873 رافائل گارسیا خوشحالم که به اطلاعت برسونم که 00:38:52.914 --> 00:38:55.709 روز افتضاحت به روز طلائی تبدیل شد 00:38:57.419 --> 00:38:58.628 بیا پایین 00:39:07.554 --> 00:39:10.557 رفیق..کلی جنسه نه؟ 00:39:12.017 --> 00:39:13.852 اون جعبه رو بده..اون جعبه رو بهم بده 00:39:16.313 --> 00:39:17.314 برگااام! 00:39:17.355 --> 00:39:21.068 اوه خدا ..رفیق 00:39:21.109 --> 00:39:22.611 چیه؟ 00:39:22.652 --> 00:39:24.279 فکر میکنی از کجا اومده؟ 00:39:24.321 --> 00:39:25.947 نمی دونم 00:39:29.034 --> 00:39:33.327 انگار اینجا مرکز تحقیقات حیات وحش بوده 00:39:36.291 --> 00:39:39.961 آخرین داده ها مال سال 2006 هستن 00:39:40.003 --> 00:39:41.439 فکر میکنی غذاها هنوز قابل خوردن هستن؟ 00:39:41.463 --> 00:39:43.173 اوه آره..تاریخ انقضا 00:39:43.215 --> 00:39:48.026 برای یه چیزایی خیلی اهمیت نداره 00:39:53.183 --> 00:39:54.434 مثلا آب؟ 00:39:54.476 --> 00:39:55.685 خب آره ولی 00:39:58.355 --> 00:39:59.481 مایع حیات(آبجوئه 00:40:02.234 --> 00:40:06.738 همه ش کار تو بود پسر..به خاطر تو پیداش کردیم 00:40:06.780 --> 00:40:08.865 پس دیگه به غرایزت شک نکن باشه 00:40:08.907 --> 00:40:11.660 چون غرایزت قوی هستن 00:40:11.701 --> 00:40:14.579 - جدی میگم - ممنون 00:40:26.299 --> 00:40:27.968 به هر کی خواستی زنگ بزن 00:40:41.857 --> 00:40:44.985 الو 00:40:52.200 --> 00:40:54.870 رافا؟ 00:40:54.911 --> 00:40:56.163 راف؟ 00:40:58.790 --> 00:41:00.292 کسی خونه نیست 00:41:01.877 --> 00:41:03.503 به کس دیگه میخوای بزنی؟ 00:41:20.103 --> 00:41:22.647 سلام غریبه 00:41:22.689 --> 00:41:24.858 همه چیز روبراهه؟ 00:41:24.900 --> 00:41:29.112 می خواستم یه جائی پوستشو بکنم که بوش پخش نشه 00:41:29.154 --> 00:41:31.907 همیشه خوشبو نیستن 00:41:31.948 --> 00:41:33.909 مطمئنی که با رابطه 00:41:33.950 --> 00:41:36.036 من و شلبی مشکلی نداری؟ 00:41:36.077 --> 00:41:37.805 چون بهم گفت که شاید حس کنی 00:41:37.829 --> 00:41:41.750 شلبی اینو گفت..تو اونو به شلبی گفتی... 00:41:41.791 --> 00:41:44.419 با این کاره که مشکل دارم 00:41:44.461 --> 00:41:48.340 هر چی که هستم مربوط به خودمه و میخوام همینطوری بمونه 00:41:48.381 --> 00:41:52.092 مارتا..من هیچوقت چیزی بهش نمیگم که خودت نتونی بهش بگی 00:41:52.344 --> 00:41:53.529 تو زندگی خودمم این کارو نمی کنم 00:41:53.553 --> 00:41:57.891 چطوره کلا چیزی بهش نگی ..می دونی؟ 00:41:57.933 --> 00:41:59.935 - خیالمون اینطوری راحته - باشه حتما 00:41:59.976 --> 00:42:01.102 اگر چیزی خواستی بگو 00:42:05.023 --> 00:42:06.191 ببخشید 00:42:08.193 --> 00:42:09.194 قصد نداشتم که 00:42:09.236 --> 00:42:11.196 نه مشکلی نیس..هیچ مشکلی نیست 00:42:13.365 --> 00:42:14.950 خیلی بهت افتخار میکنم 00:42:16.910 --> 00:42:18.453 چرا؟ 00:42:18.495 --> 00:42:20.956 خیلی قوی شدی..عین یه جنگجو هستی 00:42:23.124 --> 00:42:26.044 سورپرایز 00:42:27.504 --> 00:42:29.256 آره..عجیبه که همدیگه رو نکشتین 00:42:29.297 --> 00:42:31.466 - در کمال خونسردی - این از کجا اومده؟ 00:42:31.508 --> 00:42:34.094 - از آب کشیدیم بیرون - چه کوفتی داخلشه؟ 00:42:34.135 --> 00:42:36.096 بیا نگاه کن..ولی خوشت میاد 00:42:36.137 --> 00:42:39.599 یا حداقل سرگرم و گیجت میکنه 00:42:41.768 --> 00:42:43.186 وسائل مهمونی؟ 00:42:47.482 --> 00:42:50.902 مهمونی یه آدم مسن..بنام باربارا 00:42:50.944 --> 00:42:52.588 چرا همه تون ناامیدانه رفتار می کنین؟ 00:42:52.612 --> 00:42:55.448 خب یه نگاه بهشون بنداز 00:42:55.490 --> 00:42:57.659 این..چنگالای پلاستیکی 00:42:57.701 --> 00:42:58.886 آره..ولی پلاستیکای خوشگلی ان 00:42:58.910 --> 00:43:00.370 تو ماشین ظرفشوئی هم میشه شستشون 00:43:00.412 --> 00:43:02.306 و اینکه دوباره با چنگال غذا بخوری هیجانزده ت نمی کنه؟ 00:43:02.330 --> 00:43:05.667 اوه خدای من..چه خوبن اینا 00:43:05.709 --> 00:43:07.752 بشقابن 00:43:07.794 --> 00:43:10.896 دوس دخترت رو سر این وسائل مزخرف مهمونی از دست میدیا 00:43:10.914 --> 00:43:13.049 یعنی می تونی اینطوری خوشحالش کنی 00:43:13.091 --> 00:43:14.652 این یارو باربارا مهمونیای خوبی می گرفته 00:43:14.676 --> 00:43:16.386 می دونی راستش ..مطمئن نیستم 00:43:16.428 --> 00:43:18.179 این برام یه آزمایش بزرگه 00:43:18.221 --> 00:43:22.434 هی فاتین..ممکنه یه چیزی هم برای تو باشه 00:43:22.475 --> 00:43:24.936 اوکی..همه نظرات منفیم رو پس می گیرم 00:43:24.978 --> 00:43:27.022 باربارا تو واقعا اسطوره ای 00:43:27.063 --> 00:43:28.940 صبر کن صبر کن 00:43:28.982 --> 00:43:31.276 این همونیه که من فکر می کنم؟ 00:43:31.318 --> 00:43:34.446 اوه این آدمک آبنباتیه 00:43:34.487 --> 00:43:37.782 لعنتیا..می خواستین یه آدمک دیگه رو کنین و پوز رئیستون رو بزنین ؟ 00:43:37.824 --> 00:43:41.369 آره..نمی تونم بگم پانک راکه یا رو مخه؟ 00:43:41.411 --> 00:43:43.496 هردو 00:43:43.538 --> 00:43:45.415 لیا خوبی؟ 00:43:45.457 --> 00:43:47.917 آره نه..من 00:43:55.342 --> 00:43:56.593 آره..متاسفم 00:43:56.634 --> 00:43:57.802 به خاطر این آدمکه 00:44:04.309 --> 00:44:06.144 بابام دوستی بنام تاپ رامن داشت 00:44:06.186 --> 00:44:09.731 اسم واقعیش پاول بود ولی ما بهش تاپ رامن می گفتیم 00:44:09.773 --> 00:44:11.358 چون یه بار تو سفر به قصد اسکی 00:44:11.399 --> 00:44:12.942 مست می کنه و 00:44:12.984 --> 00:44:15.862 ده خط از ادویه رامن رو استنشاق می کنه(به جای کوکائین 00:44:18.323 --> 00:44:20.325 این آدمک شبیه همونه 00:44:21.743 --> 00:44:22.911 عجب 00:44:30.543 --> 00:44:31.920 اوه خدای من 00:44:34.714 --> 00:44:36.383 اوه خدای من 00:44:36.424 --> 00:44:40.844 ببین..می دونی دات میخواد از همه اینا لیست برداره 00:44:40.886 --> 00:44:43.681 دات کجاست؟ 00:45:03.493 --> 00:45:06.371 هی پسر پیشاهنگ 00:45:07.664 --> 00:45:10.375 نمی دونی چطوری آتیش درست کنیم؟ 00:45:10.417 --> 00:45:13.253 آره..ولی فقط با میله فرو 00:45:13.294 --> 00:45:14.921 با چی؟ 00:45:14.963 --> 00:45:16.381 یه چیزی شبیه میله 00:45:16.423 --> 00:45:18.842 که اغلب از الیاژ یا مگنزیوم ساخته شده 00:45:18.883 --> 00:45:21.010 اوکی بسه بابا 00:45:24.931 --> 00:45:28.226 بو داری میخوابی پسر؟ 00:45:30.395 --> 00:45:32.355 یه خورده 00:45:32.397 --> 00:45:34.607 هی 00:45:50.165 --> 00:45:52.959 اوه پسر خیلی مسخره ست 00:45:53.001 --> 00:45:54.502 به خدا قسم جاش 00:45:54.544 --> 00:45:56.980 اگر فقط یه بار دیگه به این اسپیلز کوفتی بخندی 00:45:57.004 --> 00:45:57.881 متاسفم 00:45:57.922 --> 00:45:59.150 همه ش تو ذهنمه 00:45:59.174 --> 00:46:01.676 یه عکس بود از یه غذا 00:46:01.718 --> 00:46:03.344 که ریخته بود رو کیبورد کامپیوتر به نفر 00:46:03.386 --> 00:46:05.722 بس کن خفه شو 00:46:08.683 --> 00:46:11.853 اوه خدا اوه خدای من 00:46:11.895 --> 00:46:13.480 بچه هام رو فراموش کرده بودم 00:46:16.191 --> 00:46:18.151 اوکی بگو ببینم 00:46:18.193 --> 00:46:20.278 درباره بچه هات بگو جاشوا 00:46:20.320 --> 00:46:22.030 تو یه کیسه گذاشته بودم 00:46:22.071 --> 00:46:25.909 و توی یکی از جورابام قایم کرده بودم 00:46:25.950 --> 00:46:27.535 ابنبات ترش رو میگی؟ 00:46:27.577 --> 00:46:29.662 کی بهشون میگه بچه آخه؟ 00:46:29.704 --> 00:46:31.581 - مگه همه نمیگن؟ - معلومه که نه 00:46:31.623 --> 00:46:33.309 - ولی می دونی چیه؟ من عاشقشم - آره منم همینطور 00:46:33.333 --> 00:46:36.461 آدم یاد آدم خورا میفته 00:46:36.503 --> 00:46:39.339 آره..الان دلم میخواد یه خورده آدم خواری کنم 00:46:39.380 --> 00:46:41.758 هی جاشوا..میشه به منم بچه بدی؟ 00:46:41.799 --> 00:46:44.636 ای وای 00:46:44.677 --> 00:46:47.889 یادم نبود کلی از اینا رو خوردم 00:46:51.184 --> 00:46:52.894 این چیه؟ 00:46:52.936 --> 00:46:56.439 یه فندک؟ اینو همراهت داشتی؟ 00:46:57.857 --> 00:46:59.901 آره درسته 00:46:59.943 --> 00:47:01.361 راستش به خاطر 00:47:01.402 --> 00:47:03.738 ذوب کردن موم داخل گوشم آورده بودم 00:47:03.780 --> 00:47:05.448 احمق منگول 00:47:05.490 --> 00:47:07.534 تمام مدت داشتیم یخ می زدیم 00:47:07.575 --> 00:47:09.053 و می تونستیم آتیش درست کنیم 00:47:09.077 --> 00:47:11.663 ولی نه..شما همه ش حواست 00:47:11.704 --> 00:47:14.207 به اون وبسایت عکس چندش احمقانه بود 00:47:14.249 --> 00:47:16.833 که یادت رفت تو چمدونت فندک داری 00:47:17.335 --> 00:47:20.088 اوکی..بهتره کوتاه بیای 00:47:20.129 --> 00:47:21.798 به من داری میگی؟ 00:47:21.839 --> 00:47:24.092 تو داری اینو بهم میگی؟ 00:47:25.301 --> 00:47:27.136 تیلور بیا اینو بخور 00:47:28.513 --> 00:47:30.723 دیگه چی رو یادت رفته بهمون بگی هاه؟ 00:47:32.475 --> 00:47:34.355 شاید بهتره خوب نگاه کنی 00:47:35.895 --> 00:47:38.606 - یا پیغمبر - دنبال غذای ریخته شده می گردی؟ 00:47:38.648 --> 00:47:40.567 همینجا یکی هست 00:47:40.608 --> 00:47:42.527 چه نمره ای بهش بدیم؟ 00:47:42.569 --> 00:47:45.697 رده هفتم چمدون به هم ریخته 00:47:45.738 --> 00:47:48.241 از یه آدم گه احمق 00:47:48.283 --> 00:47:50.952 کیرین اگه ای پی منو دزدیدی 00:47:50.994 --> 00:47:53.538 مجبورم از دادگاه برات حکم بگیرم 00:47:53.580 --> 00:47:55.331 - کسی گرسنه ست؟ - اوه خدای من 00:47:58.084 --> 00:48:00.962 اوه خدای من کره بادوم زمینی 00:48:01.004 --> 00:48:04.674 درجه سومه ولی من شکایتی ندارم 00:48:05.925 --> 00:48:07.343 تو همه اینا رو پیدا کردی؟ 00:48:08.970 --> 00:48:10.972 اوه من نه..راف پیدا کرد 00:48:13.683 --> 00:48:15.810 راف اوه ممنون 00:48:18.563 --> 00:48:20.898 ولی اصل کاری رو یادمون نره 00:48:20.940 --> 00:48:22.191 اوه درسته 00:48:22.233 --> 00:48:24.152 تو پناهگاه کلی آبجو و چیزای دیگه هست 00:48:24.193 --> 00:48:26.404 اوه خدای من 00:48:28.573 --> 00:48:30.033 بزن بریم 00:48:30.074 --> 00:48:33.536 هی کیرین..آب حیات؟ 00:48:34.746 --> 00:48:37.123 آره ممنون 00:48:37.165 --> 00:48:40.168 هی ..تو که الکل نمی خوری 00:48:40.209 --> 00:48:41.753 آره ولی بعد نشستم راجع بهش فکر کردم 00:48:41.794 --> 00:48:44.297 و دیدم اصلا منطقی به نظر می رسه؟ 00:48:44.339 --> 00:48:45.632 به سلامتی 00:48:45.673 --> 00:48:48.926 بچه ها با تشکر از راف 00:48:48.968 --> 00:48:50.470 به سلامتی راف 00:48:50.511 --> 00:48:52.221 هی هی راف راف 00:48:52.263 --> 00:48:54.432 راف راف 00:48:54.474 --> 00:48:58.436 راف راف 00:48:58.478 --> 00:49:03.441 راف راف 00:49:03.483 --> 00:49:06.069 راف راف 00:49:06.110 --> 00:49:08.696 رافائل گارسیا 00:49:11.532 --> 00:49:15.578 تو هستی درسته؟..می تونی بری 00:49:25.630 --> 00:49:27.256 هی ماری 00:49:29.676 --> 00:49:31.302 ممنونم 00:49:33.554 --> 00:49:34.764 خواهش می کنم 00:49:39.227 --> 00:49:41.729 راف..تا وقتی منع ویزات برداشته نشه 00:49:41.771 --> 00:49:43.523 نمی تونی بیای به امریکا 00:49:43.564 --> 00:49:46.192 ولی گمون نکنم خیلی طول بکشه 00:49:46.234 --> 00:49:47.944 و ماریسول می تونه تکالیفت رو بهت برسونه 00:49:47.985 --> 00:49:49.153 پس عقب نمی مونی 00:49:49.195 --> 00:49:51.072 می دونم چقدر برات مهمه 00:49:51.114 --> 00:49:53.199 اوه و اگر کارهای مهاجرتی خیلی سخت شد 00:49:54.492 --> 00:49:55.886 یه موسسه معتبر هست که باهاش تماس بگیری 00:49:55.910 --> 00:49:59.539 یکی از دوستام وکیله و تو گمرک دوست و آشنا داره 00:49:59.580 --> 00:50:01.416 میگه میشه روشون حساب کرد 00:50:08.131 --> 00:50:10.007 هی 00:50:10.049 --> 00:50:11.217 ما .. 00:50:11.259 --> 00:50:13.469 مشکلی بینمون نیست؟ 00:50:15.513 --> 00:50:16.931 مشکلی نیس 00:50:27.692 --> 00:50:29.193 - مامان - همم؟ 00:50:29.235 --> 00:50:31.279 میشه بلندش کنی؟ فکر کنم مارتا مولیناره 00:50:31.320 --> 00:50:32.280 آره 00:50:45.710 --> 00:50:48.337 انگاری من همیشه به یکی دیگه نیاز داشتم 00:50:57.221 --> 00:50:59.056 تا حس کنم کاملم 00:51:16.824 --> 00:51:18.659 که این حس رو بهم بده که 00:51:20.077 --> 00:51:22.205 کمتر گیچ و سردرگم هستم 00:51:30.922 --> 00:51:32.340 ولی الان بهتر می دونم 00:51:33.758 --> 00:51:35.760 که این کار عاقبت خوبی نداره 00:51:40.264 --> 00:51:44.684 خب..برای من که عاقبت خوبی نداشت 00:51:46.813 --> 00:51:48.147 منظورت چیه؟ 00:51:53.653 --> 00:51:56.405 ازت میخوام بهم اعتماد کنی 00:51:56.447 --> 00:51:58.157 که منو همراهی کنی 00:51:58.199 --> 00:51:59.593 فکر نکنی من دیوونه ام 00:51:59.617 --> 00:52:01.285 و اینکه میخوام جفتمون رو نجات بدم 00:52:03.913 --> 00:52:07.458 ولی به نظر می رسه آمادگی این کارو نداری 00:52:07.500 --> 00:52:10.962 نه ..ندارم 00:52:16.300 --> 00:52:19.262 ولی انتخاب دیگه ای هم ندارم نه؟ 00:52:26.269 --> 00:52:28.271 من جفتمون رو از اینجا خلاص می کنم راف 00:52:30.439 --> 00:52:32.191 به خدا قسم 00:52:33.776 --> 00:52:36.988 هی هی 00:52:38.364 --> 00:52:40.533 هی چیکار میکنی؟ تو نباید اینجا باشی 00:52:43.369 --> 00:52:44.370 لیا 00:52:46.122 --> 00:52:47.290 سلام 00:52:50.459 --> 00:52:52.336 چیزیش نیست 00:52:54.171 --> 00:52:57.341 لطفا بگیر بشین 00:53:09.729 --> 00:53:12.607 یه داستان جالب برات دارم. 00:53:12.648 --> 00:53:14.150 اوکی 00:53:14.191 --> 00:53:16.152 میخوای بشنویش؟ 00:53:16.193 --> 00:53:18.571 بله لطفا 00:53:19.780 --> 00:53:22.617 روزی روزگاری 00:53:22.658 --> 00:53:24.911 دو سقوط هواپیما رو صحنه سازی کردن 00:53:26.454 --> 00:53:30.374 قربانی ها رو بیهوش کردن و تو دو جزیره رهاشون کردن 00:53:30.416 --> 00:53:34.754 هشت نفر تو یه جزیره و هشت نفر تو یکی دیگه 00:53:34.795 --> 00:53:37.757 گمونم این اعداد ممکنه فرق بکنن 00:53:44.472 --> 00:53:46.766 امشب رافائل رو دیدم 00:53:50.770 --> 00:53:52.313 ما با هم حرف زدیم 00:53:57.193 --> 00:53:59.362 ولی خودت از قبل می دونستی نه؟ 00:53:59.403 --> 00:54:01.405 تمام مدت حواست به ما هست 00:54:01.447 --> 00:54:03.841 امکان نداشت بهم اجازه بدن تو اون اتاق بمونم 00:54:03.865 --> 00:54:05.176 مگر اینکه یه چیزی از اون بخوای 00:54:07.036 --> 00:54:08.996 چیزی که بدست آوردنش سخته 00:54:13.501 --> 00:54:15.127 چیزی که فکر میکنی من می تونم بدستش بیارم 00:54:19.215 --> 00:54:20.841 تو اینجا رئیس نیستی 00:54:24.303 --> 00:54:27.056 یعنی ..خب خیلی واضحه 00:54:32.395 --> 00:54:34.480 ولی ازت میخوام به رئیست بگی که 00:54:37.817 --> 00:54:39.610 هر چی بخوان می تونم براشون بدست بیارم 00:54:54.625 --> 00:54:56.585 ولی خودم هم یه چیزی میخوام 00:55:00.129 --> 00:55:10.381 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.