WEBVTT

00:00:12.000 --> 00:00:41.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:43.369 --> 00:03:45.790
این رو کاملاً بلدم

00:03:47.450 --> 00:03:50.040
رنگ خون خون‌آشام‌ زن #

00:03:50.120 --> 00:03:52.489
سفیده مثل ملافه #

00:03:53.409 --> 00:03:57.619
و همچنان قلب مُرده‌اش می‌تپید #

00:03:59.329 --> 00:04:00.450
می‌‌تپید #

00:04:05.199 --> 00:04:06.199
کیکیمورا؟

00:04:19.159 --> 00:04:20.159
همم

00:04:20.789 --> 00:04:23.250
یادم نمیاد شاعر این یکی رو خونده باشه

00:04:25.079 --> 00:04:27.490
کی جرأت کرده تو رو از ذات خودت محروم کنه؟

00:04:29.239 --> 00:04:30.330
یه زن؟

00:04:31.619 --> 00:04:32.620
شاهدخت

00:04:34.580 --> 00:04:36.039
عاشق بودی؟

00:04:38.409 --> 00:04:39.409
اسمش چیه؟

00:04:40.790 --> 00:04:44.199
وقتی اندازه‌ی من عمر کنی، همه‌ی اسم‌ها
یه شکل به‌نظر میان

00:04:47.580 --> 00:04:50.159
،اگه سرنوشت روی خوش بهم نشون میداد
جنده‌ای مثل من

00:04:50.250 --> 00:04:52.870
مجبور نبود پای داستان‌های مشتری‌هاش بشینه

00:04:58.289 --> 00:05:01.700
یکی از دوستانت ماه پیش تو مسیرش
به «تیمیریا» از اینجا رد شد

00:05:02.370 --> 00:05:03.369
دوست؟

00:05:04.119 --> 00:05:05.329
یه ویچر دیگه

00:05:06.290 --> 00:05:10.410
،واسه اون آشغال هم از جون مایه گذاشتم

00:05:10.500 --> 00:05:11.750
...و اون -
تیمیریا» چه خبره؟» -

00:05:11.829 --> 00:05:14.330
نمی‌فهمی دارم صحبت می‌کنم؟ -
وقتی کسی داره -

00:05:14.410 --> 00:05:16.260
وانمود می‌کنه، متوجه نمیشی؟

00:05:16.290 --> 00:05:18.039
سه شب شده

00:05:18.119 --> 00:05:20.290
!یا پولم رو بده یا گمشو بیرون

00:05:20.369 --> 00:05:21.369
تیمیریا»؟»

00:05:22.949 --> 00:05:25.750
قضیه سر یه مزاحم بود

00:05:26.829 --> 00:05:29.789
چندتا معدن‌چی 3000 اورن جمع کردن
تا بکشنش

00:05:30.449 --> 00:05:32.620
دوستت سکه‌ها رو گرفته و فراری شده

00:05:32.699 --> 00:05:34.449
می‌شنوی؟

00:05:39.239 --> 00:05:41.080
...ممنون... واسه

00:05:42.199 --> 00:05:43.199
همه‌چی

00:05:43.290 --> 00:05:45.119
!ویچر

00:05:45.200 --> 00:05:46.330
همم

00:05:46.409 --> 00:05:48.490
پول اتاق چی؟

00:14:12.539 --> 00:14:14.370
...می‌تونن... می‌تونن

00:14:15.410 --> 00:14:16.739
می‌تونن یه کاری بکنن؟

00:14:17.540 --> 00:14:19.329
فقط دارن تماشا می‌کنن

00:14:57.489 --> 00:14:59.660
تشویق‌شون حرکت قشنگی بود

00:15:02.289 --> 00:15:04.830
فکر می‌کنی چند مرتبه‌ی دیگه
فرصت انجام اینکارو داشته باشیم؟

00:15:04.909 --> 00:15:05.949
نمی‌دونم

00:15:07.750 --> 00:15:11.040
،به‌زودی به آثار باستانی خودت برمی‌گردی
کاشف جذاب

00:15:11.739 --> 00:15:13.290
کاشف جذاب پاره‌وقت

00:33:27.300 --> 00:33:32.299
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:08.000 --> 00:39:09.289
بیا یه استراحتی بکنیم، عزیزم

00:39:15.989 --> 00:39:17.830
فالتست، خواهرت رو اذیت نکن

00:39:18.909 --> 00:39:20.659
به خانم در وریس احترام بذارید

00:39:22.750 --> 00:39:24.660
عجب بچه‌های فوق‌العاده‌ای، علیاحضرت

00:39:24.750 --> 00:39:25.739
ممنون

00:39:30.910 --> 00:39:32.240
عالیجناب

00:39:36.330 --> 00:39:38.869
مطمئناً یکی از اهالی ایدیرن
بهتر از من می‌تونه برقصه

00:45:56.749 --> 00:45:59.369
چشم‌هام رو کاری نداشته باش. اینارو هم همینطور

00:46:10.699 --> 00:46:13.079
برای تمام مخلوقات یه بهایی هست

00:46:14.450 --> 00:46:16.160
فداکاری‌ای که همیشه باید انجام شه

00:58:12.289 --> 00:58:13.659
ینفر از ونگربرگ

00:58:13.739 --> 00:58:15.659
ببخشید، عالیجناب

00:58:15.750 --> 00:58:18.410
لطفاً اجازه بدید این دخترک گمراه شده رو از اینجا ببرم

00:58:18.489 --> 00:58:21.739
آخه کدوم شاهی از رقصیدن با
یکی از رعیت‌هاش امتناع می‌کنه؟

00:58:22.660 --> 00:58:23.660
ونگربرگ؟

00:58:24.369 --> 00:58:27.250
در جریانی که دنبال یه همچین جادوگری می‌گردم؟

00:58:27.989 --> 00:58:30.080
شما شروع کنید، عالیجناب

01:04:13.999 --> 01:04:24.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:04:24.010 --> 01:04:54.009
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.