WEBVTT

00:00:07.000 --> 00:00:37.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:29.950 --> 00:02:31.819
ما آزادیمون رو دوست داریم

00:02:32.910 --> 00:02:35.120
ذاتا پول‌دوست نیستیم

00:02:35.200 --> 00:02:37.160
کلی چیز هست که دوست داری

00:10:52.449 --> 00:10:54.369
بهتره همین الان بریم اشنوکی

00:11:54.619 --> 00:11:55.700
...اگرچه تنومندی من

00:11:56.789 --> 00:11:59.210
کمتر از کساییه که معمولا
باهاشون سر و کار داری

00:27:28.000 --> 00:27:29.540
بمون

00:27:43.989 --> 00:27:44.989
...من

00:27:48.700 --> 00:27:50.120
برات آب سیب آوردم

00:27:52.080 --> 00:27:53.380
چیز بیشتری هم آوردی

00:27:56.910 --> 00:27:58.120
تو مصون هستی

00:27:58.989 --> 00:28:00.369
تو باید جادوگر باشی

00:28:00.989 --> 00:28:02.619
ینفر از ونگربرگ

00:28:03.869 --> 00:28:06.280
...چریدن اشاره نکرد که

00:28:08.620 --> 00:28:10.409
به چی نتونسته اشاره کنه؟

00:28:13.659 --> 00:28:14.949
ما کمکت رو لازم داریم

00:28:15.500 --> 00:28:16.500
ما"؟"

00:28:21.409 --> 00:28:22.990
امیدوارم فقط دوستت باشه

00:28:26.369 --> 00:28:29.279
تپش قلبت به شکل خارق‌العاده‌ای آرومش

00:28:31.370 --> 00:28:32.819
...تو

00:28:33.909 --> 00:28:34.910
یه جهش‌یافته‌ای

00:28:36.000 --> 00:28:37.029
یه ویچر هستم

00:28:37.580 --> 00:28:38.580
گرالت از ریویا

00:28:41.949 --> 00:28:45.619
!گرگ سفید معروف

00:28:50.039 --> 00:28:52.999
فکر میکردم دندون نیش یا شاخ
یا همچین چیزی داشته باشی

00:28:54.160 --> 00:28:55.949
دادم قطعشون کردن

00:28:58.410 --> 00:29:01.119
اولین باره که یه ویچر رو اینقدر از نزدیک میبینم

00:29:07.119 --> 00:29:09.569
چه طلسم‌های کوچیکی
میتونی با دست‌هات اجرا کنی؟

00:29:10.289 --> 00:29:12.539
اسمش رو بذار حس کنجکاوی حرفه‌ای

00:29:12.660 --> 00:29:13.660
،خواهش میکنم

00:29:14.199 --> 00:29:16.320
یسکیر به مراقبت فوری نیاز داره

00:29:16.409 --> 00:29:18.660
...بعدش، اگه دوست داشته باشی

00:29:19.409 --> 00:29:21.739
تمام شب حس کنجکاویت رو ارضا میکنم

00:29:22.989 --> 00:29:24.410
تموم شب رو طول نمیکشه

00:29:25.619 --> 00:29:28.159
ولی مطمئنم میتونیم یه راهی
برای پر کردن زمان پیدا کنیم

00:29:28.700 --> 00:29:30.159
یه جن بهش حمله کرده

00:29:31.119 --> 00:29:32.119
یه جن؟

00:29:34.290 --> 00:29:35.920
،هر مشکلی که داره

00:29:36.579 --> 00:29:37.669
داره پخش میشه

00:29:39.500 --> 00:29:40.489
درستش کن

00:29:40.909 --> 00:29:42.119
و هزینه‌اش رو پرداخت میکنم

00:29:44.119 --> 00:29:45.699
هزینه‌اش هر چی که باشه

00:30:01.079 --> 00:30:03.289
باید یه چیز بهتری از آبمیوه بدی

00:30:09.869 --> 00:30:10.869
!رگمافین

00:30:26.719 --> 00:30:31.719
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:15.120 --> 00:31:17.740
ماهیگیری برای جن برای درمان بی‌خوابی

00:31:17.829 --> 00:31:19.249
به نظر یکم زیاده‌رویه

00:31:20.620 --> 00:31:22.950
،وقتی زیاده‌روی به نظر عادلانه میاد

00:31:24.160 --> 00:31:25.160
،آره

00:31:25.580 --> 00:31:27.420
من ناچارم

00:31:28.239 --> 00:31:30.420
با اینحال ازم نخواستی در موردش کمکت کنم

00:31:30.909 --> 00:31:32.869
اولویت با بیماری مرگبار بود

00:31:34.580 --> 00:31:36.580
حالا تو فکرم که
توان پرداخت هزینه‌ات رو دارم یا نه

00:31:37.620 --> 00:31:40.739
نکنه تصادفا با بردگی اجباری موافقت کردم

00:31:48.409 --> 00:31:49.409
،شروع کن

00:31:50.000 --> 00:31:51.119
در موردشون بپرس

00:31:51.739 --> 00:31:52.779
همه میپرسن

00:31:55.369 --> 00:31:56.869
همه کسل‌کننده هستن

00:32:07.119 --> 00:32:08.120
بچرخ

00:32:16.000 --> 00:32:17.069
این تقلب کردنه

00:32:18.159 --> 00:32:20.409
هیچ شخص باهوشی عادلانه بازی نمیکنه

00:32:24.750 --> 00:32:25.750
بهم بگو

00:32:26.700 --> 00:32:28.950
همه‌ی ساحرها مثل هم موهبت دارن؟

00:32:32.369 --> 00:32:33.369
زود باش دیگه

00:32:33.950 --> 00:32:35.619
خودت قول دادی

00:32:36.830 --> 00:32:38.500
تا حالا پرس و جو نکردم

00:32:38.909 --> 00:32:40.569
ولی فکر نکنم ما موهبت داشته باشیم

00:32:40.660 --> 00:32:41.909
اینقدر عبوس نباش

00:32:42.660 --> 00:32:44.370
شما با جادو ساخته شدین

00:32:45.159 --> 00:32:46.369
جادوی ما

00:32:46.449 --> 00:32:49.029
.ممنون
به خاطر بچگی جادوییم

00:32:50.200 --> 00:32:52.700
بچگی شاد واسه اشخاص کسل‌کننده‌اس

00:32:54.330 --> 00:32:56.380
با توجه به مچ دست‌هات و حاضر جوابیت

00:32:56.829 --> 00:32:58.829
بچگیت خیلی شاد بوده

00:32:58.910 --> 00:33:00.530
ولی آرتوزا به خوبی درستت کرده

00:33:01.290 --> 00:33:02.749
قبلا چه بیماری‌ای داشتی؟

00:33:03.870 --> 00:33:04.870
پاچنبری؟

00:33:06.790 --> 00:33:07.790
موخوره؟

00:33:13.290 --> 00:33:16.210
بگو ببینم، زن‌هایی هستن که
این بی‌ادبی‌هات به دلشون بشینه؟

00:33:17.790 --> 00:33:21.130
شاید یه جایی که سکه‌هات به دلشون میشینه

00:33:21.199 --> 00:33:24.950
به نظر که سکه به دل خودت هم زیاد میشینه

00:33:25.580 --> 00:33:28.330
منظورم سرمایه درآوردن
از وضعیت سیاسی اینجاست

00:33:28.910 --> 00:33:32.450
دارم به مردم سرکوب‌شده‌ی این شهر خدمت میکنم

00:33:33.120 --> 00:33:34.279
یه نیازشون رو پر میکنم

00:33:34.750 --> 00:33:36.529
تا حالا ازش شنیدی؟

00:33:36.619 --> 00:33:39.320
حمایت از شور و اشتیاق خوبه

00:33:39.789 --> 00:33:42.669
ولی اینکه تظاهر کنی هدفت
...چیزی جز بهره بردنه

00:33:43.329 --> 00:33:46.750
اینکه تظاهر کنی برای درمان بی‌خوابی دنبال جنی چی؟

00:33:50.199 --> 00:33:52.119
،خوشبختانه برای تو

00:33:52.829 --> 00:33:55.459
وقتی هزینه‌ی خدمات محبت‌آمیزت رو پرداخت کنم

00:33:56.119 --> 00:33:57.699
به تو مربوط نمیشه

00:33:57.789 --> 00:33:59.629
،خوشبختانه برای تو

00:34:01.369 --> 00:34:04.700
تصمیم گرفتم همراهی و گفتگو با تو
خسابمون رو صاف میکنه

00:34:10.659 --> 00:34:12.160
چی شده؟

00:34:13.870 --> 00:34:15.279
از آب خوشت نمیاد؟

00:36:55.910 --> 00:36:58.659
،شرمنده که نتونستم رک باشم
میدونستم باهاش مبارزه میکنی

00:37:10.989 --> 00:37:13.460
و من عاشق تله‌ی خوب و سنتی هستم

00:37:15.329 --> 00:37:16.919
...یه چرت خوب و

00:37:17.579 --> 00:37:18.579
قدیمی

00:37:37.540 --> 00:37:38.540
بالاخره اینجایی

00:40:33.909 --> 00:40:35.159
درسته. خوبه

00:40:36.870 --> 00:40:38.369
خوبه

00:40:39.699 --> 00:40:40.699
...نمیخوام

00:40:41.200 --> 00:40:42.949
...عجولانه قضاوت کنم

00:40:43.039 --> 00:40:44.460
...ولی... ما

00:40:46.080 --> 00:40:47.080
...میدونی

00:40:48.080 --> 00:40:49.169
...ما

00:40:49.789 --> 00:40:51.709
!وای... نه! نه

00:40:51.789 --> 00:40:53.999
مطمئنا روی بیسکوئیتت کره نزدم

00:40:54.079 --> 00:40:55.329
ببین، خیلی متاسفم

00:40:55.410 --> 00:40:58.160
ولی یادم اومد گربه‌ام رو تنها گذاشتم

00:40:58.239 --> 00:40:59.279
...روی

00:41:00.000 --> 00:41:00.829
اجاق

00:41:00.909 --> 00:41:02.159
واقعا دیگه باید برم

00:41:02.250 --> 00:41:05.079
عمیق‌ترین امیالت رو ابراز کن
اونوقت میتونی بری

00:41:05.159 --> 00:41:08.820
خب، عمیق‌ترین امیالم
در حال حاضر ارضا شدن، خیلی ممنون

00:41:11.289 --> 00:41:13.130
گلوت چطوره؟

00:41:13.579 --> 00:41:16.000
شاید بهتره امتحانش کنی

00:41:16.409 --> 00:41:18.739
♪ یه سکه به ویچرت بنداز ♪

00:41:18.829 --> 00:41:20.789
♪ ای دره‌ی... دودول ♪

00:41:20.870 --> 00:41:22.870
وای خدا -
اگه میخوای چیزایی که داری رو نگه داری -

00:41:24.080 --> 00:41:26.209
یه آرزو کن...

00:42:10.040 --> 00:42:12.630
میخوام بترکی، حرومزاده

00:44:51.039 --> 00:44:52.669
به کمکت نیازی ندارم

00:44:53.080 --> 00:44:54.330
تو آزادی

00:44:54.410 --> 00:44:55.869
دیگه تحت طلسم من نیستی

00:44:57.239 --> 00:44:58.240
،با این حال

00:44:58.620 --> 00:44:59.870
اینجام

00:45:09.370 --> 00:45:10.990
جن بیدار نمیشه

00:45:11.580 --> 00:45:13.079
آوازه‌خوان آرزوی آخرش رو کرد

00:45:13.159 --> 00:45:14.550
...ولی

00:45:34.080 --> 00:45:35.500
!آرزوهات رو بکن

00:45:58.580 --> 00:46:00.289
!خودم انجامش میدم

00:48:29.200 --> 00:48:30.200
ینفر؟

00:48:39.330 --> 00:48:40.330
ینفر

00:48:42.290 --> 00:48:44.500
منم... گرالت

00:48:51.950 --> 00:48:53.570
میدونم کی هستی

00:50:37.659 --> 00:50:38.740
...و میخونمش

00:50:40.249 --> 00:50:41.629
تا آخر عمرم

00:51:17.580 --> 00:51:18.579
!وایسا

00:51:24.620 --> 00:51:25.950
در موردت درست میگقتم

00:51:26.910 --> 00:51:28.699
یه چیزایی از لذت سرت میشه

00:51:29.739 --> 00:51:30.779
،زودگذره

00:51:31.540 --> 00:51:33.289
ولی اعتراف میکنم به شدت موثره

00:51:34.289 --> 00:51:36.000
منم در مورد تو درست میگفتم

00:51:37.120 --> 00:51:38.199
کدوم قسمتش؟

00:51:41.369 --> 00:51:43.620
.کلی چیز گفتی
منظورت کدومشونه؟

00:51:43.699 --> 00:51:44.699
مهم نیست

00:51:46.500 --> 00:51:47.999
نقشه‌ام جواب داد

00:51:49.199 --> 00:51:50.450
نقشه‌ای در کار نبود

00:51:51.869 --> 00:51:53.819
داری از خودت درمیاری تا حق با تو باشه

00:51:54.449 --> 00:51:55.699
هر احمقی میتونه متوجهش بشه

00:52:00.079 --> 00:52:01.289
چه آرزویی کردی؟

00:52:04.700 --> 00:52:05.700
بهم بگو

00:52:07.000 --> 00:52:08.000
گرالت؟

00:56:19.999 --> 00:56:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:56:30.010 --> 00:57:00.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.